PDF-format - Miljøstyrelsen

79
Metodebeskrivelse for ligevægtskolonne til ikke-flygtige organiske forbindelser
(Hansen et al., 2004)
Introduktion:
Frigivelse af organiske stoffer fra restprodukter eller jord til vand anses for at
være en betydelig proces, som kan føre til forurening af grundvand og
overfladerecipienter ved genanvendelse eller deponering. For at sikre, at
produkter forurenet med organiske stoffer ikke giver uacceptable påvirkninger
af grundvand og overfladerecipienter, er det nødvendigt at bestemme
udvaskningen af de forurenende stoffer fra disse materialer. Formålet med
denne test er at bestemme udvaskningen af organiske komponenter fra
restprodukter og jord. Det skal pointeres, at ikke alle relevante aspekter af
udvaskningsegenskaber kan belyses i én udvaskningstest.
Tests til karakterisering af stofudvaskningen for uorganiske komponenter fra
restprodukter og jord kan generelt opdeles i tre kategorier.
(1) "Grundlæggende karakterisering": Tests, der anvendes til at
opnå detaljeret information om udvaskningsegenskaber over
varierende tidshorisonter samt karakteristiske egenskaber af
testmaterialet.
(2) "Overensstemmelsestest" anvendes til at bestemme om
testmaterialet er i overensstemmelse med en specifik
referenceværdi. Testen fokuserer på kritiske betingelser og
udvaskningsegenskaber, som er identificeret gennem en
grundlæggende karakterisering.
(3) "On-site verifikation". Tests, der benyttes til en hurtig kontrol af
hvorvidt materialet er det samme materiale, som det der er
blevet underkastet en overensstemmelsestest.
Ligevægtskolonnetesten til organiske stoffer, som beskrives i denne protokol,
bør ses i ovennævnte sammenhæng, og er en test på overensstemmelsesniveau
(compliance test).
Anvendelse:
Metoden anvendes til beskrivelse af udvaskningen af ikke flygtige organiske
forbindelser fra granulære affaldsmaterialer, restprodukter og jord.
Metoden retter sig mod vurdering af genanvendelse af mod
genanvendelse/deponering af granulære restprodukter og opgravet jord.
Der er tale om en test på overensstemmelsesniveau (compliance test), og den
gælder for bestemmelse af udvaskningen af PAH-forbindelser, ikke-flygtige
olie-komponenter, phenoler og andre ikke flygtige organiske forbindelser.
Definitioner:
Udvaskningstest: Test, hvor et testmateriale (her jord eller granulære
restprodukter) bringes i kontakt med et udvaskningsmedium under
veldefinerede forhold.
Udvaskningsmedium: Væske, som anvendes i udvaskningstesten.