Oversigt 2013 - OJ Electronics
Oversigt 2013 - OJ Electronics
Oversigt 2013 - OJ Electronics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S <strong>Oversigt</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
DIN-SKINNE TERMOTATER<br />
VARME- OG VENTILATIONSPRODUKTER
DIN-skinne termostater ........................................................................................................side 4<br />
On/off.<br />
Digitale termostater.<br />
Effektregulatorer og trinkoblere............................................................................................side 5<br />
Effektregulatorer til el-varme, effektbelastning 3,6-44kW.<br />
Elektronisk trinkobler for varme- og køleeffekter.<br />
Temperaturfølere ....................................................................................................................side 6<br />
Temperaturfølere og -transmittere.<br />
RHX-styring og temperaturregulatorer<br />
- Styring til roterende varmevekslere .................................................................side 8<br />
- Ventilationsregulatorer ......................................................................................side 8<br />
- Temperaturregulatorer ......................................................................................side 8<br />
Temperaturregulering af varme- og køleanlæg.<br />
Tryk, flow og fugt<br />
- Tryktransmittere .................................................................................................side 9<br />
- Luftflow-transmittere ........................................................................................side 9<br />
- Luftfugtighedstransmittere og -regulatorer ...................................................side 9<br />
Transmitter og hygrostat.<br />
Alarmrelæer ............................................................................................................................side 10<br />
Alarmrelæer for frost, brand, fugt og vandlækager.<br />
Tilbehør ...................................................................................................................................side 11<br />
Almindelige salgs- og leveringsbetingelser .........................................................................side 12<br />
Priser er netto excl. moms<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S 3
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
INDUSTRITERMOSTATER<br />
TERMOSTAT MODUL TIL 35 MM DIN-SkINNE<br />
ETI-1221 Termostat +10/+110 °C, 230 V, 10 A 5703502532905<br />
ETI-1551 Termostat -10/+50 °C, 230 V, 10 A 5703502532875<br />
ETI/F-1551 Termostat inkl. føler -10/+50 °C, 230 V, 10 A 5703502532998<br />
DIGITALE TERMOSTATER<br />
DIGITAL TERMOSTAT TIL DIN-SkINNE<br />
ETN4-1999 - for NTC12k føler ETF-..22/..44/..99 -19.5 °C/70.0 °C, 230 V, 16 A 5703502650289<br />
4<br />
DIN-SKINNE TERMOSTATER<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S<br />
ETI<br />
ETN4-1999
EFFEkTREGULATORER<br />
EFFEkTREGULATOR 25-63 A<br />
EFS-9252 25 A 3x230 V / 10 kW, 3x400 V / 17 kW 5703502550121<br />
EFS-9253* 25 A 3x230 V / 10 kW, 3x400 V / 17 kW 5703502550152<br />
EFS-9402 40 A 3x230 V / 16 kW, 3x400 V / 28 kW 5703502550138<br />
EFSK-9402** 40 A 3x230 V / 16 kW, 3x400 V / 28 kW 5703502550770<br />
EFS-9632 63 A 3x230 V / 25 kW, 3x400 V / 44 kW 5703502550145<br />
EFSK-9632** 63 A 3x230 V / 25 kW, 3x400 V / 44 kW 5703502550787<br />
ETFVP-999 -20/+70 °C (skala 0-40 °C), 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703502550640<br />
Alle ETF-.99 følere (NTC) kan anvendes (se s. 6-7)<br />
*) Styring i alle 3 faser. Anvendes ved stjernekobling<br />
af asymmetrisk belastning<br />
**) ESFK-9xx2 skal placeres i aktiv luftstrøm.<br />
EFFEkTREGULATOR 16-25 A TIL DIN-SkINNE<br />
EFM-9161 16 A 230 V / 3.7 kW, 400 V / 6.4 kW 5703502540795<br />
EFM-9251 25 A 230 V / 5.7 kW, 400 V / 10 kW 5703502540801<br />
Kan anvendes sammen med varmeregulatorerne TRD og EFRP<br />
(se side 8)<br />
EFFEkTREGULATOR 16 A FOR VæGMONTAGE<br />
EFK-23 16 A 230 V/3.6 kW 5703502550442<br />
EFK-40 16 A 400 V/6.4 kW 5703502550572<br />
Alle ETF-.99 følere (NTC) kan anvendes (se s. 6-7)<br />
EFFEkTREGULATOR 16 A FOR INDbyGNING<br />
EFH-23 16 A 230 V/3,6kW 5703502550589<br />
EFH-40 16 A 400 V/6,4kW 5703502550596<br />
Alle ETF-.99 følere (NTC) kan anvendes (se s. 6-7)<br />
TRINkObLER<br />
EFFEKTREGULATORER OG TRINKOBLERE<br />
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
TRINkObLER TIL DIN-SkINNE<br />
ETT-6-11 Med 6 relæer 230 V, 6x6 A 5703502532042<br />
ETT-6-31 Med 6 relæer 24 V, 6x6 A 5703502532066<br />
Trinkobling i op til 63 trin af køle- og varmeeffekter og med<br />
tidsjustering<br />
EFS<br />
ETFVP-999<br />
EFM<br />
EFK<br />
EFH<br />
ETT-6<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S 5
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
TEMPERATURFØLERE<br />
FØLER, GULVVARME<br />
ETF-112 -20/+280 °C, 1000 kOhm @ 25 °C NTC 5703866100390<br />
ETF-122 -40/+120 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866100468<br />
ETF-144/99A -20/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101069<br />
ETF-177/88 -50/+70 °C, 2,7 kOhm @ 25 °C NTC 5703866100826<br />
ETF-198-3 -50/+120 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866101052<br />
ETF-198S-3 -30/+85 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703502500829<br />
Frostsikring, dyklommer, Ø 6,5 x 30 mm, 2,5 m ledning<br />
FØLER/IkkE AGGRESSIVE VæSkER<br />
ETF-422 -40/+120 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101489<br />
ETF-498 -50/+165 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866101588<br />
Ø 6,5 x 100 mm, 1/4” rørgevind, maks. 6 atm, 2,5 m ledning<br />
FØLER/MASkINDELE<br />
ETF-522 -40/+120 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101601<br />
ETF-598-3 -50/+165 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866115745<br />
ETF-598S-3 -30/+85 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703502500836<br />
Ø 6,5 x 50 mm, max. 0,5 atm, 2,5 m ledning<br />
ANLæGSFØLER, RØR OG MASkINDELE<br />
ETF-622 -40/+120 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101700<br />
ETF-698 -50/+165 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866101847<br />
8 x 12 mm, hul Ø 3.5 mm, 2,5 m ledning<br />
VANDTæT RUM/UDEFØLER<br />
ETF-744/99 -20/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101854<br />
ETF-777/88 -20/+70 °C, 2,7 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101861<br />
ETF-798 -20/+70 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866102950<br />
86 x 45 x 35 mm, IP54, 2,5 m ledning<br />
FØLER/IkkE AGGRESSIVE VæSkER<br />
ETF-822 -40/+120 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866101939<br />
ETF-898 -40/+120 °C, 1000 Ohm @ 0 °C PT-1000 5703866102011<br />
Ø 6.5 x 200 mm, 1/4” rørgevind,, max. 6 atm, 2,5 m ledning<br />
RUMFØLER/VæGMONTAGE<br />
ETF-944/99-H -20/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703502500379<br />
ETF-998-H -20/+70 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703502500300<br />
80 x 80 x 16 mm, IP20, hvid<br />
VENTILATIONSFØLER<br />
ETF-1098L1-0.5 -40/+85 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703502701325<br />
ETF-1098L1-4 -40/+85 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703502701349<br />
Ø 12x100, 0,5 m eller 4,0 m ledning<br />
VANDbATTERIFØLER<br />
ETF-1198-SR -50/+165 °C, 1000 Ohm @ 0 °C, med 1/4” skæregevind Pt-1000 5703502660080<br />
ETF-1198-SR½ -50/+165 °C, 1000 Ohm @ 0 °C, med 1/2” skæregevind Pt-1000 5703502500881<br />
Ø 3 x 250 mm, 10 m ledning<br />
6<br />
TEMPERATURFØLERE<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S<br />
ETF-1<br />
ETF-4<br />
ETF-5<br />
ETF-6<br />
ETF-7<br />
ETF-8<br />
ETF-9<br />
ETF-1098L<br />
ETF-1198-SR
TEMPERATURFØLERE OG -TRANSMITTERE<br />
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
VENTILATIONSFØLER<br />
ETF-1133/44/55 -20/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866100406<br />
ETF-1144/99 -20/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866102738<br />
ETF-1198 -30 °C/+90 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866100444<br />
Ø 6.5 x 200 mm, maks. 0.5 atm, 2,5 m ledning<br />
ANLæGSFØLER, RØR<br />
ETF-1633/44/55 -50/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866100758<br />
ETF-1698 -50/+70 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866100802<br />
Med koblingsdåse<br />
65 x 50 x 44 mm, maks. rør 50 mm, IP43<br />
VANDTæT RUM/UDEFØLER<br />
ETF-1733/44/55 -40/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866100819<br />
ETF-1798 -40/+70 °C, 1000 Ohm @ 0 °C Pt-1000 5703866100864<br />
55 x 52 x 27 mm, IP43<br />
PåSPæNDINGSFØLER<br />
ETF-1899A -20/+70 °C, 12 kOhm @ 25 °C NTC 5703866080357<br />
2,5 m ledning<br />
ETF-11<br />
ETF-16<br />
ETF-17<br />
ETF-1899A<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S 7
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
STyRING TIL ROTERENDE VARMEVEkSLERE<br />
RHX2M-1211 Styring og stepmotor 1x230 V, 2Nm, 0-10 V DC, Modbus, IP43 5703502550947<br />
RHX2M-1411 Styring og stepmotor 1x230 V, 4Nm, 0-10 V DC, Modbus, IP43 5703502550954<br />
RHX2M-1611 Styring og stepmotor 1x230 V, 6Nm, 0-10 V DC, Modbus, IP43 5703502550961<br />
RHX2M-1212 Styring og stepmotor 1x230 V, 2Nm, 0-10 V DC, Modbus, IP54 5703502550800<br />
RHX2M-1412 Styring og stepmotor 1x230 V, 4Nm, 0-10 V DC, Modbus, IP54 5703502550817<br />
RHX2M-1612 Styring og stepmotor 1x230 V, 6Nm, 0-10 V DC, Modbus, IP54 5703502550824<br />
VENTILATIONSREGULATORER<br />
REGULERING AF VENTILATIONSANLæG<br />
TRD-3986 Ventilationsegulator med frostsikring. 24 V AC/DC 5703502550497<br />
Universal ventilationsregulator med 2 varmetrin<br />
eller 1 varme- og 1 køletrin. 0-10 VDC.<br />
Integreret frostbeskyttelse af varmebatteri.<br />
Alle ETF-xx98 følere (PT1000) kan anvendes<br />
ETFVP-998 Skala 0-40 °C, 1000 Ohm @ 0 °C PT1000 5703502551074<br />
TEMPERATUR REGULATORER<br />
TEMPERATURREGULATOR FOR DIN-SkINNE<br />
EFRP-31 Temperatur regulator til DIN-skinne. 14-24 VAC / 0-10 V DC 5703502540849<br />
Ekstern føler og natsænkning via eksternt ur.<br />
1-trin (0-10 VDC eller 10-0 VDC) P-Reg.<br />
Alle ETF-xx44 følere (NTC12k) kan anvendes<br />
TEMPERATURREGULATOR FOR VæGMONTAGE<br />
EFRP-91 Temperatur regulator til vægmontage. 14-24 VAC / 0-10 V DC 5703502540856<br />
Intern føler og natsænkning via eksternt ur.<br />
1-trin (0-10 VDC eller 10-0 VDC) P-Reg.<br />
Alle ETF-xx44 følere (NTC12k) kan anvendes<br />
EFRP-900 Potentiometer til vægmontage 0-10 V DC 5703502540986<br />
8<br />
RHX-STYRING OG TEMPERATURREGULATORER<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S<br />
RHX2M<br />
TRD-3986<br />
ETFVP-998<br />
EFRP-31<br />
EFRP-91<br />
EFRP-900<br />
Intelligent Styring<br />
Maksimal komfort med<br />
mindst mulig energiforbrug
TRykTRANSMITTERE<br />
MåLEOMRåDE 0-2500 PA<br />
PTH-3202 - 8 Måleområder, -20 °C/40 °C 24 V AC/14-28 V DC 5703502550275<br />
PTH-3202-CK - 8 Måleområder, -20 °C/40 °C<br />
inkl. tilslutningssæt 24 V AC/14-28 V DC 5703502550886<br />
PTH-3202-DF Display, flow beregning, -20 °C/+40 °C 24 V AC/14-28 V DC 5703502550695<br />
PTH-3202-DF-CK Display, flow beregning,<br />
inkl. tilslutningssæt 24 V AC/14-28 V DC 5703502550893<br />
PTH-3202-BF Baggrundsbelyst display, flow 24 V AC/14-28 V DC 5703502550701<br />
PTH-3203-DF - 10 Måleområder 24 V AC/14-28 V DC 5703502551333<br />
MåLEOMRåDE 0-5000 PA<br />
PTH-3502 - 8 Måleområder 24 V AC/14-28 V DC 5703502550831<br />
PTH-3502-CK - 8 Måleområder, -20 °C/40 °C<br />
inkl. tilslutningssæt 24 V AC/14-28 V DC 5703502551210<br />
PTH-3502-DF Display, flow beregning 24 V AC/14-28 V DC 5703502550848<br />
PTH-3502-DF-CK Display, flow beregning,<br />
inkl. tilslutningssæt 24 V AC/14-28 V DC 5703502551227<br />
MODbUS TRykTRANSMITTER<br />
PTH-6201 Modbus/RTU, Skrueterminaler, Måleområde 0-2500 Pa 24 V DC 5703502551326<br />
PTH-6202 Modbus/RTU, RJ12, Måleområde 0-2500 Pa 24 V DC via Modbus 5703502550930<br />
PTH-6502 Modbus/RTU, RJ12, Måleområde 0-5000 Pa 24 V DC via Modbus 5703502551319<br />
kONSTANTTRykSREGULATOR<br />
PRH-1212 Indstillingsområde 30-1600 Pa<br />
0-10 VDC udgang 230 V AC, IP54 5703502550428<br />
Elektronisk konstanttrykregulator som primært anvendes til<br />
fastholdelse af et konstant tryk i ventilationsanlæg<br />
LUFTFLOW TRANSMITTERE<br />
TRYK, FLOW OG FUGT<br />
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
MåLEOMRåDE 0.2-1 M/S ELLER 0.2-2 M/S<br />
ESF-35-4 - uden relækontakt, 250 mm 24 V AC, 16-30 V DC 5703502560106<br />
MåLEOMRåDE 0.5-8M/S ELLER 0.5-16M/S<br />
ESF-35-1 - med relækontakt, 250 mm 24 V AC, 16-30 V DC, 6 A 5703502510798<br />
ESF-35-2 - uden relækontakt, 250 mm 24 V AC, 16-30 V DC 5703502510804<br />
FUGTIGHEDSTRANSMITTERE OG REGULATORER<br />
FUGTIGHEDSTRANSMITTER, UDGANGSSIGNAL 4-20 MA<br />
HTH-6121 - i hus til vægmontage 10-100 % rH, 8-20 V DC 5703502560113<br />
HTH-6122 Stavtransmitter med sinterfilter 10-100 % rH, 8-20 V DC 5703502560120<br />
HTH-6202 Stavtransmitter med Modbus, indbl. 10-100 % rH, RJ12 5703502560168<br />
HTH-6203 Stavtransmitter med Modbus, udsugn. 10-100 % rH, RJ12 5703502722023<br />
HyGROSTATER<br />
EHP-15 til DIN-skinne 10-90 %, 230 V, 8 A 5703502510774<br />
Justerbar differens, følertolerance kan udkompenseres.<br />
PTH<br />
PTH-F<br />
PTH-MODBUS<br />
PRH<br />
ESF<br />
HTH-6121<br />
HTH-6122<br />
HTH-6202<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S 9<br />
EHP
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
ALARMRELæER<br />
LækAGE- OG FUGTALARM<br />
F-NVP-15 til DIN-skinne 230 V, 10 A 5703502410142<br />
F-NVP-16 - med akustisk alarmsignal 230 V, 10 A 5703502410135<br />
F-NVP-35 til DIN-skinne 24 V, 10 A 5703502560045<br />
F-NVPF-16 Anlægsføler 5703866102806<br />
F-NVPF Bomuldsfølerbånd m 5703502510736<br />
F-NVPF Bomuldsfølerbånd ved køb i 50 meters ruller m 5703502510736<br />
F-NVPFL Lim for følerbånd 0.3 L 5703502510811<br />
FROST ALARM TIL DIN-SkINNE<br />
EFST-6-1221 DC-udgang 0-10 V 0/+20 °C, 230 V, 2x5 A 5703502510170<br />
EFST-6-3221 DC-udgang 0-10 V 0/+20 °C, 24 V, 2x5 A 5703502510187<br />
Alle ETF-.22 følere (NTC) kan anvendes (se s. 6-7)<br />
bRANDALARM TIL DIN-SkINNE<br />
EBST-5-1221 Alarm +40/+80 °C, 230 V, 2x5 A 5703502510019<br />
Alle ETF-.22 følere (NTC) kan anvendes (se s. 6-7)<br />
10<br />
ALARMRELÆER<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S<br />
NVP<br />
NVPF-16<br />
EFST-6<br />
EBST-5
TILbEHØR<br />
TILBEHØR<br />
Type ArTikel DATA eAN-Nummer<br />
TILbEHØR TEMPERATURFØLERE:<br />
ETFL-2 Følerlomme, messing, Ø 8 x 100 mm, 1/4” rørgevind 5703866102493<br />
ETFL-3 Følerlomme, AISI 316, Ø 10 x 100 mm, 3/8” rørgevind 5703866102509<br />
ETFP-1A Varmepasta i injektionssprøjte, 3 g 5703502500898<br />
DIVERSE TILbEHØR:<br />
<strong>OJ</strong>-Air2WP55 Rumføler med potentiometer<br />
til forskydning af setpunkt ±5 °C PT1000 5703502701707<br />
<strong>OJ</strong>-Air2PWR Trafo til DIN-skinne 1 x 230, 2 x 24 V/2 x 60 VA 5703502701738<br />
ETT-KH Afdækningshus ETT-6 og TRD, vægmontage 5703502590042<br />
ETFL-2<br />
ETFL-3<br />
<strong>OJ</strong>-Air2WP55<br />
ETT-KH<br />
<strong>OJ</strong>-Air2PWR<br />
© <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S 11
Følgende alm. salgs- og leveringsbetingelser<br />
er gældende for leverancer af produkter fra <strong>OJ</strong><br />
ELECTRONICS A/S (i det følgende kaldet <strong>OJ</strong>).<br />
Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser<br />
skal være de eneste gældende vilkår for<br />
leverancen og er gensidigt bindende for <strong>OJ</strong> og<br />
køber.<br />
<strong>OJ</strong> er ikke bundet af sådanne af køber fremsatte<br />
vilkår, som er stridende mod disse almindelige<br />
salgs- og leveringsbetingelser, hvilket også<br />
gælder, selvom der ikke er fremsat specielle<br />
indsigelser mod sådanne vilkår.<br />
Incoterms<br />
Den seneste udgave af “Internationale regler<br />
for ensartet fortolkning af handels-klausulerne”<br />
(Incoterms) fra Det internationale Handels kam mer<br />
(ICC) skal gælde for begreberne benyttet i disse<br />
almindelige salgs- og leveringsbetingelser.<br />
Salgstilbud<br />
Salgstilbud er bindende for <strong>OJ</strong> i 14 dage<br />
Ordrebekræftelse<br />
Købstilbud, hvor der ikke af <strong>OJ</strong> er afgivet et særskilt<br />
salgstilbud, er først accepteret, når skriftlig<br />
ordrebekræftelse foreligger fra <strong>OJ</strong> og kun på de i<br />
ordrebekræftelsen anførte vilkår.<br />
Levering<br />
<strong>OJ</strong> har intet ansvar for forsinkelser som følge<br />
af forhold uden for <strong>OJ</strong>’s kontrol (force majeure),<br />
hvorved bl.a. forstås strejke, lock out, arbejdsnedlæggelse,<br />
transporthindringer, forsinkede<br />
eller mangelfulde leverancer fra leverandører<br />
og import- og eksport-restriktioner.<br />
Skyldes forsinkelse <strong>OJ</strong>’s forhold ifalder <strong>OJ</strong> en<br />
bod på 1/2% af købesummen for den forsinkede<br />
del af leverancen for hver hele uge, dog max.<br />
7,5 %. Køber kan hæve købet og kræve erstatning,<br />
hvis forsinkelsen overstiger 15 uger.<br />
Erstatning er maksimeret til 7,5 %. Bod og<br />
erstatning kan aldrig overstige 15 % af købesummen<br />
for den forsinkede del af leverancen.<br />
Herudover kan køber ikke gøre krav gældende<br />
mod <strong>OJ</strong> som følge af forsinkelse.<br />
Levering sker EXW, dvs. at fragt-, forsikrings-<br />
og forsendelsesomkostninger betales af køber.<br />
I tilfælde hvor <strong>OJ</strong> på købers vegne sørger for<br />
fragten er forsendelsen ikke forsikret, med mindre<br />
der foreligger skriftlig aftale herom. I mangel<br />
af speciel instruktion vil produkterne blive afsendt<br />
i en af <strong>OJ</strong> valgt transportform.<br />
Køb under p.t. kr. 5.000 tillægges gebyr, p.t.<br />
kr. 40, til ekspedition og forsendelse.<br />
Vareprøver<br />
Tilsendte vareprøver debiteres, og sidste frist<br />
for returnering anføres på faktura.<br />
Kreditering forudsætter, at:<br />
- returneringsfristen overholdes.<br />
- forsendelse sker franko til vor adresse.<br />
- vareprøverne modtages ubeskadigede i<br />
original emballage.<br />
ALMINDELIGE SALGS- & LEVERINGSBETINGELSER<br />
Informationer<br />
<strong>OJ</strong> har kun ansvar for fejl i kataloger, brochurer<br />
og andet trykt materiale, hvis køber ikke havde<br />
mulighed for at erkende disse ved tilstrækkelig<br />
omhu. <strong>OJ</strong> har heller intet ansvar for evt. fejlfortolk<br />
ninger af de oplysninger, der er indeholdt<br />
deri.<br />
Køber skal sikre sig, at ovennævnte er nyeste og<br />
opdaterede versioner.<br />
ændringer<br />
<strong>OJ</strong> forbeholder sig ret til uden varsel at foretage<br />
ændringer i sine produkter, såfremt dette kan ske<br />
uden at ændre aftalte tekniske specifikationer.<br />
Priser<br />
Prislister omfatter normalt kun lagervarer. Priser<br />
i udsendte prislister kan ændres uden forudgående<br />
varsel.<br />
<strong>OJ</strong> forbeholder sig ret til at regulere accepterede<br />
priser i tilfælde af væsent lige valuta kursændringer,<br />
materialeprisstigninger, ændring er<br />
i arbejdslønninger, statsindgreb, told, skatter,<br />
afgifter eller andre lignende forhold.<br />
betaling og betalingsvilkår<br />
Såfremt ingen anden aftale foreligger, skal betaling<br />
ske 30 dage netto, regnet fra faktura dato.<br />
Såfremt betaling ikke erlægges i rette tid, skal<br />
køber tillige betale morarenter, beregnet fra<br />
forfaldsdato, med 1% pr. påbegyndt måned.<br />
Morarenter vil ligeledes blive beregnet i tilfælde<br />
af ydet henstand.<br />
Ejendomsforbehold<br />
<strong>OJ</strong> forbeholder sig ejendomsretten til det solgte,<br />
indtil den fulde betaling har fundet sted.<br />
Risiko<br />
Risikoen for produkterne overgår til køber ved<br />
levering. <strong>OJ</strong> har intet ansvar for skade eller tab,<br />
der måtte opstå under transport.<br />
<strong>OJ</strong> tegner ikke transportforsikring for køber,<br />
med mindre dette er aftalt særskilt i det enkelte<br />
tilfælde.<br />
Reparation og ombytning<br />
Defekte varer repareres eller ombyttes efter<br />
<strong>OJ</strong>’s valg uden beregning i 12 mdr. regnet fra<br />
produktionsdato, såfremt det kan dokumenteres,<br />
at fejlen kan henføres til <strong>OJ</strong>. Produktet fremsendes<br />
til <strong>OJ</strong>’s adresse for afsenders regning<br />
med angivelse af fejlen.<br />
Udgifter til arbejdsløn m.v. i forbindelse med<br />
ombytning eller reparation på monteringsstedet<br />
erstattes ikke.<br />
Herudover kan køber ikke gøre krav gældende<br />
mod <strong>OJ</strong> som følge af mangler.<br />
Reklamationer afvises, når fejlen skyldes forkert<br />
montering eller anvendelse.<br />
Returnering<br />
Varer som normalt lagerføres kan efter nærmere<br />
aftale returneres franko i original emballage til<br />
<strong>OJ</strong> ELECTRONICS A/S<br />
STENAGER 13B<br />
DK-6400 SØNDERBORG<br />
DENMARK<br />
T. +45 73 12 13 14<br />
F. +45 73 12 13 13<br />
<strong>OJ</strong>@<strong>OJ</strong>ELECTRONICS.COM<br />
WWW.<strong>OJ</strong>ELECTRONICS.COM<br />
<strong>OJ</strong>’s adresse. Kreditering sker med et fradrag på<br />
15% af de fakturerede beløb. Andre varer kan<br />
kun returneres efter skriftlig aftale.<br />
Reklamationer<br />
Ethvert krav med hensyn til mangler, forsinket<br />
levering eller vedr. produktansvar skal straks<br />
skriftligt fremsættes af køber til <strong>OJ</strong>.<br />
Produktansvar<br />
<strong>OJ</strong> er kun ansvarlig for personskader, hvis det<br />
bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelser,<br />
begået af <strong>OJ</strong>.<br />
<strong>OJ</strong> er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom<br />
eller løsøre, som indtræder, medens produkterne<br />
er i købers besiddelse.<br />
<strong>OJ</strong> er ikke ansvarlig for skade på ting, der er<br />
fremstillet af køber - eller for skade på gen stande,<br />
hvori ting fremstillet af køber indgår.<br />
<strong>OJ</strong> er aldrig ansvarlig for skade på ting og ejendomme,<br />
bestemt for erhvervsmæssig anvendelse.<br />
<strong>OJ</strong>’s samlede ansvar for personskade - såvel<br />
som for skade på fast ejendom og løsøre - er i<br />
alle tilfælde begrænset til et beløb, der svarer til<br />
10 x den salgspris, som <strong>OJ</strong> modtog fra køber<br />
for det enkelte produkt, som har forvoldt skade.<br />
I den udstrækning, <strong>OJ</strong> måtte blive pålagt<br />
produkt ansvar overfor tredjemand, er køber forpligtet<br />
til at holde <strong>OJ</strong> skadesløs i samme omfang,<br />
som <strong>OJ</strong>’s ansvar er begrænset i henhold til disse<br />
almindelige salgs- og leverings betingelser.<br />
Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af<br />
parterne om erstatningsansvar i henhold til dette<br />
punkt, skal denne part straks underrette den<br />
anden herom.<br />
Følgeskader<br />
<strong>OJ</strong> har intet ansvar for nogen former for indirekte<br />
skader eller tab, som måtte være følgen af mangler<br />
ved og/eller forsinket levering af produkterne<br />
- eller som måtte opstå i forbindelse med<br />
produktansvar - uanset årsagen til manglen,<br />
forsinkelsen eller defekten.<br />
Tvistigheder<br />
Dansk ret er gældende for leverancen af produkterne<br />
og under enhver tvist, der måtte opstå i<br />
forbindelse hermed.<br />
Retten i Sønderborg, Danmark, vælges hermed<br />
som værneting i enhver tvist mellem <strong>OJ</strong> og<br />
køber; uanset om <strong>OJ</strong> er sagsøger eller sagsøgte<br />
i en eventuel tvist.<br />
Skulle enkelte bestemmelser i disse alm. salgs-<br />
og leveringsbetingelser helt eller delvist være<br />
ugyldige, skal dette ikke påvirke gyldigheden af<br />
de øvrige bestemmelser.<br />
Ret til ændringer forbeholdt · 440 002 04 · HVAC-oversigt-DK 13 - © <strong>2013</strong> <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S - ® <strong>OJ</strong>s varemærke er registreret og tilhører <strong>OJ</strong> <strong>Electronics</strong> A/S