Indretning af plejecentre - Servicestyrelsen
Indretning af plejecentre - Servicestyrelsen
Indretning af plejecentre - Servicestyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
og ukontrollable ændringer i adaptionsluminans<br />
ó Indgangspartier i bygninger skal have<br />
høj belysningsstyrke for at mindske<br />
adaptionsproblemerne.<br />
Forholdsregler for ældre med<br />
begrænset synsfelt<br />
Personer med kikkertsyn, kan kun se en<br />
lille del <strong>af</strong> omgivelserne <strong>af</strong> gangen og har<br />
derfor vanskeligt ved at bedømme <strong>af</strong>stande<br />
i områder, der indeholder store ensartede<br />
overflader.<br />
Her kan vægdekorationer hjælpe på <strong>af</strong>standsbedømmelsen.<br />
Lysets terapeutiske<br />
betydning<br />
Mange beboere med demens har søvnforstyrrelser<br />
eller adfærdsproblemer (sundowning<br />
syndrom) sidst på eftermiddagen og<br />
om <strong>af</strong>tenen.<br />
Adfærdsproblemerne omfatter tab <strong>af</strong><br />
orientering, omflakken, rapseri, kontaktsøgende<br />
adfærd, verbal aggression (banden,<br />
råben, trusler) og fysisk vold.<br />
Eksperter ved ikke eksakt, hvad der er<br />
årsag til denne adfærd, men giver følgende<br />
mulige forklaringer:<br />
ó personer med demens ser ofte dårligt<br />
i tusmørke og bliver forvirrede, når velkendte<br />
ting kommer til at se anderledes<br />
ud<br />
ó personens ”biologiske ur” kan være forstyrret,<br />
så vedkommende ikke kan skelne<br />
mellem dag og nat<br />
ó personen bliver træt sidst på dagen og<br />
kan derfor ikke forholde sig til stress<br />
ó personen er involveret i aktiviteter hele<br />
dagen og bliver rastløs, hvis ikke der er<br />
noget at foretage sig eftermiddag eller<br />
<strong>af</strong>ten<br />
ó plejepersonalet signalerer træthed eller<br />
stress overfor den demente, som svarer<br />
igen med nervøsitet og aggressivitet<br />
Hos mennesker med demens er det almindeligt<br />
at den del <strong>af</strong> hjernen, som kontrollerer<br />
søvn og døgnrytme ødelægges.<br />
En kombinationen <strong>af</strong> de ødelagte hjerneceller<br />
og den gradvise synsnedsættelse pga.<br />
alder betyder, at det sædvanlige indendørs<br />
lysniveau er utilstrækkeligt til at give signal<br />
om, at det er dag, således at patientens<br />
indre tidsur ikke følger det sædvanlige<br />
døgnmønster. Dette påvirker ikke kun opvågningsprocessen<br />
ved dagens start, men<br />
også den hvile- og søvncyklus, som normalt<br />
træder i kr<strong>af</strong>t om <strong>af</strong>tenen.<br />
En undersøgelse har vist, at 4 ugers<br />
morgenlysterapi forbedrede søvn- og<br />
adfærdsforstyrrelser i en demensgruppe<br />
markant, forbedrede den totale og natlige<br />
sovetid betydeligt og nedsatte dagsøvnen.<br />
Disse resultater indikerer, at kr<strong>af</strong>tigt morgenlys<br />
er en magtfuld faktor, som kan normalisere<br />
forstyrret søvnrytme og reducere<br />
gentagne adfærdsforstyrrelser hos ældre<br />
demente.<br />
* “Morning bright light therapy for sleep and behavior<br />
disorders in elderly patients with dementia”<br />
by Mishima K, Okawa M, Hishikawa Y, Hozumi S, Hori H,<br />
Takahashi K.<br />
Department of Neuropsychiatry, Akita University<br />
School of Medecine, Japan<br />
Der er stort behov for at informere<br />
om belysningen og dens betydning<br />
for ældre og dementes livskvalitet<br />
I den sammenhæng kan det være relevant<br />
at stille sig følgende spørgsmål:<br />
ó får belysningskvaliteten den opmærksomhed<br />
den rettelig burde have?<br />
35
Change language