You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Søvn<br />
kan barnet <strong>og</strong>så reagere fysisk ved at slå hovedet<br />
ind i sengens sider eller sparke <strong>og</strong> slå,<br />
<strong>og</strong> det kan opleves som meget voldsomt af<br />
forældrene.<br />
„Vi skal huske på, at adoptivbørn typisk<br />
er vant til at sove i rum med andre, <strong>og</strong> så<br />
kan det være svært, hvis man pludselig skal<br />
sove alene. Det kan skabe tryghed for barnet,<br />
hvis familien sover i samme rum eller<br />
seng i perioder. For n<strong>og</strong>le kan det <strong>og</strong>så være<br />
en løsning, at man går i seng samtidig med<br />
barnet i en periode.“ siger Susanne Høeg,<br />
<strong>og</strong> fortsætter: „Men man er <strong>og</strong>så nødt til<br />
at se på, hvordan hele familien spiller sammen,<br />
for der kan være andre børn <strong>og</strong> praktiske<br />
gøremål at tage hensyn til.“<br />
Overgange i barnets liv<br />
Det kan tage fl ere år for et barn at fi nde indre<br />
ro <strong>og</strong> tryghed. Selv når tilknytningen er<br />
på plads, kan barnet alligevel blive uroligt<br />
ved sovetid, især når der er små afvigelser<br />
i hverdagen, som at mor ikke er hjemme,<br />
når barnet skal puttes. Også tydelige overgange<br />
som skolestart eller usynlige overgange,<br />
hvor barnet arbejder med n<strong>og</strong>et<br />
inde i sig selv, kan aktivere uroen eller angsten,<br />
så barnet får svært ved at falde i søvn.<br />
„Det er helt normalt, at barnets indre uro<br />
bliver vækket igen på nye udviklingstrin.<br />
Hvis man er opmærksom på det som forælder,<br />
så bliver det lettere at håndtere, når<br />
barnet i perioder har brug for mere omsorg<br />
<strong>og</strong> nærvær, når det skal sove. Her er det<br />
<strong>og</strong>så vigtigt, at man sikrer sig, at der ikke<br />
er n<strong>og</strong>le fysiol<strong>og</strong>iske eller psykol<strong>og</strong>iske<br />
sygdomme hos barnet, som forstyrrer dets<br />
søvn,“ slutter Susanne Høeg. ■<br />
FAKTA OM SUSANNE HØEG<br />
Susanne Høeg er autoriseret psykol<strong>og</strong> <strong>og</strong><br />
specialist <strong>og</strong> supervisor i børnepsykol<strong>og</strong>i<br />
<strong>og</strong> psykoterapi for børn, unge <strong>og</strong> voksne.<br />
Hun har i mange år arbejdet med Pre- <strong>og</strong><br />
Post Adoptive Services (PAS-ordningen) <strong>og</strong><br />
er forfatter til fl ere artikler om adoptivbørn.<br />
af Nina Hauge Jensen<br />
uddrag fra dagb<strong>og</strong><br />
„Præcis en måned er gået, siden jeg hentede dig. Jeg tænker<br />
meget på, om jeg burde sidde ved dig, når du skal sove,<br />
men du synes så tryg, <strong>og</strong> du beklager dig kun lidt <strong>og</strong> sover<br />
så hurtigt, inden giver jeg dig alle de kys <strong>og</strong> kram, jeg<br />
overhovedet kan....“<br />
„Ca. to måneder er der gået nu (...) Jeg kan mærke, at den<br />
umiddelbare imødekommenhed, du havde med dig fra<br />
børnehjemmet, langsomt afl øses af en opmærksomhed på<br />
mig, på hvor jeg er henne i rummet. Du har hidtil været lidt<br />
fl agrende, lidt uforankret, <strong>og</strong> dejlig let <strong>og</strong> nem at gøre tilpas.<br />
Nu søger du min hånd om aftenen, når du skal sove, <strong>og</strong> du vil<br />
gerne have, at jeg bliver hos dig, indtil du sover, kan jeg mærke.<br />
Men når du vågner om morgenen <strong>og</strong> ser mig, vil du mig ikke<br />
altid. Måske fordi du har været i dit eget land hele natten <strong>og</strong><br />
så bliver mindet om, hvor tæt vi er. Jeg tror, du oplever, at det<br />
på én gang er rigtig dejligt <strong>og</strong> samtidigt farligt at knytte sig til<br />
mig. Jeg kan mærke din angst for at miste mig. Jeg invaderer<br />
jo dit liv, hvor du før var alene.“<br />
„Fire måneder er gået nu (...) PAS-psykol<strong>og</strong>en, som lige har<br />
besøgt os, siger, at det er helt normalt, at du nu er blevet så<br />
ængstelig for at sove. Du er blevet bange for at falde i søvn.<br />
Du forsøger at holde dig vågen, <strong>og</strong> dit blik er skræmt, blot<br />
jeg bevæger mig lidt væk fra din seng. Hvis du falder hurtigt<br />
i søvn af udmattelse, vågner du ofte kort tid efter <strong>og</strong> græder<br />
hjerteskærende. Nu sidder jeg ved din seng, til jeg er sikker<br />
på, du sover tungt. Samtidig er det en sand fryd så glad <strong>og</strong><br />
lykkelig, du bliver hver morgen, når du ser mig, eller når du<br />
vågner fra din lur (...)“<br />
Nina Hauge Jensen er eneadoptant <strong>og</strong> mor til David på 3½ år.<br />
Nr. 6 | 2010<br />
9
Change language