26.07.2013 Views

Download (PDF 9.7 MB) - Bosch Termoteknik

Download (PDF 9.7 MB) - Bosch Termoteknik

Download (PDF 9.7 MB) - Bosch Termoteknik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Serviceinformation 2013<br />

<strong>Bosch</strong> gaskedler


2 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Erik L. Clément<br />

Teknisk chef<br />

Direkte nr. 44 89 84 75<br />

Erik.Clement@<br />

dk.bosch.com<br />

Jesper Larsen<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support VP<br />

44 89 84 80 Tryk 4<br />

jesper.larsen@<br />

dk.bosch.com<br />

Dennis Brødsgaard<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support Gas<br />

44 89 84 80 – Tryk 3<br />

Dennis.Broedsgaard@<br />

dk.bosch.com<br />

Thomas Sparmer<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support Buderus<br />

44 89 84 80 – Tryk 2<br />

Thomas.Sparmer@<br />

dk.bosch.com<br />

Allan Bedsted<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support Gas<br />

44 89 84 80 – Tryk 3<br />

Allan.Bedsted@dk.bosch.com<br />

René Jørgensen<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support<br />

44 89 84 80<br />

Rene.Joergensen@dk.<br />

bosch.com<br />

Henrik Pankarz Hansen<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support VP<br />

44 89 84 80 – Tryk 4<br />

Henrik.Hansen@dk.bosch.com<br />

Hans Ole Ring-Nielsen<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support<br />

44 89 84 80<br />

HansOle.Ring-Nielsen@<br />

dk.bosch.com<br />

Dennis Wahl Andersen<br />

Teknisk konsulent<br />

Teknisk support VP<br />

44 89 84 80 – Tryk 4<br />

DennisWahl.Andersen@<br />

dk.bosch.com


Indhold<br />

Måleværdier og teknik<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 3<br />

O 2 % og dysetryk ...................................................................... 4<br />

Dysetryk på ikke kondenserende gaskedler ............................ 5<br />

Printoversigt ........................................................................ 6-7<br />

Måleværdier/Ohmværdier for diverse følere ........................... 8<br />

Monteringsvejledning til gamle varmtvandstermostater<br />

(7-8-9) ..................................................................................... 9<br />

3-vejsventil til <strong>Bosch</strong> gaskedler Heatronic II ............................ 9<br />

Servicemenuer og fejlkodelister<br />

Servicefunktioner for <strong>Bosch</strong> Heatronic IV ........................10-14<br />

Fejlkodeliste for <strong>Bosch</strong> Heatronic IV .................................15-17<br />

Servicefunktioner for <strong>Bosch</strong> Heatronic III .........................18-20<br />

Fejlkodeliste for <strong>Bosch</strong> Heatronic III ...................................... 21<br />

Symboler og serviceniveauer i <strong>Bosch</strong> Heatronic III ................ 22<br />

Servicefunktioner for <strong>Bosch</strong> Heatronic II ..........................23-26<br />

Fejlkodeliste for <strong>Bosch</strong> Heatronic II samt ZSR-3 kedler ......... 27<br />

Symboler og serviceniveauer i <strong>Bosch</strong> Heatronic II ................. 28<br />

Reservedelslister til<br />

Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A ........................................... 29<br />

Europur ZBS 14-150 / ZBS 22-150 / ZBS 14-210 ................... 30<br />

Europur ZSB 14-3E / ZSB 22-3E / ZWB 28-3E ....................... 31<br />

Europur ZSB/ZWSB .............................................................. 32<br />

Europur ZSBE/ZBR/ZWBE .................................................... 33<br />

Europur ZSBR/ZBR/ZWB ...................................................... 34<br />

CeraPurmaxx ZBR 65-1 / ZBR 90-1 ....................................... 35<br />

Eurocompact ZWSE 23-3 / 23-4 ............................................ 36<br />

Europur ZSB 16-1 / ZSB 22-1 / ZWB 26-1 .............................. 37<br />

Cerapur -2, Europur-1 ........................................................... 28<br />

Ceramini, Cerastar, Eurostar -2/-3/-4/-5/-6 og pur ................ 39<br />

Ceramini, Cerastar, Eurostar -2/-3 ........................................ 40<br />

Junkers væghængte gaskedler Z..-1; Z..-2 ........................41-42<br />

Robert <strong>Bosch</strong> A/S garantiprocedure ..................................... 43


4 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

O 2 % og dysetryk<br />

Ved service og rep. skal nedenstående værdier overholdes<br />

Indregulering af O 2 % på kondenserende gaskedler<br />

NORDSØ GAS<br />

KEDLER < 35 KW<br />

DELLAST O 2 % = 5,0<br />

FULDLAST O 2 % = 3,3<br />

KEDLER > 35 KW < 65 KW<br />

DELLAST O 2 % = 3,5<br />

FULDLAST O 2 % = 3,3<br />

CERAPURMAXX ZBR 65-1<br />

DELLAST O 2 % = 4,5<br />

FULDLAST O 2 % = 4,3<br />

CERAPURMAXX ZBR 90-1<br />

DELLAST O 2 % = 3,5<br />

FULDLAST O 2 % = 3,3<br />

Indregulering af O 2 % på kondenserende gaskedler<br />

EUROPÆISK GAS (Tysk gas)<br />

KEDLER < 35 KW<br />

DELLAST O 2 % = 6,0<br />

FULDLAST O 2 % = 4,3<br />

KEDLER > 35 KW < 65 KW<br />

DELLAST O 2 % = 4,5<br />

FULDLAST O 2 % = 4,3<br />

CERAPURMAXX ZBR 65-1<br />

DELLAST O 2 % = 5,5<br />

FULDLAST O 2 % = 5,3<br />

CERAPURMAXX ZBR 90-1<br />

DELLAST O 2 % = 4,5<br />

FULDLAST O 2 % = 4,3<br />

NB: Nye kedler skal kun indreguleres hvis der i kontrolmålingen konstateres CO>100 ppm.<br />

Ved CO under 100 ppm, så skal kedlen ikke reguleres.<br />

Gasindstilling max. Gasindstilling min.


Dysetryk på ikke kondenserende gaskedler<br />

Kedeltype Gastype<br />

ZSR/ZWR 18/24-4 AE<br />

ZSN 7/11 -6 AE<br />

EUROCOMPAKT<br />

ZWSE 23 -3/-4<br />

EUROSTAR<br />

ZE/ZSE 24 -3 MFA<br />

EUROSTAR<br />

ZE/ZSE 24-2 AE<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 5<br />

P. Start<br />

m. bar<br />

P. Max<br />

m. bar<br />

N 6,5 15,7<br />

N 1,5 8,1<br />

N 1,2 10,8<br />

N 1,2 10,8<br />

ZSR 7/11 -5 N 7,6 15,7<br />

ZSR/ZWR 18-5 AE N 4,6 13,6<br />

ZSR/ZWR 24-5 AE N 4,7 15,7<br />

CERAMINI N 3,6 8,5<br />

ZSR 8-3 AE F 9,7 18<br />

CERAMINI N 3 9,9<br />

ZSR 11-3 AE F 6 20,1<br />

CERASTAR N 2,7 10,9<br />

ZR/ZSR/ZWR 18-3 AE/KE B 0,5 2,5<br />

CERASTAR N 2,3 11,2<br />

ZR/ZSR/ZWR 24-3 AE/KE B 0,5 3,6<br />

ZR/ZSR/ZWR 24-3 AE/KE N 2,1 10,5<br />

ZR/ZSR/ZWR 18-2 AE B 0,8 4,2<br />

ZR/ZSR/ZWR 24-2 AE B 0,7 4,5<br />

MINI 8 AE/ASE N 3,7 10,2<br />

MINI 11 AE/ASE N 3 11,9<br />

ZR/ZSR/ZWR 18 N 2,1 10,5<br />

AM/AME/K/KE -1/-2 B 0,8 4,2<br />

ZR/ZSR/ZWR 24 N 2,4 12<br />

AM/AME/K/KE -1/-2 B 0,7 4,5<br />

CL 100 S/W 18 A N 1,3 8,4<br />

CL 100 S/W 24 A N 1,6 9,9<br />

ZR/ZSR 11 AM/AME -1/-2 N 1,9 7,4<br />

ZR/ZSR 11 K/KE -1/-2 N 2 8<br />

ZR/ZWR 15 AGM N 2 11,6<br />

ZR/ZWR 15 KG N 2 9,8<br />

ZR/ZWR 20 AGM N 2,3 13,6<br />

ZR/ZWR 20 KG N 2,3 11,5


6 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Printoversigt<br />

Kedel type Print nr. 1. udg.<br />

xxx<br />

2. udg.<br />

xxx<br />

ZR/ZSR AGM Mc-print 8 748 300 xxx 036 46006<br />

ZR/ZSR AGM Blæser print 8 748 300 xxx 030 46003<br />

ZR/ZSR AGM Tændprint 8 748 300 xxx 034 46004<br />

ZR/ZSR -1 -2 Mc-print 8 748 300 xxx 036 46006<br />

ZR/ZSR -1-2 Blæserprint 8 748 300 xxx 030 46003<br />

ZR/ZSR -1-2 Tændprint 8 748 300 xxx 034 46004<br />

Mini 8/11 ASE Mc-print 8 748 300 xxx 036 46006<br />

Mini 8/11 ASE<br />

Blæserprint<br />

3. udg.<br />

xxx<br />

4. udg.<br />

xxx<br />

5. udg.<br />

xxx<br />

6. udg.<br />

xxx<br />

7. udg.<br />

xxx<br />

8 748 300 xxx 126 46042<br />

Mini 8/11 ASE Tændprint 8 748 300 xxx 034 46004<br />

ZS/ZSE -2 Grundmodul 8 748 300 xxx 159 281 46943<br />

ZS-ZSR -2 Netmodul 8 748 300 xxx 147 157 173 158 46776<br />

CL 100 S/W Mc print 8 748 300 xxx 036 46006<br />

CL 100 S/W Lamdaprint 8 748 300 xxx 048 46005<br />

CL 100 S/W Tændprint 8 748 300 xxx 034 46004<br />

Cera star ZR/ZSR -3<br />

Grundmodul<br />

Cear star ZR/ZSR -3<br />

Netmodul<br />

Euro star ZS/ZSE -3<br />

Grundmodul<br />

EuroCompact ZWSE -3<br />

Grundmodul<br />

EuroCompact ZWSE -4<br />

Grundmodul<br />

CeraPlus ZR/ZSR -4<br />

Grundmodul<br />

CeraPlus ZR/ZSR -4<br />

Netmodul<br />

CeraPur ZSBR 3-12/7-25<br />

Grundmodul<br />

CeraPur ZSBR 3-12/7-25<br />

Blæserprint<br />

CeraPur ZBR 12-42<br />

Grundmodul<br />

8 748 300 xxx 159 281 46943<br />

8 748 300 xxx 147 157 173 158 46776<br />

8 748 300 xxx 233 267 45900<br />

8 748 300 xxx 344 45308<br />

8 748 300 xxx 454 506 45340<br />

8 748 300 xxx 283 45850<br />

8 748 300 xxx 194 45851<br />

8 748 300 xxx 291/314/<br />

335<br />

355 376 383 405 45800<br />

8 747 207 xxx 144 45801<br />

8 748 300 xxx 405 45800<br />

EE NR:


Printoversigt<br />

Kedel type Print nr. 1. udg.<br />

CeraPur ZBR 12-42<br />

Blæserprint<br />

xxx<br />

2. udg.<br />

xxx<br />

3. udg.<br />

xxx<br />

4. udg.<br />

xxx<br />

5. udg.<br />

xxx<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 7<br />

6. udg.<br />

xxx<br />

7. udg.<br />

xxx<br />

8 747 207 xxx 144 45801<br />

ZR/ZSR -5 Grundmodul 8 748 300 xxx 346 45768<br />

EuroPur ZSB 3-16/7-22<br />

Grundmodul<br />

EuroPur ZSB/ZWB 16-1A/<br />

22-1A/26-1A Grundmodul<br />

EuroPurKombi ZWB<br />

7-22/26 Grundmodul<br />

EuroPurUnit ZBS 16/120<br />

-22/120 Grundmodul<br />

Europur-unitsol ZBS<br />

16/170 Grundmodul<br />

CeraPur ZSBR 3-16/7-28<br />

Grundmodul<br />

CeraPur ZBR 11-42<br />

Grundmodul<br />

Europur ZSBR/E 16-3A/<br />

28-3A/42-3A Grundmodul<br />

Europur ZSB 14-3C/22-3C<br />

Grundmodul<br />

Europur ZSB 14-3E/22-3E<br />

Grundmodul<br />

Europur-kombi ZWB 28-3E<br />

Grundmodul<br />

Europurkombi ZWB 28-3C<br />

Grundmodul<br />

Europurkombi ZWB 35-3A<br />

Grundmodul<br />

EuropurAcu ZWSB 22/28-<br />

3C Grundmodul<br />

Europur-unit sol ZBS<br />

14/210 Grundmodul<br />

Europur-unit ZBS 14/150-<br />

22/150 Grundmodul<br />

CeraMini ZSN 7/11 -6<br />

Grundmodul<br />

CeraPurMaXX Styreprint<br />

ZBR 65/90-1<br />

CeraPurMaXX Kodeprint<br />

ZBR 65/90-1<br />

CeraPurMaXX Mixerprint<br />

ZBR 65/90-1<br />

CeraPurMaXX Tændprint<br />

ZBR 65/90-1<br />

Condens 5000<br />

ZWSB 30-4A<br />

8 748 300 xxx 385 418 437 459 495 512 45534<br />

8 748 300 xxx 498 45612<br />

8 748 300 xxx 495 512 45534<br />

8 748 300 xxx 512 45534<br />

8 748 300 xxx 512 45534<br />

8 748 300 xxx 385 418 437 459 495 512 45534<br />

8 748 300 xxx 385 418 437 459 495 512 45534<br />

8 748 300 xxx 589 602 639 648 660 45626<br />

8 748 300 xxx 580 673 692 45690<br />

8 748 300 xxx 648 660 45626<br />

8 748 300 xxx 648 660 45626<br />

8 748 300 xxx 580 673 692 45690<br />

8 748 300 xxx 589 602 639 648 660 45626<br />

8 748 300 xxx 583 635 664 45676<br />

8 748 300 xxx 635 664 45676<br />

8 748 300 xxx 664 45676<br />

8 748 300 xxx 434 45577<br />

8 711 403 xxx 060 45552<br />

8 711 403 xxx 061 45550<br />

8 711 403 xxx 062 45551<br />

8 747 207 xxx 208 45555<br />

8 718 613 xxx<br />

26A 45268<br />

EE NR:


8 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Måleværdier/Ohmværdier for<br />

diverse følere<br />

(°C)<br />

*Solfanger PTC*<br />

Bestillingsnr:<br />

7 739 300 062<br />

(Ohm)<br />

**Solfanger TF2 NTC 20K<br />

Bestillingsnr:<br />

7 747 009 880<br />

(Ohm)<br />

Røggas<br />

føler<br />

(Ohm)<br />

Solbeholder T2/T3, Varmtvand,<br />

Fremløb, Retur og<br />

Ekstern fremløbsføler.<br />

(Condens 6000W Bl.ventil<br />

føler) (Ohm)<br />

Udeføler<br />

(Ohm)<br />

-20 198400 2392<br />

-16 2088<br />

-12 1811<br />

-10 112400<br />

-8 1562<br />

-4 1342<br />

0 1000 66050 35975 1149<br />

4 948<br />

8 842<br />

10 1039 40030 22763 781<br />

15 642<br />

20 1078 25030 12616 13779 - 14772 528<br />

25 10000 11175 - 11981 436<br />

30 1117 16090 8276 9128 - 9786<br />

35 6869 7667 - 8047<br />

40 1155 10610 5736 6205 - 6653<br />

45 4817 5252 - 5523<br />

50 1194 7116 4067 4298 - 4608<br />

55 3455 3662 - 3856<br />

60 1232 4943 2949 3025 - 3243<br />

65 2528 2601 - 2744<br />

70 1271 3478 2177 2176 - 2332<br />

75 1882 1883 - 1990<br />

80 1309 2492 1634 1589 - 1704<br />

85 1424 1365 - 1464<br />

90 1347 1816 1245 1117 - 1262<br />

95 1092 1020 - 1093<br />

100 1385 1344 961 886 - 950<br />

110 1423 1009<br />

120 1461 767<br />

130 1498 591<br />

140 1536<br />

150 1573<br />

160 1611<br />

170 1648<br />

* * Bl.a. Sol Unit ZBS 14/210S-3 MA<br />

* Sol Unit ZBS 16/170 S-2


Monteringsvejledning til<br />

gamle varmtvandstermostater (7-8-9)<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 9<br />

Termostat montering:<br />

Føleren monteres først i dyklommen på varmtvandsbeholderen, derefter monteres termostaten et passende<br />

sted således at denne kan reguleres.<br />

Føleren skal placeres ca. 300 mm. fra bunden af varmtvandsbeholderen.<br />

El-forbindelse:<br />

Termostaten forbindes med et tre leddet kable på min. 0.75 mm² til kedlen.<br />

Klemmenummer på termostaten: Klemmenummer på grundmodul/hovedprint:<br />

1 eller 11 (COM) Forbindes til: 9. (Brun ledning)<br />

2 elle 12 (NC) Forbindes til: 8. (Sort ledning)<br />

3/4 eller 13/14 (NO) Forbindes til: 7. (Blå ledning)<br />

Funktion:<br />

Klemmenummer 7-9 på kedlen sluttes. Kedlen laver nu varmtbrugsvand.<br />

Klemmenummer 8-9 på kedlen sluttes. Kedlen laver nu varmtbrugsvand.<br />

Note:<br />

Man skal på alle <strong>Bosch</strong> / Junkers gaskedler montere en lus i mellem klemme 8-9.<br />

Derved sikrer man, at der altid vil laves centralvarme.<br />

Bestillingsnummer på varmtvandstermostaten:<br />

Termostat uden hus: EO nr. 46715<br />

Siemens termostat med hus: EO nr. 45918<br />

3-vejsventil til<br />

<strong>Bosch</strong> gaskedler Heatronic II<br />

Gaskedler med 3-vejsventil der bliver styret af 25 V AC.<br />

Selve 3-vejsventilen har en indbygget fjeder der sørger for at ventilen selv skifter kreds når motorens trykstift<br />

har trukket sig tilbage. Når stiften er kørt ind i motoren, så laver den varmtvand og når den er ude så laver<br />

den varmedrift.<br />

Der bliver ved med at være spænding til den kreds der er aktiv, men motoren er slået fra, når den har nået<br />

sin position. Dette gøres ved hjælp af to indbygget microswitches.<br />

Hvis 3-vejsventilen sidder fast, vil den indbygget sikkerhedsmekanisme i motoren sørge for at den ikke lide<br />

overlast.<br />

Ved montering af ny motor på 3-vejsventilen er det en fordel hvis motoren er kørt i stilling til varmtvandsdrift<br />

(stikket sættes på motoren og der skrues op for varmtvandstermostaten.).<br />

Hvis motoren ikke fungere, så bør den udskiftes med en ny enhed og ikke adskilles.<br />

Data på El-motor:<br />

Driftspænding fra grundmodul til motor er 25 V AC.<br />

Hvilespænding fra grundmodul til motor er ca. 2 V AC.<br />

Modstand i motor er 70 ohm på den kreds der skal til at køre.<br />

Modstand i motor er 0 ohm på den kreds der sidst har kørt.<br />

Slaglængde på trykstift er 15 mm.<br />

Ved varmedrift er der 25 V AC i mellem ”1” og ”2” på motoren.<br />

Ved varmtvandsdrift er der 25 V AC i mellem ”2” og ”3” på motoren.


10 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

For at komme ind i infomenuen: tryk på ”servicenøglen” 3-4 sek.<br />

i01 Aktuel drifttilstand (Status)<br />

i02 Driftkode for sidste fejl<br />

i03 Maksimalt frigivet Varmeydelse (Servicefunktion 3.1A)<br />

i04 Maksimalt frigivet Varmtvandsydelse (Servicefunktion 3.1b)<br />

i05 Nominel fremløbstemperatur (Aktiveret af varmereguleringen)<br />

i08 Ioniseringsstrøm<br />

- Ved igangværende brænder:<br />

- Større end 2 µA = i orden<br />

- Mindre end 2 µA = defekt<br />

Ved frakoblet brænder:<br />

- Større end 2 µA = i orden<br />

- Mindre end 2 µA = defekt<br />

i09 Temperatur på fremløbsføleren<br />

i12 Nominel varmtvandstemperatur<br />

i13 Temperatur på beholderføleren<br />

i14 Temperatur på returføler (beholder)<br />

i15 Aktuel udetemperatur (ved tilsluttet udeføler)<br />

i16 Aktuelt pumpeydelse i % af nominelle pumpeydelse<br />

i17 Aktuelt varmeydelse i % af den maksimale nominelle varmeydelse i varmedrift<br />

i18 Aktuelt blæseromdrejningstal i omdrejninger pr. sekund (HZ)<br />

i20 Software-version printplade 1<br />

i21 Software-version printplade 2<br />

i22 Kodestiknummer (sidst tre pladser)<br />

i23 Kodestikversion<br />

For at komme ind menuerne 1, 2, 3 eller test, tryk på ”servicenøglen” og ”ok” i 3-4 sek. Herefter tryk på ”pil op” eller ”pil<br />

ned”. For valg af menu tryk på ”ok”.<br />

Menu 1<br />

Servicefunktion Indstillinger/indstillingsområde Bemærkning/begrænsning.<br />

1.S1 Solvarmemodul aktiv - 0 = Frakoblet<br />

- 1 = Tilkoblet<br />

1.S2 Maksimumtemperatur i<br />

solvarmebeholder<br />

1.W1 Integreret udetemperaturregulering<br />

med lineær varmekurve<br />

Kun til rådighed ved solvarmemodul.<br />

- Indstilling i 1.S3 …60…90°C Kun til rådighed ved solvarmemodul<br />

Temperaturen som solvarmebeholderen<br />

må opvarmes til.<br />

- 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

Kun tilrådighed ved registreret<br />

udeføler.<br />

1.W2 Punkt A i varmekurven - 30…82°C Fremløbstemperatur ved -10°C<br />

udetemperatur.<br />

1.W3 Punkt B i varmekurven - 30…82°C Fremløbstemperatur ved +20°C<br />

udetemperatur.<br />

1.W4 Temperaturgrænse for<br />

automatisk sommerdrift<br />

- 0…16---30°C Ved en højere udetemperatur kobles<br />

varme fra. Hvis udetemperaturen<br />

falder min. 1°C under indstillingen,<br />

kobles varmen til igen.


Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

1.W5 Frostsikring af anlægget - 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

1.W6 Temperaturgrænse for<br />

frostsikring af anlægget<br />

1.7d Eksternt fremløbstemperaturføler - 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilslutning til styreenheden<br />

- 2: Tilslutning til fordelermodulet<br />

Menu 2<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 11<br />

Kun tilrådighed ved udestyret<br />

varmeregulering.<br />

- 0…5…30°C Kun tilrådighed ved aktiveret frostsikring<br />

af anlægget. Hvis udetemperaturen<br />

falder under indstillingen,<br />

kobles pumpen i varmekredsen til.<br />

Servicefunktion Indstillinger/indstillingsområde Bemærkning/begrænsning.<br />

2.1A Maksimalt frigivet varmeydelse<br />

(kW)<br />

2.1b Maksimalt frigivet varmtvands-<br />

ydelse (KW)<br />

- Indstilling i 3.3d indstilling i 3.1A.<br />

- Maksimal nominel varmeydelse.<br />

- Indstilling i 3.3d … Indstilling i 3.1b.<br />

- Maksimalt nominel varmeydelse<br />

varmtvand.<br />

2.1C Pumpekarakteristik - 0: Pumpeydelse proportional med<br />

varmydelse. (servicefunktioner i<br />

2.1H & 2.1J).<br />

- 1: Konstant tryk 150 mbar.<br />

- 2: Konstant tryk 200 mbar.<br />

- 3: Konstant tryk 250 mbar.<br />

- 4: Konstant tryk 300 mbar.<br />

2.1E Pumpeskiftemåde - 4: Intelligent pumpefrakobling ved<br />

varmeanlæg. Med udetemperatursty<br />

ringet regulering. Pumpen tilkobles<br />

ved behov.<br />

- 5. Fremløbstermostaten kobler<br />

pumpen og brænderen op samtidlig<br />

2.1H Pumpeydelse ved minimal<br />

varmeydelse<br />

2.1J Pumpeydelse ved maksimal<br />

varmeydelse<br />

2.2C Udluftningsfunktion - 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

- 2: Vedvarende tilkoblet<br />

2.2J Varmtvandsprioritering - 0: Tilkoblet<br />

- 1: Frakoblet<br />

Ved naturgaskedler:<br />

- Mål gennemstrømningsmængden<br />

for gas.<br />

- Sammenlign måleresultater med<br />

indstillingstabellerne.<br />

- Korrigér afvigelserne.<br />

Ved naturgaskedler:<br />

- Mål gennemstrømningsmængden<br />

for gas.<br />

- Sammenlign måleresultater med<br />

indstillingstabellerne.<br />

- Korrigér afvigelserne.<br />

Vælg en lav kurve for at spare så<br />

meget energi som muligt og for at<br />

dæmpe evt. strømningslyde.<br />

Ved tilslutning af en varmeregulering<br />

indstilles pumpekoblingstypen<br />

automatisk.<br />

- 10…100%. Kun tilråighed ved pumpekarakteristik<br />

0(servicefunktion 2.1C)<br />

- 10…100%. Kun tilråighed ved pumpekarakteristik<br />

0 (Servicefunktionen 2.1C)<br />

Efter vedligeholdelsearbejde kan<br />

udluftningsfunktionen kobles til.<br />

Så længe udluftningsfunktionen er<br />

aktiv, blinker symbolet (A).<br />

Ved varmtvandspriotering varmes<br />

varmtvandsbeholderen først op til<br />

den indstillede temperatur. Derefter<br />

går kedlen over på varmedrift. Uden<br />

varmtvandsprioritering skifter kedlen<br />

mellem varmedrift og beholderdrift<br />

hvert tiende minut ved varmeaktivering<br />

via varmtvandsbeholderen.<br />


12 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

Servicefunktion Indstillinger/indstillingsområde Bemærkning/begrænsning.<br />

2.3b Temperatur for fra- og<br />

gentilkobling af brænder<br />

2.3C Temperaturinterval for fra- og<br />

gentilkobling af brænderen<br />

2.3F Varighed for<br />

varmeopretholdelsen<br />

2.4F Vandlåspåfyldningsprogram - 0: Frakoblet (kun tilladt til vedligeholdelsearbejde).<br />

- 1: Tilkoblet<br />

2.5F Eftersynsinterval - 0: Frakoblet<br />

- 1: 1…72 måneder<br />

2.7A Lampe til brænderdrift/fejl - 0: Fejl<br />

- 1: Brænderdrift og fejl<br />

2.7b 3-vejsventil i midterposition - 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

2.7E Tørringsfunktion til bygninger - 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

2.9F Efterløbstid cirkulationspumpe - 0: 0…3…60 minutter<br />

- 24H: 24 timer<br />

2.9L Termisk desinfektion af<br />

varmtvandsbeholderen<br />

2.CE Antal pumpestart for<br />

varmtvandcirkulationspumpen<br />

- 3…10…45 minutter. Minimal ventetid mellem fra- og gentilkobling<br />

af brænder. Ved tilslutning<br />

af en varmeregulering med 2 tråds-<br />

BUS optimerer varmereguleringen<br />

denne tilslutning.<br />

- 0…6…30 kelvin Forskel på den aktulle fremløbsperatur<br />

og den nominelle fremløbstemperatur<br />

ved tilkobling af brænderen.<br />

Ved tilslutning af en varmeregulering<br />

med 2 tråds-BUS optimerer varmereguleringen<br />

denne tilslutning.<br />

- 1…30 minutter. Varmedrift bliver ved med at være<br />

spærret i løbet af denne tid efter<br />

varmtvandssproduktionen.<br />

- 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

2.CL Varmtvandcirkulationspumpe - 0: Frakoblet<br />

- 1: Tilkoblet<br />

- 1,2…6: pumpestat pr. time, varighed<br />

3 minutter hver gang.<br />

- 7 Varmtvandcirkulationspumpen<br />

kører permanent.<br />

Fyldeprogrammet til vandlåsen<br />

aktiveres i følgende tilfælde:<br />

- Kedlen tilkobles på on/off-kontakten<br />

- Brænderen har ikke været i drift i<br />

28 dage.<br />

- Driftsformen omstilles fra sommer-<br />

til vinterdrif.<br />

Mens fyldeprogrammet til vandlåsen<br />

varer, blinker symbolet (S).<br />

Når dette tidsinterval er gået, viser<br />

displayet det nødvendige eftersyn vis<br />

servicedisplayet H13<br />

Funktionen sikrer fuldstændig tømning<br />

af systemet og nem Afmontéring<br />

af motor. 3-vejsventilen bliver<br />

stående i ca. 15 minutter på midterpositionen.<br />

Kedlens tørringsfunktion er ikke det<br />

samme som den udetemperatur-<br />

styrede regulerings cementtørrings-<br />

funktion. (Dry function).<br />

Ved tilkoblet tørringsfunktion er<br />

varmtvandsdrift og skorstensfejerdrift<br />

ikke mulige (F.eks. Til gasindstilling)<br />

Så længe tørringfunktionen er aktiv,<br />

viser tekstlinjen 7E.<br />

Pumpeefterløbstiden begynder ved<br />

slutingen på varmeaktiveringen via<br />

varmereguleringen.<br />

Denne sevicefunktion aktiverer<br />

beholderens opvarmning på 75°C.<br />

Den termiske desinfektion vises ikke.<br />

Når vandet har haft en temperatur på<br />

75 °C i 35 °C minutter, afsluttes den<br />

termiske desinfektion.<br />

Kun til rådighed ved aktiveret<br />

cirkulationspumpe


Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

Menu 3<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 13<br />

Servicefunktion Indstillinger/indstillingsområde Bemærkning/begrænsning.<br />

3.1A Overgrænse for den<br />

maksimale varmeydelse.<br />

3.1b Overgrænse for den maksimale<br />

varmtvandsydelse.<br />

3.2b Øverste grænse for<br />

fremløbstemperatur.<br />

3.3d Minimum nominel ydelse.<br />

(varme og varmtvand).<br />

Test<br />

- Minimal nominel varmeydelse.<br />

Maksimal nominel varmeydelse.<br />

-Minimal nominel varmeydelse.<br />

Maksimal nominel varmeydelse<br />

varmtvand.<br />

Maksimal nominel varmeydelse varmtvand.<br />

- Minimal nominel varmeydelse.<br />

Maksimal nominel varmeydelse<br />

Begrænser instillingsområdet for den<br />

maksimale varmeydelse.<br />

Begrænser indstillingsområdet for<br />

den maksimale varmtvandsydelse.<br />

Begrænser indstillingsområdet for<br />

fremløbstemperaturen.<br />

Servicefunktion Indstillinger/indstillingsområde Bemærkning/begrænsning.<br />

t01 Permanent tænding - 0: Frakoblet<br />

- 1 : Tilkoblet<br />

t02 Permanent blæserdrift - 0: Frakoblet<br />

- 1 : Tilkoblet<br />

t03 Permanent pumpedrift (Interne og<br />

eksterne pumpe)<br />

t04 3-vejsventil permanent på stillingen<br />

varmtvandsproduktion<br />

- 0: Frakoblet<br />

- 1 : Tilkoblet<br />

- 0: Frakoblet<br />

- 1 : Tilkoblet<br />

Kontrol af tændingen ved permanent<br />

tænding uden gasforsyning.<br />

Blæser drift uden gastilførelse eller<br />

tænding.


14 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

Driftmeldinger<br />

Kan indstilles<br />

Servicevisninger.<br />

Servicekode<br />

Beskrivelse<br />

200 Kedlen er i drift.<br />

201 Kedlen er i varmtvandsdrift.<br />

202 Taktspærre aktiv: Tidsintervallet for gentilkobling af brænderen er ikke nået endnu.<br />

203 Kedlen er driftklar, der er inet varmebehov.<br />

204 Den aktuelle fremløbstemperatur er højere end den nomielle fremløbstemperatur. Kedlen er koblet fra.<br />

208 Kedlen er i skorstensfejerdrift. Efter 15 minutter deaktiveres skorstensfejerdriften automatisk.<br />

265 Varmebehovet er lavere end kedlens minimal varmeydelse. Kedlen arbejder i On/Off-drift.<br />

268 Kedlen er i testmodus(komponenttest).<br />

270 Kedlen startes op.<br />

282 Ingen tilbagemelding om omdrejningstal fra varmepumpen.<br />

283 Brænderen startes.<br />

284 Gasarmaturet åbnes, første sikkerhedstid.<br />

305 Permanent varmeholdning: Tidsintervallet for vand-varmeholdningen er ikke nået endnu.<br />

341 Gradientbegrænsning: for hurtig temperaturstigning i varmedrift.<br />

342 Gradientbegrænsning: for hurtig temperaturstigning i varmtvandsdrift.<br />

357 Udluftningsfunktion aktiv.<br />

358 Blokeringsbeskyttelse for pumpe og 3-vejsventil.<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

H12 Beholderføleren defekt Tag kablet på temperaturføleren af.<br />

Kontrollér temperaturføleren, og udskift ved behov.<br />

Kontrollér tilslutningskablet for afbrydelse eller kortslutning, udskift ved<br />

behov.<br />

H13 Eftersynsinterval Udfør eftersyn.<br />

Nulstil servicevisningerne<br />

H15 Returføler defekt Tag kablet på temperaturføleren af.<br />

Kontrollér temperaturføleren, udskift ved behov.<br />

Kontrollér tilslutningskablet for afbrydelse eller kortslutning, udskift ved<br />

behov.<br />

H16 Temperaturfølerens<br />

signaler er for<br />

forskellige<br />

Kontrollér beholderen for tilkalkning.<br />

Kontrollér pumpen med servicefunktion t03 (permanent pumpeløb).<br />

Start pumpen, udskiftet ved behov.<br />

Kontrollér fremløbsfølerer, returføleren og beholderføleren, udskift ved<br />

behov.<br />

Kontrollér tilslutningskablet for afbrydelse eller kortslutning, udskift ved<br />

behov.<br />

H22 Blæseren kører ikke Kontrollér tilslutningskablet for afbrydelse eller kortslutning, udskift ved<br />

behov.<br />

Nulstilling<br />

nødvendig<br />

Nej.<br />

Ja<br />

Nej<br />

Nej<br />

Nej


Fejlkodeliste for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

Fejlvisninger.(blokerende fejl)<br />

Fejlkode<br />

Ekstrakode<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 15<br />

276 Temperaturen på fremløb er over 95°C Denne fejlmelding kan forekomme, uden at der foreligger en<br />

fejl. F.eks. hvis alle radiatorventiler pludseligt lukkes eller f.<br />

eks. efter aftapning af varmtvand (varmtvandsdrift).<br />

Kontrollér anlæggets drifttryk.<br />

Åbn vedligeholdelseshanerne.<br />

Kontrollér pumpe med servicefunktion t03(permanent pumpeløb).<br />

Kontrollér tilslutningskablet til pumpen. Start pumpen,<br />

udskift ved behov.<br />

Indstil pumpeydelsen eller pumpekarakteristikken, og tilpas<br />

efter den maksimale ydelse.<br />

A1 281 Pumpen genererer intet tryk. Kontrollér anlæggets driftryk.<br />

Åbn vedligeholdelseshanerne.<br />

Udluft kedlen med servicefunktionen 2.2C (udluftningsfunktion)<br />

start pumpen, udskift ved behov.<br />

C1 264 Blæser afbrudt. Kontrollér blæserkablet med stik, udskift ved behov.<br />

Kontrollér blæser for snavs og blokering, udskift ved behov.<br />

C4 273 Brænderen og blæseren har været<br />

uafbrudt i drift i 24 timer og afbrydes<br />

i kort tid for sikkerhed.<br />

D3 232 Termostaten TB1 er udløst. Kontrollér indstillingen for termostat TB1.<br />

Kontrollér varmereguleringens indstillinger.<br />

D3 232 Termostat TB 2 defekt. Kontrollér temperaturføleren og tilslutningskablet for<br />

afbrydelse eller kortslutning, udskift ved behov.<br />

D3 232 Lusen på tilslutningsklemmerne til<br />

den eksterne termostat TB 1 mangler.<br />

D3 232 Termostat låst.<br />

Kondensatpumpe afbrudt.<br />

D4 341 Gradientbegrænsning: for hurtig<br />

temperaturstigning i varme drift.<br />

Installér en lus på tilslutningen til ekstern omskifterkontakt.<br />

Indkoble termostat.<br />

Kontrollér kondensat pumpe.<br />

Udskift kondensat pumpe.<br />

Kontrollér kondensatpumpe.drifttryk.<br />

Åbn vedligeholdelseshanerne.<br />

Kontrollér pumpen med servicefunktion t03<br />

Kontrollér tilslutningskable til pumpe.<br />

Start pumpen, udskift ved behov.<br />

Indstil pumpeydelsen eller pumpekarakteristikken korrekt, og<br />

tilpas efter den maksimale ydelse.<br />

E2 350 Fremløbsføler defekt (Kortslutning). Hvis fejlen fortsætter i længere tid, vises fejlkode E2 og<br />

ekstrakoden 222.<br />

E2 351 Fremløbsføler defekt (Kortslutning). Hvis fejlen fortsætter i længere tid, vises fejlkode E2 og<br />

ekstrakoden 222.<br />

E9 224 Varmeveksler-termostat eller røggastermostat<br />

er udløst.<br />

Hvis den blokerende fejl fortsætter i længere tid, bliver den<br />

tll en låsende fejl. E9<br />

EA 227 Ingen flamme. Efter 4 tændningsforsøg bliver en låsende fejl til en blokerende<br />

fejl. EA<br />

EA 229 Intet inoniseringssignal under brænderdrift.<br />

Brænderen starter igen. Hvis tændingsforsøget mislykkes,<br />

vises den blokerende fejl EA, efter det 4. tændingsforsøg<br />

bliver den blokerende fejl til en låsende fejl. EA<br />

FO 290 Intern fejl. Tryk på tasten “reset”, indtil tekstlinjen Reset vises.<br />

Kedlen går igang igen, og fremløbstemperaturen vises.<br />

Kontrollér de elektriske stikkontakter, kableføringen, og<br />

tændingsledningerne.<br />

Kontrollér gas-luft-forholdet, korrigér hvis nødvendigt.<br />

Udskift styreenheden.


16 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Fejlkodeliste for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

Fejlvisninger.(låsende fejl)<br />

Fejlkode<br />

Ekstrakode<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

C6 215 Blæser for hurtigt. Kontrollér rørgassytemet, rengør eller istandsæt ved behov.<br />

C6 216 Blæser for langsom. Kontrollér blæserkablet med stik, udskift ved behov.<br />

Kontrollér blæser for snavs og blokering, udskift ved behov.<br />

C7 214 Blæseren frakobles i løbet af sikkerhedstiden.<br />

Kontrollér blæserkablet med stik, udskift ved behov.<br />

Kontrollér blæser for snavs og blokering, udskift ved behov.<br />

C7 217 Blæseren fungerer ikke. Kontrollér blæserkablet med stik, udskift ved behov.<br />

Kontrollér blæser for snavs og blokering, udskift ved behov.<br />

E2 222 Fremløbsføler defekt (Kortslutning).. Kontrollér temperaturføler og tilslutningskablet for kortslutning<br />

udskift ved behov.<br />

E2 223 Fremløbsføler defekt (afbrydelse). Kontrollér temperaturføler og tilslutningskablet for kortslutning<br />

udskift ved behov.<br />

E9 224 Varmeveksler-termostat eller røggastermostat<br />

er udløst.<br />

Kontrollér varmeveksler-termostat og tilslutningskablet for<br />

svigt eller kortslutning, udskift ved behov.<br />

Kontrollér røggastermostaten og tilslutningskablet for svigt<br />

eller kortslutning, udskift ved behov.<br />

Kontrollér anlæggets drifttryk.<br />

Udluft kedlen med servicefunktionen 2.2C (Udluftningsfunktion).<br />

Indstil pumpeydelseen eller pumpekarakteristikken korrekt,<br />

og tilpas efter den maksimale ydelse.<br />

Kontrollér pumpen med servicefunktion t03 (permanent<br />

pumpeløb)<br />

Start pumpen, udskifte ved behov.<br />

Kontrollér om der er installeret fortræningselementer i<br />

varmeblokken.<br />

Kontrollér varmeveksleren og udskift ved behov.<br />

EA 227 Ingen flamme. Kontrollér om gasventilen er åben.<br />

Kontrollér gastilslutningstrykket.<br />

Kontrollér nettilslutningen.<br />

Kontrollér elektroderne og kabler, udskift ved behov.<br />

Kontrollér røggassystemet rengør ved behov.<br />

Kontrollér gas-ilt-forholdet, korrigér hvis nødvendigt.<br />

Ved naturgas: Kontrollér gastrykket og gasblænden.<br />

Rengør kondensatvandlåsens afløb.<br />

Afmontér membranen på blæserens indsugningsstuds, og<br />

Kontrollér for revner eller snavs.<br />

Kontrollér gasarmatur, udskift ved behov.<br />

EA 234 Gasarmaturets tilslutningskabel,<br />

gasarmatur, eller styreenhed.<br />

Kontrollér kabelføringen, udskift ved behov.<br />

Kontrollér gasarmaturet, udskift ved behov.<br />

Udskift styreenheden.<br />

EA 261 Tidsfejl ved først sikkerhedstid. Kontrollér de elektriske stikkontakter og kabelføring til<br />

styreenheden.<br />

Udskift styreenheden.<br />

FO 238 Gasarmaturets tilslutningskabel,<br />

gasarmatur, eller styreenhed defekt.<br />

Kontrollér kabelføringen, udskift ved behov.<br />

Kontrollér gasarmaturet, udskift ved behov.<br />

Udskift styreenheden.<br />

FO 239 Stik kan ikke findes. Sæt kodestik rigtigt på, udskift ved behov.<br />

FO 259 Intern fejl. Udskift stik.<br />

Udskift styreenheden.<br />

FO 280 Tidsfejl ved opstarts genopstart. Kontrollér de elektriske stikkontakter og kabelføring til<br />

styreenheden.<br />

Udskift styrenheden.


Fejlkodeliste for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic IV<br />

Fejlkode<br />

Ekstrakode<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

F7 228 Selv om kedlen er koblet ud, vises der<br />

en flamme.<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 17<br />

Kontrollér elektroderen, udskift ved behov.<br />

Kontrollér røggassystemet, rengør og udskift ved behov.<br />

Kontrollér print for fugt og støv.<br />

FA 306 Efter gasafbrydelse vises en flamme. Kontrollér gasarmaturet, udskift ved behov.<br />

Rengør kondensatvandlåsens afløb.<br />

Kontrollér elektroderne og tilslutningskabel, udskift ved<br />

behov.<br />

Kontrollér røggassystemet, rengør og udskift ved behov.<br />

Fb 365 Efter gasafbrydelse vises en flamme. Konrtoller gasarmatur udskift ved behov.<br />

Rengør kondensatvandlåsens afløb.<br />

Kontrollér elektroderne og tilslutningskabel, udskift ved<br />

behov.<br />

Kontrollér røggassystemet, rengør og udskift ved behov.<br />

Fejl, som ikke vises i displayet.<br />

For høje forbrændingslyde; brummelyde Sæt kodestikket rigtigt på, udskift ved behov.<br />

Kontrollér gastypen.<br />

Kontrollér gastilslutningstrykket.<br />

Kontrollér rørgassystemet, rengør eller istandsæt ved behov.<br />

Kontrollér gas-ilt-forholdet, korrigér hvis nødvendigt.<br />

Kontrollér gasarmaturet, udskift ved behov.<br />

Gennemstrømningslyde Indstil pumpeydelsen eller pumpekarakterisikken korrekt og<br />

tilpas efter den maksimale ydelse.<br />

Opvarmningen varer for længe Indstil pumpeydelsen eller pumpekarakterisikken korrekt og<br />

tilpas efter den maksimale<br />

ydelse.<br />

Røggasværdier ikke i orden: CO-værdier er<br />

for høje<br />

Sæt kodestikket rigtigt på, udskift ved behov.<br />

Kontrollér gastypen.<br />

Kontrollér gastilslutningstrykket.<br />

Kontrollér rørgassystemet, rengør eller istandsæt ved behov.<br />

Kontrollér gas-ilt-forholdet, korriger hvis nødvendigt.<br />

Kontrollér gasarmaturet, udskift ved behov.<br />

Tændning for hård: for dårlig Kontrollér tændtrafoen for afbrydelse med servicefunktionen<br />

t01<br />

(permanent tænding), udskift ved behov.<br />

Kontrollér gastypen.<br />

Kontrollér gastilslutningtrykket.<br />

Kontrollér nettilslutningen.<br />

Kontrollér elektroderne med kabel, udskift ved behov.<br />

Kontrollér røggassystemet, rengør og udskift ved behov.<br />

ved naturgas: konrtoller gastrykket og gasblænden.<br />

Kontrollér brænderen, udskift ved behov.<br />

Kontrollér gasarmaturet, udskift ved behov.<br />

Det varme vand har dårlig lugt eller mørk farve Udfør termisk desinfektion af varmtvandskredsen.<br />

Udskift anoden.<br />

Kondensat i i brandkammeret Kontrollér membranen i blandeenheden, udskift ved behov.<br />

Ingen funktion (displayet er mørkt) Kontrollér nettilslutningen.<br />

Kontrollér sikringen, udskift ved behov.


18 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic III<br />

Beskrivelse Visningsområde Fabriks-<br />

1.A Maksimal ydelse(varme) 27-U0 Visning i %.<br />

1.b Maksimal ydelse (varmtvand) 28-U0 visning i %.<br />

00: Fastsættelse af pumpetrin.<br />

indstilling<br />

U0 =<br />

100%<br />

U0 =<br />

100%<br />

01: Konstant tryk, højt.<br />

02: Konstant tryk, middel.<br />

1.C Trykstyret pumpe<br />

03: Konstant tryk, lavt.<br />

04: Proportional tryk, højt.<br />

05: Proportional tryk, lavt.<br />

5 Ja<br />

1.d Pumpekurver (varmedrift) 01-07<br />

00: Automatikdrift.<br />

01: Anlæg uden styring.<br />

7 Ja<br />

1.E Pumpedrift<br />

02: Anlæg med rumtermostat. (1-2-4)<br />

03: Pumpe kører konstant.<br />

04: Anlæg med styring.<br />

00: Kun kedel.<br />

01: Med 3-vejsventil.<br />

0 Ja<br />

1.F Pumpefunktion (ZBR)<br />

02: kører anlægspumpen eller ladepumpen.<br />

03: Beholderdrift begge pumper ører.<br />

Ved varmedrift kører anlægspumpen kun.<br />

3 Ja<br />

2.A Spærretid for anlægspumpe (ZBR) 0-240 sek. i trin af 10 sek. 18 sek. Ja<br />

2.b Maks. fremløbstemperatur 35° indtil 88° i trin på 1°C<br />

00: Off.<br />

88°C Ja<br />

2.C Udluftningsfunktion<br />

01: on: når tiden er gået (4 min.) Aut. igen<br />

til 00.<br />

02: Permanent on.<br />

1 Ja<br />

00: Off.<br />

2.d Legionella beskyttelse<br />

01: On.<br />

00: normal.<br />

0 Ja<br />

2.F Driftsart<br />

01: Min. ydelse. ( 15 min).<br />

02: Max. ydelse. (15 min).<br />

0 Ja<br />

00: Off.<br />

3.A Automatisk pendlingsspærre<br />

01: Indkoblet.<br />

1 Ja<br />

3.b Pendlingsspærre 00-15 min i trin på 1 min. 1 Ja<br />

3.C Reguleringsdifferens 00 – 30 K (°) i trin på 1k (°). 10 Ja<br />

Minimal varmeydelse<br />

3.d<br />

Varmtvand og varmedrift<br />

31-76%. 31 Ja<br />

3.E Cyklustid varmt vand, varmeholdelse 20-60 min. 20 Ja<br />

Kan indstilles<br />

Ja<br />

Ja


Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic III<br />

Beskrivelse Visningsområde Fabriks-<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 19<br />

3.F Permanent varmeholdelse 00-30 min. 5 Ja<br />

4.b Maksimal varmeholdelsestemperatur 40°-65° 65 Ja<br />

4.C Behovs meddelelse<br />

4.d Advarselstone (Aktiv ved fejl)<br />

00: Off.<br />

01: On.<br />

00: Off.<br />

01: On.<br />

00: Opvarmning.<br />

indstilling<br />

Kan indstilles<br />

0 Ja<br />

1 Ja<br />

4.E Kedeltype<br />

01: Kombi.<br />

02: Beholder- NTC.<br />

03: Beholdertermostat.<br />

04: Ladebeholder.<br />

00: Off.<br />

0 Ja<br />

4.F Vandlåspåfyldningsprogram<br />

01: On minmums ydelse 20 min.<br />

02: On med øget minmums ydelse.<br />

1 Ja<br />

5.A Serviceinterval resettes 0 Ja<br />

5.b Ventilator efterløbstid 01-18 x 10sek.<br />

00: Varmedrift og varmtvand.<br />

3 Ja<br />

5.C Mulige indstilling time<br />

01: Kun varmedrift.<br />

02: Kun varmtvand.<br />

00: Ingen NTC.<br />

0 Ja<br />

5.d Opvarmningsindstillinger<br />

01: Standardbeholder (Varmtvand).<br />

02: Buffertank (Opvarmning).<br />

00: Off.<br />

1 Ja<br />

5.E Pumpe udgang<br />

01: Cirkulationspumpe. (Varmtvand).<br />

02: Pumpe i blandekreds.<br />

00: Off.<br />

1 Ja<br />

5.F Interval for servicevisning<br />

01-72: antal mdr.<br />

U0: stilles af styring.<br />

24 Ja<br />

6.A Sidste fejlkode Lagret fejlkode. 00-FF Nej<br />

Rumregulator, spænding<br />

6.b<br />

Klemme 2-4<br />

4-21 VDC. Nej<br />

6.C Fremløbsføler ved solvarme<br />

6.d Vandmængde ved turbine<br />

00: Off.<br />

00-99 Nej<br />

01: Brugsvand.<br />

6.E Driftsart, visning<br />

10: Varmedrift.<br />

11: Brugsvand og varmedrift.<br />

11 Nej<br />

00: Off.<br />

7.A Driftslampe<br />

01: On.<br />

1 Ja


20 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic III<br />

Beskrivelse Visningsområde Fabriks-<br />

7.b 3-vejsventil i midterstilling<br />

00: Off.<br />

01: On.<br />

indstilling<br />

Kan indstilles<br />

0 Ja<br />

7.C Minimum vandmængde ved turbine L/min. Ja<br />

00: NTC frakoblet.<br />

7.d Tilslutning af fremløbsføler<br />

01: NTC via HT3<br />

02: NTC via styremodul.<br />

00: Tilkoblet.<br />

0 Ja<br />

7.E Gulvtørringsprogram<br />

01: Kun varmedrift.<br />

(Andre varmekrav frakoblet.)<br />

0 Ja<br />

Rumregulator 1,2,4 00: Indgang frakoblet.<br />

7.F<br />

Konfiguration 01: 0-20 VDC Ydelse.<br />

02: 0-10 VDC Ydelse.<br />

03: 0-10 VDC Temperatur.<br />

1 Ja<br />

8.A Software version Skiftevis 3x2 steder. Nej<br />

8.b Kodestik Skiftevis 3x2 steder. Nej<br />

8.C Ikke i brug<br />

8.d Ikke i brug<br />

8.E Reset til fabriksindstillinger 0 Ja<br />

00: Off.<br />

8.F Permanent tænding<br />

01: ON<br />

00: Almindelig drift.<br />

0 Ja<br />

9.A Driftart ændres permanent<br />

01: Min.<br />

02: Max.<br />

0 Ja<br />

9.b Aktuel blæseromdrejninger 0-…. Hz Nej<br />

9.C Aktuel brænderydelse 0-….% Nej<br />

9.d Start omdrejninger indstilles 0-….Hz Nej<br />

9.E Forsinkelsestid på turbinen 02-08 X 0,25 sek. 4 Ja<br />

9.F Pumpeefterløbstid 01-10 min. 3 Ja<br />

A.A Fremløbstemperatur<br />

A.b Varmtvandstemperatur<br />

A.C Beholdertemperatur<br />

b.A Anlæggets driftstryk Nej<br />

00: Off.<br />

C.b Ladepumpe, som cirkulationspumpe i ACU<br />

01: On.<br />

00: Intet varmekald.<br />

Ja<br />

C.d Aktuel varmekald<br />

01: Varmekald.<br />

02: Varmtvandskald.<br />

Nej<br />

d.A Temperatur i buffertank


Fejlkodeliste for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic III<br />

Fejlkode<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

A1 Pumpe løbet tør / sidder fast Luft i varmeanlæg eller ingen vand på.<br />

A3 Røggasføler, NTC Kontrol af NTC, eller ledningsæt.<br />

A5 Beholderføler, NTC Kontrol af NTC, eller ledningsæt.<br />

A7 Varmtvands- NTC Kontrol at NTC, eller ledningsæt.<br />

A8 Kommunikation afbrudt Stik ved udeføler vendt forkert.<br />

A9 Høj temperatur, overkogstermostat Tjek luft i varmeanlæg.<br />

Ad Beholderføler fjernet (NTC) Montér varmtvandsføler igen, NTC.<br />

b1 Brænderkode er forkert eller kan ikke registreret Kodestik Kontrolléres eller skiftes.<br />

b2-b6 Intern datafejl Kontrollér print.<br />

B7 Brænderstyring Kontrol af max antal tændforsøg.<br />

C1 Blæser omdrejningstal for lavt Kontrol af blæser, ledningsæt, røggasvej.<br />

C6 Blæser kører ikke op i omdrejninger Kontrol af blæser, ledningsæt, blæserkabel.<br />

C7 Blæser starter ikke op Kontrol af blæser, ledningsæt, blæserkabel.<br />

CC Udeføler ikke registreret Kontrol af udeføler, ledning , styring.<br />

CE Anlægstryk for lavt Påfyld vand på anlæg.<br />

CF Tryksensor udløst Udskift tryksensor, påfyld vand på anlægget.<br />

d1 Returføler, NTC Kontrol af retur NTC.<br />

d2 Beholderføler, NTC Kontrollér NTC.<br />

d3 Ekstern sikring udløst Kontrollér lus mellem 8 og 9.<br />

d5 Ekstern fremløbsføler registreret Reset af print eller udskift print.<br />

E2 Fremløbsføler, NTC Kontrol af føler eller udskift fremløbs NTC.<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 21<br />

E4 Koldt vands temperaturføler Kontrol af føler eller udskift koldtvandstemperaturføleren.<br />

E9 Fremløbstemperaturføler udløst Kontrol af overkogsføler (STB), ledningsæt.<br />

EA Flamme ikke registreret<br />

Kontrol af ionisering, tændelektroder,CO2%, kondensat<br />

vandlås samt aftræks veje. Gas armatur.<br />

FO Intern fejl Kontrollér ionisering og print.<br />

F1 Intern fejl Kontrollér ionisering og print.<br />

F7 Flamme registreret selv om kedel er slået fra Elektroder, Røggasvej.<br />

FA Flamme registreret efter gasfrakobling Gasarmatur, røggasvej, elektroder, kondensatvandlås.<br />

Fd<br />

Der er blevet trykket på ”Reset” uden der har<br />

været fejl<br />

Reset, ved at trykke på ”Reset” igen.


22 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Symboler og serviceniveauer i<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic III<br />

Symbol Beskrivelse<br />

Maks. nominel varmeeffekt<br />

Maks. indstillet varmeeffekt<br />

Min. nominel varmeeffekt<br />

Justeringlåsen aktiv<br />

Eftersyn nødvendig<br />

Fyldeprogram til vandlås aktiveret<br />

Udluftningsfunktion aktiveret<br />

Symbol Beskrivelse<br />

For hurtig stigning af fremløbstemperatu-<br />

ren (gradientovervågning).<br />

Varmedriften afbrydes i to minutter.<br />

Tørreprogram aktiveret(aktivering sker på<br />

udetemperaturstyret termostat).<br />

Driftstryk i varmesystem for lavt<br />

Anlægspumpe blokeret<br />

1. Serviceniveau<br />

2. Serviceniveau<br />

Symbol Beskrivelse<br />

2. Tekniske detaljer<br />

For hurtig stigning af fremløbstemperaturen<br />

(gradientovervågning).<br />

Varmedriften afbrydes i to minutter.<br />

Tørreprogram aktiveret<br />

(aktivering sker på udetemperaturstyret termostat).<br />

Driftstryk i varmesystem for lavt<br />

Anlægspumpe blokeret<br />

1. Serviceniveau<br />

2. Serviceniveau<br />

Symbol Beskrivelse<br />

A1 Pumpe løbet tør Luft i anlægget, fyldetryk, pumpe<br />

A3 Røggas – NTC NTC – kontrol, ledningsnet<br />

A5 Beholder - NTC 2 NTC – kontrol, ledningsnet<br />

A7 Varmt vand – NTC NTC – kontrol, ledningsnet<br />

Beholder – NTC 3<br />

A8 Kommunikation afbrudt Forbindelseskabel BUS – deltager kontrolleres<br />

A9 Varmt vand – NTC Ikke korrekt installeret<br />

Ad Beholder – NTC ikke registreret Beholder – NTC 1 kontrolleres<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

Fejlkoder<br />

Beseitigung<br />

NTC – überprüfen, Kabelbaum<br />

en Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

nt Speicher – NTC überprüfen<br />

t Kodierstecker überprüfen<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

ht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

löst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

fühler<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2- und CO 2-Einstellwerte überprüfen<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

ohl das Gerät<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

me wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

lich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

stieg<br />

altet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

der Temperaturfühler<br />

armhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

rmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

peraturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

peraturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

Beseitigung<br />

NTC – überprüfen, Kabelbaum<br />

n Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

t Speicher – NTC überprüfen<br />

Kodierstecker überprüfen<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

t erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

öst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

ühler<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2- und CO 2-Einstellwerte überprüfen<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

hl das Gerät<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

me wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

ich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

tieg<br />

ltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

der Temperaturfühler<br />

rmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

mwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

peraturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

peraturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

iderstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

2392<br />

Speicher – NTC überprüfen<br />

Kodierstecker überprüfen<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

st<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

ler<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

at ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2 - und CO 2 -Einstellwerte überprüfen<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

das Gerät<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

e wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

h gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

g<br />

et)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

er Temperaturfühler<br />

mhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

wasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

peicher-<br />

NTC 1<br />

eraturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

eraturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

iderstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

2392<br />

2088<br />

1811<br />

1562<br />

Symbol Beskrivelse<br />

2. Tekniske detaljer<br />

For hurtig stigning af fremløbstemperaturen<br />

(gradientovervågning).<br />

Varmedriften afbrydes i to minutter.<br />

Tørreprogram aktiveret<br />

(aktivering sker på udetemperaturstyret termostat).<br />

Driftstryk i varmesystem for lavt<br />

Anlægspumpe blokeret<br />

1. Serviceniveau<br />

2. Serviceniveau<br />

Symbol Beskrivelse<br />

A1 Pumpe løbet tør Luft i anlægget, fyldetryk, pumpe<br />

A3 Røggas – NTC NTC – kontrol, ledningsnet<br />

A5 Beholder - NTC 2 NTC – kontrol, ledningsnet<br />

A7 Varmt vand – NTC NTC – kontrol, ledningsnet<br />

Beholder – NTC 3<br />

A8 Kommunikation afbrudt Forbindelseskabel BUS – deltager kontrolleres<br />

A9 Varmt vand – NTC Ikke korrekt installeret<br />

Ad Beholder – NTC ikke registreret Beholder – NTC 1 kontrolleres<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

Fejlkoder<br />

g Beseitigung<br />

– NTC NTC – überprüfen, Kabelbaum<br />

ion unterbrochen Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

TC nicht erkannt Speicher – NTC überprüfen<br />

r nicht erkannt Kodierstecker überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

zahl zu niedrig Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

raturfühler nicht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

zu niedrig Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

C NTC, Kabelbaum<br />

chter hat ausgelöst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

lauftemperaturfühler<br />

e Weiche)<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

egrenzer (STB) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

t erkannt<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

ler<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2- und CO 2-Einstellwerte überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

erkannt, obwohl das Gerät<br />

hat<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

schaltung: Flamme wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

e wurde irrtümlich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

Temperaturanstieg<br />

2 min abgeschaltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

swerte der Temperaturfühler<br />

Warmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

Warmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

Temperaturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

Temperaturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

Beseitigung<br />

– NTC NTC – überprüfen, Kabelbaum<br />

n unterbrochen Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

C nicht erkannt Speicher – NTC überprüfen<br />

nicht erkannt Kodierstecker überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

ahl zu niedrig Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

aturfühler nicht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

u niedrig Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

hter hat ausgelöst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

uftemperaturfühler<br />

Weiche)<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

grenzer (STB) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

erkannt<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

r<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2- und CO 2-Einstellwerte überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

erkannt, obwohl das Gerät<br />

hat<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

chaltung: Flamme wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

wurde irrtümlich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

emperaturanstieg<br />

min abgeschaltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

swerte der Temperaturfühler<br />

Warmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

Warmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

Temperaturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

Temperaturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

2392<br />

nicht erkannt Speicher – NTC überprüfen<br />

icht erkannt Kodierstecker überprüfen<br />

ehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

l zu niedrig Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

urfühler nicht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

niedrig Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

er hat ausgelöst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

ftemperaturfühler<br />

eiche)<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

renzer (STB) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

rkannt<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2 - und CO 2 -Einstellwerte überprüfen<br />

ehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

kannt, obwohl das Gerät<br />

t<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

altung: Flamme wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

urde irrtümlich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

mperaturanstieg<br />

min abgeschaltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

werte der Temperaturfühler<br />

Warmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

Warmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

Temperaturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

Temperaturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

2392<br />

2088<br />

1811<br />

Symbol Beskrivelse<br />

2. Tekniske detaljer<br />

For hurtig stigning af fremløbstemperaturen<br />

(gradientovervågning).<br />

Varmedriften afbrydes i to minutter.<br />

Tørreprogram aktiveret<br />

(aktivering sker på udetemperaturstyret termostat).<br />

Driftstryk i varmesystem for lavt<br />

Anlægspumpe blokeret<br />

1. Serviceniveau<br />

2. Serviceniveau<br />

Symbol Beskrivelse<br />

A1 Pumpe løbet tør Luft i anlægget, fyldetryk, pumpe<br />

A3 Røggas – NTC NTC – kontrol, ledningsnet<br />

A5 Beholder - NTC 2 NTC – kontrol, ledningsnet<br />

A7 Varmt vand – NTC NTC – kontrol, ledningsnet<br />

Beholder – NTC 3<br />

A8 Kommunikation afbrudt Forbindelseskabel BUS – deltager kontrolleres<br />

A9 Varmt vand – NTC Ikke korrekt installeret<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

Fejlkoder<br />

kennung und Störungscodeliste<br />

g Beseitigung<br />

– NTC NTC – überprüfen, Kabelbaum<br />

ion unterbrochen Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

TC nicht erkannt Speicher – NTC überprüfen<br />

r nicht erkannt Kodierstecker überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

zahl zu niedrig Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

raturfühler nicht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

zu niedrig Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

C NTC, Kabelbaum<br />

chter hat ausgelöst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

lauftemperaturfühler<br />

e Weiche)<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

egrenzer (STB) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

t erkannt<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

ler<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2- und CO 2-Einstellwerte überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

erkannt, obwohl das Gerät<br />

hat<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

schaltung: Flamme wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

e wurde irrtümlich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

Temperaturanstieg<br />

2 min abgeschaltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

swerte der Temperaturfühler<br />

Warmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

Warmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

Temperaturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

Temperaturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

Beseitigung<br />

– NTC NTC – überprüfen, Kabelbaum<br />

n unterbrochen Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

C nicht erkannt Speicher – NTC überprüfen<br />

nicht erkannt Kodierstecker überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

ahl zu niedrig Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

aturfühler nicht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

u niedrig Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

hter hat ausgelöst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

uftemperaturfühler<br />

Weiche)<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

grenzer (STB) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

erkannt<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

r<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2- und CO 2-Einstellwerte überprüfen<br />

nfehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

erkannt, obwohl das Gerät<br />

hat<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

chaltung: Flamme wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

wurde irrtümlich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

emperaturanstieg<br />

min abgeschaltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

swerte der Temperaturfühler<br />

Warmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

Warmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

Temperaturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

Temperaturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

2392<br />

unterbrochen Verbindungskabel BUS – Teilnehmer prüfen<br />

nicht erkannt Speicher – NTC überprüfen<br />

icht erkannt Kodierstecker überprüfen<br />

ehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

l zu niedrig Gebläse, Kabelbaum, Abgasweg<br />

urfühler nicht erkannt Außentemperaturfühler, Anschlusskabel<br />

niedrig Anlagedruck, Pumpe<br />

Drucksensor tauschen<br />

NTC, Kabelbaum<br />

er hat ausgelöst<br />

TB 1 hat ausgelöst, Brücke 8 – 9 fehlt,<br />

Brücke PR – PO fehlt<br />

ftemperaturfühler<br />

eiche)<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

NTC überprüfen, Kabelbaum<br />

renzer (STB) hat ausgelöst Pumpe, Wü, Anlagedruck, STB<br />

rkannt<br />

Gashahn, Gasdruck, Ioni-Elektrode, Kabel, Abgasrohr,<br />

CO 2 prüfen.<br />

Elektrische Steckkontakte und Zündleitung überprüfen,<br />

O 2 - und CO 2 -Einstellwerte überprüfen<br />

ehler<br />

Service-Funktion 8.E auf null setzen,<br />

Leiterplatte tauschen<br />

kannt, obwohl das Gerät<br />

t<br />

Elektroden, Abgasweg prüfen<br />

altung: Flamme wird erkannt Gasarmatur, Abgasweg, Elektroden, Kondensatsiphon<br />

urde irrtümlich gedrückt<br />

Reset – Taste erneut gedrückt,<br />

Masseschluss STB, Gasarmatur<br />

mperaturanstieg<br />

min abgeschaltet)<br />

Wartungshähne öffnen, Pumpe<br />

werte der Temperaturfühler<br />

Warmhalte-NTC<br />

Abgas- Außen-<br />

Warmwasser-NTC Temperaturfühler Temperaturfühler<br />

Speicher-<br />

NTC 1<br />

Temperaturfühler<br />

Strömungssicherung<br />

Temperaturfühler NTC 2<br />

Vorlauf Brennkammer<br />

Widerstand Widerstand Widerstand<br />

(Ohm) (Ohm) (Ohm)<br />

2392<br />

2088<br />

1811<br />

1. Serviceniveau (til 7.F)<br />

Hold ”Serviceknappen” nede i 5 sek.<br />

Med tasten “ ECO “ eller<br />

vælges servicefunktioner.<br />

1. Serviceniveau (til 7.E)<br />

Hold servicetasten nede i 5 sek.<br />

Med tasten “ ECO “ eller<br />

vælges servicefunktioner.<br />

2. Serviceniveau (fra 8.A)<br />

Man kommer kun til 2. serviceniveau via det 1. serviceniveau.<br />

Hold “ECO –“ og neden samtidig i 5 sek.,<br />

indtil displayet skifter om. Med tasten “ ECO “ eller<br />

vælges servicefunktioner.<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

00 = aus<br />

4.F Siphonfüllprogramm 01 = ein mit Geräte min Leistung 01 ja<br />

02 = ein mit eingestellte min Leistung<br />

5.A Wartungsintervall zurücksetzen<br />

00 muss gespeichert werden, um<br />

Inspektionsintervall auf 0 zurücksetzen<br />

00 ja<br />

5.b Lüfternachlaufzeit 01 – 18 x 10 sec 03 ja<br />

00 = 2–Kanal (Hzg. u. Brw)<br />

5.C Schaltuhr Kanal einstellen 01 = 1-Kanal-Hzg. 00 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Servicefunktioner 1. serviceniveau<br />

1. Service niveau (til 7.F)<br />

Hold servicetasten nede i 5 sek.<br />

Med tasten “ ECO “ eller<br />

vælges servicefunktioner.<br />

1.A Maks. varmeydelse 27 – U0 visning i % U0 = 100 % Ja<br />

1.b Maks. varmtvandsproduktion 28 – U0 visning i % U0 = 100 % Ja<br />

1.C Karakteristikpumpe (varmedrift) 00: Fastsættelse af pumpetrin ( med A.5)<br />

01 – 05: Karakteristikfastsættelse 04 Ja<br />

1.d Pumpekurve (varmedrift)<br />

Fastsættelse af pumpetrin 02 – 07 07 Ja<br />

1.E Pumpeskiftemåde 00: Automatikdrift<br />

01: Varmeanlæg uden rumtermostat<br />

02: Varmeanlæg med rumtermostat<br />

03: Kontinuerlig gang<br />

04: Varmeanlæg med vejrstyret regulator 00 Ja<br />

1.F Pumpefunktion (ZBR) 00: Kun som kedel<br />

01: Varmepumpe og trevejs beholderfyldning<br />

02: Varme- og beholderladepumpe, der kører<br />

kun en pumpe<br />

03: Varme- og beholderladepumpe, begge<br />

pumper kører ved beholderdrift 03 Ja<br />

2.A Spærretid for anlægspumpe (ZBR) 0 – 24 sek. 18 Ja<br />

2.B Maks. fremløb – beregnet temp. 35 – 88°C 88 Ja<br />

2.C Udluftningsfunktion 00 = off<br />

01 = auto.<br />

02 = vedvarende 01 Ja<br />

2.D Legionel beskyttelse 00 = off<br />

01 = on 00 Ja<br />

2.F Driftsart 00 = normal<br />

01 = min<br />

02 = max 00 ja<br />

3.A Automatisk pendingsspærre 00 = off<br />

01 = on 01 Ja<br />

3.b Pendlingsspærre, tidsfastsættelse 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Skiftedifferens fremløb<br />

(hysterese i varmedrift) 00 – 30K 10 Ja<br />

3.d Minimal nominel varmeydelse (Hzg/Spr) 31 – 76% 31 ja<br />

3.E Takttid varmt vand – varmholdelse 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Permanent varmholdelse (beredskab) 00 – 30 min 05 Ja<br />

4.b Maksimal varmholdelsestemperatur 40 – 65 65 Ja<br />

4.C Behovsanmeldelse 00 = off<br />

01 = on 00 ja<br />

4.d Advarselstone (aktiv ved forstyrrelser) 00 = off<br />

01 = on 01 ja<br />

4.E Kedeltype 00 = Opvarmning<br />

01 = Kombi<br />

02 = beholder –NTC<br />

03 = beholder – Term<br />

04 = beholder – SLS 00 ja<br />

4.F Vandlåsfyldningsprogram 00 = off<br />

01 = en med kedler min ydelse<br />

02 = en med øget min ydelse 01 ja<br />

5.A Serviceinterval tilbagestilles 00 Ja<br />

5.b Ventilatorefterløbstid 01 – 18 x 10sek 03 ja<br />

5.C Indstilling af Timer til kanal 00 = 2–kanal<br />

01 = 1-kanal-varme<br />

02 = 1-kanal-varmt vand 00 Ja<br />

5.d Indstilling af beholdertype 00 = ingen NTC<br />

01 = Standardbeholder (drikkevand)<br />

02 = Bufferbeholder (opvarmning) 01 ja<br />

Beskrivelse Visningsområde Fabriksindstilling Kan indstilles<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

00 = aus<br />

4.F Siphonfüllprogramm 01 = ein mit Geräte min Leistung 01 ja<br />

02 = ein mit eingestellte min Leistung<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d Warnton (bei Störung)<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

00 = Heizung<br />

01 = Kombi<br />

4.E Gerätetyp<br />

02 = Speicher –NTC<br />

00 ja<br />

03 = Speicher – Thermostat<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Servicefunktioner 1. serviceniveau<br />

1. Service niveau (til 7.F)<br />

Hold servicetasten nede i 5 sek.<br />

Med tasten “ ECO “ eller<br />

vælges servicefunktioner.<br />

1.A Maks. varmeydelse 27 – U0 visning i % U0 = 100 % Ja<br />

1.b Maks. varmtvandsproduktion 28 – U0 visning i % U0 = 100 % Ja<br />

1.C Karakteristikpumpe (varmedrift) 00: Fastsættelse af pumpetrin ( med A.5)<br />

01 – 05: Karakteristikfastsættelse 04 Ja<br />

1.d Pumpekurve (varmedrift)<br />

Fastsættelse af pumpetrin 02 – 07 07 Ja<br />

1.E Pumpeskiftemåde 00: Automatikdrift<br />

01: Varmeanlæg uden rumtermostat<br />

02: Varmeanlæg med rumtermostat<br />

03: Kontinuerlig gang<br />

04: Varmeanlæg med vejrstyret regulator 00 Ja<br />

1.F Pumpefunktion (ZBR) 00: Kun som kedel<br />

01: Varmepumpe og trevejs beholderfyldning<br />

02: Varme- og beholderladepumpe, der kører<br />

kun en pumpe<br />

03: Varme- og beholderladepumpe, begge<br />

pumper kører ved beholderdrift 03 Ja<br />

2.A Spærretid for anlægspumpe (ZBR) 0 – 24 sek. 18 Ja<br />

2.B Maks. fremløb – beregnet temp. 35 – 88°C 88 Ja<br />

2.C Udluftningsfunktion 00 = off<br />

01 = auto.<br />

02 = vedvarende 01 Ja<br />

2.D Legionel beskyttelse 00 = off<br />

01 = on 00 Ja<br />

2.F Driftsart 00 = normal<br />

01 = min<br />

02 = max 00 ja<br />

3.A Automatisk pendingsspærre 00 = off<br />

01 = on 01 Ja<br />

3.b Pendlingsspærre, tidsfastsættelse 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Skiftedifferens fremløb<br />

(hysterese i varmedrift) 00 – 30K 10 Ja<br />

3.d Minimal nominel varmeydelse (Hzg/Spr) 31 – 76% 31 ja<br />

3.E Takttid varmt vand – varmholdelse 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Permanent varmholdelse (beredskab) 00 – 30 min 05 Ja<br />

4.b Maksimal varmholdelsestemperatur 40 – 65 65 Ja<br />

4.C Behovsanmeldelse 00 = off<br />

01 = on 00 ja<br />

4.d Advarselstone (aktiv ved forstyrrelser) 00 = off<br />

01 = on 01 ja<br />

4.E Kedeltype 00 = Opvarmning<br />

01 = Kombi<br />

02 = beholder –NTC<br />

03 = beholder – Term<br />

04 = beholder – SLS 00 ja<br />

4.F Vandlåsfyldningsprogram 00 = off<br />

01 = en med kedler min ydelse<br />

02 = en med øget min ydelse 01 ja<br />

Beskrivelse Visningsområde Fabriksindstilling Kan indstilles<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Dauer Warmhaltung (ZWB) 00 – 30 min (00 = aus) 05 Ja<br />

4.b Maximale Warmhaltetemperatur (ZWB) 40 – 65°C 65 ja<br />

4.d 00 = aus<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

3.b Taktsperre, Zeitvorgabe 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Schaltdifferenz 00 – 30K (1K entspricht 1°C) 10 ja<br />

Abhängig vom<br />

3.d minimale Nennwärmeleistung (Hzg/Brw) 0 – U0<br />

Gerätetyp<br />

ja<br />

3.E Taktzeit Brw. – Warmhaltung (ZWB) 20 – 60 min 20 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Servicefunktioner 1. serviceniveau<br />

1. Service niveau (til 7.F)<br />

Hold servicetasten nede i 5 sek.<br />

Med tasten “ ECO “ eller<br />

vælges servicefunktioner.<br />

1.A Maks. varmeydelse 27 – U0 visning i % U0 = 100 % Ja<br />

1.b Maks. varmtvandsproduktion 28 – U0 visning i % U0 = 100 % Ja<br />

1.C Karakteristikpumpe (varmedrift) 00: Fastsættelse af pumpetrin ( med A.5)<br />

01 – 05: Karakteristikfastsættelse 04 Ja<br />

1.d Pumpekurve (varmedrift)<br />

Fastsættelse af pumpetrin 02 – 07 07 Ja<br />

1.E Pumpeskiftemåde 00: Automatikdrift<br />

01: Varmeanlæg uden rumtermostat<br />

02: Varmeanlæg med rumtermostat<br />

03: Kontinuerlig gang<br />

04: Varmeanlæg med vejrstyret regulator 00 Ja<br />

1.F Pumpefunktion (ZBR) 00: Kun som kedel<br />

01: Varmepumpe og trevejs beholderfyldning<br />

02: Varme- og beholderladepumpe, der kører<br />

kun en pumpe<br />

03: Varme- og beholderladepumpe, begge<br />

pumper kører ved beholderdrift 03 Ja<br />

2.A Spærretid for anlægspumpe (ZBR) 0 – 24 sek. 18 Ja<br />

2.B Maks. fremløb – beregnet temp. 35 – 88°C 88 Ja<br />

2.C Udluftningsfunktion 00 = off<br />

01 = auto.<br />

02 = vedvarende 01 Ja<br />

2.D Legionel beskyttelse 00 = off<br />

01 = on 00 Ja<br />

2.F Driftsart 00 = normal<br />

01 = min<br />

02 = max 00 ja<br />

3.A Automatisk pendingsspærre 00 = off<br />

01 = on 01 Ja<br />

3.b Pendlingsspærre, tidsfastsættelse 00 – 15 min 03 ja<br />

3.C Skiftedifferens fremløb<br />

(hysterese i varmedrift) 00 – 30K 10 Ja<br />

3.d Minimal nominel varmeydelse (Hzg/Spr) 31 – 76% 31 ja<br />

3.E Takttid varmt vand – varmholdelse 20 – 60 min 20 ja<br />

3.F Permanent varmholdelse (beredskab) 00 – 30 min 05 Ja<br />

4.b Maksimal varmholdelsestemperatur 40 – 65 65 Ja<br />

4.C Behovsanmeldelse 00 = off<br />

Beskrivelse Visningsområde Fabriksindstilling Kan indstilles<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

02 = max (für 15 min)<br />

3.A Automatische Taktsperre<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

01 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene<br />

Brennwerttechnik<br />

1. Service-Ebene (bis 7.F)<br />

Servicetaste 5 sec gedrückt halten.<br />

Mit der Taste „ECO“ oder „ “ die<br />

Servicefunktionen auswählen<br />

Beschreibung Anzeigebereich<br />

Werks- Einstell-<br />

einstellung bar<br />

1.A Maximale Heizleistung 27 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

1.b Maximale Brw/Spr.-Leistung 28 – U0 Anzeige in % U0 = 100 % ja<br />

00: Pumpenkennlinie einstellbar<br />

01: Konstantdruck hoch<br />

1.C Pumpenkennfeld (Heizbetrieb, nur Comfort) 02: Konstantdruck mittel 04 ja<br />

03: Konstantdruck niedrig<br />

04: Proportionaldruck hoch<br />

05: Proportionaldruck niedrig<br />

1.d Pumpenkennlinie (Heizbetrieb, nur Comfort) 02 - 07 07 ja<br />

00: Automatikbetrieb<br />

01: Hz.anlage ohne Raumthermostat<br />

1.E Pumpenschaltart 02: Hz.anlage mit Raumthermostat 00 ja<br />

03: Dauerlauf<br />

04: Hz.anlage mit witterungsgeführtem Regler<br />

00: Wenn das Gerät nur als Heizgerät<br />

verwendet wird<br />

01: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

ein 3-Wege-Ventil für Speicherladung<br />

angeschlossen ist.<br />

1.F Pumpenmodus (ZBR) 02: Wenn eine Heizungspumpe und 00 ja<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist. Es<br />

läuft entweder die Heizungspumpe oder<br />

die Speicherpumpe.<br />

03: Wenn eine Heizungspumpe und<br />

Speicherpumpe angeschlossen ist.<br />

Bei Speicherbetrieb laufen beide Pumpen.<br />

Bei Heizbetrieb läuft nur die<br />

Heizungspumpe.<br />

Umschaltverzögerung für Ext. Umsteuerventil<br />

2.A<br />

(ZBR)<br />

0 – 24 sec (1 entspricht 10 sec) 18 ja<br />

2.b Maximale Vorlauftemperatur 35 – 88°C 88 ja<br />

Entlüftungsfunktion 00 = aus<br />

2.C (Brenner ist aus, während 01 = ein, automatische Deaktivierung<br />

Entlüftungsfunktion in Betrieb ist.) (ein für 4 Minuten, dann aus)<br />

02 = permanent ein 01 ja<br />

2.d Legionellenschutz<br />

00 = aus<br />

01 = ein<br />

00 ja<br />

00 = normal<br />

2.F Betriebsart 01 = min (für 15 min) 00 ja<br />

Servicefunktionen, der 1. Service-Ebene


Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic II<br />

Tekst i display/Kode betydning Værdiskala<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 23<br />

0.0 Sidste fejlmelding 00-FF Reset 0<br />

0.1 Fremløbsføler, NTC 0-99°c Nej -<br />

0.2 Brugsvandsføler, NTC. (Gennemstrømningskedel) 0-99° Nej -<br />

0.3 Beholderføler, NTC 0-99° Nej -<br />

0.4 Fremløbsføler, NTC 0-99° Nej -<br />

0.5 Røggasføler, NTC 1 (Aftrækssikring) 0-199° Nej<br />

0.6 Aftræksføler, NTC 1 (Brændkammer) 0-20x10°c Nej<br />

0.7 Reserveret<br />

0.8 Røggastemperatur, NTC 0-199° Nej<br />

0.9 Reserveret<br />

1.0 Reserveret<br />

1.1 Reserveret<br />

1.2 Stik 8 714 411 _ x x (2 sidste ciffer) 0..99 Nej<br />

1.3 Stik 8 714 411 x__(3 sidste ciffer) 0.2 Nej<br />

1.4 Rumstyrings indgang (Klemme 2-4) 0..24v Nej<br />

1.5 Indstillet fremløbstemp. TA 211 E 0-99 Nej<br />

1.6 Udetemperatur via TA 211 E -20-30°C Nej<br />

TW 2 status:<br />

1.7<br />

0 = Mangler<br />

1 = Frostbeskyttelse<br />

3 = Auto<br />

4 = Dag/Nat<br />

0..4 Nej<br />

1.8 Rumstyrings indgang klemme 2 via RAM/RAM2 0..24v Nej<br />

Modulnummer 0..6<br />

0.2.4.5.7 = modul ikke fundet 4..8<br />

1 = Styringstilslutningsmodul (RAM)<br />

1.9<br />

3 = Busmodul. ADM<br />

6 = Klimastyring TA211E<br />

8 = RAM2<br />

Nej<br />

0 Normal<br />

2.0 Indstilling af max. og min. belastning<br />

1 Minimum<br />

Efterlades altid<br />

i Normal drift<br />

2 Maksimum<br />

2.1 Reserveret<br />

2.2 Pumpedrift 1 – 3 Ja 2<br />

2.3 Indstilling af beholderydelse 30-99 % Ja 99%<br />

2.4 Indstilling af taktspærre 0-15 Ja 3 min<br />

2.5 Indstilling af max. fremløbstemperatur, varmedrift 35-88°C Ja 87°<br />

2.6 Indstilling af hysterese i varmedrift 0-30° C Ja 0<br />

2.7 Aut. pendlingsspærre Ind/udkoblet Ja Indkoblet<br />

2.8 Reserveret<br />

2.9 Ydelse 0-99 Nej<br />

Indstillelig<br />

Mellem<br />

Fabriksindstilling


24 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic II<br />

Tekst i display/Kode betydning Værdiskala<br />

3.0 Omdrejningstal ved konstant ventilation 0-255Hz Nej<br />

3.1 Reguleringsventil 0.60x8mA Nej<br />

Brænderens driftstilstand<br />

3.2<br />

0 = Brænder slukket<br />

1 = Fortænding<br />

2 = Tænding<br />

3 = Varmedrift.<br />

4 = Brugsvand/beholderdrift.<br />

5 = Pressostat/ventilator test<br />

6 = Pendlingsspærre aktiveret<br />

7 = Pumpeefterløb, varmedrift<br />

8 = Pumpeefterløb, brugsvand/beholderdrift<br />

9 = Trykvagt aktiveret<br />

Visning ioniseringsstrøm<br />

0 = Ingen<br />

0-9 Nej<br />

3.3 1 = Lille<br />

2 = Middel<br />

3 = Stor<br />

0-3 Nej<br />

3.4 Pumpemetode 01 - 03. Ja 2<br />

3.5 Omskiftnings forsinkelse for ekstern Omstyringsventil<br />

0-16 gange<br />

15 sek.<br />

Ja 2<br />

3.6 Software versions nr. 3 x 2 steder Nej<br />

3.7 Reserveret<br />

0 = åben<br />

3.8 Pressostat lavtryk (Pn) Pressostat højttryk (Ph)<br />

1 = lukket<br />

Nej<br />

3.9 Ekstern vagt (Klemme 8-9)<br />

4.0 Vandmangelkontakt<br />

Rumtermostat<br />

(Klemme Ls-Lr)<br />

Beholdertermostat<br />

(Klemme 7-9)<br />

4.1 Rumtermostat LSM Frigiver LSM<br />

4.2 Ur kanal 1 (Centralvarm)<br />

4.3<br />

Ekstern pumpeudkobling over<br />

RAM (klemme 4 - 5)<br />

Ur kanal 2 (brugsvand/beholder)<br />

TA 211 E varme-behov<br />

4.4 Samlet centralvarmebehov Samlet beholder-behov<br />

4.5 Samlet brugsvandsbehov Varmeveksler holdes varm<br />

0 = spærret<br />

1 = varmebehov<br />

0 = åben/<br />

spærret<br />

1 = lukket/<br />

varmebehov<br />

0 = spærret<br />

1 = varmbehov<br />

0 = spærret<br />

1 = varmebehov<br />

0 = spærret<br />

1 = varmebehov<br />

0 = spærret<br />

1 = varmebehov<br />

0 = spærret<br />

1 = varmebehov<br />

Indstillelig<br />

Mellem<br />

Nej<br />

Nej<br />

Nej<br />

Nej<br />

Nej<br />

Nej<br />

Nej<br />

Fabriksindstilling


Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic II<br />

Tekst i display/Kode betydning Værdiskala<br />

4.6 Intern styring (Pendlingsspærre)<br />

0 = spærret<br />

1 = varmebehov<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 25<br />

5.0 Max. varmeydelse 0 - 99 Ja 99<br />

5.1 Vedvarende tænding 0-1 Ja<br />

5.2 GFA status og GFA fejl 0-FF Nej<br />

Nedre ydelsesbegrænsningstype<br />

0 = ingen<br />

5.3<br />

1 = 100°C røggastemperatur<br />

2 = Svarende til røggastemperatur<br />

0..1..2 Ja 0<br />

5.4 Min. fremløbstemperatur 35-88°C Ja 35<br />

5.5 Min. centralvarme/beholder ydelse 35-99 Ja 35<br />

5.6 Min. røggastemperatur. 8-15 x 10°C Ja 8<br />

5.7 Ventilatortrin 0-99 Ja<br />

5.8 Cyklisk kortstart<br />

Skift startomdrejningstal<br />

0=off 1=on Ja<br />

5.9 0 = 1 start med lavt omdrejningstal<br />

1 = 1 start med højt omdrejningstal<br />

0-1<br />

0-1<br />

Ja 0<br />

6.0 LMS funktion<br />

(TTJU.<br />

TTRA)<br />

Ja 1<br />

6.1 Pumpeefterløb i varmedrift. 0-99 min Ja 10 min<br />

6.2 Pumpestilling i varmedrift (PWM) 1-4x25% Ja 4<br />

6.3 Pumpeefterløb i brugsvand/beholderdrift 0-10 min Ja 0 min<br />

6.4 Pumpestilling i brugsvand/beholderdrift 0-4x25% Ja 4<br />

6.5 Pumpemåde<br />

0-1<br />

(styret PWM)<br />

Ja 0<br />

6.6 Halv cyklustid, rumtermostat 1-30 min Ja 10<br />

6.7 Efterbrændetid i varmedrift 0-30 min Ja 10<br />

6.8 Pendlingstid brugsvandsvarmeholdelse 0-60 min Ja 60-0<br />

6.9 Pumpe prøvetid (PWM) 0-99 min Ja 10<br />

7.0 Pumpekurve 0-5 Ja 3<br />

7.1 Pumpetrin, intelligent 0-7 Ja 7<br />

7.2 Max. differens mellem fremløbs- og returløbstemperatur 30-99°C Ja 40°<br />

7.3 Udluftningsfunktion 8 min<br />

1-99 x 10<br />

Nej<br />

7.4 Max. stigningshastighed for ventilatoromdrejningstal<br />

(omdr./min)<br />

sek<br />

1-99 x 10<br />

Ja 99<br />

7.5 Max. faldhastighed for ventilatoromdrejningstal<br />

(omdr./min)<br />

sek<br />

Ja 99<br />

Indstillelig<br />

Mellem<br />

Nej<br />

Fabriksindstilling


26 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Servicefunktioner for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic II<br />

Tekst i display/Kode betydning Værdiskala<br />

Pressostatovervågning<br />

0 = Ingen<br />

7.6<br />

1 = Kun startovervågning<br />

2 = Fuld overvågning<br />

0.1.2. Ja 0<br />

7.7 Ydelse(Efter drifttilstand)<br />

0-99% af max.<br />

tilladt omdr. tal<br />

Nej<br />

7.8 Procentuel varmebehov 0-99% Nej<br />

7.9 Registreringstid modulering 1-99 sek Ja 15<br />

8.0 Integrationsfaktor for modulering 1-Oct Ja 1<br />

8.1 Reserveret<br />

8.2 Reserveret<br />

8.3 Reserveret<br />

8.4 Reserveret<br />

Vandlåspåfyldningsprogram<br />

0 = Off<br />

8.5<br />

1 = On, kedel min ydelse<br />

2 = On, indstillings min. ydelse<br />

0.1.2. Ja 1<br />

8.6 Reserveret<br />

8.7 Reserveret<br />

8.8 Reserveret<br />

8.9 Reserveret<br />

9.0 Forøget start/gentændings ydelse 0-99<br />

0-18 x 10<br />

Ja<br />

9.1 Min. ventilator efterløbstid<br />

sek(afvigelse<br />

0 = 3 sek )<br />

Ja 12<br />

9.2 Behov meddelelse 0.1. (off .on) Ja 1<br />

9.3 Reserveret<br />

9.4 Reserveret<br />

9.5 Reserveret<br />

9.6 Reserveret<br />

Indstillelig<br />

Mellem<br />

Fabriksindstilling


Fejlkodeliste for<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic II samt ZSR-3 kedler<br />

Fejlkode<br />

Beskrivelse Afhjælpning<br />

A1 Intelligent pumpe er løbet tør (ZSBR-kedel) Kontrollér anlæggets driftstryk.<br />

A3 Aftrækssikring afbrudt eller kortsluttet(ZWSE) Kontrollér aftrækssystemet.<br />

A4 Aftrækssikring kortsluttet (ZWSE) Kontrollér aftrækssystemet.<br />

A5 Standby-NTC for ZWBR er afbrudt eller kortsluttet<br />

A7 Varmtvandsføler, NTC er afbrudt eller kortsluttet<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 27<br />

Kontrollér standby-NTC og tilslutningskabel for afbrydelse og<br />

kortslutning<br />

Kontrollér varmtvandsføleren, NTC og tilslutningskabel for<br />

afbrydelse og kortslutning<br />

A8 Kommunikation afbrudt mellem busmodul og styring Kontrollér forbindelseskabel, busmodul og styring<br />

AC Modullet kan ikke findes<br />

Kontrollér forbindelseskabel mellem busmodul og Heatronic,<br />

udskift busmodulet ved behov.<br />

Ad Varmtvandsbeholderføler, NTC1 kan ikke findes. Kontrollér beholderføler, NTC1 og tilslutningskabel<br />

b1 Kodestik kan ikke findes Montér stikket korrekt, mål igennem og udskift ved behov.<br />

C1 Blæseromdrejningstal er for lavt<br />

C4 Luftpressostat åbner ikke<br />

C6 Luftpressostat forbliver åben<br />

Kontrollér blæserledning med stik og blæser. Udskift ved<br />

behov.<br />

Kontrollér luftvej, aftræk, ventilator, styring, samt aftrækslængden.<br />

Kontrollér luftvej, aftræk, ventilator, styring, samt aftrækslængden.<br />

CC Udeføler ved TA 211E er brudt Kontrollér udeføler og tilslutningskabel<br />

d1 Der er ingen spænding fra LSM 4 Kontrollér ledningsføring LSM 4<br />

d3 Klemme 8-9 åben (lus)<br />

Stikket er ikke monteret, lussen mangler eller begrænser er<br />

udkoblet.<br />

dd Fejl ved varmtvandsføler NTC-føler eller løse ledninger ved NTC-føler.<br />

E2 Fremløbsføler er defekt.<br />

E5<br />

Temperaturføler er for varm. Temperaturen er<br />

overskredet<br />

E7 Temperaturføler er for varm, er afbrudt eller kortsluttet<br />

E9<br />

Max. temperatur i fremløbsføler. Systemmet er<br />

udkoblet<br />

E0 Intern fejl på print Udskift print<br />

EA Ingen ioniseringsstrøm<br />

F7 Forkert ioniseringssignal<br />

Kontrollér temperaturføler og tilslutningskabel, udskift ved<br />

behov.<br />

Kontrollér temperaturføler, er udskift ved behov.<br />

Kontrollér temperaturføler og tilslutningskabel udskift ved<br />

behov.<br />

Kontrollér driftstrykket i anlægget, temperaturføleren, pumpen,<br />

sikring på hovedprint samt om kedlen er udluftet.<br />

Er gashane åben? Kontrollér tilslutningstrykket, netkablet,<br />

tændelektroder med kabel, ioniseringselektrode med kabel,<br />

aftræksrør og O 2 .<br />

Kontrollér ioniseringselektrode og kabel for fejl. Kontrollér<br />

heatronic kontrolkasse for indvendig fugt.<br />

FA Der måles ioniseringstrøm efter styringsafbrydelse Kontrollér forkabling til gasarmatur, samt gasarmatur.<br />

FC Tekstdisplay vises ikke<br />

Fd Resetknappen blev trykket ind ved fejltagelse Tryk igen på ”Reset”.<br />

P1,P2,<br />

P3,P1<br />

Kontrollér forbindelseskabel mellem tekstdisplay og heatronic,<br />

udskift tekstdisplay ved behov.<br />

Vent venligst – initialisering Sikring 24 V defekt, udskift sikring.<br />

-11- Kondensatfyldeprogram i funktion<br />

0 ° Udluftningsfunktion


28 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Symboler og serviceniveauer i<br />

<br />

<strong>Bosch</strong> Heatronic II


Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 29<br />

Beskrivelse Bestillingsnummer ZWSB 30-4 A<br />

Grundmodul 8 718 613 26A x<br />

Blæser 8 718 224 207 x<br />

3-vejsventil 8 718 685 380 x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 718 682 839 x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 087 x<br />

Tændtrafo 8 718 641 334 x<br />

Gasarmatur 8 718 224 345 x<br />

Brænder 8 718 120 609 x<br />

Brænderpakning 8 711 004 325 x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x<br />

Varmtvandsbeholderføler, NTC 8 716 761 867 x<br />

Returføler, NTC 8 714 500 055 x<br />

Overkogssikring (STB) 8 707 206 196 x<br />

Røggastermostat 8 710 506 267 x<br />

Pumpe, komplet 8 718 610 54A x<br />

Automatisk udlufter 8 718 642 780 x<br />

Sikkerhedsventil, centralvarme 8 718 681 163 x<br />

Sikkerhedsventil, brugsvand 8 716 763 173 x<br />

Varmeblok 8 716 764 068 x<br />

Trykekspansionsbeholder 8 715 407 296 0 x<br />

Anode til varmtvandsbeholder 8 716 765 094 x<br />

O-ring til anode 8 716 762 155 x<br />

Pakning til varmtvandsbeholderflange 8 716 762 154 x


30 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Europur ZBS 14-150 / ZBS 22-150 / ZBS 14-210<br />

Beskrivelse<br />

14-150<br />

Bestillingsnummer<br />

ZBS<br />

Grundmodul 8 748 300 664 x x x<br />

Styring FW100 7 719 002 921 x x x<br />

Blæser 8 718 224 207 x x x<br />

Kontraventil 8 718 222 845 x x x<br />

3-vejsventil 8 716 106 845 x x x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 716 106 847 x x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 087 x x x<br />

Pakning, elektrodesæt 8 711 004 325 x x x<br />

Gasarmatur 8 718 221 347 x x x<br />

Brænder 8 718 120 609 x<br />

Brænder 8 718 120 616 x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x<br />

Overkogssikring (STB) 8 707 206 196 x x x<br />

Vandlås 8 710 506 271 x x x<br />

Automatisk udlufter 8 716 106 445 x x x<br />

Pumpehoved 8 718 222 317 x x x<br />

Pumpe, komplet 8 718 221 728 x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 035 x x x<br />

Røggastermostat 8 710 506 267 x x x<br />

Varmeblok 8 715 416 027 x x<br />

Varmeblok 8 715 416 018 x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 106 685 x<br />

Turbine 8 716 115 754 x<br />

Varmtvandsføler, NTC 8 714 500 123 x<br />

ZBS 22-150<br />

ZBS 14-210


Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Europur ZSB 14-3E / ZSB 22-3E / ZWB 28-3E<br />

Beskrivelse<br />

14-3E<br />

Bestillingsnummer<br />

ZSB<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 31<br />

Grundmodul 8 748 300 660 x x x<br />

Styring FW100 7 719 002 921 x x x<br />

Blæser 8 716 013 368 x x x<br />

Kontraventil 8 718 222 845 x x x<br />

3-vejsventil 8 716 106 845 x x x<br />

Motor 3-vejsventil 8 716 106 847 x x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 087 x x x<br />

Pakning, elektrodesæt 8 711 004 325 x x x<br />

Gasarmatur 8 718 221 347 x x x<br />

Brænder 8 718 120 609 x<br />

Brænder 8 718 120 616 x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x<br />

Overkogssikring (STB) 8 707 206 196 x x x<br />

Vandlås 8 710 506 271 x x x<br />

Automatisk udlufter 8 716 106 445 x x x<br />

Pumpehoved. 8 718 222 317 x x x<br />

Pumpe, komplet 8 718 221 728 x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 035 x x x<br />

Røggastermostat 8 710 506 267 x x x<br />

Varmeblok 8 718 225 379 x x<br />

Varmeblok 8 718 225 380 x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 106 685 x<br />

Turbine 8 716 115 754 x<br />

Varmtvandsføler, NTC 8 714 500 081 x<br />

ZSB 22-3E<br />

ZWB 28-3E


32 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Europur ZSB/ZWSB<br />

Beskrivelse<br />

C 14-3<br />

Bestillingsnummer<br />

ZSB<br />

Grundmodul 8 748 300 673 x x x<br />

Grundmodul 8 748 300 664 x<br />

Styring FW100 7 719 002 921 x x x x<br />

Blæser 8 717 204 410 x x x x<br />

Kontraventil 8 715 505 825 x x x x<br />

3-vejsventil 8 716 010 801 x<br />

3-vejsventil 8 716 010 801 x x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 716 011 360 x<br />

Omstyringsventil 8 716 106 845 x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 097 x x x x<br />

Pakning, elektrodesæt 8 711 004 325 x x x x<br />

Gasarmatur 8 716 012 485 x x x<br />

Gasarmatur 8 718 221 347 x<br />

Brænder 8 718 120 616 x<br />

Brænder 8 718 120 609 x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x x<br />

Overkogssikring 8 707 206 196 x x x x<br />

Vandlås 8 716 012 273 x x x<br />

Vandlås 8 716 772 602 x<br />

Automatisk udlufter 8 716 106 445<br />

Pumpe, komplet 8 716 011 394 x x x<br />

Pumpehoved 8 716 763 379 x<br />

Sikkerhedsventil, centralvarme 8 716 010 876 x x x<br />

Sikkerhedsventil, centralvarme 8 716 763 502 x<br />

Sikkerhedsventil, varmtvandsbeholder 8 716 763 173 x<br />

Røggastermostat 8 710 506 267 x x x x<br />

Varmeblok 8 715 416 039 x x x<br />

Varmeblok 8 716 772 804 x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 771 987 x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 772 399 x<br />

Turbine 8 717 002 132 x x<br />

Varmtvandsføler, NTC 8 714 500 123 x<br />

Ladepumpe 8 716 763 169 x<br />

ZSB 22-3 C<br />

ZWB 28-3 C<br />

ZWSB 22/28-3


Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Europur ZSBE/ZBR/ZWBE<br />

Beskrivelse<br />

16-3<br />

Bestillingsnummer<br />

ZSBE<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 33<br />

Grundmodul 8 748 300 660 x x x x<br />

Styring FW100 7 719 002 921 x x x x<br />

Blæser 8 717 204 411 x x<br />

Blæser 8 717 204 529 x x<br />

Kontraventil 8 715 505 928 x x x x<br />

3-vejsventil 8 716 106 844 x x x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 716 106 847 x x x<br />

Omstyringsventil 8 716 106 845 x x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 078 x x x x<br />

Pakning, elektrodesæt 8 711 004 264 x x x x<br />

Gasarmatur FD987 8 718 221 347 x x x x<br />

Gasarmatur ombygning 8 718 225 243 x x x x<br />

Brænder 8 718 006 658 x x x x<br />

Pakning, Brænder 8 711 004 168 x x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x x<br />

Overkogssikring (STB) 8 722 963 858 x x x x<br />

Vandlås 8 710 506 271 x x x x<br />

Automatisk udlufter 8 716 106 445 x x x<br />

Pumpehovede 8 718 222 317 x x x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 556 x x x<br />

Trykføler 8 719 928 490 x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 035 x x x x<br />

Varmeblok 8 715 416 030 x x<br />

Varmeblok 8 715 416 028 x x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 106 436 x<br />

Turbine 8 716 107 223 x<br />

Varmtvandsføler, NTC 8 714 500 081 x<br />

ZSBE 28-3<br />

ZWBE 35-3<br />

ZBR 42-3


34 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Europur ZSBR/ZBR/ZWB<br />

Beskrivelse<br />

16-3<br />

Bestillingsnummer<br />

ZSBR<br />

Grundmodul 8 748 300 660 x x x x<br />

Styring FW100 7 719 002 921 x x x x<br />

Blæser 8 717 204 411 x x<br />

Blæser 8 717 204 529 x x<br />

Kontraventil 8 715 505 928 x x x x<br />

3-vejsventil 8 716 106 844 x x x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 716 106 847 x x x<br />

Omstyringsventil 8 716 106 845 x x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 078 x x x x<br />

Pakning, elektrodesæt 8 711 004 264 x x x x<br />

Gasarmatur 8 747 003 508 x x x x<br />

Brænder 8 718 006 658 x x x x<br />

Pakning, Brænder 8 711 004 168 x x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x x<br />

Overkogssikring (STB) 8 722 963 858 x x x x<br />

Vandlås 8 710 506 271 x x x x<br />

Automatisk udlufter 8 716 106 445 x x x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 543 x x x<br />

Trykføler 8 719 928 490 x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 035 x x x x<br />

Varmeblok 8 715 416 030 x x<br />

Varmeblok 8 715 416 028 x x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 106 436 x<br />

Turbine 8 716 107 223 x<br />

Varmtvandsføler, NTC 8 714 500 081 x<br />

ZSBR 28-3<br />

ZWB 35-3<br />

ZBR 42-3


Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

CeraPurmaxx ZBR 65-1 / ZBR 90-1<br />

Beskrivelse<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 35<br />

Bestillingsnummer<br />

CeraPurmaxx<br />

Gasfyringsautomatik 8 747 207 208 x x<br />

Interface 8 711 403 062 x x<br />

Displayprint 8 711 403 060 x x<br />

RAM-modul 8 711 403 061 x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 088 x x<br />

Skueglas 8 715 600 027 x x<br />

Tændkabel 8 714 411 309 x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 114 x x<br />

Røggastemperaturføler, NTC 8 714 500 115 x x<br />

Ledningssæt 8 714 404 306 x x<br />

Ledningssæt 8 714 411 310 x x<br />

Vandlås 8 710 735 132 x<br />

Vandlås 8 710 735 125 x<br />

Brænder 8 718 100 781 x<br />

Brænder 8 718 100 780 x<br />

Pakning, Brænder 8 712 303 535 x x<br />

Skruesæt til brænder 8 711 304 781 x x<br />

Pakning, veksler 8 711 004 343 x x<br />

Pakning til vandlås 8 711 004 352 x<br />

Pakning til vandlås 8 711 004 344 x<br />

Gasarmatur 8 718 504 011 x<br />

Gasarmatur 8 718 504 010 x<br />

Blæser 8 717 204 429 x<br />

Blæser 8 717 204 428 x<br />

Pakning, blæser 8 711 004 349 x x<br />

Pakning, blæser 8 711 004 346 x x<br />

Manometer 8 717 208 106 x<br />

Manometer 8 717 208 105 x<br />

Automatisk udlufter 8 718 505 043 x x<br />

ZBR 65-1<br />

CeraPurmaxx<br />

ZBR 90-1


36 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Eurocompact ZWSE 23-3 / 23-4<br />

Beskrivelse<br />

Bestillingsnummer<br />

Eurocompact<br />

Grundmodul 8 748 300 344 x<br />

Grundmodul 8 748 300 506 x<br />

Elektrodesæt 8 716 760 551 x x<br />

Blæser FD


Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Europur ZSB 16-1 / ZSB 22-1 / ZWB 26-1<br />

Beskrivelse<br />

Bestillingsnummer<br />

Euro-pur<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 37<br />

Grundmodul 8 748 300 498 x x x<br />

Blæser 8 717 204 411 x x x<br />

3-vejsventil 8 717 010 062 x x x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 717 204 345 x x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 087 x x x<br />

Pakning, elektrodesæt 8 711 004 325 x x x<br />

Gasarmatur 8 747 003 508 x x x<br />

Brænder 8 718 120 616 x<br />

Brænder 8 718 120 609 x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x<br />

Overkogssikring (STB) 8 707 206 196 x x x<br />

Røggastermostat. 8 722 963 858 x x x<br />

Varmtvandsføler, NTC 8 714 500 054 x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 384 x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 012 x x x<br />

Varmeblok 8 715 406 939 x<br />

Varmeblok 8 715 406 920 x x<br />

Veksler, varmtvand 8 715 406 950 x x x<br />

Vandlås 8 710 725 448 x x x<br />

ZSB 16-1<br />

Euro-pur<br />

ZSB 22-1<br />

Kombi-pur ZWB<br />

26-1


38 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Cerapur -2, Europur-1<br />

Beskrivelse<br />

Bestillingsnummer<br />

EuropurUnit<br />

Europur ZSB 3-16<br />

Europur<br />

ZSB 7-22<br />

Grundmodul 8 748 300 512 x x x x x x x x<br />

Cerapur<br />

ZSBR 3-16<br />

Cerapur<br />

ZSBR 7-28<br />

Kombipur<br />

ZWB 7-26<br />

Tekstdisplay 8 747 208 081 x x x<br />

Blæser 8 717 204 343 x x x x x x x<br />

Blæser 8 717 204 325 x<br />

3-vejsventil 8 717 010 062 x x x x x x x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 717 204 345 x x x x x x x<br />

Elektrodesæt 8 718 107 078 x x x x x x x x<br />

Gasarmatur 8 747 003 508 x x x x x x x x<br />

Brænder 8 718 006 658 x x x x x x x x<br />

Pakning, Brænder 8 711 000 168 x x x x x x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 087 x x x x x x x x<br />

Varmtvandsbeholder-<br />

føler, NTC<br />

Overkogssikring<br />

(STB)<br />

Maxpur<br />

ZBR 11-42<br />

EuropurUnit<br />

ZBS 16/120<br />

8 714 500 123 x x<br />

8 729 000 144 x x x x x x x x<br />

Vandlås 8 710 506 254 x x<br />

Vandlås 8 710 725 448 x x x x x x<br />

Automatisk udlufter 8 715 505 014 x x x x x x x x<br />

Automatisk udlufter 8 718 505 039 x x<br />

Pumpe, Wilo<br />

komplet<br />

8 717 204 477 x x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 350 x x<br />

Pumpe, <strong>Bosch</strong><br />

komplet<br />

7 717 204 384 x x x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 204 012 x x x x x x x x<br />

Varmeblok 8 715 406 615 x x x x x x<br />

Varmeblok 8 715 406 999 x x<br />

Veksler, varmtvand 8 715 406 950 x<br />

Veksler, varmtvand 8 716 106 436 x x<br />

Ladepumpe 8 717 204 449 x x<br />

EuropurUnit<br />

ZBS 22/120


<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 39<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Ceramini, Cerastar, Eurostar -2/-3/-4/-5/-6 og pur<br />

Beskrivelse<br />

Bestillingsnummer<br />

Ceraplus<br />

ZSR 18-4 AE<br />

Grundmodul 8 748 300 554 x<br />

Grundmodul 8 748 300 346 x<br />

Ceraplus<br />

ZSR 24-4 AE<br />

Grundmodul 8 748 300 245 x x<br />

Cerapur<br />

ZSBR 3-12 A<br />

Grundmodul 8 748 300 405 x x<br />

Cerapur<br />

ZSBR 7-25 A<br />

Cerapur<br />

ZWBR 7-25 A<br />

Grundmodul 8 748 300 267 x<br />

Netmodul 8 748 300 194 x x<br />

Blæsermodul 8 747 207 144 x x x<br />

Blæser 8 717 204 166 x x<br />

Blæser 8 717 204 224 x<br />

Blæser 8 729 000 242 x x x<br />

Blæser 8 717 204 243 x x<br />

Trykvagt 8 717 406 034 x x<br />

Trykvagt 8 717 406 049 x x x<br />

Trykvagt 8 717 406 058 x x x<br />

3-vejsventil 8 717 010 062 x<br />

Motor til 3-vejsventil 8 717 204 345 x<br />

Hydraulikventil 8 717 204 199 x x<br />

Hydraulikventil 8 717 204 273 x x x x x<br />

Varmeblok 8 715 406 177 x<br />

Varmeblok 8 715 406 268 x<br />

Varmeblok 8 715 406 270 x<br />

Varmeblok 8 715 406 405 x<br />

Varmeblok 8 715 406 406 x<br />

Varmeblok 8 715 406 331 x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 006 x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 029 x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 054 x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 071 x x<br />

Temperaturbegrænser 132°C 8 717 206 171<br />

Temperaturbegrænser 110°C 8 717 206 162 x x x x<br />

Temperaturbegrænser 120°C 8 717 206 164 x x x<br />

Temperaturbegrænser 110°C 8 729 000 144 x x x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 264 x x x x x x x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 385 x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 012 x x x x x x x x<br />

Eurostar<br />

ZSE 24-3 MF A<br />

Ceramini<br />

ZSR 11-5 AE<br />

Ceramini<br />

ZSN 7/11-6 AE


40 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste på de mest anvendte dele til<br />

Ceramini, Cerastar, Eurostar -2/-3<br />

Beskrivelse<br />

Bestillingsnummer<br />

Cerastar<br />

ZSR 18-3 KE<br />

Cerastar<br />

ZSR 24-3 KE<br />

Grundmodul 8 748 300 281 x x x x x x x x<br />

Netmodul 8 748 300 158 x x x x x x x x<br />

Cerastar<br />

ZSR 18-3 AE<br />

Cerastar<br />

ZSR 24-3 AE<br />

Cerastar<br />

ZWR 24-3 KE<br />

Blæser 8 717 204 224 x x x<br />

Blæser 8 717 204 166 x<br />

Blæser 8 717 204 224 x<br />

Trykvagt 8 717 406 041 x x x<br />

Trykvagt 8 717 406 040 x<br />

Trykvagt 8 717 406 049 x<br />

Hydraulikventil 8 717 204 199 x x x x x x<br />

Hydraulikventil 8 717 204 198 x x<br />

Varmeblok 8 715 406 142 x x<br />

Varmeblok 8 715 406 143 x x<br />

Varmeblok 8 715 406 171 x<br />

Varmeblok 8 715 406 145 x x<br />

Varmeblok 8 715 406 177 x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 006 x x x x x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 029 x<br />

Temperaturbegrænser<br />

132°C<br />

Temperaturbegrænser<br />

110°C<br />

Temperaturbegrænser<br />

120°C<br />

Cerastar<br />

ZWR-24-3 AE<br />

8 717 206 171 x x x x<br />

Ceramini<br />

ZSR-11-3 AE<br />

8 717 206 162 x x x x x x x x<br />

8 717 206 164 x x x<br />

Pumpe, komplet 8 717 204 264 x x x x x x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 012 x x x x x x x x<br />

Eurostar<br />

ZSE 24-2 AE


Reservedelsliste (de mest anvendte) til<br />

Junkers væghængte gaskedler Z..-1; Z..-2<br />

Beskrivelse<br />

11-<br />

Bestillingsnummer<br />

ZSR<br />

AME/KE<br />

ZSR 18-<br />

AME/KE<br />

ZSR 24-<br />

AME/KE<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 41<br />

Hovedprint 8 748 300 036 x x x x x x<br />

Tændprint 8 748 300 034 x x x x x x<br />

Blæserprint 8 748 300 030 x x x x x<br />

Blæserprint 8 748 300 126 x<br />

Lambdaprint 8 748 300 048<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 006 x x x x x x<br />

Ledningssæt, støjkondensator 8 714 402 016 x x x x x x<br />

Tændtrafo 8 747 101 021 x x x x x x<br />

Tændtrafo 8 747 101 025<br />

Trafo, 33V 8 717 201 028<br />

Trafo, 33V 8 747 201 150 x x x x x x<br />

Genindkoblingsknap 8 717 200 026 x x x x x x<br />

Sikring, 220V 1 904 521 342 x x x x x x<br />

Sikring, 24V 1 904 525 003 x x x x x x<br />

Sikring, Si1 8 744 503 002 x x x x x x<br />

Sikring, Si3 8 744 503 007 x x x x x x<br />

Blæser 8 717 204 088 x x x x<br />

Blæser 8 717 204 089 x x<br />

Blæser 8 717 204 151<br />

Blæser 8 717 204 152<br />

Blæser 8 717 204 166<br />

Trykvagt, H 8 717 406 008 x x x x x<br />

Trykvagt, V 8 717 406 009 x x x x x<br />

Trykvagt, AE 8 717 406 027 x<br />

Differenstrykføler 8 712 305 021<br />

Differenstrykføler 8 712 305 019 x x x x x<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 012 x x x x x x<br />

ZWR 18-<br />

AME/KE<br />

ZWR 24-<br />

AME/KE<br />

AEtype**


42 | <strong>Bosch</strong> serviceinformation<br />

Reservedelsliste (de mest anvendte) til<br />

Junkers væghængte gaskedler Z..-1; Z..-2<br />

Beskrivelse<br />

ASE 8<br />

Bestillingsnummer<br />

MINI<br />

Hovedprint 8 748 300 036 x x x x x x<br />

Tændprint 8 748 300 034 x x x x x x<br />

Blæserprint 8 748 300 030<br />

Blæserprint 8 748 300 126 x x<br />

Lambdaprint 8 748 300 048 x x x x<br />

Fremløbsføler, NTC 8 714 500 006 x x x x x x<br />

Ledningssæt, støjkondensator 8 714 402 016 x x x x x x<br />

Tændtrafo 8 747 101 021 x x<br />

Tændtrafo 8 747 101 025 x x x x<br />

Trafo, 33V 8 717 201 028 x x x x<br />

Trafo, 33V 8 747 201 150 x x<br />

Genindkoblingsknap 8 717 200 026 x x x x x x<br />

Sikring, 220V 1 904 521 342 x x x x x x<br />

Sikring, 24V 1 904 525 003 x x x x x x<br />

Sikring, Si1 8 744 503 002 x x x x x x<br />

Sikring, Si3 8 744 503 007 x x x x x x<br />

Blæser 8 717 204 088<br />

Blæser 8 717 204 089<br />

Blæser 8 717 204 151 x x<br />

Blæser 8 717 204 152 x x<br />

Blæser 8 717 204 166 x x<br />

Trykvagt, H 8 717 406 008 x x<br />

Trykvagt, V 8 717 406 009 x x x x<br />

Trykvagt, AE 8 717 406 027<br />

Differenstrykføler 8 712 305 021 x x<br />

Differenstrykføler 8 712 305 019<br />

Sikkerhedsventil 8 717 401 012 x x x x x x<br />

MINI 11 ASE<br />

CL 100 S 18A<br />

CL 100 S 24A<br />

CL 100 W 18A<br />

CL 100 W 24A


Robert <strong>Bosch</strong> A/S<br />

garantiprocedure<br />

Hvis produktet eller reservedelen er indenfor garantiperioden, så skal følgende procedure følges, for at<br />

Robert <strong>Bosch</strong> A/S, kan dække reservedelen, samt tidsforbrug.<br />

<strong>Bosch</strong> serviceinformation | 43<br />

• Fejlen konstateres. Der tages kontakt til Robert <strong>Bosch</strong> A/S på 44 89 84 80 for at fastslå, om det omhandler garanti.<br />

• Følgende oplysninger skal oplyses, for at Robert <strong>Bosch</strong> A/S kan yde garanti og udlevere et rekvisitions-nummer.<br />

a) Kedeltypen<br />

b) Installationsadressen<br />

c) Jeres firmaoplysninger<br />

d) Opstartsdatoen for kedlen<br />

e) Dato for udført arbejde<br />

f) Fejltypen samt udskiftet materiale<br />

g) Vigtigst af alt så skal det komplette serienummer oplyses! F.eks. 829-001-17032-7716010621.<br />

Dette findes på kedlens typeskilt. Se evt. fig. 1.<br />

• En ny reservedel bliver rekvireret gennem Electro Energy. En faktura bliver genereret.<br />

• Fejlen bliver udbedret.<br />

• Serienummeret samt det udleveret rekvisitionsnummer skal påskrives på retursedlen fra Electro Energy og sendes<br />

med den defekte reservedel til Electro Energy. (Skriv hele nummeret, 829-001-17032-7716010621,<br />

under ”Kedlens/Brænders Fab. Nr.”) Når de får den defekte del, så bliver den tidligere genereret faktura slettet.<br />

• Tidsforbrug, samt kørsel, bliver faktureret til Robert <strong>Bosch</strong> A/S, Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Afd. TT.<br />

Fakturaen skal mærkes med det udleverede rekvisitionsnummer. Nummeret skal påskrives, ellers bliver fakturaen<br />

automatisk afvist.<br />

Robert <strong>Bosch</strong> A/S forbeholder sig ret til at afvise en faktura, såfremt at fakturaens størrelse ikke svarer til arbejdets<br />

omfang, eller hvis der er manglende informationer.<br />

Figur 1


Robert <strong>Bosch</strong> A/S<br />

<strong>Termoteknik</strong><br />

Telegrafvej 1<br />

DK-2750 Ballerup<br />

Salg: 44 89 84 70<br />

Teknisk hot-line: 44 89 84 80<br />

Fax 44 89 87 88<br />

www.bosch-climate.dk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!