FC Midtjylland - DBU

Brøndby IF - 

FC Midtjylland 

Anførerne 

Trupperne 

Klubberne 

Vejen til finalen 

Reglerne for finalen 

48 finaler og fightere 

Pokalminder: 

Brøndby-Ikast 1989 

– store fodboldoplevelser 

Program for DONG Cup-finalen 2003 • Torsdag den 29. maj 2003 kl. 15.00 i Parken • On-line version på www.dbu.dk

energi a la carte 

Morgendagens ret: Energi a la carte 

Vi arbejder hele tiden på at udvikle nye energiløsninger, så du altid har 

den energi, du har brug for. Ud over at producere og sælge olie og gas 

fra Nordsøen, er vi gået ind i arbejdet med vedvarende energi. For 

eksempel er vi netop nu med til at opføre en af verdens største havvindmølleparker. 

Geotermisk varme er et andet område, vi arbejder 

med. Her bruger vi vores ekspertise til at bore efter varmt vand ca. 3 km 

nede i undergrunden. Og nu tilbyder vi også vores kunder el. Kort sagt: 

Vi har en varieret menu af energiløsninger. Så hvad enten du har en 

stor virksomhed eller en mindre husholdning, kan vi hjælpe dig til at 

bruge energien rigtigt og opnå en effektiv energianvendelse. Få Den lille 

Røde gratis – og få “energi til mere” eller få mere at vide om DONGs nye 

prisaftaler på El og Naturgas. 

Ring 70 33 10 22 eller klik ind på www.dong.dk 

www.kunde.dk 04.03

Velkommen 

til fi nalen 

Velkommen til den 49. finale i DBUs Landspokalturnering, DONG Cup. 

Det historiske i en finale mellem Brøndby IF og FC Midtjylland begrænser sig 

imidlertid til de seneste 20 år. 

Brøndby IF har været en stabil deltager i pokalfinalerne siden debuten i 1988, 

hvor AGF var modstanderen. Det er blevet til i alt fem finaler, hvor de tre er 

vundet. 

FC Midtjylland er i klubbens første finale. Den nye fusionsklubs pokalhistorie er 

forbundet med den ene af moderklubberne, Ikast FS, der spillede finaler her på 

adressen i 1986, 1989 og 1997, alle gange med nederlag til følge. 

Faktisk spillede Brøndby og Ikast sig frem til finalen mod hinanden i 1989, som 

Brøndby vandt i en minderig kamp, der sluttede 6-3. Vi har bedt Søren Olsen, 

Politiken, se tilbage på kampen, der først blev afgjort efter forlænget spilletid. 

Du kan her i programmet læse om de to klubbers vej til finalen i år, ligesom vi 

har bedt to journalister, der til daglig følger de to klubber, om at beskrive dagens 

finalehold. 

Vi har interviewet anførerne, du kan læse om kampens dommer og se listen 

over de tidligere finaler og pokalfightere. 

Pokalturneringen er også de små klubbers chance for at drille de store. Af 

samme årsag kårer vi også Årets Bedste Serieklub, som DONG honorerer med en 

check. Du kan læse om Nivå og Prespas vej til at dele de 75.000 kroner og titlen. 

Du kan også læse om reglerne for finalen, der jo skal afgøres her på selve 

kampdagen, og om kvalifikationsmulighederne til de europæiske klubturneringer, 

der er blevet noget vanskeligere for de danske hold efter de seneste års 

pauvre resultater. 

Rigtig god fornøjelse, 

Lars Berendt, 

kommunikationschef 

DONG CUP 3 Brøndby IF - FC Midtjylland

Fan tastisk. 

Storslåede sejre og nederdrægtige 

nederlag. Sportsbladet følger 

sportens dramaer fra sidelinjen - og derfra hvor fans 

er forment adgang. I ind- og udland. Fra første fløjt - 

til længe efter tv-holdene har pakket sammen. 

Sportsbladet - du finder det midt i Ekstra Bladet. 

Sportsbladet har Danmarks største redaktion med landets bedste journalister og 

fotografer. Sammen leverer de hver dag en mere toptunet sportsdækning end nogen 

anden dansk avis. Kritisk, skarpt og begejstret. Den lyserøde førertrøje forpligter, 

hver dag i Sportsbladet

DONG Cup finaleprogram 2003 

Brøndby IF - FC Midtjylland 

Udgiver 

Dansk Boldspil-Union 

Redaktion og layout 

DBU Kommunikation: 

Kommunikationschef 

Lars Berendt (ansv. redaktør), 

Kommunikationsmedarbejder 

Jacob Wadland, 

Grafiker 

Bettina Wiechmann 

Anne Werner 

Repro & tryk 

Kailow Graphic 

Annoncer 

DBU Sponsorship 

Oplag 

8.000 

Pris 

Kr. 20,00 

Redaktion slut 

Mandag den 23. maj 2003 

Fotos 

Per Kjærbye m.fl. 

Der kan citeres fra artikler mod 

angivelse af forfatter samt kilde 

(DONG Cup finaleprogram 2003) 

Indhold 

6 Brøndby IF: I mesterlære 

Brøndbys unge talenter er kommet 

i lære hos Michael Laudrup og John 

Faxe Jensen 

11 Turneringen 2002/2003 

Resultater fra turneringen 

12 FC Midtjylland: Ulve på titeljagt 

Forklædt som ulv har FC Midtjylland på 

kun fire sæsoner spillet sig ind i toppen 

af dansk fodbold 

16 Pokalminder: 1989-finalen 

Både Ikasts Klaus Granlund og 

Brøndbys Kim Vilfort lavede tre mål 

i 1989-finalen, da den 20-årige Brian 

Laudrup brillerede med storspil. 

19 Klubbernes vej til finalen 

De to finalisters vej til finalen i Parken 

20 De to hold 

Fakta om klubberne og de to trupper 

22 De to anførere 

Vi har traditionen tro spurgt anførerne 

om deres forventninger til finalen 

25 Kampens dommer 

Emil Laursen dømmer sin 

første pokalfinale 

27 Dagens program 

Dagens program minut for minut 

Landspokalen 

29 centimeter sterlingsølv 

29 Sådan er reglerne 

Reglerne for finalen 

29 Kvalifikation til UEFA Cup’en 

En sejr i dag giver direkte adgang 

til Europa 

31 Pokalnoter 

Pokalturneringen historisk 

35 48 finaler 

Tidligere finaler 

37 48 pokalfightere 

Pokalfightere gennem tiden 

39 Det bedste seriehold 

Nivå-Kokkedal og Prespa blev bedste 

seriehold 


I mesterlære 

Brøndbys unge talenter er kommet i lære 

hos Michael Laudrup og John Faxe Jensen 

Han er en af mine gamle spillere. 

Den sætning kan man ofte høre på 

sidelinjen, når Brøndby truppen træner 

bag Brøndby Stadion. 

Stoltheden lyser ud af nuværende 

og tidligere ungdomsledere, når de ser 

Per Nielsen, Thomas Kahlenberg, Peter 

Foldgast, Allan Olesen, Jonas Kamper, 

Dan Anton Johansen, Niki Zimling, 

Dennis Cagara og Ronnie Bendtsen 

løbe rundt på træningsbanen, hvor 

mestermagerne Michael Laudrup og 

John Faxe Jensen svinger taktstokken. 

De unge er kommet i mesterlære 

hos de gamle landsholdsspillere 

Michael Laudrup og John Faxe Jensen, 

der selv er produkter af det store 

DONG CUP 6 Brøndby IF - FC Midtjylland 

ungdomsarbejde, der bliver udført 

Brøndby. 

Klubben har i de seneste 25 år satset 

mange millioner kroner på ungdomsarbejdet, 

og derfor er der stolthed i 

blikket, når en af ungdomstrænernes 

drenge slår igennem og kommer med i 

1. holdstruppen. 

Michael Laudrup og John Faxe Jensen 

husker selv, hvordan det var. 

»Jeg spillede på ungdomsholdene i 

Brøndby, fra jeg var 8 til 13 år«, fortæller 

Michael Laudrup. 

»Derefter spillede jeg tre år på ungdomshold 

i KB, før jeg som 17-årig blev 

rykket op på KB’s daværende 1. divisionshold. 

Jeg spillede et halvt år på det 

hold, inden jeg i vinteren 1982 skiftede 

til Brøndby, der dengang var rykket op 

i 1. division.« 

John Faxe Jensen var kun fem år, da 

han optrådte i sine første fodboldstøvler 

i Brøndby. 

»Det er vigtigt for en klub som 

Brøndby at have spillere, der har været 

hele vejen med fra ungdomsrækkerne 

til Superligaen, for det viser, at der er 

en rød tråd i det arbejde, der bliver 

udført på alle niveauer«, siger John 

Faxe Jensen. 

»Brøndby har flere hundrede frivillige 

trænere og ledere, der udfører et 

kæmpe arbejde for klubben. De elsker 

at stå til en kamp på Brøndby Stadion 

og sige om en spiller: Jeg har været 

med til at udvikle ham«. 

Brøndbys to nuværende cheftrænere 

har det ikke fra fremmede at være 

træner og leder. 

Michael Laudrups far, Finn, er tidligere 

spillende træner i klubben, mens 

John Faxe Jensens far, Barney, i mange 

år var en fremtrædende leder i ungdomsafdelingen. 

»Det giver altid en stor selvtilfredsstillelse 

i en klub, når nogle af spillerne 

fra ungdomsafdelingen rykker 

op i 1. holdstruppen«, siger Michael 

Laudrup. 

»Økonomien i dansk fodbold betyder 

i dag, at flere og flere bliver nødt til 

at satse på spillere af egen avl. Jeg 

mener, at klubberne skal passe på med 

at hente talenter for tidligt ind til storklubberne. 

Det er vigtigt, at en spiller 

bliver længst muligt i nærmiljøet, som 

vi gjorde med Jonas Kamper, der 

>>

Jonas Kamper har været en af de unge profiler 

på Brøndbys succeshold i foråret 2003 


Spænd sikkerhedsselen… 

…nu går det rigtig 

stærkt med at blive elitebilist 

Du skal bare være over 25 år, du 

skal have kørt minimum 3 år uden 

skader i en bil med kaskoforsikring - 

og ja, du skal være KerneKunde hos 

Codan. Så kan du få en KerneKunde 

Bilforsikring. Med alle de fordele det 

indebærer og til en pris, du kan vente 

længe på at få andre steder. Blandt 

andet Parkeringsskadedækning og 

en Førerpladsdækning, som er unik 

for Codan. Tilmed er præmien fast - 

forstået på den måde, at en skade 

ikke udløser en præmieforhøjelse. 

Så selv om det går hurtigt at blive 

elitebilist hos Codan, er vi stadig lige 

effektive og grundige. 

Ring 33 55 55 55 og hør nærmere 

eller klik ind på www.codan.dk

kommer fra Nykøbing Falster og Johan 

Absalonsen, der kommer fra B1913«. 

»Plus de unge skal vise, at de er gode 

nok, og er de det, skal de bruges. Vi er 

samtidig så heldige, at vi kan supplere 

med spillere udefra, og det giver en 

god trup«, mener Michael Laudrup. 

Da Brøndby som landets første klub 

i 1986 indførte fuldtids professionelle 

forhold, var John Faxe Jensen en af 

de spillere kom på kontrakt. Han var 

udlært snedker, men det job måtte 

han opgive. 

»Ole Østergaard og jeg var blandt 

de oprindelige Brøndby drenge, der fik 

chancen for udelukkende at koncentrere 

os om at spille fodbold, og senere 

i 80’erne fulgte navne som Torben 

Frank og Brian Laudrup«, fortæller 

John Faxe Jensen. 

Han nyder arbejdet med de unge 

spillere, hvor han især er blevet imponeret 

over Thomas Kahlenberg. 

»Han er et godt eksempel på, hvor 

langt man kan drive det i en ung alder. 

Han er ydmyg på træningsbanen, 

og han er helt nede på jorden om 

eftermiddagen, når han sidder ovre i 

det gamle klubhus og taler med sine 

gamle medspillere.« 

»Han er et stort talent, der ved, at 

han har mange at takke for, at han allerede 

er nået så langt.« 

»Jeg kan godt forstå, at nogle ungdomsledere 

kneb en tåre, da Thomas 

Kahlenberg debuterede på landsholdet 

mod Ukraine. Da fik lederne belønning 

for det store arbejde, de har udført 

med Kahlenberg på ynglingeholdet«, 

mener John Faxe Jensen. 

Brøndby er en klub, der skal ligge 

i toppen af Superligaen hvert år. Det 

krav vedkender Michael Laudrup og 

John Faxe Jensen sig, så for dem er 

pokalfinalen en ekstra chance. 

Michael Laudrup har aldrig vundet 

hverken det danske mesterskab eller 

pokalen i Danmark, men han har vundet 

mesterskabet i Italien, Spanien og 

Holland samt den spanske pokalfinale 

Efter en forrygende forårssæson har Brøndby har mange lejligheder til 

at juble. Her efter en scoring mod ærkerivalerne fra FC København 

for Barcelona, der slog Real Madrid 2-1, 

og for Ajax Amsterdam, der slog PSV 

Eindhoven 5-0. 

John Faxe Jensen har vundet mesterskaber 

og pokalfinalen med Brøndby 

i 1998. Han har desuden vundet den 

engelske FA Cup finale med Arsenal i 

1993, Europa Cup finalen for pokalvindere 

i 1994 og den engelske liga Cup 

finale i 1993. John Faxe Jensen førte 

som spillende træner i 2000 Herfølge 

til det danske mesterskab. Dagens 

finale mod FC Midtjylland er hans og 

Michael Laudrups første skridt mod 

en af de to store titler i dansk fodbold, 

og de kan være sikre på, at de får fuld 

opbakning af mange frivillige ledere 

og ungdomstrænere fra Brøndby. 

Hans Christian Blem 

– sportsjournalist på Ekstra Bladet 


Mød dine forretningsforbindelser på hjemmebane 

- ring og hør mere om PARKENs Loger på tlf. 35 43 31 31 

De separate Loger i PARKEN er løsningen, hvis De ønsker at gøre store arrangementer 

som f.eks. landskampe, koncerter og andre begivenheder til en eksklusiv 

oplevelse for Dem selv og Deres gæster. Som Logeejer har De fri adgang til alle 

offentlige arrangementer i PARKEN, samt præferencestilling ved køb af supplerende 

billetter til alle offentlige arrangementer. 

ØSTER ALLÉ 50 · 2100 KØBENHAVN Ø · TELEFON 35 43 31 31 · FAX 35 43 31 13 · WWW.PARKEN.DK

DONG Cup-turneringen 

2002/2003 

Finale 

Brøndby - FC Midtjylland 

Semifinale 

AaB - Brøndby 1-3 

FC Midtjylland - Viborg 3-2 

Brøndby - AaB 1-0 

Viborg - FC Midtjylland 0-0 

Kvartfinaler 

Brøndby IF - FC København 1-0 

Viborg FF - Farum Boldklub 5-2 

FC Midtjylland - Esbjerg FB 3-1 

Næstved - AaB 1-4 

5. omgang 

Næstved Boldklub - Vejle 2-1* 

AaB - Silkeborg IF 3-0 

AB - FC Midtjylland 1-2 

BK Skjold - Esbjerg FB 1-2 

Herfølge BK - FC København 0-2 

Brøndby IF - OB 5-3** 

Skive IK - Farum Boldklub 0-2 

FC Aarhus - Viborg 0-3 

* 1-1 efter ordinær spilletid 

** 1-1 efter ordinær og forlænget spilletid 

4. omgang 

Køge - Esbjerg 1-3 

Kolding FC - Silkeborg 0-4 

FC Århus - Frem 2-1 

BK Skjold - Randers Freja 4-2 

Prespa - Skive IK 1-5 

Nivå/Kokkedal - Næstved 1-5 

Holstebro - Farum 0-2 

Brønshøj - Herfølge 3-4* 

Vejle - HFK Sønderjylland 1-0 

Viborg - AGF 3-0 


3. omgang 

FC Nordjylland - Vejle 4-5* 

Randers Freja - FC Fredericia 3-0 

Hjørring IF - FC Aarhus 1-4 

Holstebro - AC Horsens 2-0 

Næsby - Skive 1-2** 

Nr. Snede - Kolding FC 0-1 

Svendborg - HFK Sønderjylland 2-6 

B 1909 - Skjold 2-5** 

Lyngby - Herfølge 0-3 

Nivå-Kokkedal - B 1913 2-1 

Prespa - Hvidovre 1-0 

FC Bornholm - Frem 1-4 

Nykøbing FA - Brønshøj 1-3 

Kalundborg - Næstved 2-3 

*2-2 efter ordinær og forlænget spilletid 

**1-1 efter ordinær spilletid 

2. omgang 

Thurø BK - FC Nordjylland 0-2 

Hjørring AIK Frem - FC Aarhus 1-2 

Viborg Sdr.marken IK - Svendborg fB 1-4 

Nørresundby B. - FC Fredericia 1-2 

Frederikshavn fl - Kolding FC 1-4 

Tårup IF - Skive IK 0-1 

Esbjerg IF 92 - B 1909 1-7 

Nr. Snede GF - Vejen SF 2-1 

Holstebro B. - Korup IF 5-3 

Herning KFUM - Hjørring IF 1-2* 

FB - Nivå-Kokkedal FK 1-3* 

Brønshøj B. - Ølstykke FC 1-0 ** 

Albertslund IF - Hvidovre IF 0-3 

FC Bornholm - Fremad Amager 1-0 

B 1908 - Nykøbing FA 1-3 

Næsby BK - B 93 2-1 

FK Prespa - Værløse 1-0 

Fredensborg BI - Kalundborg GB 1-3 

Næstved BK - IF ”Skjold” Birkerød 4-0 

Lejre/Osted - BK Skjold 0-4 


** 0-0 efter ordinær spilletid 

1. omgang 

Tjørring IF - Holstebro B. 1-4 

Vildbjerg SF - Hjørring AIK Frem 2-4 

Viborg Sdr. IK - Aalborg Freja 2-0 

Viby IF -Frederikshavn fI 2-5 

Herning KFUM - Jetsmark IF 2-2* 

Brønderslev IF - FC Nordjylland 0-3 

Dronningborg B. - Hjørring IF 0-2 

Løgstør IF - Nørresundby B. 0-7 

BK Marienlyst - Tårup IF 0-2 

Esbjerg IF 92 - Dalum IF 5-4*** 

Billund IF - Korup IF 2-3 

Egebjerg F. - Svendborg fB 0-2 

Krogsbølle/Roerslev FK - Næsby BK 1-4 

Vejen SF - Sædding/Guldager IF 4-2 

Vinding SF - Thurø BK 1-2 

Søndersø BK - Nr. Snede GF 3-4**** 

Roskilde B 1906 - B 1908 2-3 

Fremad Amager - HIK 6-3 

Glostrup FK - Birkerød 1-2 

Tved BK - Næstved BK 0-5 

Østerbro IF - FB 0-4 

Nykøbing FA - AB 70 4-0 

Maribo BK - BK Prespa 1-3** 

Vedbæk B. - Kalundborg GB 2-3 

KFUM BK, Roskilde - FC Bornholm 1-2 

Stenløse BK - Ølstykke FC 0-1 

Amager FF - Albertslund IF 1-3 

Fredensborg BI - Sundby B. 3-2**** 

Lejre/Osted - Døllefjelde-Musse IF 5-0 

Trundholm FC - Nivå-Kokkedal FK 0-3 

Vejleåparkens BK - BK Skjold 2-5 

Sorø IF ”Freja” - Værløse BK 1-3 


** 1-1 efter ordinær spilletid 

*** 1-1 efter ordinær - og forlænget spilletid 

**** 2-2 efter ordinær - og forlænget spilletid 


Ulven på titeljagt 

Forklædt som ulv har FC Midtjylland på kun fire 

sæsoner spillet sig ind i toppen af dansk fodbold 

Håndfladen blev hamret ned i rattet. 

»Nu gider vi ikke det her mere«, udbrød 

føreren af den sølvgrå Mercedes. 

Utålmodigt havde han forsøgt at 

holde sig til de 80 km/t på hovedvej 18 

et sted mellem Holstebro og Herning. 

Men nu kunne det være nok. 2-1 ude 

mod Holstebro gav godt nok tre point, 

men spillet var langt fra Superligaklasse. 

Frustrationerne slog ud i lys lue. 

Hornet og speederen kom i bund. Nu 

skulle der ske noget. 

»Det er simpelthen for dårligt«, 

råbte han til sin målløse passager på 

denne højhellige 2. påskedag 1999. 

Spillerudgifter langt over indtægterne 

hos Herning Fremad krævede en 

oprykning. 

De 11 på banen kunne ifølge den 

ophidsede chauffør ikke omsætte ambitionerne 

i mål og point. 

I hvert fald ikke alene, konkluderede 

manden bag rattet, fodboldformand 

Steen Hessel. 

Troels Bech er i gang med sin første 

sæson som træner i FC Midtjylland 


Allerede kl. 8.30 næste morgen sad 

Hessel på kontoret hos rivalernes formand 

i Ikast FS, Johnny Rune. Klubben 

13 km østpå havde samme weekend 

hjemme tabt til Fremad Amager, og 

kunne dermed heller ikke få point 

og ambitioner til at hænge sammen, 

så det tog kun de to erhvervsfolk få 

minutter at blive enige. 

Ikast FS manglede penge til at 

stoppe elevatoren på Superliga. 

Sportsligt havde den lille by både traditioner 

og vilje til det. Men pengene 

manglede. De driftige erhvervsfolk i 

tekstil-byen kunne ikke samle økonomisk 

opbakning fra storebror Herning 

vestpå. 

Men det kunne Herning og Ikast 

sammen. Det blev slået fast på et 

pressemøde allerede dagen efter de 

to fodboldformænd var blevet enige. 

For tredje gang inden for et par år 

blev forsøget gjort. Denne gang kunne 

hverken oldboys afdelingerne eller 

andre konservative kræfter stoppe det. 

Den forhadte ulv var genfødt i Midtjylland. 

Den var sidst set på disse kanter i 

1813, men ulven har nu som maskot og 

indpisker atter fået gode vækstskår i 

Midt- og Vestjylland. 

Modsat det 19. århundrede kom 

opbakningen direkte. I år runder sponsorbudgettet 

15 millioner kroner med 

en omsætning på 34 millioner. Begge 

steder mere end en fordobling siden 

1999. 

Det store ulveterritorium 

Men også på det sportslige område 

er de to formænds tanker blevet en 

direkte succes. 

Den 2. august 1999 spillede den nye 

ulveklub den første turneringskamp i 

1. division. 

Oprykningen var en realitet den 28. 

maj året efter, og i den første sæson i 

Superligaen spillede FC Midtjylland sig 

ind på en fornem fjerdeplads. 

Fjerdepladsen og deltagelsen i europæisk 

fodbold blev fulgt op med en 

tredjeplads i sidste sæson, og nu står 

klubben altså i sin første pokalfinale. 

Ulven har bidt sig fast i toppen af 

dansk fodbold. 

Samtidig har ulven for alvor mærket 

sit territorium af i Midt- og Vestjylland. 

Det vidner 62 samarbejdsklubber om. 

Fra Grindsted i syd over Ringkøbing i 

vest til Frøstrup i nord bliver ulveunger 

præget af FC Midtjylland. Et område på 

størrelse med Sjælland med 350.000 

indbyggere. Heraf en masse unge fodboldspillere, 

som FC Midtjylland i dag 

er med til at uddanne. 

Mange af ulveungerne er med i Parken 

i dag, hvor de hyler på de voksne 

fra den verden, hvor kun de stærke 

overlever. 

For der har været mange skilsmisser 

i ulvefamilien siden den første kamp. 

Truppen er slanket fra 63 spillere i 

1999 til 22 i dag. Og af de 22 var kun 

syv med i 1999. 

En håndplukket trup 

Det er fem rutinerede fra Herning 

Fremad samt to unge spillere fra Ikast 

FS. 

Rutinen, som FC Midtjylland har 

holdt ved, er målmand Peter-Skov Jensen, 

Søren Skriver og Martin Nielsen. 

I bruttotruppen figurerer også Lasse 

Sall og Kenneth From som tidligere 

Herning Fremad-spillere. 

Fra Ikast FS er kun Frank Kristensen 

og Jesper Mikkelsen tilbage. Spillere 

som Ulrik Lindkvist, Kristian Bak og 

Kim Olsen har alle været igennem 

fodboldskolen i Ikast FS. 

Resten i den nuværende 22 mands 

trup er kommet til. 

>>

Søren Skriver scorede det første af 

FC Midtjyllands tre mål i det 

forrygende come-back mod Viborg 


FC MIDTJYLLAND 

Regionens hold 

FC Midtjyllands talentsamarbejde 

FS MidtVest - vejen til tophold i Midt- og Vestjylland 

66 klubber pr. 23. maj 

Tarm IF Brædstrup IF Skarrild-Karstoft 

IF NordMors 

Vorgod Barde GIF Klinkby Boldklub 

FCM´s & 

Tørfisk´s 

nye CD 

www.fcmidtjylland.dk · Tlf. 96271040 

40,- Hovedsponsor: 

www.danske-stenhuggerier.dk 

FS MidtVest 

og Tørfisk sponsor

Håndplukket af ulvelederne, der i FC 

Midtjylland, som i naturen, har været 

styret af et stærkt ulvepar: Direktør 

Jens Ørgaard har fra dag et har været 

primus motor i organisationen, og 

han har på den sportslige side kørt et 

tæt makkerskab med klubbens første 

træner, Ove Pedersen (nu Esbjerg FB). 

Siden august sidste år udskiftet med 

den nuværende træner Troels Bech. 

Dygtigt købmandskab og sportslig 

indsigt har været et par af kodeordene 

for det arbejde, der er blevet udført. 

Kræmmere eller kræmmermentalitet 

har det indimellem lydt fra konkurrenterne. 

Ord man i ulve-territoriet alene 

opfatter som anerkendelse. 

Eksempelvis har salget af Allan Bak 

og Morten Skoubo, som i dag spiller 

i henholdsvis Heerenveen og Borusia 

Mönchengladbach skæppet godt i kassen. 

Skoubo-handlen alene lagde en 

solid bund med omkring ni millioner 

kroner. Et lignende beløb gik til private 

investorer. 

Derudover har klubben haft indtægter 

på salg af spillere som Christian 

Lundberg (AB og nu FC Århus), Peter 

Sand (Barnsley, nu i Stabæk, Norge), 

målmand Jon Knudsen (Stabæk), 

Thomas Ambrosius (Bregenz og senere 

FC Kärnten), Urmas Rooba (FC København), 

Nicolaj Hust (AB og nu AGF). 

I alt har kræmmer Ørgaard sat sit 

navnetræk under salg for mere end 40 

millioner kroner. 

Holdets midterakse 

Der er dog ingen tvivl om, at kræmmer-politikken 

er gået ud over konkurrenterne. 

Spillere er købt billigt eller 

uden transfer. Som Thomas Thomasberg, 

nyudnævnt ulveanfører, der blev 

håndplukket i AaB, som den første 

store investering i sommeren 1999. 

I dag er Thomasberg omdrejningspunktet 

på midtbanen. 

Ved sin side kan han have enten 

Jesper Mikkelsen eller Thomas Rathe, 

som skal tage dybdeløbene. Eller 

Kristian Bak, der er holdets allround 

mand. I foråret er Bak brugt både i 

midterforsvaret, som topforward og 

midt imellem. 

Ellers består midterforsvaret af 

duoen Martin Nielsen og Søren Skriver. 

De to kender hinanden helt tilbage 

FC Midtjyllands måltyv, Frank Kristensen (23), efter en af hans 32 scoringer for jyderne 

fra Herning Fremad tiden. I dag spiller 

Nielsen sin fjerde pokalfinale. Han har 

aldrig prøvet at tabe! 

Skriver er hurtig, skarp i nærkampe 

og stærk i luften i begge straffesparksfelter. 

Måske den spiller FC Midtjylland 

har sværest ved at undvære. 

I mål har Peter Skov-Jensen udviklet 

sig til landsholdsmålmand. 

Alt i alt kan FC Midtjylland mønstre 

en midterakse op gennem banen, 

der er hjertet i mandskabet. En kerne 

det hele er bygget op omkring, og 

som man stort set kun kan komme 

udenom. Igennem er oftest umuligt. 

Fremme kan FCM mønstre én af 

Superligaens farligste angribere, Frank 

Kristensen. Ofte sammen med Bo 

Hansen (tidligere Brøndby). Hansen 

bliver også brugt på kanten, hvor FCM 

forsøger at udfordre med spillere som 

Christian Magleby (tidl. Lyngby ), Claus 

Madsen (tidl. OB), nyindkøbte Jan Frederiksen 

(tidl. Excelsior og Feyenoord, 

Holland og Lyngby), den lynhurtige 

ghaneser Razak Pimpong og unge 

Ulrik Lindkvist. 

I truppen findes også Nicolaj Jørgensen 

(tidl. Vejle), Morten Skov (fra Ikast 

FS ungdomsafdeling) og Martin Halle 

(lejet i Århus Fremad). 

Et højdepunkt 

Kampen i eftermiddag er et foreløbigt 

højdepunkt for klubben. 

Siden Rune og Hessel mødtes for fire 

år siden har ulve-organisationen udviklet 

sig fra dag til dag. Den strutter 

den af sundhed, og om et år byder den 

et splinternyt hjem velkommen i form 

af et super moderne stadion til 11.000 

tilskuere hos Messecenter Herning. 

Som en ulv på jagt har organisationen 

FC Midtjylland arbejdet målrettet 

mod at bringe klubben ind i toppen af 

dansk fodbold. Modsat dyreverdenen 

er det dog ikke kun de syge og svage, 

det er gået udover. Nej, den midtjyske 

ulv har allerede bevist, at den ikke ligger 

under for selv de største udfordringer. 

Som sidste år, da FC Midtjylland 

overhalede både FC København og 

dagens modstander Brøndby på det 

internationale plan. De gav sig ikke i 

de første runder i UEFA-Cuppen, og i 

eftermiddag skal de bevise, at også 

mægtige Brøndby kan lægges ned i et 

indbyrdes opgør om alt eller intet. 

Hvordan de gule fra Vestegnen vil 

blive indkredset og angrebet vil vi 

være meget klogere på sidst på eftermiddagen. 

Men pas på, Brøndby: jagten er gået 

ind på FC Midtjyllands første titel. 

En sulten ulv er en farlig ulv. 

Frits Nielsen, sportsjournalist 

Herning Folkeblad 


Pokalminder: 

Granlund, Vilfort 

og Laudrup 

Både Ikasts Klaus Granlund og Brøndbys Kim Vilfort lavede tre mål 

i 1989-finalen, da den 20-årige Brian Laudrup brillerede med storspil 

Sejrherrerne jubler i vilden sky og 

løber æresrunde, efter at de har fået 

trofæ og medaljer overrakt og hængt 

om halsen. De skuffede tabere lusker 

hurtigt ned i omklædningsrummet. 

Sådan er det for det meste efter finalekampe. 

Men der findes undtagelser. En 

af dem blev spillet 4. maj 1989. 

Efter pokalfinalen mellem Brøndby 

og Ikast havde både vinderne og taberne 

smil på læben. 

»Hvilken herlig fodboldfest. 11.600 

tilskuere i solskinnet i Københavns 

Idrætspark oplevede den mest målrige 

finale nogensinde, da Brøndby 

levede op til favoritværdigheden og 

slog Ikast med 6-3 efter forlænget 

spilletid«, skrev Politiken dagen efter 

og fortsatte: »Det var en forrygende 

forestilling. To timers topunderholdning 

– med tre hovedrolleindehavere: 

Tremålsskytterne Kim Vilfort og Klaus 

Granlund samt banens allerbedste 

spiller, Brian Laudrup. Han nettede to 

gange og havde en fod med i tre andre 


mål i et medrivende og spændende 

opgør, som var en fornem reklame for 

dansk klubfodbold«. 

Klaus Granlund, 31 år dengang, blev 

kåret som årets pokalfighter. Han 

havde ventet tre år på denne finale. I 

1986 blev han købt hjem af Ikast fra 

hollandske Vitesse i Arnhem, og spilletilladelsen 

nåede lige nøjagtig ikke at 

komme til pokalfinalen. Ikast blev slået 

2-1 af B 1903. 

»Det var faktisk ikke så slemt at 

tabe. Vi var ganske tilfredse bagefter, 

og vi sad ikke tilbage med en bitter 

smag i munden, selv om vi var foran to 

gange og havde Brøndby lidt rystet«, 

mindes Klaus Granlund. »For det første 

var det jo forventet, at Brøndby ville 

vinde. For det andet kunne vi være 

glade for at have været med til at 

skabe en rigtig god kamp. Og for det 

tredje havde vi som finalist kvalificeret 

os til Europa Cuppen, fordi Brøndby 

som dansk mester skulle deltage i ECturneringen 

for mesterhold«. 

Brøndbys pokalvindere anno 1989 

Klaus Granlund spillede i front sammen 

med den hurtige Ove Hansen på 

Ikast-holdet, der havde Anders Hust 

som træner. Sigurd Kristensen var en 

central figur på midtbanen, Ejner Rahbek 

dirigenten i forsvaret, og Mogens 

Krogh – der et par år senere blev afløseren 

for Peter Schmeichel i Brøndbys 

mål – var en stærk sidste skanse. 

»Jo, jeg kan sagtens huske målene, 

jeg lavede. Det første, til 1-0, var det 

bedste. Et langt indkast blev headet 

videre ind i feltet, og jeg kom først 

på bolden og fik den skubbet over 

stregen«. 

Klaus Granlund husker også, at der 

var flere episoder, som gav anledning 

til nogen ærgrelse i Ikast-lejren, da det 

hele var forbi. 

»Jeg brændte en stor chance ved 

3-2 til os. Ove Hansen lagde bolden 

ind foran mål, men den røg mellem 

benene på mig. Ved 4-3 til Brøndby i 

den forlængede spilletid fik jeg bolden 

i nettet, og vi troede, at vi var kommet 

på 4-4, men der blev fløjtet for 

offside«. 

»Ved 3-2 var Brøndby-træner Ebbe 

Skovdahl ude ved sidelinien for at råbe 

Lars Olsen frem på banen. Desværre 

udlignede Kim Vilfort til 3-3 kort efter, 

så vi fik ikke lejlighed til at udnytte, 

at Lars Olsen ville have været væk fra 

forsvaret, fordi Brøndby skulle satse 

ekstra meget fremad banen og slække 

på opdækningen«. 

»Vi gik ned på fysikken i de to gange 

15 minutter, der fulgte de ordinære 90 

minutter, som altså endte 3-3«, forklarer 

Klaus Granlund. »Brøndby-spillerne 

var i bedre form end os«. 

Klaus Granlund, nu 45 år, blev indvalgt 

i Ikasts bestyrelse, da han havde 

sluttet som fodboldspiller på topplan.

Blot 11.600 tilskuere så Kim Vilfort score tre 

gange på Mogens Krogh, der siden hen skulle 

blive klubkammerat med Brøndby-spilleren 

Han var med i en del af forberedelsesarbejdet 

til sammenlægningen med 

Herning, så de to naboklubber blev til 

FC Midtjylland. I dag ejer og driver han 

en tekstilfabrik i det midtjyske. Han 

har taget eksamen hos DBU og fået 

licens som spilleragent, men har endnu 

ikke gjort brug af licensen. 

»Det var i orden, at Klaus Granlund 

snuppede den lille pokal. Jeg er ovenud 

lykkelig for at få den store«, sagde Kim 

Vilfort efter finalen. 

Kim Vilfort bragte Brøndby foran 

2-1, udlignede til 3-3 og satte punktum 

med målet til 6-3. 

»Ebbe Skovdahl byttede om på Bent 

Christensen og mig i slutfasen i den 

ordinære kamp. Jeg blev rykket helt op 

foran, og Bent blev trukket lidt tilbage 

på midtbanen. Det viste sig at være en 

god disposition«, husker Kim Vilfort 

– der havde det rigtig fint med at spille 

mod Ikast og Mogens Krogh. 

»Det var ikke første gang, jeg 

scorede tre gange i samme kamp hos 

Mogens. 

Jeg havde gjort det, da jeg spillede 

for Frem, og vi mødtes i en turneringskamp«. 

Den daværende landstræner Sepp 

Piontek sad på tribunen og var imponeret 

over Kim Vilforts arbejdsraseri og 

allroundspillerens store betydning som 

afslutter, fordi han simpelt hen ville 

vinde og derfor hele tiden befandt sig i 

begivenhedernes centrum. 

Og Sepp Piontek var, ligesom tilskuerne, 

meget begejstret for 20-årige 

Brian Laudrups opvisning. »Brian 

Laudrup var helt ustyrlig i finalen. Vi 

kunne ikke holde ham«, mindes Klaus 

Granlund. 

Brian Laudrups kreative indslag, 

smarte dribleture og elegante løb med 

bolden var en nydelse at studere. Og 

det var en positiv overraskelse, blev der 

skrevet, at han kunne holde alle 120 

minutter – med de sædvanlige ’kunstpauser’ 

indlagt. 

»Det var noget stort for os alle at 

spille pokalfinale i Københavns Idrætspark«, 

siger Brian Laudrup. »Og jeg var 

meget stolt og glad over, at det gik så 

godt for mig selv og hele holdet. Vi 

havde et virkelig stærkt mandskab, og 

ikke mange havde regnet med, at vi 

kunne få større problemer med at slå 

Ikast. Men da vi kom bagud 1-0 og igen 

3-2, begyndte jeg da at blive en lille 

smule betænkelig«. 

»Ved 3-2 til Ikast satsede vi voldsomt 

fremad, og det var lige før, at Peter var 

løbet ud af målet og have deltaget i 

angrebene. Men vi fik altså udlignet, 

og i forlængningen følte jeg, at vi 

havde alt under kontrol«. 

»Vi havde en kæmpefest bagefter. 

Det var en stor titel at vinde, Brøndbys 

første som pokalvinder, og vi fejrede 

det som et dansk mesterskab. Det var 

et højdepunkt for mig – og en af de 

mest underholdende og medrivende 

kampe, jeg har været med i«, siger 

Brian Laudrup, der få måneder efter 

finalen skiftede til tyske Bayer Uerdingen. 

Brøndbys vinderhold dengang: Peter 

Schmeichel, Bjarne Jensen, Lars Olsen, 

Kent Nielsen, Henrik Hansen, Kim 

Vilfort, Henrik Jensen, Per Frimann, Per 

Steffensen, Bent Christensen, Brian 

Laudrup, Jens Madsen og Leif Nielsen. 

Søren Olsen, Politiken 


Klubbernes vej til fi nalen 

Pokalfinalen er den korteste vej til Europa, men ikke nødvendigvis en nem vej. 

Både Brøndby og FC Midtjylland skulle forbi tre SAS Liga-hold før billetten til Parken var sikret 

Der er ingen af dagens to finalister, der 

har fået noget forærende før dagens 

pokalfinale. Begge hold har nået finalen 

på bekostning af tre SAS Liga-hold, 

og begge har været tæt på at blive 

slået ud på deres vej til Parken. 

Både Brøndby og FC Midtjylland 

var blandt de sidste seks hold, der 

trådte ind i turneringen i 5. runde, hvor 

midtjyderne tog til Gladsaxe en råkold 

novemberdag, der kun kunne lokke 

544 tilskuere på lægterne. 

Trods overtag i spil og chancer skulle 

der et AB-selvmål til før jyderne kom 

på tavlen, da Steen Träger uforvaret 

kom til at rette et Nicolai Jørgensen 

indlæg i mål. AB fik dog udlignet efter 

10 minutters spil i anden halvleg, 

men som det er sket så mange gange 

tidligere reddede Frank Kristensen igen 

’Ulvene’. 10 minutter før tid afsluttede 

FC Midtjyllands topscorer en solo 

tur over en halv banelængde med at 

afdrible ABs målmand, Jan Hoffman, 

og sende bolden i mål og dermed FC 

Midtjylland i kvartfinalen. 

I samme runde stod Brøndby overfor 

OB i en kamp, hvor de to målmænd 

Mogens Krogh og Karim Zaza kom til 

at spille en hovedrolle. Brøndby kom 

i spidsen efter fem minutter, og da 

holdet fik tilkæmpet sig et straffespark 

otte minutter før tid virkede kampen 

Brøndby IF 

Semifinaler AaB - Brøndby IF 1-3 

Brøndby IF -AaB 1-0 

Kvartfinale Brøndby IF - FCK 1-0 

5. runde Brøndby IF - OB 5-3* 

* 1-1 efter ordinær og forlænget spilletid 


Semifinaler FC Midtjylland - Viborg FF 3-2 

Viborg FF - FC Midtjylland 0-0 

Kvartfinale FC Midtjylland - Esbjerg FB 3-1 

5. runde AB - FC Midtjylland 1-2 

afgjort. Men den kommende Brøndbymålmand, 

Karim Zaza, snuppede Peter 

Madsens forsøg fra 11-meter pletten og 

på det efterfølgende angreb udlignede 

Kenneth Møller Pedersen direkte på 

frispark. Der blev ikke scoret i den 

forlængede spilletid og kampen gik 

dermed over til straffesparkskonkurrence, 

hvor Mogens Krogh reddede de 

to første OB-forsøg, og da ingen af de 

udvalgte Brøndby-spillere svigtede var 

Brøndby dermed videre til kvartfinalen, 

hvor modstanderen var FC København. 

20.800 tilskuere var troppet op til 

endnu en episode i ny-klassikeren mellem 

de to ærkerivaler, der mødtes for 

fjerde gang i pokalsammenhæng, og 

for tredje gang i træk var det Brøndby, 

der trak det længste strå, da det nye 

stjerneskud på Brøndbyhimlen, Peter 

Foldgast, scorede kampes eneste mål 

en halv time før tid. 

For FC Midtjylland var det igen Frank 

Kristensen, der fandt vejen til netmaskerne 

i kvartfinalen mod Esbjerg, og 

yderligere scoringer af Thomas Rathe 

og Kim Olsen i anden halvleg sendte 

midtjyderne til to semifinale opgør 

mod Viborg med cifrene 3-1. 

Efter 0-0 i første kamp i Viborg var 

udgangspunktet rimeligt for FC Midtjylland. 

Men efter at Benny Lennartsson 

havde overtaget tømmerne fra 

Søren Kusk var Viborg ubesejret i SAS 

Ligaen, så da Viborg med to scoringer 

kunne gå til pausen med en 2-0 føring 

var scenen sat for domkirkebyens 

anden pokalfinale på fire år. 

Søren Skriver reducerede til 2-1 i starten 

af anden halvleg, men på grund af 

reglen om udebanemål manglede FC 

Midtjylland fortsat to scoringer for at 

avancere til finalen. Med 12 minutter 

igen kom Christian Magleby på banen 

i en udskiftning der vendte kampen. 

Efter to minutter lagde Magleby op 

til Kristian Bak Nielsens udligning, og 

blot to minutter før tid flugtede den 

tidligere Lyngby-spiller bolden i mål til 

den forløsende scoring fra 25 meters 

afstand. 

FC Midtjylland havde dermed 

kvalificeret sig til deres første pokalfinale 

i fusionklubbens korte, fire-årige 

historie. 

Brøndby stod overfor AaB i deres 

semifinale, hvor Mathias Jonsson med 

en enkelt scoring havde givet klubben 

fra Vestegnen et godt udgangspunkt 

før returopgøret i Ålborg. 

I returopgøret fik AaB dog allerede 

udlignet Brøndbys føring på Stefan 

Bidstrup scoring efter en fornem solotur 

i det fjerde minut, men blot seks 

minutter senere var Mathias Jonsson 

igen på pletten, da han med hovedet 

sendte Mads Jørgensens hjørnespark 

i mål. Brøndby havde dermed scoret 

det vitale udebanemål, og da klubben 

krydrede det med yderligere en scoring 

før pausen af Per Nielsen og endnu et 

mål af Mathis Jonsson var klubbens 

første pokalfinale siden den mindeværdige 

4-1 sejr over FC København i 1998 

en realitet. 

Begge klubber er dermed kun en 

kamp fra at kvalificere sig til UEFA 

Cup’en. Men vejen til finalen har været 

hård og fyldt med bump, der var ved at 

afspore de to pokaltog. 

Jacob Wadland 


Brøndby IF 

Stiftet 

1964 

Hjemmebane 

Brøndby Stadion 

Kapacitet 

31.500 

Tilskuerrekord 

28.416 22 okt 2000 mod AB (indvielsen 

af Brøndby Stadion) 

Mestre 

1985, 1987, 1988, 1990, 1991, 1996, 1997, 

1998 og 2002. 

Pokalvinder 

1989, 1994 og 1998 

Spilledragt 

Gul bluse - blå bukser - blå strømper 

Alternativt spilledragt 

Bordeaux bluse – mørkeblå bukser 

– bordeaux strømper 

Cheftræner 

Michael Laudrup 


Nr. Navn Født Kampe/mål Position 

2 Allan Olesen 20.05.1982 40/0 Forsvar 

3 Morten Wieghorst 21.02.1971 37/10 Midtbane 

4 Per Nielsen 15.10.1973 345/11 Forsvar 

5 Dan Anton Johansen 13.08.1979 138/3 Forsvar 

7 Thomas Kahlenberg 20.03.1983 40/3 Midtbane 

8 Kim Daugaard 29.03.1974 298/28 Midtbane 

9 Martin Retov 05.05.1980 20/1 Midtbane 

10 Mattias Jonson 16.01.1974 128/32 Angreb 

11 Kaspar Dalgas 11.05.1976 38/7 Angreb 

12 Jonas Kamper 03.05.1983 21/1 Angreb 

13 Mads Junker 21.04.1981 12/0 Angreb 

14 Mads Jørgensen 10.02.1979 58/16 Midtbane 

15 Ruben Bagger 16.01.1972 290/61 Angreb 

16 Casper Ankergren 09.11.1979 16/0 Målmand 

17 Peter Foldgast 03.12.1979 35/11 Angreb 

18 Auri Skarbalius 12.05.1973 162/1 Forsvar 

19 Karsten Johansen 01.01.1982 3/0 Angreb 

20 Dennis Cagara 19.02.1985 9/0 Forsvar 

21 Niki Zimling 19.04.1985 2/0 Midtbane 

22 Ronnie Bendtsen 23.05.1984 0/0 Midtbane 

23 Kim Drejs 15.08.1980 7/0 Målmand 

24 Jón Rói Jacobsen 07.04.1983 4/0 Forsvar


Stiftet 

1999 

Hjemmebane 

Ikast Stadion 

Kapacitet 

12.000 


6.259 (FC Midtjylland - FC København 

23.10 2000) 

Mestre 

Aldrig (Bedste placering nr. 3 i 2001/ 

2002) 

Pokalvinder 

Aldrig (Bedste placering: Semifinalerne 

mod Silkeborg 2000/01) 

Spilledragt 

Sorte trøjer - sorte bukser - hvide 

strømper 

Alternativt spilledragt 

Sølvgrå trøje – sølvgrå bukser – sorte 

strømper 

Cheftræner 

Troels Bech 

Nr. Navn Født Kampe/mål Position 

1. Peter Skov-Jensen 09.06.1971 124/1 Målmand 

2. Martin Nielsen 24.07.1973 125/2 Forsvar 

3. Jan Frederiksen 20.06.1982 4/1 Forsvar 

4. Thomas Rathe 09.06.1979 33/8 Midtbane 

6. Søren Skriver 10.06.1973 114/12 Forsvar 

7. Claus Madsen 11.03.1975 17/0 Midtbane 

8. Thomas Thomasberg 15.10.1974 135/17 Midtbane 

9. Kenneth From 09.03.1973 130/1 Forsvar 

10. Bo Hansen 16.06.1972 24/3 Angriber 

11. Christian Magleby 08.06.1977 42/3 Midtbane 

12. Jesper Mikkelsen 26.07.1980 93/9 Midtbane 

15. Nicolai Jørgensen 15.01.1980 20/0 Midtbane 

16. Anders Rasmussen 01.06.1976 7/0 Målmand 

17. Kim Olsen 11.02.1979 15/2 Angriber 

18. Martin Halle 16.10.1981 1/0 Forsvar 

21. Kadir Mumunir 14.05.1984 0/0 Forsvar 

22. Jani Viander 18.08.1975 0/0 Målmand 

23. Frank Kristensen 10.03.1977 106/45 Angreb 

26. Lasse Sall 19.04.1973 68/4 Forsvar 

27. Razak Pimpong 30.12.1982 77/12 Angreb 

31. Ulrik Lindkvist 05.03.1981 52/2 Midtbane 

32. Kristian Bak Nielsen 20.10.1982 19/1 Midtbane 

44 Morten Skov 13.04.1984 2/0 Midtbane 


Per Nielsen 

– anfører i Brøndby IF 

Når jeg siger pokalfinale i Parken 

– hvad tænker du så på? 

For mig er en pokalfinale ensbetydende 

med godt vejr og mange mennesker, 

og så tænker jeg selvfølgelig 

også tilbage på vores egen kamp i 

1998, hvor vi slog FC København med 

4-1. 

Hvordan vurderer du 

FC Midtjyllands hold? 

Der er ingen tvivl om, at FC Midtjylland 

har et farligt hold med nogle 

gode offensive folk, der har scoret en 

masse mål i år. Indtil videre har de haft 

en god sæson over hele året, så der er 

ingen tvivl om, at de vil give os kamp 

til stregen. 

Hvad afgør dette års finale? 

Jeg tror, det bliver en meget lige kamp, 

så det er svært at sige, hvad der kommer 

til at gøre forskellen. Som vi spiller 

i øjeblikket er jeg dog overbevist om, 

at vi vil være i stand til at fortsætte 

den stime, vi er inde i, og vinde finalen. 

Vi spiller lidt roligere i øjeblikket end vi 

har gjort tidligere og går ikke i panik. 

Derfor er vores målsætningen også at 

vinde både mesterskabet og pokalturneringen 

og snuppe ’the double’. 

Hvad bliver resultatet? 

3-1 

Hvem scorer? 

Umiddelbart er Foldgast, Wieghorst og 

Mathias gode bud og måske også mig 

selv, selvom jeg nok skal koncentrere 

mig mest om det defensive. 

Hvem bliver kampens fighter? 

Jeg tror, det bliver Morten Wieghorst 

Jacob Wadland 


Thomas Thomasberg 

– anfører i FC Midtjylland 

Når jeg siger pokalfinale i Parken 

– hvad tænker du så på? 

Så tænker jeg på, at vi kan forvente os 

en rigtig stor oplevelse. En slags minilandskamp, 

der for mange kan blive 

den største fodboldoplevelse i deres 

karriere. Jeg har selv snuset lidt til en 

pokalfinale tidligere, da jeg var med i 

AaBs bruttotrup i Parken i 1999, hvor vi 

tabte til AB med 2-1, men der blev jeg 

desværre valgt fra i sidste øjeblik og så 

kampen fra tilskuerpladserne. 

Hvordan vurderer du Brøndbys hold? 

I foråret har Brøndby vist, at det er det 

bedste hold herhjemme, og at de derfor 

også må betragtes som favoritter 

mod os. De er dog ikke større favoritter 

end at klicheen om at ’alt kan ske i en 

pokalkamp’ holder. Det så vi jo med alt 

tydelighed ved sidste års finale, hvor 

FC København var storfavoritter mod 

OB, men alligevel tabte 2-1. 

Hvad afgør dette års finale? 

Jeg tror det hold, der scorer først, vinder 

finalen, så vi skal frem over banen 

mod Brøndby, da det er et livsfarligt 

hold at stå for langt tilbage på banen 

mod – men samtidig er det vigtigt, at 

vi gør det med omtanke. 

Hvad bliver resultatet? 

2-1 

Hvem scorer? 

Søren Skriver og Frank Kristensen. Skal 

jeg selv score, så kræver det nok, at vi 

får et straffespark. 

Hvem bliver kampens fighter? 

Claus Madsen 

Jacob Wadland 


EFFECTIV REKLAMEBUREAU · 8323 

Dernede ligger 

din virksomhed 

Vi sørger for den bedste og hurtigste 

transport på forretningsrejsen 

Dernede findes dem 

du handler med 

www.wecodsb.dk

Og kampens dommer er ... 

Emil Laursen 

»Det er med stolthed, man går på banen« 

Det er den forventning dagens dommer, Emil Laursen, har til 

eftermiddagens opgave med at lede årets pokalfinale. 

Den bankuddannede dommer, der i øjeblikket bruger sin 

’arbejdstid’ på en barselsorlov sammen med Frederik på otte 

måneder, benytter en pause i bleskiftene til at reflektere lidt 

over dagens udfordring. 

»Der er ingen tvivl om, at det er en stor ære for mig at få 

lov til at dømme dette års DONG Cup-finale. Fra spillerne ved 

man jo, at en pokalfinale er noget af det største, man kan 

prøve herhjemme, og det samme gælder for os dommere«, 

fortæller Emil Laursen, mens Frederik pludrer i baggrunden. 

Emil Laursen har været dommer i mere end halvdelen af 

sit liv. Han tog dommereksamen som 15-årig og står nu 17 år 

senere foran sin hidtil største opgave – DONG Cup-finalen 

anno 2003. 

»Interessen for fodbold har hele tiden været der, men på 

et tidspunkt skulle jeg vælge, om jeg ville gå ad dommer- eller 

ad spillevejen, og her vurderede jeg, at jeg ville kunne 

komme længst via dommergerningen, som jeg samtidig 

føler giver mig mulighed for at udvikle mig som menneske«, 

fortæller Emil Laursen, der indtil videre har sin debutkamp i 

Superligaen i opgøret mellem FC Midtjylland–FC København i 

2000 som det hidtidige højdepunkt. 

Fascinationen af dommerembedet er kommet ind med modermælken. 

Faderen er den tidligere topdommer, Carl Laursen. 

Og det er muligvis også fra ham, at en del af talentet 

er kommet, for da Emil Laursen først startede i DBUs rækker 

som Danmarksseriedommer i 1994 blev det startskuddet til 

en kometkarriere, der blot seks år senere gav ham Superligastatus. 

Og som i 2002 yderligere kulminerede med udnævnelsen 

til FIFA dommer. 

Emil Laursens første internationale opgave var U/19-landsholdets 

venskabskamp mod Irland sidste år. I år er det blevet 

til to U/21-landskampe og en opgave som reservedommer for 

Nicolai Vollquartz i EM-kvalifikationskampen mellem Skotland 

og Østrigs bedste mandskaber. 

Emil Laursen har Finn Erik Rasmussen og Palle Udsen på 

linierne, mens Steen Knudsen er reservedommer. 

Jacob Wadland 


BUSINESS SEATS 

MØD FORRETNINGSFORBINDELSERNE PÅ HJEMMEBANE 

KONTAKT DBU SPONSORSHIP FOR YDERLIGERE INFORMATION 

OM BUSINESS SEATS PÅ TLF: 43 26 23 00

Eftermiddagens program i Parken: 

Præsentation før kampen: 

Inden kampen præsenterer anførerne og dommeren deres 

kolleger for kulturminister Brian Mikkelsen, direktør Kurt 

Bligaard Pedersen, DONG, DBUs formand Allan Hansen og 

generalsekretær Jim Stjerne Hansen. 

Bedste Seriehold: 

I pausen overrækker direktør Kurt Bligaard Pedersen, 

DONG, check på 75.000 kroner til deling mellem Nivå og 

Prespa. 

Ceremoni efter kamp: 

Præmieoverrækkelsen til Pokalfighteren foretages af Årets 

Sportsjournalist, Jacob Priess-Sørensen, BT. 

DBUs formand Allan Hansen overrækker en erindringsgave 

til dommerkvartetten. 

Præmieoverrækkelserne til først finalens taberhold og 

derefter vinderholdet foretages af kulturminister Brian 

Mikkelsen, direktør Kurt Bligaard Pedersen, DONG, og DBUs 

formand Allan Hansen. 

Vinderholdet modtager først deres individuelle medaljer 

af DBUs formand Allan Hansen, derefter modtager anføreren 

check på 250.000 kroner af administrerende direktør 

Kurt Bligaard Pedersen, DONG, og til sidst pokalen, som 

overrækkes af kulturminister Brian Mikkelsen. 

DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen bistår gæsterne 

på podiet. Medaljerne bæres ud på bakker af kvindelige 

medarbejdere fra DBU. 

Landspokalen 

29 centimeter sterlingsølv 

Pokalen er den anden i turneringens historie. Begge pokaler er 

designet og udarbejdet af Georg Jensen Sølv. 

Den nuværende pokal er 29 centimeter høj i sterlingsølv 

beklædt med 22 karat guld langs siderne. 

Pokalen kan vindes til ejendom, såfremt en klub vinder 

DBUs Landspokalturnering fem gange i træk eller seks gange 

i alt. 

Den nuværende pokal blev indstiftet i 1982, efter Vejle Boldklub 

året inden havde vundet turneringen for sjette gang i alt 

og dermed den første pokal til ejendom efter sejre i 1958, 1959, 

1972, 1975, 1977 og 1981. 

Siden 1982 er AGF den mest vindende pokalklub med fire 

sejre, mens Brøndby, Lyngby og OB hver har vundet tre gange 

de seneste 20 år. 

11.00: Billetsalg fra fem boder udenfor Parken starter 

13.00: Portene åbnes 

14.15: De to hold varmer op 

14.42: Brøndby-cheerleaders 

14.47: FC Midtjylland-cheerleaders 

14.53: Dommerne og de to hold går på banen 

14.54: Nationalmelodi 

14.55: Anførerne præsenterer deres holdkammerater 

for kulturminister Brian Mikkelsen 

14.57: Spillerne og dommerne hilser på hinanden 

14.58: Holdfotos 

14.59: Lodtrækning. 

15.00: Kick off 1. halvleg 

15.45: Bedste Seriehold kåres 

15.49: Brøndby-cheerleaders 

15.54: FC Midtjylland-cheerleaders 

16.00: Kick off 2. halvleg 

Cirka 16.50: Præmieoverrækkelse til pokalfighter 

Cirka 16.52: Erindringsgave til dommerkvartet 

Cirka 16.54: Medaljeoverrækkelse til taberhold 

Cirka 16.56: Medalje- og pokaloverrækkelse til vinderhold 

Traditionen tro vil kulturministeren overrække 

pokalen til vinderne af finalen. 


Så mange kan ikke tage fejl 

- de tanker altid billig benzin og diesel 

Hos OK kan du altid tanke billig 

benzin og diesel. Du kan betale både 

med Dankort/Visakort, kontanter og 

OK Benzinkort. 

Tlf.: 70 10 20 33 

Bestil et gratis OK Benzinkort uden 

renter og gebyrer til billig benzin og 

diesel - døgnet rundt, mere end 500 

steder i Danmark. 

Tag en bestillingsfolder til et gratis 

OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt 

os på 80 200 300 eller www.ok.dk

Sådan er reglerne! 

Finalen skal afgøres i dag – vinderen skal i kvalifikationen til UEFA Cup’en 

Reglerne for finalen: 

Finalen i DONG Cup skal afgøres her i 

eftermiddag. 

Slutter kampen uafgjort efter ordinær 

spilletids ophør, vil der være en 

kort pause på fem minutter, inden de 

to hold skal ud i to gange 15 minutters 

forlænget spilletid. 

Skulle der fortsat ikke være en vinder 

efter den forlængede spilletid, skal 

finalen afgøres på straffespark. 

Hvert hold udpeger fem spillere til 

de første to gange fem spark. Skulle 

der ikke været fundet en vinder efter 

de første 10 straffespark, vil der blive 

sparket, indtil der falder en afgørelse. 

Straffesparks-skytterne skal vælges 

blandt de spillere, der var på banen, 

da dommeren fløjtede af efter ekstra 

spilletid. 

Kvalifikation til UEFA Cup’en: 

Det europæiske fodboldforbund, UEFA, 

baserer antallet af deltagere fra hvert 

enkelt land i de to klubturneringer, 

Champions League og UEFA Cup’en, på 

en rangliste udregnet på baggrund af 

klubholdenes resultater i de to UEFAturneringer 

gennem den foregående 

fem-årige periode. 

Til de kommende europæiske turneringer 

i sæsonen 2003/2004 skal 

Danmarksmesteren indtræde i den 

anden af de tre kvalifikationsrunder til 

Champions League. 

Nummer to og tre i SAS Ligaen skal 

ligesom DONG Cup-vinderen forsøge 

at kvalificere sig til UEFA Cup-turneringen 

via kvalifikationsrunden. 

Såfremt vinderen af DONG Cup også 

bliver Danmarksmester, har Champions 

League en højere status end UEFA 

Cup’en, og klubben skal derfor deltage 

i kvalifikationen til Champions League, 

mens UEFA Cup-pladsen går videre til 

taberen af DONG Cup- finalen. 

Senest en pokalfinale blev afgjort på straffesparkskonkurrence var i 1994, da Brøndby 

ikke kunne knække Næstved i hverken ordinær- eller forlænget spilletid. 

Såfremt vinderen af Dong Cup slutter 

som sølv- eller bronzevinder, er 

klubben sikret UEFA Cup-kvalifikation 

som pokalvinder, og den ledige plads 

som nummer to eller tre i SAS Ligaen 

går derefter videre til nummer fire i 

ligaen. 

Danmark er med henblik på sæsonen 

2003/04 ligesom sidste år placeret 

på en 21. plads mod en 18. plads i sæsonen 

2001/02. 

UEFA foretager allerede lodtrækningen 

til kvalifikationsrunderne fredag 

den 20. juni. Idet SAS Ligaen ikke er 

afsluttet på det tidspunkt kan det 

komme til at koste dansk fodbold 

seedningspladser, og derfor er det 

usikkert, hvornår Danmarksmesteren 

indtræder i Champions League-kvalifikationen. 

Du kan læse, hvordan holdene indtræder 

i de to turneringer på skemaet 

på UEFAs internetsider på adressen 

uefa.com og læse forklaringen på 

dbu.dk. 

Lars Berendt 


Sport du nødig vil gå glip af 

Der er masser af sport i tv. Men de begivenheder, 

der virkelig batter, bliver som oftest vist på TV3, 

3+ eller Viasat Sport. Alene på fodbold-fronten har 

vi rettighederne til Champions League, SAS 

Ligaen, den Engelske Liga Cup og La Primera 

División i Spanien. Og så har vi slet ikke nævnt 

Formel 1, A-VM i ishockey, European Tour og 

PGA Tour i golf. Hver dag sender vi alene på 

Viasat Sport mindst 16 timers sport. 

Har du ikke allerede en parabolmodtager, kan du 

få en digital parabolmodtager for kun 1 kr., hvis du 

samtidig opretter et årsabonnement på Viasat 

Guld til 269 kr./md., ekskl. kortafgift på 399 kr. for 

det første år (pris uden abonnement 3.799 kr.). 

Digital 

parabolmodtager 

1,- 

Ring til NETTVON på 70 121 121 

Formel 1 fra Monaco 01.06 kl. 11.00 på 3+ 

Luxemburg-Danmark (EM-kval.) 11.06 kl. 19.00 på TV3 

Brøndby-FCK 18.06 kl. 17.00 på TV3 

La Primera División (sidste runde) 22.06 kl. 20.55 på Viasat Sport 

British Open 17.07 - 20.7 på Viasat Sport

Fakta og Noter 

Alder 

Tommy Troelsen er den yngste spiller 

i en dansk pokalfinale gennem 

tiderne. Han var blot 17 år gammel, da 

han tre dage inden sin realeksamen 

i naturhistorie i 1958 spillede finalen 

for Vejle mod KB. Per Poulsen er den 

ældste spiller i en finale. Han var 42 år 

gammel, da han vogtede buret for FC 

København i finalen mod AB i 1995. 


Tilskuerrekorden til en dansk pokalfinale 

er forholdsvis ny. I 1998 trak 

ny-klassikeren mellem Brøndby og 

FC København 41.044 tilskuere. Den 

hidtidige rekord på 36.103 tilskuere til 

AGF-Brøndby var kun to år gammel fra 

1996. AGF var også part i den tidligere 

rekord på 33.500 tilskuere tilbage fra 

finalen mod KB i 1961. Den negative 

rekord på 5.600 tilskuere er fra finalen 

B 1903 mod Ikast i 1986. Tælles omkampene 

med, indehaves denne rekord 

af Esbjerg og Frem, der kun havde 

1.800 vidner til den første af de to 

omkampe i 1978. 

Fem danskere i Europa Cup-finale 

Fem danskere har deltaget i den 

europæiske pokalfinale – finalen i den 

nu tidligere Europa Cup for Pokalvindere: 

Kaj Johansen (Glasgow Rangers, 

1967), Benny Nielsen (Anderlecht, 1978), 

Flemming Lund (Fortuna Düsseldorf, 

1979), Allan Simonsen (Barcelona, 1982) 

og Michael Laudrup (Barcelona, 1991). 

Turneringen blev fusioneret med UEFA 

Cup’en i 2000. 

Yngste dommer 

Peter Mikkelsen var kun 27 år gammel, 

da han i 1988 dømte finalen mellem 

AGF og Brøndby, og dermed den yngste 

dommer i en dansk pokalfinale. 

I finalen for tre forskellige klubber 

Per Poulsen har vundet DBUs Landspokalturnering 

ikke mindre end tre 

gange – og med tre forskellige klubber: 

B 1903 (1979), Lyngby (1985) og FC 

København (1995). Den tidligere landsholdsmålmand 

prøvede også at tabe 

en enkelt af sine fire finaler, nemlig for 

B 1903 til B 93 i 1982. 

Fleste pokaltitler 

AGF er Danmarks suverænt bedste pokalklub. 

Ikke mindre end 11 gange har 

den århusianske klub været i finalen, 

og ni af disse gange har klubben også 

vundet finalen. 

Pokalvinder i UEFA Cup’en 

Vinderen af årets DONG Cup træder 

ind i kvalifikationsrunden til UEFA Cupturneringen 

efter sommerferien. 

Såfremt vinderen af DONG Cup også 

vinder Danmarksmesterskabet, skal 

klubben deltage i kvalifikationsrunden 

til Champions League, og så overtager 

den tabende finalist pladsen i kvalifikationsrunden 

til UEFA Cup’en. 

Såfremt DONG Cup-vinderen slutter 

på én af de to adgangsgivende pladser 

til kvalifikationen til UEFA Cup’en som 

nummer to eller tre i SAS Ligaen, vil 

nummer fire SAS Ligaen skulle deltage 

i kvalifikationen til UEFA Cup’en. Og 

den tabende finalist bliver Sorteper. 

Seks scoringer 

Kun to klubber har præsteret at score 

seks gange i finalen. I 1989 vandt 

Brøndby 6-3 over Ikast. Året efter 

skulle Lyngby have en hel finalekamp 

med ekstra spilletid til at rette kanonen 

ind, før de scorede seks gange 

mod AGFs enlige mål i omkampen. 

Målmænd som fighter 

Kun tre gange er en målmand kåret til 

’Pokalfinalens Fighter’; Erling Sørensen 

(Vejle, 1959), Troels Rasmussen (AGF, 

1988) og Arek Onyszko (Viborg, 2000), 

der samtidig var den første udlænding, 

der modtog hæderen. 

Pokalen 

Pokalen er den anden i turneringens 

historie. Begge pokaler er designet og 

udarbejdet af Georg Jensen Sølv. 

Den nuværende pokal er 29 centimeter 

høj i sterlingsølv beklædt med 22 karat 

guld langs siderne. 

Pokalen kan vindes til en klubs ejendom, 

såfremt klubben vinder DBUs 

Landspokalturnering fem gange i træk 

eller seks gange i alt. 

Den nuværende pokal blev indstiftet 

i 1982, efter Vejle Boldklub året inden 

havde vundet turneringen for sjette 

gang i alt, og dermed den første pokal 

til ejendom, efter sejre i 1958, 1959, 

1972, 1975, 1977 og 1981. 

Siden 1982 er AGF den mest vindende 

pokalklub med fire sejre med 

tre sejre til Brøndby, Lyngby og OB. 

’The double’ 

Kun tre klubber har præsteret at vinde 

den danske ’the double’ – Danmarksmesterskab 

og Landspokalturnering i 

samme kalenderår. Af de tre har AGF 

tilmed gjort det tre gange; AGF i 1955, 

1957 og 1960), Vejle i 1958 og 1972 og 

senest Brøndby i 1998. 

(Titlen som vinder af ’the double’ er 

uofficiel, idet hverken DBUs love eller 

propositioner opererer med begrebet.) 

2. divisionshold i finalen 

Pokalfinaler er ikke kun et anliggende 

for klubberne i den bedste række. 13 

gange har en klub fra den næstbedste 

række nået finalen: Frem Sakskøbing 

(1960), Odense KFUM (1964), Randers 

Freja (1967 og 1968), Fremad Amager 

(1972), OB og Vanløse (finalen i 1974) 

Køge (1979), Boldklubben Frem (1981), 

B 1901 (1983), Næstved (1994), AB 

(1995) og Ikast FS (1997). To gange har 

klubber fra den tredjebedste række 

spillet sig i finalen: Aalborg Chang 

(1955) og Lyngby (1970). 

Pokalfinalen i provinsen 

Finalen i DBUs Landspokalturnering 

skal i henhold til DBUs love ikke spilles 

på ét bestemt stadion. 

I februar 2003 vedtog DBUs repræsentantskab, 

at DBU skal være fritstillet 

med hensyn til valg af stadion til- 

DONG Cup-finalen for at sikre DBU en 

bedre forhandlingssituation omkring 

finalearrangementet med Parken. 

Fra den første finale i 1955 og frem 

til og med finalen i 1990 blev finalerne 

spillet i Københavns Idrætspark. Da 

det gamle nationalstadion blev bygget 

om i 1991 og 1992 blev finalerne spillet 

i henholdsvis Odense og Århus. Siden 

1993 er finalen blevet spillet i Parken. 

Moderniseringen af en række danske 

stadions giver DBU en reel valgmulig- 

>> 


Jobudvikling 

Arbejdsmiljø 

Tryghed 

Løn og regler 

Læs mere om os 

på - www.sid.dk 

Vi er en fagforening, der går ind for uddannelse til alle, bedre miljø i og omkring vores 

arbejdspladser samt opbygning af et harmonisk og demokratisk samfund for alle. 

Med SiD kender 

du spillereglerne... 

Tror du på fremtid i fællesskab? Betyder arbejdsmiljø, 

tryghed, jobudvikling, stabile løn- og regelforhold noget 

for dig? Så er SiD en fagforening for dig. 

Find din nærmeste SiD-afdeling på www.sid.dk eller 

ring på 33 142 140. Velkommen. 

VI ER EN FAGFORENING 

MED HJERTE OG FORNUFT

hed for valg af finalestadion, idet såvel 

økonomi som traditioner vil indgå 

i overvejelserne for placeringen af 

pokalfinalen. 

Hjemmebane til små hold 

I 1997 blev reglerne i DONG Cup ændret 

således, at det lavest rangerende 

af de to hold automatisk er blevet tildelt 

hjemmebane. I de tilfælde to hold 

fra samme række trækker hinanden, vil 

det fortsat være det hold, der trækkes 

først, der får fordel af hjemmebane. 

Største sejr 

Brøndby IF står for pokalturneringens 

største sejr med 16-1 over Pioneren den 

4. august 1982. Og så var det endda de 

københavnske pionerer, der scorede 

kampens første mål. Til gengæld scorede 

Brøndby 11 af de 16 mål i løbet af 

blot 34 minutter i 2. halvleg. 

Brændte straffespark 

Nakskov og Lyngby mødte hinanden i 

1. runde 1966-67. Kampen sluttede 1-1 

efter ordinær og 3-3 efter forlænget 

spilletid. Straffesparkskonkurrencen 

sluttede 5-4 i Lyngbys favør, men bag 

dette ’almindelige’ resultat gemmer 

sig det faktum, at samtlige 22 spillere 

havde været ved pletten! 11 straffespark 

i træk blev brændt! 

Mål i forlænget spilletid 

Da spillerne fra Nibe og Tønder i juli 

1971 sagde tak for kampen efter 90 

minutter var spillet, var stillingen 1-1, 

og der blev gjort klart til den forlængede 

spilletid. TSF må have været mere 

klar end modstanderne, for kampen 

sluttede 8-2 i sønderjydernes favør. 

Hvor der var scoret to mål i de første 

90 minutter, blev der altså scoret otte i 

omspillets 30 minutter. 

Når vejrguderne driller 

Vejret har spillet en afgørende rolle af 

og til. Eksempelvis i juli 1972 hvor den 

forlængede spilletid mellem Svendborg 

fB og Helsingør IF blot var syv 

minutter gammel, og HIF havde netop 

scoret til 4-3. Kraftige regnbyger og 

deraf følgende manglende sigtbarhed 

førte til en afbrydelse af kampen. En 

ny kamp blev spillet et par dage senere, 

og SfB må have været mere frisk 

i benene, for fynboerne vandt 5-1. 

Året før måtte dommeren afbryde 

den forlængede spilletid mellem BK 

Dalgas og Vanløse IF, idet et kraftigt 

tordenvejr pludselig umuliggjorde 

en fortsættelse af spillet. VIF førte 

1-0, med blot otte minutter tilbage. 

Omkampen blev vundet 3-2 af Vanløse. 

Efter forlænget spilletid. 

Randers Frejas pokaleventyr 

i 1960’erne 

Freja vandt pokalen i 1967 og 1968. 

Udover det forholdsvis sjældne i at forsvare 

sin pokaltitel, består det usædvanlige 

i, at Randers begge år spillede 

i 2. division. Pokalsejrene indbragte 

klubben en del oplevelser i Europa Cup 

sammenhæng, og det skal bemærkes, 

at klubben begge år blev stoppet af en 

Bundesligaklub; Hamburger SV i 1968 

og 1. FC Köln i 1969. Igen bemærkelsesværdigt, 

at den sidste kamp faktisk var 

i kvartfinalen! 

Udover Randers har Vejle i 1958 og 

1959, AGF i 1960 og 1961, Lyngby i 1984 

og 1985 samt AGF i 1987 og 1988 vundet 

to år i træk. 

Udlændinge i pokalfinalen 

32 udlændinge har optrådt i den danske pokalfinale 

Så gik der tid med det ... 

Før 1992 skulle man ikke føle sig sikker 

på at få en afgørelse på pokalfinalen 

på selve Kristi Himmelfartsdag. 

Derfor skulle der gå mere end tre 

måneder efter det første spark i finalen 

mellem Boldklubben Frem og Esbjerg 

fB i 1978, før Frem endeligt – den 

9. august 1978 – kunne hyldes som 

pokalvinder, lige tidsnok til at komme 

med i UEFAs bowle og møderne med 

Nancy-Lorraine fra Frankrig. 

Bizart er det også, at ugen før – før 

– den sidste af finalekampene for turneringen 

1977-78, indtrådte såvel Frem 

og Esbjerg i den nye turnerings tredje 

runde. EfB tabte sin kamp, og blev dermed 

elimineret fra turneringen 1979- 

79, mens de stadig var med i turneringen 

1977-78! Frem avancerede efter en 

sejr over Nyborg, men allerede én uge 

efter finalen var også den forsvarende 

pokalmester ude af den nye turnering, 

efter at have tabt til B 1909. 

Kilde: Ovenstående oplysningerne er udarbejdet 

i samarbejde mellem DBU Kommunikation og 

afdelingens officielle leverandører af statistisk 

materiale, Søren Elbech og Jimmie Thomsen. 

Spiller Land Klub Finale 

George Lees England Frem 1956 

Biri-Biri Gambia B 1901 1973 

Johannes Edvaldson Island Holbæk 1975 

Ted Gapinski Polen Hvidovre 1980 

Erik Soler Norge AGF 1988 

Vetle Andersen Norge Lyngby 1990 

Knut Clem Norge Lyngby 1990 

Jan Halvor Halvorsen Norge AGF 1992 

Alphonse Tchami Cameroun OB 1993 

Emeka Ezeugo Nigeria AaB 1993 

Dan Eggen Norge Brøndby 1994 

Håvard Flo Norge AGF 1996 

Auri Skaubalius Litauen Brøndby 1996 

Petri Helin Finland Ikast 1997 

Aki Hyryläinen Finland FC København 1997 

Todi Jónsson Færøerne FC København 1998/2002 

Ståle Solbakken Norge AaB 1999/2000 

Frank Strandli Norge AaB 1999 

Anders Andersson Sverige AaB 1999/2000 

Jozo Matovac Sverige AaB 1999/2000 

Andres Oper Estland AaB 2000 

Arek Onyszko Polen Viborg 2000 

Hans Eklund Sverige Viborg 2000 

Ali Akida Ghana AB 2001 

Abdul Sule Nigeria AB 2001 

Magus Kihlstedt Sverige FC København 2002 

Tomas Antonelius Sverige FC København 2002 

Erik Mykland Norge FC København 2002 

Siubsiso Zuma Sydafrika FC København 2002 

Fernando Derveld Holland OB 2002 

Mwape Miti Zambia OB 2002 

Andrew Tempo Zambia OB 2002 


48 Landspokalfi naler 

DONG Cup er navnet på DBUs Landspokalturnering, der er 

blevet spillet siden 1954 med den første finale i 1955. 

Fra 1989 til og med finalen i 1996 hed turneringen Giro 

Cup. Siden 1999 har vi haft DONG som sponsor, og turneringen 

har derfor båret virksomhedens navn. 

Brøndby IF er officielt finalens ’hjemmehold’. Ikke fordi 

klubben ligger bor tættest på Parken, men fordi DBU vælger 

det officielle hjemmehold i henhold til alfabetet. 

Klubben står overfor sin sjette finale efter debuten mod 

AGF i 1988, som Brøndby tabte 1-2. Allerede året efter var 

holdet fra Vestegnen tilbage i Københavns Idrætspark, 

hvor Ikast blev sat til vægs i den forlængede spilletid med 

samlet 6-3. I 1994 måtte Brøndby ud i forlænget spilletid 

og straffespark for at hive en samlet 4-3 sejr hjem over 

Næstved IF. 

I 1996 blev det igen til nederlag til AGF, men to år senere 

fik Brøndby igen pokalen hjem til forstaden, da FC København 

blev sat til vægs med 4-1 foran et rekordstort publikum 

på 41.044. 

FC Midtjylland er i sin første finale, mens den ene af 

moderklubberne, Ikast FS, har prøvet det tre gange med 

nederlag i såvel 1986 som 1989 og 1997. 

Vinderen af DONG Cup deltager i kvalifikationen til UEFA 

Cup’en, og modtager desuden en check på 250.000 kroner 

fra DONG til brug for den sportslige forberedelse til de 

europæiske kvalifikationskampe. Taberen modtager 50.000 

for indsatsen. 

Lars Berendt 

OB vandt en overraskende pokalsejr sidste år mod favoritterne og 

hjemmeholdet fra FC København i overværelse af 28.481 tilskuere. 

1955 AGF-Aalborg Chang 4-0 10.300 

1956 Frem-AB 1-0 23.000 

1957 AGF-Esbjerg fB 2-0 25.00 

1958 KB-Vejle 2-3 28.600 

1959 Vejle-AGF 1-1* 33.000 

Vejle-AGF 2-1** 17.700 

1960 AGF-Frem Sakskøbing 2-0 17.500 

1961 AGF-KB 2-0 33.500 

1962 B1909-Esbjerg fB 1-0 18.000 

1963 B1913-Køge 2-1 10.900 

1964 Esbjerg fB-Odense KFUM 2-1 24.500 

1965 KB-AGF 0-1 18.600 

1966 AaB-KB 3-1* 18.600 

1967 Randers Freja-AaB 1-0 13.700 

1968 Randers Freja-Vejle 3-1 15.200 

1969 KB-Frem 3-0 18.500 

1970 AaB-Lyngby 2-1 18.200 

1971 B1909-Frem 1-0 23.700 

1972 Fremad Amager-Vejle 0-2 20.200 

1973 B1901-Randers Freja 0-2 21.800 

1974 Vanløse IF-OB 5-2 20.000 

1975 Holbæk BI-Vejle 0-1 26.300 

1976 Esbjerg fB-Holbæk BI 2-1 23.500 

1977 B1909-Vejle 1-2 13.100 

1978 Esbjerg fB-Frem 1-1* 12.700 

Esbjerg fB-Frem 1-1* 1.800 

Esbjerg fB-Frem 5-6** 2.300 

1979 B1903-Køge 1-0 9.800 

1980 Hvidovre IF-Lyngby 5-3 23.500 

1981 Frem-Vejle 1-2 17.500 

1982 B93-B1903 2-2* 7.600 

B93-B1903 1-0 5.300 

1983 B1901-OB 0-3 7. 700 

1984 KB-Lyngby 1-2 25.800 

1985 Esbjerg fB-Lyngby 1-2 9.200 

1986 B1903-Ikast fS 2-1 5.600 

1987 AaB-AGF 0-3 6.300 

1988 AGF-Brøndby IF 2-1* 20.000 

1989 Brøndby IF-Ikast fS 6-3* 11.600 

1990 Lyngby-AGF 0-0* 8.600 

Lyngby-AGF 6-1 2.000 

1991 AaB-OB 0-0* 13.211 

AaB-OB 3-4** 4.555 

1992 AGF-B1903 3-0 20.000 

1993 OB-AaB 2-0 8.332 

1994 Brøndby IF-Næstved IF 0-0*/4-3** 26.300 

1995 AB-FC København 0-5 20.364 

1996 AGF-Brøndby IF 2-0 36.103 

1997 FC København-Ikast fS 2-0 17.368 

1998 Brøndby IF-FC København 4-1 41.044 

1999 AB-AaB 2-1 25.113 

2000 Viborg-Aab 1-0 18.098 

2001 AB-Silkeborg 1-4 14.743 

2002 FC København-OB 1-2 28.481 

* Efter forlænget spilletid ** Efter straffespark 

Alle pokalfinaler, undtagen finalen i 1991 (Odense Stadion) og i 1992 

(Århus Idrætspark), er spillet i Københavns Idrætspark – nu Parken 


Overraskende billigt 

- tilsvarende nemt... 

Kvik er bygget på ideen om, at alle 

har ret til et lækkert køkken. Ved at 

overlade lidt af det praktiske arbejde 

til dig, har vi gjort det muligt, at du 

kan få et moderne kvalitetskøkken til 

en overraskende lav pris. 

Vi står for designet, kvaliteten og vejledningen 

- du står for monteringen. 

Det viste Pisa køkken ekskl. vask, 

bl.batteri og hvidevarer 19.418,- 

Stålstang 

alle har ret til et fedt køkken 

60 cm 

Normalpris 59,- 49,- 

Nærmeste forhandler finder du på www.kvik.dk 

Tilbudet på stålstangen gælder til og med 15.08.2003

48 fi ghtere 

Historien om finalens pokalfighter er lige så gammel som 

selve pokalturneringen. 

Valget af pokalfinalens fighter har ikke noget med 

hverken taberhold eller vinderhold at gøre. En overgang gik 

historien, at journalisterne per konduite valgte en spiller 

fra det tabende hold. Men en gennemgang af de faktiske 

forhold, viser det stik modsatte. 

Faktisk er 30 af de tidligere 48 pokalfightere gennem 

årene fundet blandt spillerne på det vindende hold. 

Sidste år var ingen undtagelse, da sportsjournalisterne 

kårede OBs unge Lars Jacobsen til finalens fighter. Siden 

skiftede han til Hamburger SV. 

Kort inden kampens afslutning fordeler en repræsentant 

for foreningen Danske Sportsjournalister stemmesedlerne 

blandt de akkrediterede pressefolk på pressepladserne og 

blandt radio- og tv-kommentatorerne. Det er Politikens allestedsnærværende 

hvirvelvind, Jørn Højmark samt Tommy 

’kuglepen’ Poulsen fra Horsens Folkeblad, der samler sedlerne 

ind igen. 

Navnet offentliggøres over højttalerne efter kampen, og 

kampens fighter bliver dermed den første af aktørerne, der 

modtager en pokal efter kampen. 

Selve overrækkelsen foretages af Årets Sportsjournalist. 

Den titel indehaves af Jakob Priess-Sørensen fra BT. 

Lars Berendt 

OBs Lars Jacobsen kunne rejse hjem med to pokaler efter sidste års 

finale, da sportsjournalisterne kårede ham til Finalens Pokalfighter. 

1955 Aage Rou Jensen AGF 

1956 Bent Jørgensen Frem 

1957 John Amdisen AGF 

1958 Knud Herbert Sørensen Vejle 

1959 Erling Sørensen Vejle 

1960 Vagn Hansen Frem Sakskøbing 

1961 John Amdisen AGF 

1962 Bruno Eliasen B1909 

1963 Hans Andersen Køge 

1964 Carl Bertelsen Esbjerg fB 

1965 Frank Johansen KB 

1966 Leif Skov AaB 

1967 Jørgen Rasmussen Randers Freja 

1968 Per Gaardsøe Randers Freja 

1969 Flemming Pedersen KB 

1970 Carsten Aagaard Lyngby 

1971 Arno Hansen B1909 

1972 Tonny Nielsen Fremad Amager 

1973 Helge Vonsyld Randers Freja 

1974 Per Bartram OB 

1975 Niels Tune Holbæk B&I 

1976 Jens Jørn Bertelsen Esbjerg FB 

1977 Henning Andersen B1909 

1978 Erik Jespersen Esbjerg FB 

1979 Peter Poulsen Køge 

1980 Michael Christensen Hvidovre IF 

1981 Poul Erik Østergaard Vejle 

1982 Ole Petersen B93 

1983 Morten Donnerup OB 

1984 Bo Fosgaard KB 

1985 Henrik Nielsen Esbjerg FB 

1986 Sigurd Kristensen Ikast FS 

1987 Karsten Christensen AGF 

1988 Troels Rasmussen AGF 

1989 Klaus Granlund Ikast FS 

1990 Henrik Larsen Lyngby 

1991 Keld Bordinggaard OB 

1992 Bo Harder AGF 

1993 Søren Thorst AaB 

1994 Jørgen Juul Jensen Næstved IF 

1995 Carsten V. Jensen FC København 

1996 Stig Tøfting AGF 

1997 Lars ’Mini’ Hansen Ikast FS 

1998 John ’Faxe’ Jensen Brøndby IF 

1999 Rene Henriksen AB 

2000 Arek Onyszko Viborg 

2001 Jan Michaelsen AB 

2002 Lars Jacobsen OB 


D’Arcy 

SCOR ET NEMT 

OG GODT MÅLTID 

Pølsebrød... 

Hamburgerboller... 

Paaskebrød lægger op til et nemt og 

hurtigt måltid, når man er på farten. 

Fyld brødene med dit yndlingsfyld 

eller køb en Hotdog efter kampen. 

Paaskebrød har nemlig også været 

leverandør til Danmarks professionelle 

pølsemænd i snart 50 år. 

Franske 

Hotdogbrød...

Nivå-Kokkedal og Prespa 

Kåringen af ’Årets Bedste Seriehold’ 

er næsten en turnering i turneringen, 

som har fundet sted siden 1989/90. 

Den mulige modtager er det eller de 

hold, der kommer længst i pokalturneringen 

og som i foråret 2002 lå placeret 

i rækker udenfor Danmarksturneringen 

(SAS Liga, 1.- og 2. division). 

I år er det Nivå-Kokkedal og Prespa, 

der begge havde Danmarksseriestatus 

i 2002, der deler titlen og dermed 

også de 75.000 kroner som DONG har 

udlovet. 

Prespa er dog siden hen rykket et 

niveau ned, og spiller i dag i kvalifikationsrækken, 

hvor de ligger tredjesidst 

med blot ni point for ni kampe. 

Nivå-Kokkedal, der i øjeblikket frister 

en tilværelse i den nedre halvdel af tabellen 

i Danmarksserien pulje 1, lagde 

ud med at vinde 3-0 over en anden 

SBU-klub, Trundholm FC i 1. runde, 

mens Prespa var tæt på kun at få en 

enkelt kamp i årets pokal turnering, da 

Maribo BK med 1-1 efter 90 minutter 

tvang københavnerne ud i forlænget 

spilletid, som Prespa dog vandt med 

2-0. 

I anden runde var det Nivå-Kokkedal, 

der måtte bruge 2 x 15 minutter ekstra 

på at eliminere FBs DS-hold med 3-1, 

efter holdene havde scoret hver en 

gang i den ordinære spilletid. Prespa 

kvalificerede sig til tredje runde efter 

en smal 1-0 sejr over det nyoprykkede 

DS-hold fra Værløse. 

I tredje runde stod begge hold bag 

en vaskeægte pokaloverraskelse, da de 

to divisionshold fra B1913 og Hvidovre 

måtte lade ’livet’. Prespa slog efter en 

forbilledlig indsats fortjent Hvidovre 

med 1-0, mens B1913 kom til kort med 

et hold bestående af fire ynglingespillere, 

og måtte rejse tilbage til Fyn 

efter en Nivå-Kokkendal scoring til 2-1 i 

dommerens Frisparkseksperten, overtid. Lars 

Der Højer var dermed Nielsen, har skruet haft op stor for andel pokal- i BK 

forventningerne Skjolds succes for i dette de to års klubber. DONG Cup. 

bedste seriehold 

Forventninger, der ikke blev mindre 

efter at lodtrækningen til fjerde runde 

gav begge hold en ’nemmere’ modstander 

fra 2. division. Prespa skulle 

møde Skive, og pokaleventyret så ud til 

at fortsætte, da Jajobski bragte hjemmeholdet 

foran med 1-0 efter blot fem 

minutters spilletid, men to scoringer 

af Peter Bechmann og et hat-trick af 

Tommy Lassen punkterede eftertrykkeligt 

den drøm. 

Fjerde runde blev også endestationen 

for Nivå-Kokkedal, der ligeledes 

måtte gå fra banen efter en ’sæk’ på 

5-1, hvor de tre af Næstveds mål blev 

scoret af U/20-landsholdsspilleren, 

Martin B. Christensen. 

Fjerde runde blev dermed en tidligere 

endestation for ’Årets bedste 

Seriehold’ end de to forgående år, hvor 

BK Skjold og AC Ballerup begge spillede 

sig frem til femte runde – ottendedelsfinalerne. 

Prespa og Nivå-Kokkedal får overrakt 

de to checks på hver 37.500 kroner i 

pausen af DONG Cup-finalen af Kurt 

Bligaard Pedersen, direktør i DONG. 

Jacob Wadland 


”Dongkop? 

Spiller han for 

Rusland?” 

I går var der Champions League finale. 

I dag er det finalen i DONG Cup. Og 

i weekenden er der pokalfinaler i både 

Italien, Skotland, Tyskland og Frankrig. 

Så der er rig mulighed for at vinde penge 

i øjeblikket på Den Lange. 

Tjek Programbladet i din kiosk eller gå 

på www.tips.dk og se de aktuelle odds. 

Dansk 

Tipstjeneste 

B B D O

FC Midtjylland - DBU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?