pollenfilter - Sørensen og Lynggaard A/S
pollenfilter - Sørensen og Lynggaard A/S
pollenfilter - Sørensen og Lynggaard A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
POLLENFILTER<br />
➜ Beskytter førere mod støv <strong>og</strong> pollen<br />
Kabinefiltre<br />
Glem hverken dit helbred eller din komfort<br />
➜ Udskift filteret efter 600 timers brug<br />
eller én gang om året<br />
(alt efter hvad der kommer først)<br />
IKKE-UDSKIFTNING AF FILTER = FARE<br />
= bakteriesamlinger<br />
= usunde lugte<br />
➜ UDSKIFT FILTERET LØBENDE<br />
AKTIVT KULFILTER<br />
➜ Forbedrer beskyttelsen af førere mod støv, pollen <strong>og</strong> især kemiske produkter, der<br />
kan være kræftfremkaldende eller på anden vis sygdomsfremkaldende<br />
➜ Udskift filteret efter 200 timers brug eller mindst én gang hvert andet år<br />
(alt efter hvad der kommer først)<br />
NYTTIGE TIPS TIL AT OPRETHOLDE DIT KULFILTERS HØJE EFFEKTIVITET<br />
For at sikre en optimal ydelse skal du hver gang efter brug:<br />
- fjerne filteret fra kabinen<br />
- udskifte det med et almindeligt <strong>pollenfilter</strong><br />
- lægge det aktive kulfilter i dets originale emballage <strong>og</strong> forsegle den omhyggeligt<br />
for at sikre, at kulfilteret bliver ved med at være effektivt<br />
”POLLENFILTER” OG ”KULFILTER” KAN ANVENDES SAMMEN<br />
FOKUS PÅ KVALITET<br />
Alle CNH-filtre er blevet godkendt af vores ingeniører<br />
<strong>og</strong> sikrer, at vores kabiner overholder den europæiske<br />
standard EN15695, hvis mål er at forbedre<br />
beskyttelsesniveauerne for førere af landbrugskøretøjer<br />
<strong>og</strong> -udstyr.<br />
GØR IKKE DETTE<br />
➜ Brug ikke komprimeret luft til at rense filteret, da<br />
det kan perforere filterenheden.<br />
➜ Vask ikke filteret, da det kan skade filterenheden.<br />
Du skal udskifte filteret.<br />
➜ Kassér ikke filteret på marken. Det kan genbruges.<br />
➜ Anvend ikke gamle kulfiltre! Det går ud over filterets effektivitet.
TOPSTYKKER<br />
MOTORPRØVER<br />
447722<br />
MOTORER PÅ<br />
LAGER<br />
PLEJLSTÆNGER<br />
KRUMTAP-<br />
AKSLER<br />
➜ YDELSE SOM EN ORIGINAL<br />
➜ KVALITET - MED ORIGINAL<br />
GARANTI SOM EN NY MOTOR<br />
KNASTAKSLER<br />
TÆTNINGSDELE<br />
MILJØPRO-<br />
DUKTER TIL<br />
MOTORER<br />
MOTORPRØVER<br />
INDEN<br />
MONTERING<br />
KAPPER<br />
KOMPLET RENOVERING AF DINE<br />
MOTORKOMPONENTER<br />
Reman er ikke bare motorer,<br />
men <strong>og</strong>så brændstofpumper<br />
<strong>og</strong> turboer.<br />
Det hele er allerede<br />
på lager!<br />
3
4<br />
Original Parts reservedele er specialdesignet, specialudviklet <strong>og</strong><br />
specialfremstillet af New Holland med henblik på 100% kundetilfredshed.<br />
• Længere levetid for udstyret<br />
• Kortere stilstand<br />
• Optimal gensalgsværdi<br />
• Mere end 1 million reservedele, der opfylder<br />
alle maskinens behov<br />
• Vigtigste grund til at vælge Original Parts<br />
reservedele:<br />
Reservedele af højeste kvalitet<br />
giver højere produktivitet.<br />
VIGTIGE FORDELE:<br />
➜ FREMRAGENDE KONSTRUKTION<br />
Konstrueret til at opfylde alle krav for filtrering af<br />
brændstof, olie eller hydraulikvæske<br />
➜ SYNTETISKE MEDIER<br />
• 70% mere effektiv filtrering af urenheder i 5-15 µ<br />
området sammenlignet med papirbaserede medier<br />
• Op til 75% mindre flowbegrænsning ved temperaturer<br />
under -10 °C<br />
➜ BESKYTTELSE AF MOTOREN<br />
• Slidbeskyttelse øger motorens driftssikkerhed<br />
• Høj strukturmodstand over for tryk <strong>og</strong> vibrationer
AccuGuide<br />
FM750 +<br />
EZ-Pilot på<br />
RTK-niveau<br />
FM1000 +<br />
EZ-Pilot på<br />
RTK-niveau<br />
FM750 +<br />
AutoPilot<br />
FM1000 +<br />
AutoPilot<br />
84588269 AFS 372 GPS-modtager - Omnistar ready ..............kr. 41.774<br />
ZTN87858 Unlock kode, Omnistar XP/HP til RTK.....................kr. 15.204<br />
ZTN88906-44 RTK-radio.............................................................kr. 26.048<br />
87518983 CNH Navigation Controller II for aut<strong>og</strong>uidance.........kr. 33.911<br />
84410708 AFS 700 ..............................................................kr. 28.083<br />
kr. 145.020<br />
ZTN94000-20 FM-750 display, farve <strong>og</strong> touch display...................kr. 27.069<br />
ZTN81507 Unlock kode, Egnos til Omnistar XP/HP ..................kr. 14.846<br />
ZTN81509 Unlock kode, Omnistar XP/HP til RTK.....................kr. 16.486<br />
ZTN78750-44 RTK-radio.............................................................kr. 16.486<br />
ZTN82000-80 EZ-Pilot, til montering rundt om ratstammen...........kr. 26.965<br />
EZ-Pilot platform kit..............................................kr. 5.321<br />
kr. 107.173<br />
ZTN933002003 FM-1000 display inkl. RTK-radio ...........................kr. 62.730<br />
ZTN69521 Unlock kode, Egnos til RTK ...................................kr. 23.924<br />
ZTN82000-80 EZ-Pilot System for FM-750, FM-1000...................kr. 26.965<br />
ZTN78100-07 EZ-Pilot platform kit..............................................kr. 5.321<br />
kr. 118.940<br />
ZTN94000-20 FM-750 display, farve <strong>og</strong> touch display...................kr. 27.069<br />
ZTN81507 Unlock kode, Egnos til Omnistar XP/HP ..................kr. 14.846<br />
ZTN81509 Unlock kode, Omnistar XP/HP til RTK.....................kr. 16.486<br />
ZTN78750-44 FM-750 Radio Kit - 430 to 450MHz ......................kr. 16.486<br />
ZTN54425-07 CNH NAV II Controller ...........................................kr. 33.911<br />
Platform kit.......................................Spørg din lokale forhandler<br />
kr. 108.798<br />
ZTN933002003 FM-1000 display inkl. RTK-radio ...........................kr. 62.730<br />
ZTN69521 Unlock kode, Egnos til RTK ...................................kr. 23.924<br />
ZTN54425-07 NAV II Controller...................................................kr. 33.911<br />
Platform kit Spørg din lokale forhandler<br />
kr. 120.565<br />
For mere information, kontakt din lokale Case IH forhandler.<br />
Alle priser er excl. moms <strong>og</strong> CNH tager forbehold for trykfejl.<br />
5
6<br />
ARTIKEL<br />
Væsentligt løft i arbejdsmiljøet<br />
med GPS<br />
Ikke mindst når vi sår majs, kommer Case IH<br />
GPS’en, til sin ret. Rækkerne bliver snorlige<br />
<strong>og</strong> holder en fuldstændig ens indbyrdes<br />
afstand. Og GPS-udstyret er <strong>og</strong>så til stor nytte<br />
i de tilfælde, hvor majsene skal radrenses,<br />
for traktoren kører jo bare ligeud, siger sønderjysk<br />
maskinstationsejer.<br />
Case IH GPS’erne på to af traktorerne på Sdr. Farup Maskinstation<br />
ved Ribe har givet et væsentligt løft i arbejdsmiljøet<br />
for medarbejderne på maskinstationen.<br />
- Da vi skulle have en ny traktor for to år siden <strong>og</strong> investerede<br />
i en ny Case IH Puma 225, syntes jeg, at den skulle være<br />
med GPS-udstyr for ligesom at følge med udviklingen, siger<br />
ejeren af den sønderjyske maskinstation, Søren Andresen.<br />
Den nu to år gamle Puma 225’er bliver blandt andet brugt<br />
til majssåning, kornsåning, kalkspredning <strong>og</strong> rivning, <strong>og</strong><br />
GPS’en bliver brugt i forbindelse med alle opgaverne.<br />
Snorlige majsrækker<br />
- Ikke mindst når vi sår majs hos kvægbrugerne i vores område,<br />
kommer Case IH GPS’en, der har RTK-præcision på to<br />
centimeter, til sin ret. Rækkerne bliver snorlige <strong>og</strong> holder en<br />
fuldstændig ens indbyrdes afstand. Og GPS-udstyret er <strong>og</strong>så<br />
til stor nytte i de tilfælde, hvor majsene skal radrenses, for<br />
traktoren kører jo bare ligeud, forklarer den sønderjyske<br />
maskinstationsejer.<br />
- Også ved kornsåning er GPS’en til stor nytte. Uanset<br />
arbejdsopgave i marken er der praktisk talt ikke mere n<strong>og</strong>et,<br />
der hedder overlapninger. Det betyder blandt andet sparet<br />
tid, såsæd <strong>og</strong> brændstof, siger han <strong>og</strong> fortsætter:<br />
- Alt i alt øger GPS-udstyret fra Case IH effektiviteten i marken.<br />
Det hænger i høj grad <strong>og</strong>så sammen med, at det kræ-<br />
- Uanset, hvad vi laver i marken, så giver GPS-udstyret fra Case IH en ganske<br />
mærkbar arbejdslettelse. I forbindelse med eksempelvis rivning kan<br />
GPS’en jo sagtens undværes. Men vi bruger alligevel udstyret i forbindelse<br />
med riveopgaver, for det gør arbejdet mere behageligt, forklarer Søren<br />
Andresen.
- Da vi havde besluttet, at Puma 225’eren skulle være med GPS, valgte vi<br />
- i stedet for den normale skærm - denne n<strong>og</strong>et større touch screen skærmtype,<br />
som ellers anvendes i mejetærskere. Det har vi bestemt ikke fortrudt,<br />
for den er meget nemmere at bruge alene på grund af dens størrelse, siger<br />
Søren Andresen.<br />
ver langt mindre koncentration at køre med en traktor med<br />
GPS. Og det betyder igen, at den enkelte medarbejder kan<br />
holde ud til at køre i flere timer, så der samlet set kan nås<br />
mere.<br />
GPS-udstyret på Sdr. Farup Ma-skinstations<br />
Case IH MX 110, der er en<br />
halv snes år gammel, har Søren<br />
Andresen selv monteret for tre år<br />
siden. Det er af en mindre avanceret<br />
type med en præcision på 10-20 centimeter.<br />
Udstyret kan opdateres til at<br />
styre på ratstammen, hvorved præcision<br />
forbedres. Her ses skærmen på<br />
højre hjørnestolpe.<br />
Altid mærkbar<br />
arbejdslettelse<br />
- Uanset, hvad vi laver i<br />
marken, så giver GPSudstyret<br />
en ganske mærkbar<br />
arbejdslettelse. I forbindelse<br />
med eksempelvis<br />
rivning kan GPS’en jo sagtens<br />
undværes. Men vi bruger<br />
alligevel udstyret i forbindelse<br />
med riveopgaver,<br />
for det gør arbejdet mere<br />
behageligt, forklarer Søren<br />
Andresen.<br />
Ved siden af sin maskinstationsvirksomhed<br />
driver han<br />
selv et planteavlsbrug på<br />
cirka 220 hektar.<br />
- GPS-udstyret fra Case IH<br />
fungerer rigtig godt. Vi<br />
oplever faktisk aldrig<br />
udfald, selv om vi ikke lig-<br />
ger særligt tæt på n<strong>og</strong>en af referencestationerne i vores<br />
område. Desuden er udstyret nemt at lære at bruge. Alle<br />
vore medarbejdere har været på kursus i at bruge GPSudstyret<br />
hos Brdr. Holst <strong>Sørensen</strong>, som har leveret det - <strong>og</strong><br />
de er alle sammen rigtig glade for det, tilføjer maskinstationsejeren<br />
fra Sdr. Farup.<br />
Kører i plejesporene med gyllev<strong>og</strong>nen<br />
Han fortæller videre, at der køres gylle ud med en traktor<br />
uden GPS. Ikke desto mindre foregår gylleudbringningen<br />
med praktisk talt lige så stor præcision, fordi der køres i plejesporene,<br />
som er udlagt med GPS.<br />
- Da vi havde besluttet, at Puma 225’eren skulle være med<br />
GPS, rådede Brdr. Holst <strong>Sørensen</strong> os til, at vi - i stedet for<br />
den normale skærm - skulle vælge den n<strong>og</strong>et større touch<br />
screen skærmtype, som ellers anvendes i mejetærskere. Vi<br />
besluttede os for at følge dette råd. Det har vi bestemt ikke<br />
fortrudt, for den er meget nemmere at bruge alene på grund<br />
af dens størrelse, siger Søren Andresen.<br />
Monterede mindre avanceret GPS på<br />
ældre traktor<br />
GPS-udstyret på Sdr. Farup Maskinstations Case IH MX<br />
110, der er en halv snes år gammel, er af en mindre avanceret<br />
type med en præcision på 10-20 centimeter. Dette<br />
system arbejder med et andet satellit-system, Egnos, som<br />
der er fri adgang til at benytte.<br />
Søren Andresen har selv monteret dette GPS-udstyr, som<br />
<strong>og</strong>så er leveret af Brdr. Holst <strong>Sørensen</strong>. Udstyret, der er tre<br />
år gammelt, kan opdateres til at styre på ratstammen, hvorved<br />
præcision forbedres.<br />
- Vi bruger MX 110’eren til<br />
sprøjtning <strong>og</strong> gødningsspredning,<br />
hvor en præcision<br />
på 10-20 centimeter<br />
er tilstrækkelig, forklarer<br />
Søren Andresen.<br />
Her ses GPS-antennen på Sdr.<br />
Farup Maskinstations Case IH<br />
Puma 225. Der sker praktisk talt<br />
aldrig udfald, selv om der ikke er<br />
n<strong>og</strong>en referencestationer særligt<br />
tæt på.<br />
7
CASE IH ROTORBLINK HAR ALLE DE KVALITETER, SOM<br />
KENDETEGNER PRODUKTER, DER LAVET TIL AT HOLDE<br />
Lysintensitet<br />
30% højere end europæiske standarder<br />
Forbedret vejrbeskyttelse<br />
Beskyttelse mod støv <strong>og</strong> fugt<br />
Kuppel af polykarbonat<br />
Brudsikker under normale brugsforhold<br />
Rotation<br />
Remtræk = længere levetid<br />
AFPRØVNING AF MODSTANDSDYGTIGHED<br />
STØDBESTANDIGHED, BRUDSIKRE KUPLER<br />
Kuplen af polykarbonat betyder, at de roterende Case<br />
IH advarselsblink praktisk talt er brudsikre.<br />
Erstatningskupler af andre mærker, der ofte er lavet af<br />
polymethacrylate, går ofte i stykker <strong>og</strong> er ikke særligt<br />
holdbare.<br />
AFPRØVNING AF VANDTÆTHED<br />
OPTIMAL BESKYTTELSE MOD STØV OG FUGT<br />
Den høje beskyttelsesbedømmelse (55 i gennemsnit)<br />
af de roterende Case IH advarselsblink er ensbetydende<br />
med fremragende vejrbeskyttelse mod eksterne elementer<br />
som støv <strong>og</strong> vand.<br />
3 SORTIMENTER TIL ETHVERT BEHOV<br />
➜ LED-sortiment<br />
Ydelse & holdbarhed – 12/24 volt<br />
Led-teknol<strong>og</strong>ien giver højere lysintensitet <strong>og</strong> en<br />
længere produktlevetid uden vedligeholdelse.<br />
➜ Premium-sortiment<br />
Originale dele af høj kvalitet – 12/24 volt<br />
Et sortiment, der kan opfylde hver enkelt kundes<br />
behov.<br />
➜ Classic-sortiment<br />
Værdi for pengene: kvalitet <strong>og</strong> pris – 12/24 volt<br />
Økonomisk <strong>og</strong> enkelt sortiment til mindre hyppig<br />
brug.<br />
9
10<br />
CNH Parts & Service<br />
investerer 15 millioner euro i Europa for at sikre sine europæiske kunder den<br />
bedst mulige service <strong>og</strong> l<strong>og</strong>istik.<br />
CNH Parts & Service investerer nu i Europa for at modernisere<br />
<strong>og</strong> forbedre kvaliteten af sin kundeservice. CNH<br />
Parts & Service er en integreret del af CNH’s internationale<br />
netværk af cirka 11.300 forhandlere i 170 lande<br />
over hele verden. Servicens store spændvidde er baseret på en<br />
kompleks l<strong>og</strong>istikstruktur, der konstant bliver evalueret <strong>og</strong> forbedret<br />
for løbende at kunne imødekomme kundernes behov<br />
bedst muligt. Under høsten <strong>og</strong> i andre af årets travle perioder<br />
kan den mindste vanskelighed få alvorlige konsekvenser. Derfor<br />
er effektiviteten <strong>og</strong> reaktionsevnen i reservedels- <strong>og</strong> vedligeholdelsesdriften<br />
afgørende for at kunne opfylde kundernes ønsker.<br />
Skulle det ske at du får brug for en Case IH reservedel, står hele<br />
Case IH netværket klar til at hjælpe dig med store lagre i hele<br />
Europa.<br />
Har Case IH forhandleren ikke reservedelen på lager, kan den<br />
bestilles fra vores hovedlager i Heidelberg, mandag til fredag helt<br />
frem til kl. 15.15 <strong>og</strong> være fremme næste dag inden kl. 07.30.<br />
Bestillinger inden kl. 20.00 vil være fremme næste dag inden kl.<br />
12.00.<br />
TAL OG FAKTA<br />
N<strong>og</strong>le vigtige tal <strong>og</strong> fakta om CNH Parts & Service<br />
i Europa:<br />
➜ mere end 200.000 overdækkede m2 på lagerne<br />
➜ mere end 1.000.000 lagerpladser<br />
➜ 1.200.000 enheder i systemet<br />
➜ 600.000 enheder på lager<br />
➜ hver dag afsendes 7.200 pakker i Europa<br />
➜ hvert år afsendes 9.000.000 ordrelinjer,<br />
i alt 47.000 tons reservedele<br />
I hovedhøstsæsonen, 15/8 – 15/9, er der udvidet leveringsservice.<br />
Her kan der, mod et mindre gebyr, bestilles reservedele helt<br />
frem til kl. 16.00 både lørdag <strong>og</strong> søndag med levering den næste<br />
dag inden kl. 07.30.<br />
Er reservedelen ikke på lager i Heidelberg, må der påregnes ekstra<br />
leveringstid fra de øvrige lagre i Europa.<br />
Større nærhed, hurtigere reaktionsevne, forbedret servicekvalitet:<br />
CNH Parts & Service investerer <strong>og</strong> arbejder konstant for at sikre en<br />
førsteklasses levering af reservedele <strong>og</strong> branchens bedste salgsservice<br />
til alle sine europæiske kunder.
Svar rigtigt på nedenstående spørgmål – udfyld <strong>og</strong> indsend kuponen<br />
– så deltager du i lodtrækningen om 3 stk. funktionelle softshell<br />
jakker med kontrastbesætninger. Tre-lags ID-Tech kvalitet.<br />
Slidstærkt <strong>og</strong> strækbar ydererst, i midten en funktionel membran<br />
for vind <strong>og</strong> vandafvisende egenskaber <strong>og</strong> inderst en blød, isolerende<br />
micro fleece. Refleks tape ved lommerne.<br />
Hvilke 3 Reman ombytningskomponenter kan Case IH Parts tilbyde?<br />
1. 2. 3.<br />
Navn/Firma:<br />
Adresse:<br />
Postnr.: By:<br />
E-mail: @<br />
KUPON - KLIP UD<br />
Sæt X ved den str. der passer til dig: ❑ S ❑ M ❑ L ❑ XL ❑ XXL<br />
❑ Ja tak, ønsker at modtage nyhedsbreve fra CNH Parts & Service.<br />
Venligst indsend kuponen senest 15. oktober 2012 til CNH Danmark A/S, att.: Parts & Service,<br />
Arnold Nielsens Boulevard 140, 2650 Hvidovre.<br />
11
Change language