Download - CS Klimateknik

Air Treatment Division
GEA Viento
Data & fakta
11/2006 (DK)
GEA Klimateknik
Danmark
+ 45 38 88 70 70

vK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

Side Indholdsfortegnelse
4
5
Eksempler på anvendelse
Hurtigt valg
6 Præsentation af Viento
Enhedsbeskrivelse
8
9
Valg af Viento
Montageeksempler
10 Montagehøjde op til 2,5 m
Serie A: Dimensioner - tekniske data
12 Montagehøjde op til 3 m
Serie B Dimensioner - tekniske data
14 Montagehøjde op til 3,5 m
16
18
22
23
24
25
29
Serie C Dimensioner - tekniske data
Montageoversigt
Dimensioner tilbehør
Montagetilbehør
Reguleringsventiler
Spærreventiler
Omskiftere
El-diagrammer
34 Omregning
Lydniveau udtrykt i lydtryk
35 Typenøgle
VK_2285610DK · Dato 11/2006 3
Med forbehold for ændringer

Eksempler på anvendelse
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
4 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Dørhøjde
Dørbredde
V maks = 4100 m3 .
/h
QHmaks = 20,3 kW
V maks = 2400 m3 .
/h
QHmaks = 15,3 kW
V maks = 1750 m3 .
/h
QHmaks = 12,8 kW
V maks = 6200 m3 .
/h
QHmaks = 34,6 kW
V maks = 3700 m3 .
/h
QHmaks = 26,2 kW
V maks = 2600 m3 .
/h
QHmaks = 21,4 kW
Hurtigt valg
V maks = 8250 m3 .
/h
QHmaks = 44,8 kW
V maks = 4600 m3 .
/h
QHmaks = 32,7 kW
V maks = 3.400 m3 .
/h
QHmaks = 27,5 kW
VK_2285610DK · Dato 11/2006 5
Med forbehold for ændringer

Præsentation af Viento
Teknik og form
Med Viento tilbyder GEA en
lufttæppeenhed, der konsekvent forener
teknik og form. Det overbevisende forhold
mellem pris og ydelse beviser, at man kan
kombinere teknik af høj kvalitet med et
harmonisk og elegant design til en fornuftig
pris, og det på ethvert tidspunkt af året.
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Funktion
Lige så effektivt, som Viento afskærmer mod indtrængen af kold luft om vinteren, kan Viento også
hindre indtrængen af varm luft om sommeren.
Udeluften bliver udenfor
Lufttæppe
Luftindgang
Rumluften bliver inde
GEA Viento lufttæppeenheden arbejder meget støjsvagt på grund af en effektiv lyddæmpning. Der
blev under udviklingen endvidere arbejdet med et smukt design, således at enheden kan integreres
i ethvert arbejds- eller forretningslokale, også takket være de mange RAL-farvenuancer, der kan
leveres.
Ved sænkede lofter er det muligt at montere skjult med brug af tilbehøret.
Viento er endvidere meget servicevenlig. Således kan man f.eks. uden større besvær skifte filteret
på få minutter. Herudover kan man også spare energi ved at optimere det eksisterende klimaanlæg.
6 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Serier
Der findes enheder med forskellig kapacitet alt efter dørhøjde:
• op til 2,5 m: serie A
• op til 3 m: serie B
• op til 3,5 m: serie C
Opbygning
Basishuset af forzinket stålplade er robust og
beregnet til at blive brugt hver eneste dag. Med
sine længder (1 m, 1,5 m, 2 m) kan Viento
monteres, så den passer over standarddøre. Og
hvis en Viento ikke er tilstrækkelig, kan man
ganske enkelt forbinde flere enheder uden
mellemrum.
Tilbehør
De forskellige montagesituationer kræver passende tilbehør. Femtrins-omskifterne med skift
mellem sommer og vinter er dimensioneret afhængig af kapaciteten.
Facit
Præsentation af Viento
Eksempel: Omskifter MC 21 Eksempel: Termoelektrisk spærreventil
• Bedste forhold mellem pris og ydelse med stabile komponenter af høj kvalitet
• Smukt nyt design
• Meget servicevenlig
• Høj funktionalitet
• Kapacitetstrin inddelt efter erfaringer i praksis
• Kort leveringstid på grund af modulopbygning
VK_2285610DK · Dato 11/2006 7
Med forbehold for ændringer

Vælg en passende Viento
Dørhøjde / dørbredde
Det første hovedkriterium for valg af enhed
er montagehøjden. For højde op til 2,5 m
(serie A), op til 3 m (serie B) og op til 3,5 m
(serie C) kan man se de tekniske detaljer på
hver sin dobbeltside.
Hver serie kan leveres til dørbredderne 1 m,
1,5 m og 2 m. Man kan forbinde flere
enheder, så de kan række hen over større
indgangspartier.
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Eksempel: Serie A med beklædning
Montagesituation
Alt efter ønsket montage (synlig / tildækket, cirkulationsluft / blandingsluft) kan man vælge en
Viento med eller uden beklædning. Ved tildækket montage findes forskelligt tilbehør til hver serie.
Eksempel: Indsugningskanal til tilført luft Eksempel: Indsugningsgitter
Ved hjælp af de forskellige montageindretninger kan man foretage væg- eller loftsmontage alt
efter montagesituation.
Efter at have valgt en eller flere kombinerede GEA Viento'er skal man finde en passende omskifter.
Typenøglerne til Viento-varianterne og tilbehøret er beskrevet på bagsiden af denne vejledning.
8 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Synlig montage
Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs
Montage i vindfang (synlig eller tildækket)
Udendørs
Indendørs
Tildækket montage cirkulationsluft (med tilbehør)
Tildækket montage blandingsluft (med tilbehør)
Udendørs Indendørs
Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs
Udendørs Indendørs
Montageeksempler
Yderligere muligheder for montage på
forespørgsel.
VK_2285610DK · Dato 11/2006 9
Med forbehold for ændringer

Montagehøjde op til 2,5 m
Serie A
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Dimensionerne og de tekniske data gælder for udførelsen med cirkulationsluft og blandingsluft.
Målet L1 (længde inklusive sidebeklædning) er kun relevant for varianten med cirkulationsluft
(med enhedsbeklædning).
Ved en dørbredde større end 2 m kan flere enheder forbindes med hinanden.
Dimensioner / vægt
Serie / type
Dørbredde op til 1,0 m
L . A 1 .
Dørbredde op til 1,5 m
L . A 2 .
Dørbredde op til 2,0 m
L . A 3 .
Viento uden beklædning
Længde
med
beklædning
Længde
uden
beklædning
Viento med beklædning
Afstand
montagehul
Vægt
med uden
L1 L2 L3 Beklædning
mm mm mm kg
1130 1100 1010 52 46
1630 1600 1510 73 65
2130 2100 2010 93 82
10 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Luftvolumenstrøm / temperatur
Serie / type
Dørbredde
op til 1,0 m
L . A 1 .
Dørbredde
op til 1,5 m
L . A 2 .
Dørbredde
op til 2,0 m
L . A 3 .
Hastighedstrin
2 rørrækker (2RR)
PVV 80/60 °C; t l1 = 18 °C
L . A 2 .
Luftvolumenstrøm
*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m 2 , afstand 3 m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)
Effektforbrug / strømforbrug (i højeste hastighedstrin)
Serie / type
Dørbredde op til 1,0 m
L . A 1 .
Dørbredde op til 1,5 m
L . A 2 .
Dørbredde op til 2,0 m
L . A 3 .
Varmekapacitet
Luftudgang (t L2 )
Tryktab
3 rørrækker (3RR)
PVV 60/40 °C; t l1 = 18 °C
L . A 3 .
VK_2285610DK · Dato 11/2006 11
Med forbehold for ændringer
Luftvolumenstrøm
Montagehøjde op til 2,5 m
Serie A
m 3 /h kW °C kPa m 3 /h kW °C kPa dB(A) dB(A)
1 750 7,5 47,8 0,5 730 5,3 39,6 0,7 57 40
2 850 8,2 46,8 0,6 830 5,8 38,8 0,8 61 44
3 1050 9,4 44,6 0,8 1030 6,9 38,0 1,1 65 48
4 1400 11,3 42,1 1,1 1360 8,4 36,5 1,6 70 53
5 1750 12,8 39,8 1,4 1690 9,8 35,3 2,2 75 58
1 1100 12,1 50,8 1,6 1080 8,3 41,0 1,0 59 42
2 1300 13,8 49,6 2,0 1280 9,5 40,1 1,3 63 46
3 1600 15,8 47,4 2,6 1570 11,1 39,1 1,8 67 50
4 2100 18,8 44,6 3,5 2060 13,6 37,7 2,6 72 55
5 2600 21,4 42,6 4,5 2520 15,6 36,4 3,3 76 59
1 1450 15,7 50,2 0,6 1430 11,0 40,9 0,8 60 43
2 1750 17,8 48,4 0,7 1730 12,8 40,0 1,0 64 47
3 2150 20,6 46,5 0,9 2120 15,0 39,0 1,4 68 51
4 2800 24,3 43,9 1,3 2760 18,2 37,7 2,0 73 56
5 3400 27,5 42,1 1,6 3330 20,7 36,5 2,5 78 61
Effektforbrug
Strømforbrug
kW
A
2RR 3RR 2RR 3RR
0,48 0,46 2,2 2,1
0,71 0,69 3,2 3,1
0,95 0,91 4,3 4,1
Varmekapacitet
Luftudgang (t L2)
Tryktab
Lydeffektniveau
Lydtryksniveau *

Montagehøjde op til 3,0 m
Serie B
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Dimensionerne og de tekniske data gælder for udførelsen med cirkulationsluft og blandingsluft.
Målet L1 (længde inklusive sidebeklædning) er kun relevant for varianten med cirkulationsluft
(med enhedsbeklædning).
Ved en dørbredde større end 2 m kan flere enheder forbindes med hinanden.
Dimensioner / vægt
Serie / type
Dørbredde op til 1,0 m
L . B 1 .
Dørbredde op til 1,5 m
L . B 2 .
Dørbredde op til 2,0 m
L . B 3 .
Viento uden beklædning
Viento med beklædning
Længde med Længde uden Afstand
Vægt
beklædning beklædning montagehul med uden
L1 L2 L3 Beklædning
mm mm mm kg
1130 1100 1010 60 53
1630 1600 1510 85 75
2130 2100 2010 107 94
12 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Luftvolumenstrøm / temperatur
Serie / type
Dørbredde
op til 1,0 m
L . B 1 .
Dørbredde
op til 1,5 m
L . B 2 .
Dørbredde
op til 2,0 m
L . B 3 .
Hastighedstrin
2 rørrækker
PVV 80/60 °C; t l1 = 18 °C
Luftvolumenstrøm
*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m 2 , afstand 3 m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)
Effektforbrug / strømforbrug (i højeste hastighedstrin)
Serie / type
Dørbredde op til 1,0 m
L . B 1 .
Dørbredde op til 1,5 m
L . B 2 .
Dørbredde op til 2,0 m
L . B 3 .
Varmekapacitet
Luftudgang (t l2 )
3 rørrækker
PVV 60/40 °C; t l1 = 18 °C
VK_2285610DK · Dato 11/2006 13
Med forbehold for ændringer
Tryktab
Luftvolumenstrøm
Montagehøjde op til 3,0 m
Serie B
m 3 /h kW °C kPa m 3 /h kW °C kPa dB(A) dB(A)
1 1100 9,7 44,2 0,8 1060 7,1 37,9 1,2 59 42
2 1250 10,5 43,1 0,9 1210 7,8 37,3 1,4 63 46
3 1600 12,2 40,6 1,2 1530 9,2 35,8 1,9 67 50
4 2050 14,1 38,5 1,7 1940 10,7 34,4 2,5 73 56
5 2400 15,3 37,0 1,9 2240 11,7 33,6 3,0 77 60
1 1700 16,5 46,9 2,8 1630 11,4 38,9 1,9 63 46
2 2000 18,4 45,3 3,4 1920 13,0 38,2 2,4 67 50
3 2400 20,4 43,3 4,1 2300 14,8 37,1 3,0 71 54
4 3150 24,1 40,8 5,7 2990 17,5 35,5 4,1 76 59
5 3700 26,2 39,1 6,6 3480 19,2 34,4 4,9 79 62
1 2100 20,3 46,7 0,9 2050 14,6 39,2 1,3 63 46
2 2500 22,6 44,9 1,1 2440 16,7 38,4 1,7 67 50
3 3000 25,4 43,2 1,4 2920 19,0 37,4 2,1 71 54
4 3800 29,2 40,9 1,8 3690 22,3 36,0 2,8 75 58
5 4600 32,7 39,1 2,2 4430 25,2 34,9 3,6 80 63
Effektforbrug
Strømforbrug
kW
A
2RR 3RR 2RR 3RR
0,70 0,66 3,2 3,0
1,20 1,10 5,3 5,0
1,40 1,30 6,3 5,9
Varmekapacitet
Luftudgang (t l2 )
Tryktab
Lydeffektniveau
Lydtryksniveau *

Montagehøjde op til 3,5 m
Serie C
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Dimensionerne og de tekniske data gælder for udførelsen med cirkulationsluft og blandingsluft.
Målet L1 (længde inklusive sidebeklædning) er kun relevant for varianten med cirkulationsluft
(med enhedsbeklædning).
Ved en dørbredde større end 2 m kan flere enheder forbindes med hinanden.
Dimensioner / vægt
Serie / type
Dørbredde op til 1,0 m
L . C 1 .
Dørbredde op til 1,5 m
L . C 2 .
Dørbredde op til 2,0 m
L . C 3 .
Viento uden beklædning
Viento med beklædning
Længde med Længde uden Afstand
Vægt
beklædning beklædning montagehul med uden
L1 L2 L3 Beklædning
mm mm mm kg
1105 1100 1000 76 70
1605 1600 1500 108 100
2105 2100 2000 140 130
14 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Luftvolumenstrøm / temperatur
Serie
Dørbredde
op til 1,0 m
L . C1 .
Dørbredde
op til 1,5 m
L . C 2 .
Dørbredde
op til 2,0 m
L . C 3 .
Hastighedstrin
2 rørrækker
PVV 80/60 °C; t l1 = 18 °C
Luftvolumenstrøm
*) Lydtryksniveau relaterende til en absorptionsflade på 500 m 2 , afstand 3 m, retningsfaktor 2 (halvkugleformet udstråling)
Effektforbrug / strømforbrug (i højeste hastighedstrin)
Serie / type
Dørbredde op til 1,0 m
L . C 1 .
Dørbredde op til 1,5 m
L . C 2 .
Dørbredde op til 2,0 m
L . C 3 .
Varmekapacitet
Luftudgang (t L2)
Tryktab
3 rørrækker
PVV 60/40 °C; t l1 = 18 °C
VK_2285610DK · Dato 11/2006 15
Med forbehold for ændringer
Luftvolumenstrøm
Montagehøjde op til 3,5 m
Serie C
m 3 /h kW °C kPa m 3 /h kW °C kPa dB(A) dB(A)
1 2450 15,5 36,8 2,0 2400 12,2 33,2 3,3 67 50
2 2850 16,8 35,6 2,3 2770 13,3 32,3 3,8 71 54
3 3450 18,7 34,1 2,8 3330 14,8 31,3 4,7 74 57
4 3750 19,3 33,3 3,0 3590 15,5 30,9 5,1 76 59
5 4100 20,3 32,7 3,3 3910 16,3 30,4 5,6 78 61
1 3650 26,0 39,2 6,5 3580 19,6 34,3 5,0 69 52
2 4400 28,9 37,6 8,0 4290 21,9 33,2 6,2 73 56
3 5150 31,3 36,1 9,2 4970 24,0 32,4 7,4 76 59
4 5650 32,9 35,3 10,2 5430 25,1 31,8 8,0 78 61
5 6200 34,6 34,6 11,2 5920 26,4 31,3 8,8 80 63
1 4900 33,9 38,6 2,4 4810 26,3 34,3 3,9 70 53
2 5900 37,3 36,8 2,9 5760 29,5 33,3 4,8 74 57
3 6900 40,7 35,6 3,4 6690 32,4 32,4 5,7 77 60
4 7550 42,7 34,9 3,7 7270 33,8 31,8 6,1 79 62
5 8250 44,8 34,2 4,1 7900 35,5 31,4 6,7 81 64
Effektforbrug
Strømforbrug
kW
A
2RR 3RR 2RR 3RR
1,20 1,09 5,3 4,9
1,76 1,65 7,9 7,4
2,35 2,19 10,5 9,8
Varmekapacitet
Luftudgang (t L2)
Tryktab
Lydeffektniveau
Lydtryksniveau *

Montageoversigt tilbehør
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Pos. Tilbehør Type
1 Vejrbeskyttende rist LZ.32.
2 Indsugningskanal LZ.31.
3 Indsugningskanal LZ.30.
4
5
Blandingskammer: ved blandingsluftenheder ikke tilbehør,
indeholdt i basisenheden
Indsugningsbøjning: ved cirkulationsenheder mål som
blandingskammer, dog uden blandingsspjæld
-----------
LZ.20.
6 Indsugningsstuds til fleksibel forbindelse LZ.21.
7 Indsugningsgitter med studs af stålplade LZ.22.
8 Udblæsningsstuds af stålplade med luftstyrejalousi LZ.10.
16 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Montageoversigt tilbehør
Montagedimensioner serie A og B
Montagedimensioner serie C
VK_2285610DK · Dato 11/2006 17
Med forbehold for ændringer

Dimensioner tilbehør
Vejrbeskyttende rist (pos. 1)
Indsugningskanal (Pos. 2)
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.32.A1 2,3
A2 LZ.32.A2 3,3
A3 LZ.32.A3 4,4
B1 LZ.32.B1 2,3
B2 LZ.32.B2 3,3
B3 LZ.32.B3 4,4
C1 LZ.32.C1 3,3
C2 LZ.32.C2 4,4
C3 LZ.32.C3 5,4
Serie L (mm) C (mm)
A1 630 278
A2 930 428
A3 1230 578
B1 630 278
B2 930 428
B3 1230 578
C1 930 278
C2 1230 428
C3 1530 578
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.31.A1 5,3
A2 LZ.31.A2 7,2
A3 LZ.31.A3 9,1
B1 LZ.31.B1 5,3
B2 LZ.31.B2 7,2
B3 LZ.31.B3 9,1
C1 LZ.31.C1 7,6
C2 LZ.31.C2 9,5
C3 LZ.31.C3 11,4
Serie L (mm)
A1 630
A2 930
A3 1230
B1 630
B2 930
B3 1230
C1 930
C2 1230
C3 1530
18 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Indsugningskanal (pos. 3)
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
Indsugningsbøjning (pos. 5)
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
Dimensioner tilbehør
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.30.A1 7,8
A2 LZ.30.A2 11,6
A3 LZ.30.A3 14,2
B1 LZ.30.B1 7,8
B2 LZ.30.B2 11,6
B3 LZ.30.B3 14,2
C1 LZ.30.C1 17,1
C2 LZ.30.C2 20,8
C3 LZ.30.C3 24,9
Serie L (mm) a (mm) b (mm)
A1 630 630 160
A2 930 1000 180
A3 1230 1250 200
B1 630 630 160
B2 930 1000 180
B3 1230 1250 200
C1 930 1000 180
C2 1230 1250 200
C3 1530 1600 280
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.20.A1 7,8
A2 LZ.20.A2 10,3
A3 LZ.20.A3 12,8
B1 LZ.20.B1 7,8
B2 LZ.20.B2 10,3
B3 LZ.20.B3 12,8
C1 LZ.20.C1 13,2
C2 LZ.20.C2 17,6
C3 LZ.20.C3 22,1
Serie a (mm) b (mm)
A1 1080 1100
A2 1580 1600
A3 2080 2100
B1 1080 1100
B2 1580 1600
B3 2080 2100
C1 1080 1100
C2 1580 1600
C3 2080 2100
VK_2285610DK · Dato 11/2006 19
Med forbehold for ændringer

Dimensioner tilbehør
Indsugningsstuds til fleksibel forbindelse (pos. 6)
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
Indsugningsgitter med stålpladestuds (pos. 7)
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.21.A1 5,4
A2 LZ.21.A2 7,6
A3 LZ.21.A3 9,8
B1 LZ.21.B1 5,4
B2 LZ.21.B2 7,6
B3 LZ.21.B3 9,8
C1 LZ.21.C1 7,1
C2 LZ.21.C2 10,0
C3 LZ.21.C3 12,9
Serie L (mm) d (mm)
A1 1060 540
A2 1560 790
A3 2060 1040
B1 1060 540
B2 1560 790
B3 2060 1040
C1 1040 535
C2 1540 785
C3 2040 1035
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.22.A1 3,2
A2 LZ.22.A2 4,8
A3 LZ.22.A3 6,3
B1 LZ.22.B1 3,2
B2 LZ.22.B2 4,8
B3 LZ.22.B3 6,3
C1 LZ.22.C1 4,2
C2 LZ.22.C2 6,4
C3 LZ.22.C3 9,1
Serie L (mm) a (mm) b (mm)
A1 1060 150 1080
A2 1560 200 1580
A3 2060 250 2080
B1 1060 150 1080
B2 1560 200 1580
B3 2060 250 2080
C1 1040 150 1070
C2 1540 200 1570
C3 2040 250 2070
20 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Udblæsningsstuds af stålplade med luftstyrejalousi (pos. 8)
Serie A:
Serie B, C:
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
Dimensioner tilbehør
Serie Best.-nr. Vægt (kg)
A1 LZ.10.A1 2,3
A2 LZ.10.A2 2,8
A3 LZ.10.A3 4,4
B1 LZ.10.B1 2,3
B2 LZ.10.B2 2,8
B3 LZ.10.B3 4,4
C1 LZ.10.C1 3,3
C2 LZ.10.C2 4,4
C3 LZ.10.C3 5,4
Serie L (mm) a (mm)
A1 1062 1100
A2 1562 1600
A3 2062 2100
Serie L (mm) a (mm)
B1 1062 1100
B2 1562 1600
B3 2062 2100
C1 1052 1100
C2 1552 1600
C3 2052 2100
VK_2285610DK · Dato 11/2006 21
Med forbehold for ændringer

Montagetilbehør
vægmontage
Loftsmontage
Vægmontage (sæt = 2 stk.)
Vægt (kg)
Udførelse Best.-nr.
A, B C
Forzinket LZ.42. 4 5
RAL 9002 LZ.43. 4 5
Loftsmontage (sæt = 2 stk.)
Vægt (kg)
Udførelse Best.-nr.
A, B C
Forzinket LZ.40. 12 18
RAL 9002 LZ.41. 12 18
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
(Værdier i parenteser gælder for serie C)
22 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Efter ønske kan der på fabrikken monteres termostatventiler til regulering af temperaturen på
tilført luft.
Beskrivelse: Tovejs-ventil, vinkelformet, støjsvag, flad konus, til konstant regulering på vandsiden,
termostatstyret reguleringsdel med væskefyldt fjernføler og 2 m kapillarrør.
Dimensionering
Flowdiagram for termostatventiler
Monterede reguleringsventiler
Enhedsstørrelser
A1-A3
B1-B3
C1-C2
Nominel
diameter
Gevin
d
Bestillingsnøgle
DN 20 R ¾“ L . A. 2
C3 DN 25 R 1“ L . C. 2
Tekniske data
maks. driftstryk: 10 bar
maks. varmemedietemperatur 130 °C
maks. differencetryk: 30 kPa
Påvirkning af varmemedietemperatur: < 0,7 K/30 K
Hysterese: < 0,5 K
Teoretisk værdiområde (følertemperatur): 20 °C til 70 °C
Tilslutninger
Muffegevind iht. DIN 2999 (ISO 7) til gevindrør eller til
kobber- og præcisionsstålrør 10-22 mm med
klemmeforskruning
Nominel
diameter
DN 20 / DN 25
P-bånd 1K 2K 3K 5K 7K k vs
k V-værdi 0,7 1,25 1,8 3,0 4,3 7,0
Eksempel på dimensionering
givet: vandmassestrøm 250 kg/h
søges: tryktab ved et valgt P-bånd 2 K
Det søgte tryktab beregnes som et skæringspunkt på
flowlinien med den valgte ventilkurve ved P = 2 K.
→ Dp = 4 kPa
VK_2285610DK · Dato 11/2006 23
Med forbehold for ændringer

Afspærringsventiler (termoelektriske)
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Der kan leveres løse afspærringsventiler med termoelektrisk servomotor til omskiftning fra vintertil
sommerdrift (lukning af varmekredsen).
Beskrivelse: Tovejs-ventil, vinkel- eller gennemgangsform efter eget valg, støjsvag, flad konus,
termoelektriske servomotor (ÅBNE/LUKKE), ikke-strømførende lukket.
Vinkelformet
Gennemgangsform
Flowdiagram for spærreventiler
DN 20 / DN 25
Serie/
enhedsstørrelse
A1-A3
B1-B3
C1-C2
Nominel
diameter
k vs -værdi Bestillings-nr.
Vinkel Gennemg
Vinkel Gennemg
DN 20 7.0 5.5 935.470 935.472
C3 DN 25 7.0 5.5 935.471 935.473
Dimensioner vinkelform
DN Gevind
24 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer
h
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
20 R ¾“ 32,0 34,0 36,0 68,0 14,5
25 R 1“ 32,0 37,5 41,5 74,5 16,8
Dimensioner gennemgangsform
DN Gevind
h
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
20 R ¾“ 39,5 34,5 40,5 66,5 14,5
25 R 1“ 40,0 42,0 48,0 75,0 16,8
Tekniske data
Ventillegeme
maks. driftstryk: 10 bar
maks. varmemedietemperatur 110 °C
maks. differencetryk: 30 kPa
Servomotor
Driftsspænding: 230 V/50-60 Hz
ikke-strømførende lukket
Effektforbrug: ved acceleration 58 W
under drift 2,5 W
maks. indkoblingsstrøm: 250 mA
maks. driftstemperatur: 100 °C
maks. omgivelsestemperatur 50 °C
Beskyttelsesklasse: IP 43 eller IP 44 ved lodret montage
Beskyttelsesklasse: D iht. DIN 40040
Placering ved montage: lodret stående eller rettet sideværts
Kabellængde: 1,2 m
Funktionstid: ca. 3 min
Tilslutninger
Muffegevind iht. DIN 2999 (ISO 7) til gevindrør eller til
kobber- og præcisionsstålrør 10-22 mm med
klemmeforskruning.
Tryktab
se hosstående flowdiagram.

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Med GEA omskiftere er det muligt at tilslutte en (P1), to (P2) eller tre (P3) Viento-lufttæppeenheder.
Hastighedsreguleringen sker via en reguleringstransformer med 5 hastighedstrin, som er indbygget
i Viento.
Termokontaktovervågningen sikrer sammen med den indbyggede motorbeskyttelsesovervågning,
at ventilatormotorerne kobles fra og blokeres efter en motorfejl. Endvidere starter enhederne
automatisk igen efter en strømafbrydelse.
Omskifteren mellem sommer og vinter sikrer sammen med en termoelektrisk spærreventil, at
lufttæppeenhederne kan anvendes om sommeren uden varmemedium.
Endvidere sørger omskifterne til drift med blandingsluft (MC 30) for frostbeskyttelsesovervågning,
og de styrer også et blandingsluftspjæld (åbne/lukke).
Eksempel MC 21-P1 Eksempel MC 30-P3
for tilslutning af en Viento for tilslutning af op til tre Viento'er
Egenskaber for GEA 5-trins-omskiftere:
Egenskaber MC 20E MC 21 MC 25 MC 30
Omskiftning sommer-vinter X X X X
Termokontaktovervågning X X X
Termokontaktovervågning
med låsende frakobling
X X
Vælgerkontakt automatik / manuel X X X
Tilslutning til
ekstern til-/frakoblingskontakt
Drift med blandingsluft:
Vælgerkontakt blandingsluftspjæld
åbne/lukke
Omskiftere
X X X
Skiftetrin 5 5 5 5
VK_2285610DK · Dato 11/2006 25
Med forbehold for ændringer
X

Omskiftere
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Maks. antal Viento lufttæppeenheder tilsluttet en og samme omskifter
Det samlede strømforbrug for de tilsluttede enheder må ikke overskride samlet mærkestrøm for
omskifteren (10 A hhv. 15 A).
Mærkestrømmen for de enkelte Viento-enheder kan ses i følgende tabeller:
Viento - serie A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3
Mærkestrøm pr. enhed 2 RR 2,2 A 3,2 A 4,3 A 3,2 A 5,3 A 6,3 A 5,3 A 7,9 A 10 A
Mærkestrøm pr. enhed 3 RR 2,1 A 3,1 A 4,1 A 3,0 A 5,0 A 5,9 A 4,9 A 7,4 A 9,8 A
Maks. en Viento pr. omskifter
Omskiftere: MC 20E, MC 21-P1, MC 25-P1, MC 30-P1
a) Sikring på opstillingsstedet 16AT
Maksimal samlet mærkestrøm 10 A
Maks. to Viento'er pr. omskifter
Omskiftere: MC 21-P2, MC 25-P2, MC 30-P2
a) Sikring på opstillingsstedet 16AT
Maksimal samlet mærkestrøm 10 A
b) Sikring på opstillingsstedet 20AT
Maksimal samlet mærkestrøm 15 A
Maks. tre Viento'er pr. omskifter
Omskiftere: MC 21-P3, MC 25-P3, MC 30-P3
a) Sikring på opstillingsstedet 16AT
Maksimal samlet mærkestrøm 10 A
b) Sikring på opstillingsstedet 20AT
Maksimal samlet mærkestrøm 15 A
26 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
MC 20E
(Tilslutning maks. en Viento)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT
• Dimensioner (B x H X D):
115 x 200 x 115 mm
MC 21-P1
(Tilslutning maks. en Viento)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT
• Dimensioner (B x H X D):
170 x 235 x 150 mm
Omskiftere
MC 21-P2
(Tilslutning maks. to Viento'er)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT
• Dimensioner (B x H X D):
170 x 235 x 150 mm
MC 21-P3
(Tilslutning maks. tre Viento'er)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT
• Dimensioner (B x H X D):
270 x 220 x 150 mm
MC 25-P1
(Tilslutning maks. en Viento)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT
• Dimensioner (B x H X D):
170 x 235 x 150 mm
VK_2285610DK · Dato 11/2006 27
Med forbehold for ændringer

Omskiftere
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
MC 25-P2
(Tilslutning maks. to Viento'er)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT
• Dimensioner (B x H X D):
270 x 220 x 150 mm
MC 25-P3
(Tilslutning maks. tre Viento'er)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT
• Dimensioner (B x H X D):
270 x 220 x 150 mm
MC 30-P1
(Tilslutning maks. en Viento)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT
• Dimensioner (B x H X D):
170 x 235 x 150 mm
MC 30-P2
(Tilslutning maks. to Viento'er)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20 AT
• Dimensioner (B x H X D):
270 x 220 x 150 mm
MC 30-P3
(Tilslutning maks. tre Viento'er)
• Beskyttelsesklasse IP 20
• Sikring på opstillingsstedet 16 AT eller 20
AT
• Dimensioner (B x H X D):
270 x 220 x 150 mm
28 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Viento med omskifter MC 20E
Viento med omskifter MC 21-P1
El-diagrammer omskiftere
VK_2285610DK · Dato 11/2006 29
Med forbehold for ændringer

El-diagrammer omskiftere
Viento med omskifter MC 25-P1
Viento med omskifter MC 30-P1
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
30 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Viento med omskifter MC 21-P2 (P3)
Viento med omskifter MC 25-P2 (P3)
El-diagrammer omskiftere
VK_2285610DK · Dato 11/2006 31
Med forbehold for ændringer

El-diagrammer omskiftere
Viento med omskifter MC 30-P2 (P3)
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
32 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer

GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
De værdier for varmekapacitet og tryktab vedr. serierne A - C, som er anført på de forrige sider, er
baseret på:
– PVV 80/60 °C (varmeveksler med 2 rør)
– PVV 60/40 °C (varmeveksler med 3 rør)
– Luftindgangstemperatur TL1 = 18 °C
Ved andre driftstilstande kan varmekapacitet og tryktab beregnes med korrektionsfaktorerne i
nedenstående tabeller eller diagrammer.
2 rørrækker
Tryktab korrektionsfaktor f
3 rørrækker
Tryktab korrektionsfaktor f
Tryktab - beregning af
varmekapacitet
ΔT
ΔTW 10 20 30 40 50 60 70 80 90
40 - - 0,20 0,43 0,67 0,92 1,20 1,47 1,72
30 - 0,11 0,32 0,56 0,81 1,06 1,33 1,59 1,85
20 0,07 0,25 0,46 0,69 0,93 1,17 1,43 1,67 1,94
10 0,16 0,34 0,56 0,78 1,02 1,25 1,49 1,74 2,00
ΔΤ, ΔT W : Beregning, se følgende side
ΔT
ΔTW 10 20 30 40 50 60 70 80 90
40 - - 0,63 1,05 1,49 1,91 2,33 2,76 3,21
30 - 0,39 0,79 1,19 1,59 2,00 2,40 2,84 3,26
20 0,10 0,52 0,90 1,28 1,66 2,06 2,45 2,88 3,30
10 0,26 0,61 0,96 1,33 1,70 2,10 2,51 2,92 3,32
ΔΤ, ΔT W : Beregning, se følgende side
VK_2285610DK · Dato 11/2006 33
Med forbehold for ændringer

Omregning af lydeffekt til lydtryk
Afgivelse fra støjkilde uden tilbagekastning
GEA Komfort-lufttæppeenhed Viento
Fuld cirkel Halv cirkel Kvart cirkel
Kun teoretisk størrelse Praksis
Lydkilde
Udstråling
Loft
Retningsfaktor 1 Retningsfaktor 2 Retningsfaktor 3
Afstand fra lydkilden
Lydkilde Lydkilde
Udstråling
Eksempel BG1-halvmåneformede vinger
– 66 dB(A) målt lydeffektniveau
halvcirkel-udstråling
– 22 dB 5 m afstand
– 44 dB(A) lydtryksniveau
Udstråling
Halvcirkel-udstråling
Kvartcirkel-udstråling
Fuldcirkel-udstråling
Målt lydeffektniveau: kan måles, men ikke høres. Som f.eks. opvarmning af et varmelegeme.
Målt lydtryksniveau: kan måles og høres. F. eks. forøgelse af rumtemperaturen med varmelegemer.
34 VK_2285610DK · Dato 11/2006
Med forbehold for ændringer
Loft
Væg
Eksempel BG1-halvmåneformede vinger
– 66 dB(A) målt lydeffektniveau
kvartcirkel-udstråling
– 19 dB 5 m afstand
– 47 dB(A) lydtryksniveau

Typenøgle
GEA VIENTO L . A 1 U 2 . 1 0 0
(eksempel)
Lufttæppeenheder L
Serie: for dørhøjder op til A 2,5 m
Enhedsstørrelse: for dørbredder
op til
B 3,0 m
C 3,5 m
1 1,0 m
2 1,5 m
3 2,0 m
Lufttæppeenheder
Udførelse/driftsmåde U Cirkulationsluft
M Blandingsluft
Varmevekslervarianter:
Antal rørrækker
2 2 rørrækker
3 3 rørrækker
El-udstyr 1 Tilslutningsboks, 5-trins transformer
2
Tilslutningsboks, 5-trins transformer,
termokontakter på motoren ført ud
Ventiludstyr 1 uden monteret ventil, kun rørføring
2
2-vejs-termostatventil R3/4“ (R 1“ ved serie C3)
til temperaturregulering af tilført luft
Enhedsbeklædning 0 uden beklædning
1 med beklædning, farvenuance RAL 9002
9
med beklædning, farvenuance RAL efter eget valg
(kun RAL-nuancer uden aluminium-dele)
VIENTO tilbehør:
(eksempel)
Tilbehørs-nr.
Side med tilført luft:
LZ. 1 0 . A 1
10 Udblæsningsstuds af stålplade med luftstyrejalousi
Cirkulationsside:
20 Indsugningsbøjning
21 Indsugningsstuds til fleksibel forbindelse
22 Indsugningsgitter med studs af stålplade
Udeluftside:
30 Indsugningskanal (montage blandingsluftkammer)
31 Indsugningskanal (forbindelse tilbehør 30 + 32)
32 Vejrbeskyttende rist
Montageindretninger:
40 Sæt til loftsmontage forzinket
41 Sæt til loftsmontage RAL 9002
42 Sæt til vægmontage forzinket
43 Sæt til vægmontage RAL 9002
50 Forbindelsesstykke til 2 enheder
60 Reservefilter (1 sæt med 5 stk.)
Serie og enhedsstørrelse, se ovenfor
Serie
Størrelse
Udførelse
Antal rørrækker
El-udstyr
Ventiludstyr
Enhedsbeklædning

Vort marked i Europa
A GEA
Klimatechnik GmbH
A-4673 Gaspoltshofen
Tel. +43 / 7735 / 8000-0
B GEA Happel Belgium N.V.
B-1130 Brussels
Tel. +32 / 2 / 2406161
BG EVISS Ltd.
BG-7000 Rousse
Tel. +359 / 82 / 81000
BIH GEA Klimatehnika
SCG-11070 Novi Beograd
Tel. +381 / 11 / 3193955
BY GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
CH GEA Klimatec
Schweiz AG
CH-3065 Bolligen-Station
Tel. +41 / 31 / 9171919
CZ
GEA LVZ, a.s.
CZ-46312 Liberec
Tel. +420 / 48 / 5225-111
GEA Klimatizace spol. s r.o.
CZ-46312 Liberec
Tel. +420 / 48 / 5225-303
D GEA Happel
Klimatechnik GmbH
D-44625 Herne
Tel. +49 / 2325 / 468-00
Air Treatment Division
A company of GEA Group
DK GEA Klimateknik ApS
DK-2610 Rødovre
Tel. +45 / 38 / 887070
E GEA Air Treatment
Marketing Services
Int. GmbH - oficina España
E-28036 Madrid
Tel. +34 / 91 / 3837701
EST GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
F GEA Happel France sarl
F-59436 Roncq Cedex
Tel. +33 / 3 / 20689020
FIN OY TEKNOCALOR AB
FIN-01300 Vantaa
Tel. + 358 / 9 / 82546020
GB SAS Aircon Ltd.
GB-CO11QB Colchester
Tel. +44 / 1206 / 578 833
H GEA Klimatechnika Kft
H-1037 Budapest
Tel. +36 / 1 / 4393200
HR GEA Klima-rashladna
tehnika d.o.o.
HR-10000 Zagreb
Tel. +385 / 1 / 6064900
IS Rafn Jensson
IS-110 Reykjavik
Tel. +354 / 56 / 780-30
L GEA Happel Luxembourg
L-4940 Bascharage
Tel. +352 / 26 / 502970
LT GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
LV GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
N GEA Klimaprodukter AS
N-0484 Oslo
Tel. +47 / 220 / 27990
NL GEA Happel
Nederland B.V.
NL-2909 LL
Capelle a/d Ijssel
Tel. +31 / 10 / 2350606
P Nónio, Lda.
P-1269-090 Lisboa
Tel. +351 / 21 / 3826160
PL GEA
Klimatyzacja Sp. z o.o.
PL-54610 Wroclaw
Tel. +48 / 71 / 3737952
RO GEA Klimatechnik s.r.l.
RO-300222 Timisoara
Tel. +40 / 356 / 423703
RUS GEA Kondicioner
Moskva
RU-105094 Moskva
Tel. +7 / 495 / 9566674
S GEA EXOS
Ventilation AB
S-74528 Enköping
Tel. +46 / 171 / 85530
SCG
GEA Klimatehnika
SCG-11070 Novi Beograd
Tel. +381 / 11 / 3193955
SK GEA Klimatizácia s.r.o.
SK-83104 Bratislava
Tel. +421 / 7 / 44457917
SLO GEA Klimatizacijska
Tehnika d.o.o.
SI-1000 Ljubljana
Tel. +386 / 1 / 2573850
TR ISISAN
TR-80700 Balmumcu
Istanbul
Tel. +90 / 212 / 2757171
UA GEA Ukraina t.o.v.
UA-01135 Kyiv
Tel. +38 / 044 / 4619356
For detailed information on all corporate areas,
go to www.gea-airtreatment.com or contact
us by email info@gea-airtreatment.com
311 866 · VK_2285610DK · 11/2006 · TKIS
Med forbehold for ændringer