Trold kan tæmmes - Odense Teater

nu ser jeg jo, at rygtet lyver groft,
for du er munter, kvik og yderst høflig,
lidt stille, men dog sød som chokolade.
Dit blik er mildt, du rynker aldrig panden
med rimpet mund som arrigtrolde gør,
du finder ingen fryd i bidske ord,
men taler hjertens gerne hjertensgodt
og venligt med enhver, der bejler til dig.
(Han slipper hende.)
Åh, hvorfor har man sagt mig at du halter?
Det er jo løgn, min Kat er som en hassel
En løgn! Nej, Kat er som en hasselgren.
Så slank og smækker, bøjelig men rank.
Og mild og delikat som hasselnødder.
Lad mig se dig gå. Halt er du ikke.
KATERINA:
Gå, fjols, og kommandér med dine folk.
PETRUCHIO:
Kan mon Diana smykke sine lunde
som Kat et kammer med sin ædle gang?
Vær du Diana selv, så er hun Kat,
og Kat er kysk, men elskovsfuld Diana!
KATERINA:
I taler smukt - hvem har I læst dét hos?
PETRUCHIO:
Den evne fik jeg ind med modermælken.
KATERINA:
Så skummed Jeres mor vist fløden selv.
PETRUCHIO:
Du synes jeg er dum?
KATERINA:
Nej, vældig klog;
I véd at man skal varme sig i frostvejr.