Torneå 1
Torneå 1
Torneå 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CIRCULÆRE<br />
1914 Finland’s Postal Administration No. XVII<br />
Deklaration om landet i krigstilstand<br />
Med henvisning til et brev af 1. august fra “The Imperial Finland’s Senate Economics Department<br />
Bureau, er Finland blevet deklareret I krigstilstand siden 31. juli.<br />
Dette hermed meddelt til information af alle landets postkontorer.<br />
Helsinki Postal Administration<br />
August 3, 1914<br />
P. Jamalainen<br />
Finland’s Postal Administration<br />
Helsinki, 5. august 1914<br />
No. 9370<br />
Til alle postkontorer<br />
Til information og overholdelse af postkontorer, gøres der hermed opmærksomt på, at al post<br />
til udenlandske destinationer, undtagen for det i retning mod den russiske grænses<br />
postkontorer Astara, Baku, Dshulfa, Gaudan (til Persien), Harbin, Kiahta, Vladivostok (til<br />
Japan og Kina), Odessa (til Tyrkiet), og Ungeni (til Rumænien), skal fra denne dag, straks,<br />
sendes til post-kontoret i Tornio og derfra videresendes via Sverige.<br />
P. Jamalainen Paavo Himanen<br />
Cirkulære om al post via Torneo 1914<br />
Cirkulære fra krigsstarten hvor al post dirigeres over Torneo-Haparanda (Karungi).<br />
Verdenskrigen startede 1. august 1914.