Download - CS Klimateknik
Download - CS Klimateknik
Download - CS Klimateknik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Air Treatment Division<br />
GEA Viento<br />
Data & fakta<br />
11/2006 (DK)<br />
GEA <strong>Klimateknik</strong><br />
Danmark<br />
+ 45 38 88 70 70
vK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
Side Indholdsfortegnelse<br />
4<br />
5<br />
Eksempler på anvendelse<br />
Hurtigt valg<br />
6 Præsentation af Viento<br />
Enhedsbeskrivelse<br />
8<br />
9<br />
Valg af Viento<br />
Montageeksempler<br />
10 Montagehøjde op til 2,5 m<br />
Serie A: Dimensioner - tekniske data<br />
12 Montagehøjde op til 3 m<br />
Serie B Dimensioner - tekniske data<br />
14 Montagehøjde op til 3,5 m<br />
16<br />
18<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
29<br />
Serie C Dimensioner - tekniske data<br />
Montageoversigt<br />
Dimensioner tilbehør<br />
Montagetilbehør<br />
Reguleringsventiler<br />
Spærreventiler<br />
Omskiftere<br />
El-diagrammer<br />
34 Omregning<br />
Lydniveau udtrykt i lydtryk<br />
35 Typenøgle<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 3<br />
Med forbehold for ændringer
Eksempler på anvendelse<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
4 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Dørhøjde<br />
Dørbredde<br />
V maks = 4100 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 20,3 kW<br />
V maks = 2400 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 15,3 kW<br />
V maks = 1750 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 12,8 kW<br />
V maks = 6200 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 34,6 kW<br />
V maks = 3700 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 26,2 kW<br />
V maks = 2600 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 21,4 kW<br />
Hurtigt valg<br />
V maks = 8250 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 44,8 kW<br />
V maks = 4600 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 32,7 kW<br />
V maks = 3.400 m3 .<br />
/h<br />
QHmaks = 27,5 kW<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 5<br />
Med forbehold for ændringer
Præsentation af Viento<br />
Teknik og form<br />
Med Viento tilbyder GEA en<br />
lufttæppeenhed, der konsekvent forener<br />
teknik og form. Det overbevisende forhold<br />
mellem pris og ydelse beviser, at man kan<br />
kombinere teknik af høj kvalitet med et<br />
harmonisk og elegant design til en fornuftig<br />
pris, og det på ethvert tidspunkt af året.<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Funktion<br />
Lige så effektivt, som Viento afskærmer mod indtrængen af kold luft om vinteren, kan Viento også<br />
hindre indtrængen af varm luft om sommeren.<br />
Udeluften bliver udenfor<br />
Lufttæppe<br />
Luftindgang<br />
Rumluften bliver inde<br />
GEA Viento lufttæppeenheden arbejder meget støjsvagt på grund af en effektiv lyddæmpning. Der<br />
blev under udviklingen endvidere arbejdet med et smukt design, således at enheden kan integreres<br />
i ethvert arbejds- eller forretningslokale, også takket være de mange RAL-farvenuancer, der kan<br />
leveres.<br />
Ved sænkede lofter er det muligt at montere skjult med brug af tilbehøret.<br />
Viento er endvidere meget servicevenlig. Således kan man f.eks. uden større besvær skifte filteret<br />
på få minutter. Herudover kan man også spare energi ved at optimere det eksisterende klimaanlæg.<br />
6 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Serier<br />
Der findes enheder med forskellig kapacitet alt efter dørhøjde:<br />
• op til 2,5 m: serie A<br />
• op til 3 m: serie B<br />
• op til 3,5 m: serie C<br />
Opbygning<br />
Basishuset af forzinket stålplade er robust og<br />
beregnet til at blive brugt hver eneste dag. Med<br />
sine længder (1 m, 1,5 m, 2 m) kan Viento<br />
monteres, så den passer over standarddøre. Og<br />
hvis en Viento ikke er tilstrækkelig, kan man<br />
ganske enkelt forbinde flere enheder uden<br />
mellemrum.<br />
Tilbehør<br />
De forskellige montagesituationer kræver passende tilbehør. Femtrins-omskifterne med skift<br />
mellem sommer og vinter er dimensioneret afhængig af kapaciteten.<br />
Facit<br />
Præsentation af Viento<br />
Eksempel: Omskifter MC 21 Eksempel: Termoelektrisk spærreventil<br />
• Bedste forhold mellem pris og ydelse med stabile komponenter af høj kvalitet<br />
• Smukt nyt design<br />
• Meget servicevenlig<br />
• Høj funktionalitet<br />
• Kapacitetstrin inddelt efter erfaringer i praksis<br />
• Kort leveringstid på grund af modulopbygning<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 7<br />
Med forbehold for ændringer
Vælg en passende Viento<br />
Dørhøjde / dørbredde<br />
Det første hovedkriterium for valg af enhed<br />
er montagehøjden. For højde op til 2,5 m<br />
(serie A), op til 3 m (serie B) og op til 3,5 m<br />
(serie C) kan man se de tekniske detaljer på<br />
hver sin dobbeltside.<br />
Hver serie kan leveres til dørbredderne 1 m,<br />
1,5 m og 2 m. Man kan forbinde flere<br />
enheder, så de kan række hen over større<br />
indgangspartier.<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Eksempel: Serie A med beklædning<br />
Montagesituation<br />
Alt efter ønsket montage (synlig / tildækket, cirkulationsluft / blandingsluft) kan man vælge en<br />
Viento med eller uden beklædning. Ved tildækket montage findes forskelligt tilbehør til hver serie.<br />
Eksempel: Indsugningskanal til tilført luft Eksempel: Indsugningsgitter<br />
Ved hjælp af de forskellige montageindretninger kan man foretage væg- eller loftsmontage alt<br />
efter montagesituation.<br />
Efter at have valgt en eller flere kombinerede GEA Viento'er skal man finde en passende omskifter.<br />
Typenøglerne til Viento-varianterne og tilbehøret er beskrevet på bagsiden af denne vejledning.<br />
8 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Synlig montage<br />
Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs<br />
Montage i vindfang (synlig eller tildækket)<br />
Udendørs<br />
Indendørs<br />
Tildækket montage cirkulationsluft (med tilbehør)<br />
Tildækket montage blandingsluft (med tilbehør)<br />
Udendørs Indendørs<br />
Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs<br />
Udendørs Indendørs<br />
Montageeksempler<br />
Yderligere muligheder for montage på<br />
forespørgsel.<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 9<br />
Med forbehold for ændringer
Montagehøjde op til 2,5 m<br />
Serie A<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Dimensionerne og de tekniske data gælder for udførelsen med cirkulationsluft og blandingsluft.<br />
Målet L1 (længde inklusive sidebeklædning) er kun relevant for varianten med cirkulationsluft<br />
(med enhedsbeklædning).<br />
Ved en dørbredde større end 2 m kan flere enheder forbindes med hinanden.<br />
Dimensioner / vægt<br />
Serie / type<br />
Dørbredde op til 1,0 m<br />
L . A 1 . <br />
Dørbredde op til 1,5 m<br />
L . A 2 . <br />
Dørbredde op til 2,0 m<br />
L . A 3 . <br />
Viento uden beklædning<br />
Længde<br />
med<br />
beklædning<br />
Længde<br />
uden<br />
beklædning<br />
Viento med beklædning<br />
Afstand<br />
montagehul<br />
Vægt<br />
med uden<br />
L1 L2 L3 Beklædning<br />
mm mm mm kg<br />
1130 1100 1010 52 46<br />
1630 1600 1510 73 65<br />
2130 2100 2010 93 82<br />
10 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Luftvolumenstrøm / temperatur<br />
Serie / type<br />
Dørbredde<br />
op til 1,0 m<br />
L . A 1 . <br />
Dørbredde<br />
op til 1,5 m<br />
L . A 2 . <br />
Dørbredde<br />
op til 2,0 m<br />
L . A 3 . <br />
Hastighedstrin<br />
2 rørrækker (2RR)<br />
PVV 80/60 °C; t l1 = 18 °C<br />
L . A 2 . <br />
Luftvolumenstrøm<br />
*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m 2 , afstand 3 m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)<br />
Effektforbrug / strømforbrug (i højeste hastighedstrin)<br />
Serie / type<br />
Dørbredde op til 1,0 m<br />
L . A 1 . <br />
Dørbredde op til 1,5 m<br />
L . A 2 . <br />
Dørbredde op til 2,0 m<br />
L . A 3 . <br />
Varmekapacitet<br />
Luftudgang (t L2 )<br />
Tryktab<br />
3 rørrækker (3RR)<br />
PVV 60/40 °C; t l1 = 18 °C<br />
L . A 3 . <br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 11<br />
Med forbehold for ændringer<br />
Luftvolumenstrøm<br />
Montagehøjde op til 2,5 m<br />
Serie A<br />
m 3 /h kW °C kPa m 3 /h kW °C kPa dB(A) dB(A)<br />
1 750 7,5 47,8 0,5 730 5,3 39,6 0,7 57 40<br />
2 850 8,2 46,8 0,6 830 5,8 38,8 0,8 61 44<br />
3 1050 9,4 44,6 0,8 1030 6,9 38,0 1,1 65 48<br />
4 1400 11,3 42,1 1,1 1360 8,4 36,5 1,6 70 53<br />
5 1750 12,8 39,8 1,4 1690 9,8 35,3 2,2 75 58<br />
1 1100 12,1 50,8 1,6 1080 8,3 41,0 1,0 59 42<br />
2 1300 13,8 49,6 2,0 1280 9,5 40,1 1,3 63 46<br />
3 1600 15,8 47,4 2,6 1570 11,1 39,1 1,8 67 50<br />
4 2100 18,8 44,6 3,5 2060 13,6 37,7 2,6 72 55<br />
5 2600 21,4 42,6 4,5 2520 15,6 36,4 3,3 76 59<br />
1 1450 15,7 50,2 0,6 1430 11,0 40,9 0,8 60 43<br />
2 1750 17,8 48,4 0,7 1730 12,8 40,0 1,0 64 47<br />
3 2150 20,6 46,5 0,9 2120 15,0 39,0 1,4 68 51<br />
4 2800 24,3 43,9 1,3 2760 18,2 37,7 2,0 73 56<br />
5 3400 27,5 42,1 1,6 3330 20,7 36,5 2,5 78 61<br />
Effektforbrug<br />
Strømforbrug<br />
kW<br />
A<br />
2RR 3RR 2RR 3RR<br />
0,48 0,46 2,2 2,1<br />
0,71 0,69 3,2 3,1<br />
0,95 0,91 4,3 4,1<br />
Varmekapacitet<br />
Luftudgang (t L2)<br />
Tryktab<br />
Lydeffektniveau<br />
Lydtryksniveau *
Montagehøjde op til 3,0 m<br />
Serie B<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Dimensionerne og de tekniske data gælder for udførelsen med cirkulationsluft og blandingsluft.<br />
Målet L1 (længde inklusive sidebeklædning) er kun relevant for varianten med cirkulationsluft<br />
(med enhedsbeklædning).<br />
Ved en dørbredde større end 2 m kan flere enheder forbindes med hinanden.<br />
Dimensioner / vægt<br />
Serie / type<br />
Dørbredde op til 1,0 m<br />
L . B 1 . <br />
Dørbredde op til 1,5 m<br />
L . B 2 . <br />
Dørbredde op til 2,0 m<br />
L . B 3 . <br />
Viento uden beklædning<br />
Viento med beklædning<br />
Længde med Længde uden Afstand<br />
Vægt<br />
beklædning beklædning montagehul med uden<br />
L1 L2 L3 Beklædning<br />
mm mm mm kg<br />
1130 1100 1010 60 53<br />
1630 1600 1510 85 75<br />
2130 2100 2010 107 94<br />
12 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Luftvolumenstrøm / temperatur<br />
Serie / type<br />
Dørbredde<br />
op til 1,0 m<br />
L . B 1 . <br />
Dørbredde<br />
op til 1,5 m<br />
L . B 2 . <br />
Dørbredde<br />
op til 2,0 m<br />
L . B 3 . <br />
Hastighedstrin<br />
2 rørrækker<br />
PVV 80/60 °C; t l1 = 18 °C<br />
Luftvolumenstrøm<br />
*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m 2 , afstand 3 m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)<br />
Effektforbrug / strømforbrug (i højeste hastighedstrin)<br />
Serie / type<br />
Dørbredde op til 1,0 m<br />
L . B 1 . <br />
Dørbredde op til 1,5 m<br />
L . B 2 . <br />
Dørbredde op til 2,0 m<br />
L . B 3 . <br />
Varmekapacitet<br />
Luftudgang (t l2 )<br />
3 rørrækker<br />
PVV 60/40 °C; t l1 = 18 °C<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 13<br />
Med forbehold for ændringer<br />
Tryktab<br />
Luftvolumenstrøm<br />
Montagehøjde op til 3,0 m<br />
Serie B<br />
m 3 /h kW °C kPa m 3 /h kW °C kPa dB(A) dB(A)<br />
1 1100 9,7 44,2 0,8 1060 7,1 37,9 1,2 59 42<br />
2 1250 10,5 43,1 0,9 1210 7,8 37,3 1,4 63 46<br />
3 1600 12,2 40,6 1,2 1530 9,2 35,8 1,9 67 50<br />
4 2050 14,1 38,5 1,7 1940 10,7 34,4 2,5 73 56<br />
5 2400 15,3 37,0 1,9 2240 11,7 33,6 3,0 77 60<br />
1 1700 16,5 46,9 2,8 1630 11,4 38,9 1,9 63 46<br />
2 2000 18,4 45,3 3,4 1920 13,0 38,2 2,4 67 50<br />
3 2400 20,4 43,3 4,1 2300 14,8 37,1 3,0 71 54<br />
4 3150 24,1 40,8 5,7 2990 17,5 35,5 4,1 76 59<br />
5 3700 26,2 39,1 6,6 3480 19,2 34,4 4,9 79 62<br />
1 2100 20,3 46,7 0,9 2050 14,6 39,2 1,3 63 46<br />
2 2500 22,6 44,9 1,1 2440 16,7 38,4 1,7 67 50<br />
3 3000 25,4 43,2 1,4 2920 19,0 37,4 2,1 71 54<br />
4 3800 29,2 40,9 1,8 3690 22,3 36,0 2,8 75 58<br />
5 4600 32,7 39,1 2,2 4430 25,2 34,9 3,6 80 63<br />
Effektforbrug<br />
Strømforbrug<br />
kW<br />
A<br />
2RR 3RR 2RR 3RR<br />
0,70 0,66 3,2 3,0<br />
1,20 1,10 5,3 5,0<br />
1,40 1,30 6,3 5,9<br />
Varmekapacitet<br />
Luftudgang (t l2 )<br />
Tryktab<br />
Lydeffektniveau<br />
Lydtryksniveau *
Montagehøjde op til 3,5 m<br />
Serie C<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Dimensionerne og de tekniske data gælder for udførelsen med cirkulationsluft og blandingsluft.<br />
Målet L1 (længde inklusive sidebeklædning) er kun relevant for varianten med cirkulationsluft<br />
(med enhedsbeklædning).<br />
Ved en dørbredde større end 2 m kan flere enheder forbindes med hinanden.<br />
Dimensioner / vægt<br />
Serie / type<br />
Dørbredde op til 1,0 m<br />
L . C 1 . <br />
Dørbredde op til 1,5 m<br />
L . C 2 . <br />
Dørbredde op til 2,0 m<br />
L . C 3 . <br />
Viento uden beklædning<br />
Viento med beklædning<br />
Længde med Længde uden Afstand<br />
Vægt<br />
beklædning beklædning montagehul med uden<br />
L1 L2 L3 Beklædning<br />
mm mm mm kg<br />
1105 1100 1000 76 70<br />
1605 1600 1500 108 100<br />
2105 2100 2000 140 130<br />
14 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Luftvolumenstrøm / temperatur<br />
Serie<br />
Dørbredde<br />
op til 1,0 m<br />
L . C1 . <br />
Dørbredde<br />
op til 1,5 m<br />
L . C 2 . <br />
Dørbredde<br />
op til 2,0 m<br />
L . C 3 . <br />
Hastighedstrin<br />
2 rørrækker<br />
PVV 80/60 °C; t l1 = 18 °C<br />
Luftvolumenstrøm<br />
*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m 2 , afstand 3 m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)<br />
Effektforbrug / strømforbrug (i højeste hastighedstrin)<br />
Serie / type<br />
Dørbredde op til 1,0 m<br />
L . C 1 . <br />
Dørbredde op til 1,5 m<br />
L . C 2 . <br />
Dørbredde op til 2,0 m<br />
L . C 3 . <br />
Varmekapacitet<br />
Luftudgang (t L2)<br />
Tryktab<br />
3 rørrækker<br />
PVV 60/40 °C; t l1 = 18 °C<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 15<br />
Med forbehold for ændringer<br />
Luftvolumenstrøm<br />
Montagehøjde op til 3,5 m<br />
Serie C<br />
m 3 /h kW °C kPa m 3 /h kW °C kPa dB(A) dB(A)<br />
1 2450 15,5 36,8 2,0 2400 12,2 33,2 3,3 67 50<br />
2 2850 16,8 35,6 2,3 2770 13,3 32,3 3,8 71 54<br />
3 3450 18,7 34,1 2,8 3330 14,8 31,3 4,7 74 57<br />
4 3750 19,3 33,3 3,0 3590 15,5 30,9 5,1 76 59<br />
5 4100 20,3 32,7 3,3 3910 16,3 30,4 5,6 78 61<br />
1 3650 26,0 39,2 6,5 3580 19,6 34,3 5,0 69 52<br />
2 4400 28,9 37,6 8,0 4290 21,9 33,2 6,2 73 56<br />
3 5150 31,3 36,1 9,2 4970 24,0 32,4 7,4 76 59<br />
4 5650 32,9 35,3 10,2 5430 25,1 31,8 8,0 78 61<br />
5 6200 34,6 34,6 11,2 5920 26,4 31,3 8,8 80 63<br />
1 4900 33,9 38,6 2,4 4810 26,3 34,3 3,9 70 53<br />
2 5900 37,3 36,8 2,9 5760 29,5 33,3 4,8 74 57<br />
3 6900 40,7 35,6 3,4 6690 32,4 32,4 5,7 77 60<br />
4 7550 42,7 34,9 3,7 7270 33,8 31,8 6,1 79 62<br />
5 8250 44,8 34,2 4,1 7900 35,5 31,4 6,7 81 64<br />
Effektforbrug<br />
Strømforbrug<br />
kW<br />
A<br />
2RR 3RR 2RR 3RR<br />
1,20 1,09 5,3 4,9<br />
1,76 1,65 7,9 7,4<br />
2,35 2,19 10,5 9,8<br />
Varmekapacitet<br />
Luftudgang (t L2)<br />
Tryktab<br />
Lydeffektniveau<br />
Lydtryksniveau *
Montageoversigt tilbehør<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Pos. Tilbehør Type<br />
1 Vejrbeskyttende rist LZ.32.<br />
2 Indsugningskanal LZ.31.<br />
3 Indsugningskanal LZ.30.<br />
4<br />
5<br />
Blandingskammer: ved blandingsluftenheder ikke tilbehør,<br />
indeholdt i basisenheden<br />
Indsugningsbøjning: ved cirkulationsenheder mål som<br />
blandingskammer, dog uden blandingsspjæld<br />
-----------<br />
LZ.20.<br />
6 Indsugningsstuds til fleksibel forbindelse LZ.21.<br />
7 Indsugningsgitter med studs af stålplade LZ.22.<br />
8 Udblæsningsstuds af stålplade med luftstyrejalousi LZ.10.<br />
16 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Montageoversigt tilbehør<br />
Montagedimensioner serie A og B<br />
Montagedimensioner serie C<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 17<br />
Med forbehold for ændringer
Dimensioner tilbehør<br />
Vejrbeskyttende rist (pos. 1)<br />
Indsugningskanal (Pos. 2)<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.32.A1 2,3<br />
A2 LZ.32.A2 3,3<br />
A3 LZ.32.A3 4,4<br />
B1 LZ.32.B1 2,3<br />
B2 LZ.32.B2 3,3<br />
B3 LZ.32.B3 4,4<br />
C1 LZ.32.C1 3,3<br />
C2 LZ.32.C2 4,4<br />
C3 LZ.32.C3 5,4<br />
Serie L (mm) C (mm)<br />
A1 630 278<br />
A2 930 428<br />
A3 1230 578<br />
B1 630 278<br />
B2 930 428<br />
B3 1230 578<br />
C1 930 278<br />
C2 1230 428<br />
C3 1530 578<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.31.A1 5,3<br />
A2 LZ.31.A2 7,2<br />
A3 LZ.31.A3 9,1<br />
B1 LZ.31.B1 5,3<br />
B2 LZ.31.B2 7,2<br />
B3 LZ.31.B3 9,1<br />
C1 LZ.31.C1 7,6<br />
C2 LZ.31.C2 9,5<br />
C3 LZ.31.C3 11,4<br />
Serie L (mm)<br />
A1 630<br />
A2 930<br />
A3 1230<br />
B1 630<br />
B2 930<br />
B3 1230<br />
C1 930<br />
C2 1230<br />
C3 1530<br />
18 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Indsugningskanal (pos. 3)<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
Indsugningsbøjning (pos. 5)<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
Dimensioner tilbehør<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.30.A1 7,8<br />
A2 LZ.30.A2 11,6<br />
A3 LZ.30.A3 14,2<br />
B1 LZ.30.B1 7,8<br />
B2 LZ.30.B2 11,6<br />
B3 LZ.30.B3 14,2<br />
C1 LZ.30.C1 17,1<br />
C2 LZ.30.C2 20,8<br />
C3 LZ.30.C3 24,9<br />
Serie L (mm) a (mm) b (mm)<br />
A1 630 630 160<br />
A2 930 1000 180<br />
A3 1230 1250 200<br />
B1 630 630 160<br />
B2 930 1000 180<br />
B3 1230 1250 200<br />
C1 930 1000 180<br />
C2 1230 1250 200<br />
C3 1530 1600 280<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.20.A1 7,8<br />
A2 LZ.20.A2 10,3<br />
A3 LZ.20.A3 12,8<br />
B1 LZ.20.B1 7,8<br />
B2 LZ.20.B2 10,3<br />
B3 LZ.20.B3 12,8<br />
C1 LZ.20.C1 13,2<br />
C2 LZ.20.C2 17,6<br />
C3 LZ.20.C3 22,1<br />
Serie a (mm) b (mm)<br />
A1 1080 1100<br />
A2 1580 1600<br />
A3 2080 2100<br />
B1 1080 1100<br />
B2 1580 1600<br />
B3 2080 2100<br />
C1 1080 1100<br />
C2 1580 1600<br />
C3 2080 2100<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 19<br />
Med forbehold for ændringer
Dimensioner tilbehør<br />
Indsugningsstuds til fleksibel forbindelse (pos. 6)<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
Indsugningsgitter med stålpladestuds (pos. 7)<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.21.A1 5,4<br />
A2 LZ.21.A2 7,6<br />
A3 LZ.21.A3 9,8<br />
B1 LZ.21.B1 5,4<br />
B2 LZ.21.B2 7,6<br />
B3 LZ.21.B3 9,8<br />
C1 LZ.21.C1 7,1<br />
C2 LZ.21.C2 10,0<br />
C3 LZ.21.C3 12,9<br />
Serie L (mm) d (mm)<br />
A1 1060 540<br />
A2 1560 790<br />
A3 2060 1040<br />
B1 1060 540<br />
B2 1560 790<br />
B3 2060 1040<br />
C1 1040 535<br />
C2 1540 785<br />
C3 2040 1035<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.22.A1 3,2<br />
A2 LZ.22.A2 4,8<br />
A3 LZ.22.A3 6,3<br />
B1 LZ.22.B1 3,2<br />
B2 LZ.22.B2 4,8<br />
B3 LZ.22.B3 6,3<br />
C1 LZ.22.C1 4,2<br />
C2 LZ.22.C2 6,4<br />
C3 LZ.22.C3 9,1<br />
Serie L (mm) a (mm) b (mm)<br />
A1 1060 150 1080<br />
A2 1560 200 1580<br />
A3 2060 250 2080<br />
B1 1060 150 1080<br />
B2 1560 200 1580<br />
B3 2060 250 2080<br />
C1 1040 150 1070<br />
C2 1540 200 1570<br />
C3 2040 250 2070<br />
20 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Udblæsningsstuds af stålplade med luftstyrejalousi (pos. 8)<br />
Serie A:<br />
Serie B, C:<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
Dimensioner tilbehør<br />
Serie Best.-nr. Vægt (kg)<br />
A1 LZ.10.A1 2,3<br />
A2 LZ.10.A2 2,8<br />
A3 LZ.10.A3 4,4<br />
B1 LZ.10.B1 2,3<br />
B2 LZ.10.B2 2,8<br />
B3 LZ.10.B3 4,4<br />
C1 LZ.10.C1 3,3<br />
C2 LZ.10.C2 4,4<br />
C3 LZ.10.C3 5,4<br />
Serie L (mm) a (mm)<br />
A1 1062 1100<br />
A2 1562 1600<br />
A3 2062 2100<br />
Serie L (mm) a (mm)<br />
B1 1062 1100<br />
B2 1562 1600<br />
B3 2062 2100<br />
C1 1052 1100<br />
C2 1552 1600<br />
C3 2052 2100<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 21<br />
Med forbehold for ændringer
Montagetilbehør<br />
vægmontage<br />
Loftsmontage<br />
Vægmontage (sæt = 2 stk.)<br />
Vægt (kg)<br />
Udførelse Best.-nr.<br />
A, B C<br />
Forzinket LZ.42. 4 5<br />
RAL 9002 LZ.43. 4 5<br />
Loftsmontage (sæt = 2 stk.)<br />
Vægt (kg)<br />
Udførelse Best.-nr.<br />
A, B C<br />
Forzinket LZ.40. 12 18<br />
RAL 9002 LZ.41. 12 18<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
(Værdier i parenteser gælder for serie C)<br />
22 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Efter ønske kan der på fabrikken monteres termostatventiler til regulering af temperaturen på<br />
tilført luft.<br />
Beskrivelse: Tovejs-ventil, vinkelformet, støjsvag, flad konus, til konstant regulering på vandsiden,<br />
termostatstyret reguleringsdel med væskefyldt fjernføler og 2 m kapillarrør.<br />
Dimensionering<br />
Flowdiagram for termostatventiler<br />
Monterede reguleringsventiler<br />
Enhedsstørrelser<br />
A1-A3<br />
B1-B3<br />
C1-C2<br />
Nominel<br />
diameter<br />
Gevin<br />
d<br />
Bestillingsnøgle<br />
DN 20 R ¾“ L . A. 2 <br />
C3 DN 25 R 1“ L . C. 2 <br />
Tekniske data<br />
maks. driftstryk: 10 bar<br />
maks. varmemedietemperatur 130 °C<br />
maks. differencetryk: 30 kPa<br />
Påvirkning af varmemedietemperatur: < 0,7 K/30 K<br />
Hysterese: < 0,5 K<br />
Teoretisk værdiområde (følertemperatur): 20 °C til 70 °C<br />
Tilslutninger<br />
Muffegevind iht. DIN 2999 (ISO 7) til gevindrør eller til<br />
kobber- og præcisionsstålrør 10-22 mm med<br />
klemmeforskruning<br />
Nominel<br />
diameter<br />
DN 20 / DN 25<br />
P-bånd 1K 2K 3K 5K 7K k vs<br />
k V-værdi 0,7 1,25 1,8 3,0 4,3 7,0<br />
Eksempel på dimensionering<br />
givet: vandmassestrøm 250 kg/h<br />
søges: tryktab ved et valgt P-bånd 2 K<br />
Det søgte tryktab beregnes som et skæringspunkt på<br />
flowlinien med den valgte ventilkurve ved P = 2 K.<br />
→ Dp = 4 kPa<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 23<br />
Med forbehold for ændringer
Afspærringsventiler (termoelektriske)<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Der kan leveres løse afspærringsventiler med termoelektrisk servomotor til omskiftning fra vintertil<br />
sommerdrift (lukning af varmekredsen).<br />
Beskrivelse: Tovejs-ventil, vinkel- eller gennemgangsform efter eget valg, støjsvag, flad konus,<br />
termoelektriske servomotor (ÅBNE/LUKKE), ikke-strømførende lukket.<br />
Vinkelformet<br />
Gennemgangsform<br />
Flowdiagram for spærreventiler<br />
DN 20 / DN 25<br />
Serie/<br />
enhedsstørrelse<br />
A1-A3<br />
B1-B3<br />
C1-C2<br />
Nominel<br />
diameter<br />
k vs -værdi Bestillings-nr.<br />
Vinkel Gennemg<br />
Vinkel Gennemg<br />
DN 20 7.0 5.5 935.470 935.472<br />
C3 DN 25 7.0 5.5 935.471 935.473<br />
Dimensioner vinkelform<br />
DN Gevind<br />
24 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer<br />
h<br />
mm<br />
l1<br />
mm<br />
l2<br />
mm<br />
l3<br />
mm<br />
l4<br />
mm<br />
20 R ¾“ 32,0 34,0 36,0 68,0 14,5<br />
25 R 1“ 32,0 37,5 41,5 74,5 16,8<br />
Dimensioner gennemgangsform<br />
DN Gevind<br />
h<br />
mm<br />
l1<br />
mm<br />
l2<br />
mm<br />
l3<br />
mm<br />
l4<br />
mm<br />
20 R ¾“ 39,5 34,5 40,5 66,5 14,5<br />
25 R 1“ 40,0 42,0 48,0 75,0 16,8<br />
Tekniske data<br />
Ventillegeme<br />
maks. driftstryk: 10 bar<br />
maks. varmemedietemperatur 110 °C<br />
maks. differencetryk: 30 kPa<br />
Servomotor<br />
Driftsspænding: 230 V/50-60 Hz<br />
ikke-strømførende lukket<br />
Effektforbrug: ved acceleration 58 W<br />
under drift 2,5 W<br />
maks. indkoblingsstrøm: 250 mA<br />
maks. driftstemperatur: 100 °C<br />
maks. omgivelsestemperatur 50 °C<br />
Beskyttelsesklasse: IP 43 eller IP 44 ved lodret montage<br />
Beskyttelsesklasse: D iht. DIN 40040<br />
Placering ved montage: lodret stående eller rettet sideværts<br />
Kabellængde: 1,2 m<br />
Funktionstid: ca. 3 min<br />
Tilslutninger<br />
Muffegevind iht. DIN 2999 (ISO 7) til gevindrør eller til<br />
kobber- og præcisionsstålrør 10-22 mm med<br />
klemmeforskruning.<br />
Tryktab<br />
se hosstående flowdiagram.
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Med GEA omskiftere er det muligt at tilslutte en (P1), to (P2) eller tre (P3) Viento-lufttæppeenheder.<br />
Hastighedsreguleringen sker via en reguleringstransformer med 5 hastighedstrin, som er indbygget<br />
i Viento.<br />
Termokontaktovervågningen sikrer sammen med den indbyggede motorbeskyttelsesovervågning,<br />
at ventilatormotorerne kobles fra og blokeres efter en motorfejl. Endvidere starter enhederne<br />
automatisk igen efter en strømafbrydelse.<br />
Omskifteren mellem sommer og vinter sikrer sammen med en termoelektrisk spærreventil, at<br />
lufttæppeenhederne kan anvendes om sommeren uden varmemedium.<br />
Endvidere sørger omskifterne til drift med blandingsluft (MC 30) for frostbeskyttelsesovervågning,<br />
og de styrer også et blandingsluftspjæld (åbne/lukke).<br />
Eksempel MC 21-P1 Eksempel MC 30-P3<br />
for tilslutning af en Viento for tilslutning af op til tre Viento'er<br />
Egenskaber for GEA 5-trins-omskiftere:<br />
Egenskaber MC 20E MC 21 MC 25 MC 30<br />
Omskiftning sommer-vinter X X X X<br />
Termokontaktovervågning X X X<br />
Termokontaktovervågning<br />
med låsende frakobling<br />
X X<br />
Vælgerkontakt automatik / manuel X X X<br />
Tilslutning til<br />
ekstern til-/frakoblingskontakt<br />
Drift med blandingsluft:<br />
Vælgerkontakt blandingsluftspjæld<br />
åbne/lukke<br />
Omskiftere<br />
X X X<br />
Skiftetrin 5 5 5 5<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 25<br />
Med forbehold for ændringer<br />
X
Omskiftere<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Maks. antal Viento lufttæppeenheder tilsluttet en og samme omskifter<br />
Det samlede strømforbrug for de tilsluttede enheder må ikke overskride samlet mærkestrøm for<br />
omskifteren (10 A hhv. 15 A).<br />
Mærkestrømmen for de enkelte Viento-enheder kan ses i følgende tabeller:<br />
Viento - serie A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3<br />
Mærkestrøm pr. enhed 2 RR 2,2 A 3,2 A 4,3 A 3,2 A 5,3 A 6,3 A 5,3 A 7,9 A 10 A<br />
Mærkestrøm pr. enhed 3 RR 2,1 A 3,1 A 4,1 A 3,0 A 5,0 A 5,9 A 4,9 A 7,4 A 9,8 A<br />
Maks. en Viento pr. omskifter<br />
Omskiftere: MC 20E, MC 21-P1, MC 25-P1, MC 30-P1<br />
a) Sikring på opstillingsstedet 16AT<br />
Maksimal samlet mærkestrøm 10 A<br />
Maks. to Viento'er pr. omskifter<br />
Omskiftere: MC 21-P2, MC 25-P2, MC 30-P2<br />
a) Sikring på opstillingsstedet 16AT<br />
Maksimal samlet mærkestrøm 10 A<br />
b) Sikring på opstillingsstedet 20AT<br />
Maksimal samlet mærkestrøm 15 A<br />
Maks. tre Viento'er pr. omskifter<br />
Omskiftere: MC 21-P3, MC 25-P3, MC 30-P3<br />
a) Sikring på opstillingsstedet 16AT<br />
Maksimal samlet mærkestrøm 10 A<br />
b) Sikring på opstillingsstedet 20AT<br />
Maksimal samlet mærkestrøm 15 A<br />
26 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
MC 20E<br />
(Tilslutning maks. en Viento)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
115 x 200 x 115 mm<br />
MC 21-P1<br />
(Tilslutning maks. en Viento)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
170 x 235 x 150 mm<br />
Omskiftere<br />
MC 21-P2<br />
(Tilslutning maks. to Viento'er)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
170 x 235 x 150 mm<br />
MC 21-P3<br />
(Tilslutning maks. tre Viento'er)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
270 x 220 x 150 mm<br />
MC 25-P1<br />
(Tilslutning maks. en Viento)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
170 x 235 x 150 mm<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 27<br />
Med forbehold for ændringer
Omskiftere<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
MC 25-P2<br />
(Tilslutning maks. to Viento'er)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
270 x 220 x 150 mm<br />
MC 25-P3<br />
(Tilslutning maks. tre Viento'er)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
270 x 220 x 150 mm<br />
MC 30-P1<br />
(Tilslutning maks. en Viento)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
170 x 235 x 150 mm<br />
MC 30-P2<br />
(Tilslutning maks. to Viento'er)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
270 x 220 x 150 mm<br />
MC 30-P3<br />
(Tilslutning maks. tre Viento'er)<br />
• Beskyttelsesklasse IP 20<br />
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20<br />
AT<br />
• Dimensioner (B x H X D):<br />
270 x 220 x 150 mm<br />
28 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Viento med omskifter MC 20E<br />
Viento med omskifter MC 21-P1<br />
El-diagrammer omskiftere<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 29<br />
Med forbehold for ændringer
El-diagrammer omskiftere<br />
Viento med omskifter MC 25-P1<br />
Viento med omskifter MC 30-P1<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
30 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Viento med omskifter MC 21-P2 (P3)<br />
Viento med omskifter MC 25-P2 (P3)<br />
El-diagrammer omskiftere<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 31<br />
Med forbehold for ændringer
El-diagrammer omskiftere<br />
Viento med omskifter MC 30-P2 (P3)<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
32 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
De værdier for varmekapacitet og tryktab vedr. serierne A - C, som er anført på de forrige sider, er<br />
baseret på:<br />
– PVV 80/60 °C (varmeveksler med 2 rør)<br />
– PVV 60/40 °C (varmeveksler med 3 rør)<br />
– Luftindgangstemperatur TL1 = 18 °C<br />
Ved andre driftstilstande kan varmekapacitet og tryktab beregnes med korrektionsfaktorerne i<br />
nedenstående tabeller eller diagrammer.<br />
2 rørrækker<br />
Tryktab korrektionsfaktor f<br />
3 rørrækker<br />
Tryktab korrektionsfaktor f<br />
Tryktab - beregning af<br />
varmekapacitet<br />
ΔT<br />
ΔTW 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
40 - - 0,20 0,43 0,67 0,92 1,20 1,47 1,72<br />
30 - 0,11 0,32 0,56 0,81 1,06 1,33 1,59 1,85<br />
20 0,07 0,25 0,46 0,69 0,93 1,17 1,43 1,67 1,94<br />
10 0,16 0,34 0,56 0,78 1,02 1,25 1,49 1,74 2,00<br />
ΔΤ, ΔT W : Beregning, se følgende side<br />
ΔT<br />
ΔTW 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
40 - - 0,63 1,05 1,49 1,91 2,33 2,76 3,21<br />
30 - 0,39 0,79 1,19 1,59 2,00 2,40 2,84 3,26<br />
20 0,10 0,52 0,90 1,28 1,66 2,06 2,45 2,88 3,30<br />
10 0,26 0,61 0,96 1,33 1,70 2,10 2,51 2,92 3,32<br />
ΔΤ, ΔT W : Beregning, se følgende side<br />
VK_2285610DK · Dato 11/2006 33<br />
Med forbehold for ændringer
Omregning af lydeffekt til lydtryk<br />
Afgivelse fra støjkilde uden tilbagekastning<br />
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento<br />
Fuld cirkel Halv cirkel Kvart cirkel<br />
Kun teoretisk størrelse Praksis<br />
Lydkilde<br />
Udstråling<br />
Loft<br />
Retningsfaktor 1 Retningsfaktor 2 Retningsfaktor 3<br />
Afstand fra lydkilden<br />
Lydkilde Lydkilde<br />
Udstråling<br />
Eksempel BG1-halvmåneformede vinger<br />
– 66 dB(A) målt lydeffektniveau<br />
halvcirkel-udstråling<br />
– 22 dB 5 m afstand<br />
– 44 dB(A) lydtryksniveau<br />
Udstråling<br />
Halvcirkel-udstråling<br />
Kvartcirkel-udstråling<br />
Fuldcirkel-udstråling<br />
Målt lydeffektniveau: kan måles, men ikke høres. Som f.eks. opvarmning af et varmelegeme.<br />
Målt lydtryksniveau: kan måles og høres. F. eks. forøgelse af rumtemperaturen med varmelegemer.<br />
34 VK_2285610DK · Dato 11/2006<br />
Med forbehold for ændringer<br />
Loft<br />
Væg<br />
Eksempel BG1-halvmåneformede vinger<br />
– 66 dB(A) målt lydeffektniveau<br />
kvartcirkel-udstråling<br />
– 19 dB 5 m afstand<br />
– 47 dB(A) lydtryksniveau
Typenøgle<br />
GEA VIENTO L . A 1 U 2 . 1 0 0<br />
(eksempel)<br />
Lufttæppeenheder L<br />
Serie: for dørhøjder op til A 2,5 m<br />
Enhedsstørrelse: for dørbredder<br />
op til<br />
B 3,0 m<br />
C 3,5 m<br />
1 1,0 m<br />
2 1,5 m<br />
3 2,0 m<br />
Lufttæppeenheder<br />
Udførelse/driftsmåde U Cirkulationsluft<br />
M Blandingsluft<br />
Varmevekslervarianter:<br />
Antal rørrækker<br />
2 2 rørrækker<br />
3 3 rørrækker<br />
El-udstyr 1 Tilslutningsboks, 5-trins transformer<br />
2<br />
Tilslutningsboks, 5-trins transformer,<br />
termokontakter på motoren ført ud<br />
Ventiludstyr 1 uden monteret ventil, kun rørføring<br />
2<br />
2-vejs-termostatventil R3/4“ (R 1“ ved serie C3)<br />
til temperaturregulering af tilført luft<br />
Enhedsbeklædning 0 uden beklædning<br />
1 med beklædning, farvenuance RAL 9002<br />
9<br />
med beklædning, farvenuance RAL efter eget valg<br />
(kun RAL-nuancer uden aluminium-dele)<br />
VIENTO tilbehør:<br />
(eksempel)<br />
Tilbehørs-nr.<br />
Side med tilført luft:<br />
LZ. 1 0 . A 1<br />
10 Udblæsningsstuds af stålplade med luftstyrejalousi<br />
Cirkulationsside:<br />
20 Indsugningsbøjning<br />
21 Indsugningsstuds til fleksibel forbindelse<br />
22 Indsugningsgitter med studs af stålplade<br />
Udeluftside:<br />
30 Indsugningskanal (montage blandingsluftkammer)<br />
31 Indsugningskanal (forbindelse tilbehør 30 + 32)<br />
32 Vejrbeskyttende rist<br />
Montageindretninger:<br />
40 Sæt til loftsmontage forzinket<br />
41 Sæt til loftsmontage RAL 9002<br />
42 Sæt til vægmontage forzinket<br />
43 Sæt til vægmontage RAL 9002<br />
50 Forbindelsesstykke til 2 enheder<br />
60 Reservefilter (1 sæt med 5 stk.)<br />
Serie og enhedsstørrelse, se ovenfor<br />
Serie<br />
Størrelse<br />
Udførelse<br />
Antal rørrækker<br />
El-udstyr<br />
Ventiludstyr<br />
Enhedsbeklædning
Vort marked i Europa<br />
A GEA<br />
Klimatechnik GmbH<br />
A-4673 Gaspoltshofen<br />
Tel. +43 / 7735 / 8000-0<br />
B GEA Happel Belgium N.V.<br />
B-1130 Brussels<br />
Tel. +32 / 2 / 2406161<br />
BG EVISS Ltd.<br />
BG-7000 Rousse<br />
Tel. +359 / 82 / 81000<br />
BIH GEA Klimatehnika<br />
SCG-11070 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
BY GEA Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
CH GEA Klimatec<br />
Schweiz AG<br />
CH-3065 Bolligen-Station<br />
Tel. +41 / 31 / 9171919<br />
CZ<br />
GEA LVZ, a.s.<br />
CZ-46312 Liberec<br />
Tel. +420 / 48 / 5225-111<br />
GEA Klimatizace spol. s r.o.<br />
CZ-46312 Liberec<br />
Tel. +420 / 48 / 5225-303<br />
D GEA Happel<br />
Klimatechnik GmbH<br />
D-44625 Herne<br />
Tel. +49 / 2325 / 468-00<br />
Air Treatment Division<br />
A company of GEA Group<br />
DK GEA <strong>Klimateknik</strong> ApS<br />
DK-2610 Rødovre<br />
Tel. +45 / 38 / 887070<br />
E GEA Air Treatment<br />
Marketing Services<br />
Int. GmbH - oficina España<br />
E-28036 Madrid<br />
Tel. +34 / 91 / 3837701<br />
EST GEA Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
F GEA Happel France sarl<br />
F-59436 Roncq Cedex<br />
Tel. +33 / 3 / 20689020<br />
FIN OY TEKNOCALOR AB<br />
FIN-01300 Vantaa<br />
Tel. + 358 / 9 / 82546020<br />
GB SAS Aircon Ltd.<br />
GB-CO11QB Colchester<br />
Tel. +44 / 1206 / 578 833<br />
H GEA Klimatechnika Kft<br />
H-1037 Budapest<br />
Tel. +36 / 1 / 4393200<br />
HR GEA Klima-rashladna<br />
tehnika d.o.o.<br />
HR-10000 Zagreb<br />
Tel. +385 / 1 / 6064900<br />
IS Rafn Jensson<br />
IS-110 Reykjavik<br />
Tel. +354 / 56 / 780-30<br />
L GEA Happel Luxembourg<br />
L-4940 Bascharage<br />
Tel. +352 / 26 / 502970<br />
LT GEA Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
LV GEA Klimatechnik UAB<br />
LT-01141 Vilnius<br />
Tel. +370 / 5 / 2106060<br />
N GEA Klimaprodukter AS<br />
N-0484 Oslo<br />
Tel. +47 / 220 / 27990<br />
NL GEA Happel<br />
Nederland B.V.<br />
NL-2909 LL<br />
Capelle a/d Ijssel<br />
Tel. +31 / 10 / 2350606<br />
P Nónio, Lda.<br />
P-1269-090 Lisboa<br />
Tel. +351 / 21 / 3826160<br />
PL GEA<br />
Klimatyzacja Sp. z o.o.<br />
PL-54610 Wroclaw<br />
Tel. +48 / 71 / 3737952<br />
RO GEA Klimatechnik s.r.l.<br />
RO-300222 Timisoara<br />
Tel. +40 / 356 / 423703<br />
RUS GEA Kondicioner<br />
Moskva<br />
RU-105094 Moskva<br />
Tel. +7 / 495 / 9566674<br />
S GEA EXOS<br />
Ventilation AB<br />
S-74528 Enköping<br />
Tel. +46 / 171 / 85530<br />
SCG<br />
GEA Klimatehnika<br />
SCG-11070 Novi Beograd<br />
Tel. +381 / 11 / 3193955<br />
SK GEA Klimatizácia s.r.o.<br />
SK-83104 Bratislava<br />
Tel. +421 / 7 / 44457917<br />
SLO GEA Klimatizacijska<br />
Tehnika d.o.o.<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
Tel. +386 / 1 / 2573850<br />
TR ISISAN<br />
TR-80700 Balmumcu<br />
Istanbul<br />
Tel. +90 / 212 / 2757171<br />
UA GEA Ukraina t.o.v.<br />
UA-01135 Kyiv<br />
Tel. +38 / 044 / 4619356<br />
For detailed information on all corporate areas,<br />
go to www.gea-airtreatment.com or contact<br />
us by email info@gea-airtreatment.com<br />
311 866 · VK_2285610DK · 11/2006 · TKIS<br />
Med forbehold for ændringer