F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eportage<br />
Ord og billeder<br />
på dansk og<br />
vietnamesisk<br />
Af Merlin p. Mann<br />
To dage med fantasi, fortælling og illustrationer.<br />
<strong>Forfatterforening</strong>ens Internationale<br />
Udvalg stod bag en to-dages<br />
workshop i anledning af en gruppe<br />
vietnamesiske tegnere og forfatteres<br />
besøg i Europa. Projektets tovholdere,<br />
Sally Altschuler og Tove Krebs Lange,<br />
havde samlet et tilsvarende dansk hold<br />
og bedt Jan Kjær og Merlin P. Mann<br />
stille en opgave, som seks dansk-vietnamesiske<br />
grupper kunne arbejde med.<br />
De tog udgangspunkt i deres børnebogsserie<br />
’Taynikma’, som blander tegneserie<br />
og roman, og efter et lynkursus var<br />
deltagerne klar til selv at prøve kræfter<br />
med genren. Grupperne var blandet<br />
af tegnere og forfattere, danskere og<br />
vietnamesere – og alle skulle i samarbejde<br />
producere en historie af mindst et<br />
opslags længde. Der blev skrevet, tegnet,<br />
klippet og klistret med seks formidable<br />
bud som resultat. ·<br />
Illustrationen er skabt i et samarbejde mellem<br />
Kirsten Sonne Harild (tekst) og Ms. Le Thi Bich Khoa (ill.)<br />
Se mere af Khoas arbejde på:<br />
http://moonywolf.deviantart.com/<br />
danske deltagere:<br />
Sally Altschuler<br />
Lise Bidstrup<br />
Kirsten Sonne Harild<br />
Sanne Munk Jensen<br />
Rasmus Jensen<br />
Charlotte Pardi<br />
Pia Halse<br />
Katrine Clante<br />
Vietnamesiske deltagere:<br />
Mr. Ta Huy Long<br />
Mr. Le Chi Hieu<br />
Mr. Vu Xuan Hoan<br />
Ms. Nguyen Thuy Loan<br />
Ms. Le Thi Bich Khoa<br />
Ms. Pham Hoang Giang<br />
10 FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·7·2010
Change language