F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening

More documents

Recommendations

Info

leder Kan vi og skal vi ryste støvet af os? Vi er ret moderne i bestyrelsen. Derfor tager vi hvert år på strategiseminar, og i år rystede vi posen helt. Hvor omstillingsparate er vi i en forening, der er langt over 100 år gammel med buster og malerier, der er så bevaringsværdige, at konservatoren helst så, at vi hang snore foran skilderierne? Kan vi tænke helt ud af boksen? Skal vi det? Jeg mener, at vi skal. For når bogens verden forandrer sig så meget, som den gør i denne tid, så skal vi forandre os med. Der går ikke en uge, uden at vi får henvendelser fra litteraturproducenter, vi ikke lige kan rådgive. Det er spørgsmål om selvudgivelser, trykkerierfaringer, markedsføringstiltag, og om hvilken forlagsekspedition, der er bedst. Vi kan ikke henvise dem til forlæggerforeningen, for de laver ikke den slags rådgivning, og dem, der henvender sig, ser ikke “Skal vi lave et e-bogsforlag, købe kælderlejligheden og lave skrivepladser eller overnatningsmuligheder for medlemmer...? 2 FORFATTEREN·7·2010 sig selv som forlæggere, men som forfattere/oversættere/illustratorer. Det vil være naivt at tro, at alle bliver selvudgivende, markedsførende, professionelle litteraturaktører, men det vil være lige så naivt at tro, at der ikke kommer så mange af den slags, at den forening, vi er i dag, ikke spejler de medlemmer, vi er, og som vi gerne vil være, alene for at bevare status quo. Vores medlemstal vokser uendelig langsomt, og der er 23.000 mennesker, der er registreret som potentielle modtagere af biblioteksafgiften, og vi kan ikke engang mønstre 10 % af den flok. Ikke, at der er 23.000 reelle medlemsmuligheder, for listen indeholder også emner, der ikke kunne blive optaget hos os. Men vi skal have fat i dem, der kunne, og det er svært, for litteraturproducenter lider måske lidt af et Groucho Marx-syndrom: De vil ikke være medlem af en klub, som vil have dem som medlem. Men med flere medlemmer slår vi vores pointer hårdere fast, og vi har en bedre økonomi til at gøre det med. På strategiseminaret, som passende havde en pensionisthøjskole med kogte grønsager og havregrød som ramme, kom vilde ideer på bordet: Skal vi lave et e-bogsforlag, købe kælderlejligheden og lave skrivepladser eller overnatningsmuligheder for medlemmer, udvikle software til kreativ skrivning, optage passive støttemedlemmer, eller skal vi fortsætte ad fordelsvejen med flere rabatter på museer, lave rejsebureau med litterære rejser, udlevere reklame-usb-stik til kursister, købe den del af magasinet Bogmarkedet, der er til salg, og ikke mindst gå videre med de kursusvirksomhedsplaner, som bliver mere konkrete i løbet af 2011? Vi kom tilbage til Strandgade med optimisme og nysgerrighed i stedet for angst og bæven for fremtiden, og alene det er et flot resultat, for hånden på hjertet – alle vores forslag bliver ikke realiseret, enten fordi de ikke alle var gode ideer, eller fordi de var for dyre eller for langt væk fra det, vi skal være gode til. En ting er dog sikkert. Bestyrelsen vil gøre mere, end vi gør i dag, for at sikre en sikker indtræden i fremtiden. Dansk Forfatterforening skal blive ved med at være et sted, hvor alle kan være med, også dem, der ikke har andet end et helt fantastisk manuskript mellem hænderne. Lotte Garbers, formand indhold Siden sidst Lars Vegas illustrerer litteraturstøtten Das Beckwerk: Makværk eller genialitet? Din forening er til for din skyld Debutanten: Roman om en umoden generation Ord og billeder på dansk og vietnamesisk Debat Kæphesten: Forfattere skal værdsætte boghandlerne, mener Jannik Lunn Ellen Trane Nørby svarer på 5 skarpe Kurser Kalender Legater Hanne Bistrups reol 3 4 6 8 9 10 12 14 15 16 17 18 20 Forsiden er af Helle Vibeke Jensen, født 1960. Uddannet tekstil- designer, debuterede som illustrator i 1995 med AB-se. Siden har Helle Vibeke Jensen illustreret en lang række bøger for børn og voksne og har modtaget flere priser. Se mere på www.hebiinu.com
2 x nobelpriser Nobels fredspris til fængslet kinesisk skribent Vinderen af Nobels fredspris 2010 er Liu Xiaobo, som er ved at afsone en fængselsdom på 11 år. Han er tidligere leder af Kinesisk PEN og kun en blandt 40 kinesiske skribenter, som er fængslet for kritik af systemet. Liu har krævet politisk reform og kritiseret Kinas overtrædelser af menneskerettighederne. Han blev dømt i 2009 for at udbrede rygter, bagvaskelse af regeringen og undergravende virksomheden mod staten og det socialistisk system. Liu er dr. Phil. i kinesisk litteratur og underviste på Beijing Normal University, indtil han mistede sin stilling efter sin deltagelse i Tiananmen-protesterne i 1989. AB Akademiets Store Pris til Jørn riel Forfatteren Jørn Riel får Det Danske Akademis Store Pris 2010. Prisen, der uddeles hvert andet år, er på 300.000 kr. og anses for at være landets fornemste anerkendelse af et forfatterskab. Jørn Riel, som er født i 1931, har lige siden debuten i 1970’erne været ekstremt produktiv og populær for sine fortællinger fra eksotiske så steder som Arktis og Asien. AB pHOtOBUcKet pReSSe FOtO Mario Vargas Llosa får Nobelprisen i litteratur Den peruvianske romanforfatter og (nogle gange) politiker får Nobelprisen i litteratur efter en litterær karriere, som spænder over fire årtier. AB “ Oversættere er så dårligt lønnede, at jeg til tider kommer i tvivl om vores mentale sundhed endsige intelligens, siden vi alle sammen bliver ved med at oversætte. Oversætter Mette Holm på www.megalitt.dk BU får ny kändiskollega USA’s præsident Barack Obama debuterer i november med sin første børnebog. Bogen, som indeholder 40 siders tekst og illustrationer, hedder ’Of Thee I Sing: A Letter To My Daughters’. Førsteoplaget er på 500.000 eksemplarer. Præsidenten har tidligere fået udsendt en selvbiografisk og en politisk bog. Forfatteren udlover en bogpræmie til den læser, som kan opklare, om Obama selv har skrevet bøgerne – og hvis ikke, hvem der så har? AB “ Man har ærbødighed over for kunsten, kunstnerne skal være aristokrater i forhold til verden, men kunstneren skal samtidig ikke have privilegier. Vi vil have nogen at se op til, men vi vil ikke have, at nogen ser ned på os. DR har det samme problem: De må ikke opleve sig bedre end andre, men de skal levere noget, der er bedre end det, andre kan levere. Sagt af Rune Lykkeberg på Kunstråds- og Kunstfondsseminaret om kunstens rolle i samfundet 30. september og 1. oktober pHOtOBUcKet siden sidst Bliv klogere på kulturens verden Få svar på alle dine spørgsmål om dansk kultur og dens institutioner, som du aldrig har turdet stille af angst for at virke dum. Peter Christensen Teilmann (F) har skrevet en bog: ’Kulturliv. Institutioner, praksis og formidling’, som handler om det danske kulturlivs institutionalisering og institutionernes selvforståelse og offentlighed, og som er en glimrende indføring i kulturlivets struktur fra A til Å. Læs den og kast dig ud i alle de langhårede kulturpolitiske konversationer. AB Forlaget Samfundslitteratur 2010. Statens Kunstfonds Litteraturudvalg præmierer forårets litterære høst 2010 Statens Kunstfonds Litteraturudvalg har besluttet at præmiere værker af Peter Rønnov-Jessen, Kaspar Colling Nielsen, Kamilla Hega Holst, Laila Ingrid Rasmussen, Birgithe Kosovic, Mikkel Thykier og Nikolaj Zeuthen med hver 75.000 kr. Værkerne er: Peter Rønnov-Jessen: ’Oldtidskundskab’ Kaspar Colling Nielsen: ’Mount København’ Kamilla Hega Holst: ’En kærlighedshistorie’ Laila Ingrid Rasmussen: ’Mit kvarter’ Birgithe Kosovic: ’Det dobbelte land’ Mikkel Thykier: ’Reflektioner i guld og bly og dit ansigt kommer før mig’ Nikolaj Zeuthen: ’Hvad synes du om dansk litteratur?’ Læs mere om baggrundene for præmieringerne på www.kunst.dk FORFATTEREN·7·2010 3
Page 1: FORFATTEREN 7·2010 Das Beckwerk: M
Page 5 and 6: I anledning af de varslede offentli
Page 7 and 8: lektor og ph.d. i litteratur. Han m
Page 9 and 10: debutanten I hvert blad sætter vi
Page 11 and 12: eportage FORFATTEREN·7·2010 11
Page 13 and 14: Vi skal have en litteratur, vi fort
Page 15 and 16: pReSSeFOtO 5skarpe… til politiker
Page 17 and 18: KALENDER november 4. Rød sofa kl.
Page 19 and 20: og evt. e-mail samt kopi af seneste

F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?