ÅRSRAPPORT 2009 - Østkraft

ÅRSRAPPORT 2009

ØSTKRAFT Holding A/S
Skansevej 2, Postboks 9, 3700 Rønne
Telefon 56 930 930, Telefax 56 930 971
E-mail: oestkraft@oestkraft.dk
Hjemmeside: www.oestkraft.dk
Forsidebillede:
Den 25. september 2009 holdt Østkraft åbent hus for alle interesserede. Det var bl.a. muligt at komme ind i kontrolrummet,
samt at opleve opstart af de store dieselmaskiner.
Fotos: Østkraft
382910 - niveau2

Indholdsfortegnelse
Side
Selskabsoplysninger ...................................................................... 2
Årsrapport ØSTKRAFT Holding A/S ............................................. 3
Formandens beretning ................................................................. 3
Ledelsens beretning ..................................................................... 4
Årsrapport ØSTKRAFT Net A/S ................................................... 8
Energirådgivning .......................................................................... 10
Tekniske ressourcer ...................................................................... 12
Årsrapport ØSTKRAFT Produktion A/S......................................... 14
Produktionsanlæg ........................................................................ 16
Årsrapport BIOKRAFT A/S .......................................................... 17
Årsrapport ØSTKRAFT Forsyning A/S ........................................... 18
Årsrapport ØSTKRAFT Energiservice A/S ..................................... 19
Hoved- og nøgletal for koncernen ................................................. 20
Ledelsespåtegning ........................................................................ 21
Revisionspåtegning ....................................................................... 21
Anvendt regnskabspraksis ............................................................. 22
Moderselskab. Resultatopgørelse for 2009 ...................................... 23
Moderselskab. Balance pr. 31. december 2009 ................................. 24
Koncernregnskab. Resultatopgørelse for 2009 ................................. 26
Koncernregnskab. Balance pr. 31. december 2009 ............................ 27
Koncern. Pengestrømsopgørelse for 2009 ...................................... 29
Moderselskab. Noter .................................................................... 30
Koncern. Noter ........................................................................... 33
Menneskelige ressourcer .............................................................. 35

Selskabsoplysninger
2
Selskabsnavn: ØSTKRAFT Holding A/S
Hjemstedsadresse: Skansevej 2
3700 Rønne
Hjemstedskommune: Bornholms Regionskommune
CVR-nummer: 31 81 62 11
Selskabets bestyrelse Knud Andersen (formand)
Søren Alexandersen (næstformand)
Bjarne Westerdahl
Henning Busted
Lisbeth Bøggild
Lotte Helms Kjær
Leif Olsen
Tonny Jensen
Jane Agregaard Mortensen*
Finn Thomsen*
Jan Damkilde Christensen*
Lars Østergaard*
Selskabets direktion: Poul Sonne-Pedersen
Selskabets revisor: Bornholms Revision
Statsautoriserede revisorer
Tornegade 4, 1. sal
3700 Rønne
* medarbejdervalgt bestyrelsesmedlem

Årsrapport ØSTKRAFT Holding A/S
Formandens beretning
Året 2009 har været præget af en del udfordringer for Østkraft. Med to direktører i afløsning
besluttede bestyrelsen ved årets afslutning at ansætte Ole Schou Mortensen med tiltrædelse
1. april 2010. Året bød også på en ny organisationsstruktur, hvor Østkraft Holding A/S nu er
moderselskab for de øvrige selskaber.
Den nye direktør træder altså ind i en organisation, der det sidste års tid har været præget af
organisationsændringer og hvor effekterne af samfundets og ejerens økonomi (Bornholms
Regionskommune) også har haft sin indvirkning. Der er nu indført ansættelses- og lønsumsstop
i koncernen, da tallene for 2009 viser et driftsunderskud. Dette forventer vi at kunne
rette op på i 2010, og vi vil også følge likviditeten nøje.
Der har været flere glædelige begivenheder i år 2009 og Østkraft har været en god ven af naturen
i det seneste år. På værket i Rønne bruges der nu en langt højere andel biomasser end
tidligere og vi kæmper fortsat for at sætte flere vindmøller op og bidrage til mere grøn energi.
Desværre viser det sig mere og mere problematisk at få godkendt placeringer til møllerne
på øen og vi er derfor begyndt at tænke i nye baner, eventuelt med lokationer uden for
Bornholm.
For Biokraft har året også været fuld af omskifteligheder. Virksomheden har fokuseret på at
skabe en god økonomi i den lavteknologiske del af processen, hvorefter den højteknologiske
del vil blive overvejet. Det betyder, at der ikke længere sker nogen efterbehandling af den afgassede
biomasse og i 2009 er der kørt mere biomasse igennem anlægget end i året før. Det
har givet en stabil produktion med fine produktionsresultater.
Der ligger mange muligheder for koncernen i fremtiden. Vi er i stadig hård konkurrence på elmarkedet
og er desuden under offentlig regulering, hvilket giver en del udfordringer. Men med
de mange projekter vi deltager i, mener vi at ruste os godt til et moderne og mere fleksibelt
el-net, hvor Bornholm fungerer som test-ø for mange nye initiativer. Dermed holder vi os på
forkant med udviklingen og kan være med til at præge den.
I forbindelse med omlægning af fordelingen af kraftvarmefordelen havde Østkraft indgået
aftale med Rønne Vand & Varme Forsyning A.m.b.a. om forlængelse af den eksisterende varmeaftale
indenfor gældende regler. Efter drøftelser med SKAT, drog instansen i foråret 2010 en,
hvad der synes, overilet konklusion og Østkraft er blevet inddraget i en strafferetslig afgiftssag.
Der forventes en snarlig afklaring.
Det seneste års udfordringer har krævet en stor indsats og takket være medarbejdernes loyalitet
og indsats, er det forløbet godt. Dette kom også til udtryk, da søkabelforbindelsen til Sverige
blev revet over og under vinterens hårde snestorme i starten af 2010.
Overordnet set har det krævet stort engagement fra alle medarbejdere at holde Bornholm
med strøm i det seneste år, men ikke desto mindre har Østkraft klaret det godt.
Knud Andersen
Formand
3

4
Ledelsens beretning
Udviklingen i omverdenen i 2009
Den globale økonomiske afmatning har præget hele 2009 også inden for energibranchen.
Især har et mindre behov for energi til den tunge industri i Norden påvirket elpriserne i
nedadgående retning. Vurderinger i branchen lyder på, at op mod 20% af den tunge industri
i Sverige er forsvundet under den økonomiske afmatning og den forventes ikke reetableret.
Såfremt denne vurdering viser sig at være korrekt, vil det også have betydning for de elpriser,
som vi vil opleve i Norden fremadrettet.
Danmark var vært for den 15. klimakonference under FN’s Klimakonvention også kaldet
COP15, som fandt sted i Bella Centret i København i perioden 7. til 18. december 2009.
Konferencen var den hidtil største politiske konference i Danmark med over 30.000 konferencedeltagere
fra 192 lande. 125 var repræsenteret på stats- og regeringschefsniveau, hvilket
placerer FN-topmødet blandt de største nogensinde.
Det lykkedes på COP15 blandt verdens største CO2-udledere samt de fattigste og mest
udsatte udviklingslande at nå til enighed om en ny global ramme for bekæmpelse af klimaforandringer
- ”The Copenhagen Accord”.
De centrale elementer i Københavnsaftalen er:
Et fælles mål om, at de globale temperaturer ikke må stige mere end 2 grader som følge
af menneskeskabte klimaforandringer.
Afsættelse af et betydeligt milliardbeløb til at hjælpe udviklingslandene – det vil sige samlet
finansiering på op til 30 milliarder dollars de første tre år stigende til 100 milliarder
dollars årligt i 2020, omfattende såvel privat som offentlig finansiering.
Offentliggørelse af enkelte landes bidrag til den fælles reduktionsindsats i appendix I og II
til Københavnsaftalen.
COP15 viser, at hele verden har fokus på udviklingen mod mere bæredygtighed og miljøansvar.
Dette går godt i tråd med strategien om ”Bright Greeen Island” og Østkrafts ønske om
mere grøn energi.

Økonomiske
forhold
Koncernoversigt
Selskabets formål er at fungere som moderselskab for koncernens 100% ejede datterselskaber.
Konstruktionen er oprettet pr. 1. januar 2009 og selskabet ØSTKRAFT
Holding A/S yder bl.a. administrative tjenesteydelser til datterselskaberne.
Årets resultat for ØSTKRAFT Holding A/S udviser en bruttofortjeneste på 6,2 mio. kr.
og et resultat på -21,8 mio. kr. Resultatet betragtes af ledelsen som ikke tilfredsstillende.
Det utilfredsstillende resultat skyldes til en stor del den regnskabsmæssige hensættelse
vedr. negativ egenkapital i BIOKRAFT A/S.
SKAT har via Bagmandspolitiet i marts 2010 indledt en undersøgelse af ØSTKRAFT
Produktion A/S om betaling af afgifter i perioden oktober 2007 – december 2009 efter
et ændret beregningsgrundlag.
Der er i øvrigt efter regnskabets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt
vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling.
ØSTKRAFT Holding A/S ejer hele aktiekapitalen i
ØSTKRAFT Produktion A/S, Skansevej 2, 3700 Rønne
ØSTKRAFT Net A/S, Skansevej 2, 3700 Rønne
ØSTKRAFT Forsyning A/S, Skansevej 2, 3700 Rønne
ØSTKRAFT EnergiService A/S, Skansevej 2, 3700 Rønne
BIOKRAFT A/S, Skansevej 2, 3700 Rønne
Investeringsaktivitet
De foretagne investeringer på koncernbasis omfatter kabellægning, fjernkontrolanlæg, forbedringer
på biogasanlæg, mv. Investeringerne foretages for at øge forsyningssikkerheden,
bidrage til den lokale udvikling, samt skabe et fornuftigt afkast til virksomhedens ejer.
Investeringer, ØSTKRAFT Holding A/S samt tilknyttede virksomheder
År 2008 År 2009 År 2010
61 mio. kr. 35 mio. kr. 59 mio. kr. (prognose)
5

Projekter
6
Østkraft Holding A/S deltager i flere projekter, der alle skal være med til at forme og demonstrere
fremtidens elnet, også kaldet smart grid. Østkraft deltager i projekterne for at få adgang
til ny viden og teknik. Samtidig kan Østkrafts deltagelse i projekter også være med til at understøtte
bestræbelserne bag strategien ”Bright Green Island”
Elnettes udvikling
Efterhånden som vedvarende energikilder, som vind og sol, vinder mere og mere indpas, vil en
stor del af elproduktionen ikke længere ske på centrale værker, den sker i stedet decentralt ude
i elnettet. Derfor er der behov for, at elnettet ændres fra en trælignende struktur til en matrix,
hvor el kan flyde i begge retninger. Samtidig med mere decentral produktion, så vil forbruget
også øges, idet flere og flere husstande udstyres med en varmepumpe, ligesom også elbiler
forventes at vinde udbredt indpas inden for de næste 10 år. Hvis det gøres intelligent, kan det
øgede forbrug faktisk indpasses i det nuværende net og produktionsapparat. Det kræver dog, at
en del af forbruget forskydes, så de nuværende spidsbelastninger med stort forbrug ikke bliver
større.
Et eksempel er aftenspidsen, der opstår, når samfundet har fået fri fra arbejde, kommer hjem og
laver aftensmad, vasker tøj, ser fjernsyn, bruger computeren, m.m. Hvis mange husstande samtidig
har en elbil, der oplades straks den sættes i stikkontakten, så vil belastningen på lavspændingstransformerstationerne
(10/0,4 kV) forøges med ~50 % i toppen af aftenspidsen. Bliver
opladningen af elbilerne derimod styret, så den primært sker om natten, så vil aftenspidsen kun
øges med ~5 % og den kan derfor ske uden, at elnettet skal igennem dyre forstærkninger.
EDISON (Electric vehicles in a Distributed and Integrated market using Sustainable energy
and Open Networks)
Østkraft deltager i EDISON projektet, hvor der udvikles teknologi til at styre opladningen af elbiler,
så den sker på de tidspunkter, hvor der er tilstrækkelig kapacitet i elnettet. Teknologien skal
demonstreres på Bornholm i 2011, hvor blandt andet Østkrafts egen elbil og tre kommunale
elbiler skal indgå.
DFR (electricity Demand as Frequency controlled Reserve)
Østkraft deltager også i et projekt, hvor almindelige husholdningsapparater som køleskab og fryser
skal hjælpe med at skabe balance i elnettet. Når elnettets frekvens bliver for lav, er det tegn
på, at der er et for stort forbrug i forhold til produktion af el. Ved at fjerne en del af forbruget
i en kortere periode kan elnettet stabilisere sig, sådan at større kollaps (blackout) undgås. Når
frekvensen igen er stabil genindkobler apparaterne. Fordi afbrydelsen er af så kort varighed (1-5
minutter), betyder det ikke noget for brugen af apparatet. I alt 200 bornholmske elforbrugere
skal deltage i forsøget, der påbegyndes i 2010.
PowerLabDK
Både EDISON og DFR projekterne er tilknyttet et konsortium kaldet PowerLabDK. Bag konsortiet
står foruden Østkraft også forskningsgrupper på Danmarks Tekniske Universitet (DTU) og
Ingeniørhøjskolen i København (IHK). Konsortiet omfatter laboratoriefaciliteter på DTU og IHK,
et mini-elsystem på Risø DTU og Bornholm som fuldskala model og testsamfund.

Østkrafts nye Fiat Fiorino elbil som
er bestilt bl.a. som led i EDISONprojektet.
Skitsering af Bornholm som ramme
for ”smart grids”.
7

Årsrapport ØSTKRAFT Net A/S
ØSTKRAFT
Net A/S
Netvirksomhed
8
ØSTKRAFT Net A/S
Selskabets formål er at drive netvirksomhed i henhold til bevilling. Selskabets bevillingsområde
er hele Bornholm. Under ledelse af selskabets direktør er ansat 40 medarbejdere.
Der er i 2009 fortsat blevet arbejdet med kabellægningen af 10 kV og 0,4 kV nettet,
samt de udvidelser der er nødvendige for tilslutning af nye kunder.
Anlægsvirksomhed
Der er idriftsat 2 stk. nye 10/0,4 kV transformerstationer. 31 stk. transformerstationer
er udskiftet med moderne kompaktstationer. 5 stk. transformerstationer er ombygget
i forbindelse med kabellægning.
Som led i den løbende kabellægning af ØSTKRAFT Net A/S’s net er der i 2009
kabellagt 35 km 10 kV-kabel og 25 km lavspændingskabel.
Drift
På højspændingsnettet har der været 6 fejl på 60 kV-nettet, hvoraf 3 stk. var forårsaget
af lynnedslag, 2 stk. af væltede træer og den sidste af en rotte på samleskinnen i
Sose vindpark.
På 10 kV-nettet har der været 37 fejl, der fordeler sig med
10 fejl på kabler
3 fejl på luftledninger
17 fejl på afbrydere og sikringer
7 fejl på andet

Lynnedslag i koblingsstation
(830 Slamra) på Rønnevej
nær Nexø den 9. maj 2009.
Kabellægning
Kabellægningen af 0,4 kV og 10 kV-luftledninger følger fortsat den overordnede plan. Ved
udgangen af 2009 er 76 % af lavspændingsnettet samt 83 % af 10 kV-nettet kabellagt. Projektet
med at omlægge luftledninger til kabler i jorden forventes at være gennemført i 2014.
Bredbånd
Udbygningen af bredbåndsnettet sker fortsat i takt med kabellægningen. Der er ikke indgået
aftaler som i sig selv har medført udbygning af bredbåndsnettet, hvilket er i overensstemmelse
med gældende lovgivning. Den kapacitet, som endnu er ledig på det etablerede bredbåndsnet,
udbydes som hidtil til interesserede samarbejdspartnere.
9

Energirådgivning
10
ØSTKRAFT Net A/S var arrangør af en Miljø- og Energiudstilling, som blev afholdt i marts
2009. Temaet var ’Det intelligente hus’, hvor lokale såvel som udenøs firmaer deltog med
deres produkter. Interessen var stor og arrangementet trak mange deltagere.
Igen i år har interessen for lån af Østkrafts små energimålere – SparOmetre - været stor og
for at nå endnu tættere på nye energiforbrugere, er der etableret et samarbejde med biblioteket
på Bornholms Erhvervsskole. Med det nye samarbejde kan Østkrafts SparOmetre
nu lånes gratis på 8 bornholmske biblioteker, foruden at de naturligvis kan lånes direkte hos
Østkraft. Som supplement til SparOmetrene har Østkraft også indkøbt en infrarød temperaturmåler
og en 3-faset elmåler til brug for udlån, dette er især tiltænkt de bornholmske
erhvervskunder.
EU begyndte udfasningen af glødepærer 1. september 2009 og i 2013 vil der være forbud
mod at sælge glødepærer. I første omgang er alle matte glødepærer og klare glødepærer
over 75 W blevet udfaset. Østkraft har derfor opdateret kufferten med sparepærer, som
frit kan lånes af kunderne. På den måde kan man finde frem til hvilken pære, der passer i en
husstands forskellige armaturer og lysbehov.
Østkraft deltog i 2009 i Bornholms Regionskommunes ’Spring ud i det’ kampagne, som er
et led i at få private til at tænke på klimaet og på sigt gøre Bornholm CO2 neutral.
Standbyforbrug er altid et tema og Østkraft har bl.a. via PR-arbejde fået henledt opmærksomheden
på dette i mange medier både lokalt og uden for Bornholm.
Alt i alt har energirådgivningen oplevet en positiv interesse i 2009 under indtryk af klimatopmødet
i København og den økonomiske afmatning, hvilket har sat energibesparelser i
fokus.
De samlede energirådgivningsaktiviteter har bidraget til, at ØSTKRAFT Net A/S har nået de
energipolitiske mål, som blev fastsat fra centralt hold.

I alt 1.200 mennesker fandt vej til
energimessen på Snorrebakken den
28. og 29. marts 2009.
På energimessen var der rig mulig-
hed for at finde gode alternativer
til de udfasede glødepærer.
11

Tekniske ressourcer
60-kV net
12
60/10-kV hovedtransformerstationer
Idriftsat Navn Transformere Udgående
Stk. kVA 10 kV-linier
1959 Olsker 2 8.000 6
1959 Bodilsker 1 10.000 6
1967 Aakirkeby 2 26.000 8
1974 Østerlars 1 6.300 4
1977 Snorrebakken 1 10.000 6
1980 Hasle 2 20.000 7
1981 Nexø 2 20.000 6
1983 Rønne Syd 1 10.000 4
1984 Allinge 2 20.000 4
1988 Svaneke 1 10.000 6
1988 Viadukten 1 10.000 7
1989 Rønne Nord 1 10.000 6
1990 Poulsker 1 10.000 5
1994 Vesthavnen 1 10.000 3
1998 Gudhjem 1 4.000 4
I alt 15 stationer 20 184.300 82
10 kV-anlæg på højspændingsværket 9
Udgående 10 kV-linier i alt 91

Lednings-
anlæg i km
10/0,4 kV-
transformerstationer
Højspænding Lavspænding
Luftledning Kabel Luftledning Kabel I alt km
60 kV 10 kV 60 kV 10 kV I alt km
Pr. 31.12.2005 73 260 104 622 1.059 534 1.310 1.844
Pr. 31.12.2006 73 247 58 643 1.021 518 1.341 1.859
Pr. 31.12.2007 73 220 58 681 1.032 493 1.381 1.874
Pr. 31.12.2008 73 184 58 730 1.045 478 1.409 1.887
Pr. 31.12.2009 73 159 58 765 1.055 462 1.436 1.898
Trans- Transformere Gennemsnitligt
former- kVA kVA antal forbrugere
stationer Antal i alt i gennemsnit pr. station
Pr. 31.12.2005 960* 988 249.004 252 29
Pr. 31.12.2006 972* 998 265.464 273 29
Pr. 31.12.2007 978* 1.004 268.294 274 29
Pr. 31.12.2008 981* 1.006 268.294 273 29
Pr. 31.12.2009 983* 1.008 270.514 275 29
*Inkl. industristationer.
Antal målere: 28.237
13

Årsrapport ØSTKRAFT Produktion A/S
ØSTKRAFT
Produktion A/S
Drift
Særlige forhold
Regulerkraft
14
ØSTKRAFT Produktion A/S (ØKP) udøver elproduktion efter bevilling i henhold til elloven
af 2. juni 1999.
ØKP har
Ydet reservekapacitet til Bornholm
Leveret varmebunden elproduktion til elmarkedet.
Leveret kondensproduktion til Energinet.dk som systemydelser
Leveret varme til Rønne Vand- og Varmeforsyning
Forestået drift af ØKP’s vindmøller
Leveret regulerkraft til Energinet.dk
Den samlede produktion på værket var 50,7 GWh, vindmøller 31,0 GWh (i 2008
henholdsvis 44,0 GWh og vindmøller 34,5 GWh). Den samlede varmeproduktion udgjorde
395,8 Tj (356,5 Tj i 2008).
Brændselsforbruget var:
2009 2008 2007 2006
Kul 25.025 t 23.376 t 22.135 t 23.388 t
Fuel 2.333 t 1.335 t 1.463 t 6.698 t
Diesel 704 t 713 t 282 t 297 t
Biomasse 4.302 t 2.906 t 2.410 t 1.939 t
Der er i 2009 produceret
2.279 t kulslagge (2008: 2.240 t)
2.464 t kulaske (2008: 1.979 t)
der enten er nyttiggjort eller afsat til viderebearbejdning.
Der er i 2009 foretaget en række uvarslede maksimumprøver på anlæggene, som alle
blev gennemført tilfredsstillende.
ØKP’s Blok 6 har også i regnskabsåret 2009 produceret elektricitet på markedsvilkår.
Dieselværket og Blok 7 har i 2009 leveret regulerkraft til Energinet.dk, i alt 4,2 GWh

Vindmøller ved Vysteby
Vindmøller
Det er Østkrafts ønske at investere i yderligere vindkraftanlæg på Bornholm.
Ønsket understøtter både regeringens og Bornholms Regionskommunes strategi om mere
vindkraft, men det er dog vanskeligt at få godkendt egnede placeringer på Bornholm.
15

Produktionsanlæg
16
Gl. Dampværk
1 stk. B&W-kedel. Oliebrændere. 27 ato, 45 t damp/time. 425° C. ...................................1965
1 stk. 6.400/7.500 kW STAL-turbine m. generatorer på tilsammen 9.375 kVA ved 10,5 kV . .............1965
Ombygget 1991 til 5.000 kVA el/16.500 kW varme
Dieselværket
1 stk. 6.480 HK dieselmotor, Mirrlees National, med 5.825 kVA Brush-generator. ......................1967
1 stk. 6.480 HK dieselmotor, Mirrlees National, med 5.825 kVA Brush-generator. ......................1968
1 stk. 7.066 HK dieselmotor, Mirrlees Blackstone, med 6.335 kVA Brush-generator. ....................1971
1 stk. 7.066 HK dieselmotor, Mirrlees Blackstone, med 6.335 kVA Brush-generator. ....................1972
Blok 5
1 stk. Vølund-kedel. Oliebrændere. 66 ato, 105 t damp/time. 505° C .................................1974
1 stk. Brown Boveri-turbine m. generator på 29.400 kVA ved 10,5 kV ................................1974
Blok 6
Kedel: Vølund Energy Systems .................................................................1995
Dampmængde: 140 t/h (39 kg/s)
Kedellast: .....................0-50 % 50-100 %
- Damptryk ..................90 bar 80 bar
- Damptemperatur ............530° C 525° C
Brændsel:
- Ved kedellast 0-65 % ..........Kul/biomasse
- Ved kedellast 65-100 % ........Olie
Brændselsforbrug:
Kul ved 65 % kedellast: ..........10,7 t/h
Olie ved 100 % kedellast: ........9,5 t/h
Turbiner: ABB ...............................................................................1995
Eleffekt (brutto)/varmeeffekt:
- Modtryksdrift ................16 MW/35 MW
- Udtagsdrift . .................33 MW/35 MW
- Kondensationsdrift ...........37 MW/0 MW
Generator: ABB .............................................................................1995
Effekt: . .......................46,8 MVA
Spænding: ....................10,5 kV
Omdrejningstal: ...............3.000 omdr./min
Blok 7
10 stk. 2.038 HK dieselmotorer, Mitsubishi, med 1.909 kVA Leroy Somer-generatorer . .................2007
Vindmøller
3 stk. Vestas V80 à 2.000 kW ..................................................................2006
3 stk. Vestas V66 à 1.750 kW ..................................................................2006
3 stk. Vestas à 225 kW .......................................................................1996
3 stk. Vestas à 225 kW .......................................................................1992
BIOKRAFT A/S
2 stk. Jenbacher-gasmotorer à 1.050 kW. ........................................................2006

Årsrapport BIOKRAFT A/S
BIOKRAFT A/S
Selskabet BIOKRAFT A/S producerer elektricitet og varme på biomasser, såsom majsensilage
og gylle.
Selskabet har i året 2009 produceret følgende:
Råvarer behandlet på BIOKRAFT A/S i 2009
Driften af anlægget er løbende blevet optimeret og der er blevet etableret en ny gasrenser,
som renser gassen mere effektivt end tidligere. Desuden er anlægget opgraderet
med ekstra pumper og rørføringer for at sikre en mere stabil drift af anlægget.
Der er indgået aftale med Bornholms Forsyning A/S om levering af varme til fjernevarmekunder
i Åkirkeby. Produktion af fjernvarme vil blive realiseret i 2010.
El-produktionen har været stigende i takt med opgradering af anlægget og har nået en
stabil produktion af de tilgængelige biomasser til anlægget. Optimeringen af anlægget vil
fortsætte i året 2010.
Produktionstal for BIOKRAFT A/S offentliggøres månedligt på selskabets hjemmeside
www.biokraft.dk
17

Årsrapport ØSTKRAFT Forsyning A/S
ØSTKRAFT
Forsyning A/S
18
Med baggrund i elforsyningsloven af 2. juni 1999 har ØSTKRAFT Forsyning A/S (ØKF),
som forsyningspligtig virksomhed, til formål at tilbyde forbrugerne i forsyningspligtområdet
kommerciel elektricitet. Derudover tilbydes også leverance af kommerciel el til
kunder udenfor Bornholm.
Produkter
I 2009 har ØSTKRAFT Forsyning A/S fortsat tilbudt kunderne det fleksible kvartalsprisprodukt
kaldet BASIS. Derudover tilbydes også fastprisaftaler. Tidligere blev disse fastprisaftaler kun
tilbudt større erhvervskunder, men pr. 1. kvartal 2009 introduceredes også fastprisaftaler for
privatkunder. Privatkunderne har taget godt imod muligheden for at indgå fastprisaftaler og
tilbuddet vil således også bestå fremadrettet. Endelig tilbydes timeaflæste kunder at blive afregnet
efter den aktuelle timespotpris med tillæg for balanceomkostninger, administration, mv.
El-markedet
For at sikre gunstige el-priser, indkøbes energien på den fællesnordiske elbørs Nord Pool.
Indkøbspriserne ligger generelt lavere end den salgspris søsterselskabet Østkraft Produktion
A/S kan opnå, når den bornholmske el-produktion sælges på el-spotmarkedet.
Udviklingen på el-markedet har i 2009 været præget af den økonomiske afmatning og således
har både elterminspriser og de daglige spotpriser, for året som helhed, været lave. Dog
har problemer på de svenske a-kraftværker imod slutningen af året medført høje spotpriser.
Indkøbspolitik
Der er i 2009 ikke indført nye myndighedskrav for så vidt angår de produkter ØSTKRAFT
Forsyning A/S skal tilbyde. Der er, som i de foregående år, også i 2009 arbejdet på at identificere
områder i elindkøbet, som kan optimeres.
Markedsføringssamarbejde
ØSTKRAFT Forsyning A/S havde også i 2009 samarbejde med NaturBornholm om markedsføring
af Østkraft. Det er dog besluttet at nedtrappe samarbejdet fra og med år 2010.
Med hensyn til øvrige markedsføringssamarbejder er der indført en politik, som formaliserer,
at der forventes større reklameværdi for Østkraft i forbindelse med alt markedsføringssamarbejde.

Årsrapport ØSTKRAFT EnergiService A/S
ØSTKRAFT
EnergiService A/S
Ny aftale om drift og vedligehold
af den Bornholmske gadebelysning
blev underskrevet den 10. december
2009. På billedet ses til venstre
Poul Sonne-Pedersen, konstitueret
direktør for Østkraft. Til højre ses
Hardy Pedersen, konstitueret chef
for Teknik og Miljø, Bornholms Regionskommune.
ØSTKRAFT EnergiService A/S blev etableret ved udgangen af 2003 og beskæftiger
sig med forretningsområderne udendørsbelysning, el-kontraktkunder og bredbåndsaktiviteter.
Udendørsbelysning
Med virkning fra 1. januar 2007 indgik virksomheden en 3-årig aftale med Bornholms Regionskommune
om drift og vedligehold af offentlig gadebelysning, ekskl. havne, på hele Bornholm.
Opgaven har været løftet i et tæt samarbejde med de private installatører. I 2009 blev
der lavet ny 3-årig aftale, som løber i forlængelse af den første aftale.
El-kontraktkunder
For at spare administration er det besluttet at alt elhandel fremover kun foregår i regi af
ØSTKRAFT Forsyning A/S. Alle eksisterende elaftaler i ØSTKRAFT EnergiService A/S forbliver
dog i dette selskab, mens nye elaftaler udelukkende indgås af ØSTKRAFT Forsyning A/S.
Bredbånd
Der er i årets løb indgået erhvervsaftaler om udlejning af kapacitet på det etablerede bredbåndsnet.
Disse aftaler supplerer bl.a. de to store aftaler, som tidligere er indgået med Bornholms
Regionskommune vedrørende fiberforbindelser imellem øens rådhuse og kommunens
institutioner. Aktiviteterne inden for forretningsområdet ”bredbånd” er fortsat hæmmet
af gældende lovgivning, som ikke tillader kommunalt ejede energiselskaber at investere i
etablering af bredbåndsnet uden relation til elforsyningsnettet.
19

Hoved- og nøgletal for koncernen
t.kr.
2005 2006 2007 2008 2009
Resultatopgørelse
Bruttofortjeneste 85.660 92.521 101.117 88.113 98.145
Resultat før finansielle poster 5.551 23.342 27.441 (60.107) 8.803
Finansielle poster, netto 68 (2.205) (2.276) (6.664) (13.535)
Årets resultat 7.040 17.174 20.873 (56.351) (21.771)
Balance
Balancesum 1.036.909 1.135.453 1.290.349 1.124.161 1.147.916
Egenkapital 914.138 932.526 958.477 728.520 706.710
Pengestrømme
Investering i immaterielle og materielle
anlægsaktiver 31.032 171.144 96.996 61.326 35.059
Medarbejdere
Gennemsnitlig antal heltidsansatte medarbejdere
(koncern) 95 96 100 102 108
Gennemsnitlig antal heltidsansatte medarbejdere
(moderselskab) *) 58 57 56 57 21
Nøgletal
Afkastningsgrad (Res. f. fin.poster / Balancesum) 0,5 2,1 2,1 (5,3) 0,8
Egenkapitalandel (Egenkapital / Balancesum) 88,2 82,1 74,3 64,8 61,6
Forrentning af egenkapitalen
(Årets resultat / Egenkapital) 0,8 1,8 2,2 (7,7) (3,1)
*) Moderselskabet omfattede til og med år 2008 også selskabets netaktivitet. Denne aktivitet er pr. 1. januar 2009 udskilt
i et særskilt datterselskab.
20

Ledelsespåtegning
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten
for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009 for ØST-
KRAFT Holding A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med
årsregnskabsloven.
Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af
Rønne, den 11. marts 2010
I direktionen
Poul Sonne-Pedersen
I bestyrelsen
Knud Andersen (formand) Søren Alexandersen (næstformand) Henning Busted
Tonny Jensen Lisbeth Bøggild Lotte Helms Kjær Leif Olsen Bjarne Westerdahl
Jan Damkilde Christensen Jane Agregaard Mortensen Finn Thomsen Lars Østergaard
Revisionspåtegning
Til aktionærerne i ØSTKRAFT Holding A/S
Vi har revideret koncernregnskabet, årsregnskabet og ledelsesberetningen
for ØSTKRAFT Holding A/S for regnskabsåret 1. januar - 31.
december 2009. Koncernregnskabet og årsregnskabet omfattende
anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse
og noter for henholdsvis koncernen og selskabet, samt pengestrømsopgørelse
for koncernen. Koncernregnskabet, årsregnskabet og
ledelsesberetningen udarbejdes efter årsregnskabsloven.
Ledelsens ansvar for koncernregnskabet, årsregnskabet og ledelsesberetningen
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab
og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse
med årsregnskabsloven, og en ledelsesberetning, der indeholder en
retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse
af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et
koncernregnskab, et årsregnskab og en ledelsesberetning uden væsentlig
fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser
eller fejl samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis
og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter
omstændighederne.
Revisors ansvar og den udførte revision
Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet,
årsregnskabet og ledelsesberetningen på grundlag af vor revision. Vi
har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.
Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt
planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af
sikkerhed for, at koncernregnskabet, årsregnskabet og ledelsesberetningen
ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2009,
samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret
1.januar - 31. december 2009.
Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder
en retvisende redegørelse for udviklingen i selskabets aktiviteter og
økonomiske forhold, årets resultat og af selskabets finansielle stilling.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb
og oplysninger, der er anført i koncernregnskabet, i årsregnskabet og
i ledelsesberetningen. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering,
herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation
i koncernregnskabet, i årsregnskabet og i ledelsesberetningen, uanset
om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen
overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for virksomhedens
udarbejdelse og aflæggelse af et koncernregnskab og et
årsregnskab, der giver et retvisende billede samt for udarbejdelse af en
ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse, med henblik
på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne,
men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om
effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter
endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis
er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er
rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af koncernregnskabet,
årsregnskabet og ledelsesberetningen.
Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og
egnet som grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver
et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og
finansielle stilling pr. 31. december 2009 og af resultatet af koncernens
og selskabets aktiviteter samt koncernens pengestrømme for regnskabsåret
1. januar - 31. december 2009 i overensstemmelse med
årsregnskabsloven. Det er endvidere vor opfattelse, at ledelsesberetningen
indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med
årsregnskabsloven.
Rønne, den 11. marts 2010
Bornholms Revision, Statsautoriserede revisorer
Jens-Otto A. Sonne Jesper Kofoed Blem
statsautoriserede revisorer
21

Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten for ØSTKRAFT Holding A/S er aflagt i overensstemmelse
med årsregnskabslovens bestemmelser for en klasse C-virksomhed
(koncern).
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år.
Generelt om indregning og måling
I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes,
herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser.
I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder
afskrivninger og nedskrivninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige
økonomiske fordele vil tilflyde selskabet og aktivets værdi kan måles
pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at
fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet og forpligtelsens
værdi kan måles pålideligt.
Resultatopgørelsen
Bruttofortjeneste
Bruttofortjenesten udgøres af selskabets nettoomsætning reduceret
med vareforbrug, eksterne omkostninger og tillagt andre driftsindtægter.
Nettoomsætningen medtages i resultatopgørelsen i det år, hvor
levering finder sted.
Selskabsskatter
Skat af årets indkomst udgiftsføres med 25% af virksomhedens resultat
under hensyntagen til ikke skattepligtige indtægter og udgifter. Selskabet
er sambeskattet med selskabets datterselskaber. Selskaber med
skattemæssige underskud godskrives med skatteværdien heraf.
Eventualskat opføres under hensættelser med 25% af forskellen mellem
den regnskabsmæssige værdi og den skattemæssige værdi af såvel
omsætningsaktiver som anlægsaktiver.
Balancen
Anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver optages til anskaffelsesværdi med fradrag af
akkumulerede afskrivninger.
Ejendommene opføres til deres oprindelige anskaffelsesværdier med
fradrag af 2% bygningsafskrivning årligt fra anskaffelsesåret.
Mindre ombygningsomkostninger, der ikke anses for at give varig værdiforøgelse,
udgiftsføres.
Materielle anlægsaktiver med en anskaffelsespris under kr. 100.000 udgiftsføres
i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret.
Kapitalandele i datterselskaber
Kapitalandele værdiansættes efter indre værdimetode (equity-metoden).
I moderselskabet indtægtsføres kapitalandelenes resultat efter skat.
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpematerialer værdiansættes til kostpris. I tilfælde, hvor
kostprisen er højere end nettorealisationsværdien, nedskrives til denne
lavere værdi.
22
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis
svarer til nominel værdi. Der nedskrives til imødegåelse af forventede
tab til nettorealisationsværdien.
Værdipapirer
Værdipapirer indregnet under omsætningsaktiver, omfatter børsnoterede
obligationer, der måles til dagsværdi på balancedagen.
Finansielle gældsforpligtelser
Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved låneoptagelse til det modtagne
låneprovenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger.
I efterfølgende perioder indregnes de finansielle forpligtelser til amortiseret
kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse
af den effektive rente, således at forskellen mellem provenuet og den
nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden.
Andre gældsforpligtelser, som omfatter gæld til leverandører, tilknyttede
virksomheder samt anden gæld, måles til amortiseret kostpris,
hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.
Nettoopskrivning af datterselskaber
Forskellen mellem den regnskabsmæssige anskaffelsessum af datterselskaberne
og disses indre værdi pr. statustidspunktet, optages i en særlig
reserve i selskabets egenkapital.
Koncernregnskab
Koncernregnskabet udarbejdes ved sammenlægning af ensartede beløb.
Interne mellemregninger elimineres ved sammenlægningen.
Renteswapaftale
Koncernen anvender renteswaps til at fastlåse renten på et bevilget
banklån med variabel rente. De løbende afregninger medregnes i resultatopgørelsen
under finansielle poster.
Pengestrømsopgørelse
Pengestrømsopgørelsen viser koncernens pengestrømme for året
fordelt på driftsaktivitet, investeringsaktivitet og finansieringsaktivitet for
året, årets forskydning i likvider, samt likvider ved årets begyndelse og
slutning.
Pengestrømme fra driftsaktivitet:
Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som årets resultat reguleret
for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital samt
betalt selskabsskat.
Pengestrømme fra investeringsaktivitet:
Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse
med køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle
anlægsaktiver.
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet:
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse
eller sammensætning af aktiekapital og omkostninger forbundet
hermed, samt ved optagelse af lån, afdrag på rentebærende
gæld, samt betaling af udbytte til selskabsdeltagere.
Likvider:
Likvider omfatter likvide beholdninger samt kortfristede værdipapirer,
der uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger og hvorpå der
kun er ubetydelig risiko for værdiændringer.

Moderselskab
Resultatopgørelse for tiden 1. januar - 31. december 2009
2008
Note i t.kr.
Bruttofortjeneste ................................................................................................. 6.165.187 44.271
Personaleomkostninger .................................................................................. 1 -11.855.070 -22.572
Afskrivninger ......................................................................................................... 2 604.864 -23.624
Resultat før finansielle poster og datterselskaber ............................ -5.085.019 -1.925
Resultatandele i datterselskaber ................................................................ 3 -14.023.332 -25.243
Andre finansielle indtægter ........................................................................... 786.072 4.257
Andre finansielle omkostninger .................................................................. -7.536.474 -7.643
Resultat før ekstraordinære poster .......................................................... -25.858.753 -30.554
Ekstraordinære poster ..................................................................................... 0 1.140
Resultat før skat ................................................................................................ -25.858.753 -29.414
Skat af årets resultat ......................................................................................... 4 3.937.459 -4.047
Udskudt skat ......................................................................................................... 4 150.000 5.220
Årets resultat ...................................................................................................... -21.771.294 -28.241
Der foreslås disponeret således: ..................................................................
Overført fra overført resultat 1. januar 2009 .................................... 23.276.825
Årets resultat ........................................................................................................ -21.771.294
Overført fra reserve for datterselskaber ............................................. 41.906.987
Til disposition ...................................................................................................... 43.412.518
Disponeret således: .............................................................................................
Overført til overført resultat 31. december 2009 .......................... 43.412.518
Forslag til udbytte ............................................................................................... 0
Disponeret i alt .................................................................................................. 43.412.518
23

Moderselskab
Balance pr. 31. december 2009
Aktiver
Note
31/12-08
i t.kr.
Anlægsaktiver:
Materielle anlægsaktiver: ................................................................................
Ejendomme ............................................................................................................ 2 22.415.978 22.860
Fordelingsnet ......................................................................................................... 2 0 548.659
Driftsmidler ............................................................................................................. 2 963.119 13.308
Anlæg under udførelse ..................................................................................... 0 6.958
23.379.097 591.785
Finansielle anlægsaktiver:
Kapitalandele i datterselskaber .................................................................... 3 807.655.374 250.476
Anlægsaktiver i alt ............................................................................................... 831.034.471 842.261
Omsætningsaktiver:
Varebeholdninger ................................................................................................ 0 7.787
Tilgodehavender:
Tilgodehavende fra salg ................................................................................... 0 22.671
Mellemregning ØSTKRAFT Produktion A/S ....................................... 33.371.812 3.022
Mellemregning ØSTKRAFT Forsyning A/S ........................................... 252.064 3.946
Mellemregning ØSTKRAFT EnergiService A/S .................................. 44.249 538
Mellemregning BIOKRAFT A/S ................................................................... 3 17.478.388 256
Lån, BIOKRAFT A/S ............................................................................................. 10.000.000 0
Andre tilgodehavender .................................................................................... 627.256 6.919
Periodeafgrænsningsposter ............................................................................ 29.400 1.201
Tilgodehavender i alt ......................................................................................... 61.803.169 38.553
Værdipapirer .......................................................................................................... 11.578 5
Likvide beholdninger ......................................................................................... 153.087 45
Omsætningsaktiver i alt .................................................................................... 61.967.834 46.390
Aktiver i alt .............................................................................................................. 893.002.305 888.651
24

Moderselskab
Balance pr. 31. december 2009
Passiver
Note
31/12-08
i t.kr.
Egenkapital:
Selskabskapital ....................................................................................................... 10.000.000 10.000
Reserver:
Opskrivninger af aktiver .................................................................................. 20.000.000 486.340
Nettoopskrivning af kapitalandele i datterselskab ............................. 167.037.035 208.944
Overført resultat ................................................................................................. 509.673.319 23.277
Foreslået udbytte for året .............................................................................. 0 0
Egenkapital i alt ..................................................................................................... 5 706.710.354 728.561
Hensættelser:
Udskudt skat .......................................................................................................... 1.430.000 1.580
Gæld:
Langfristet gæld:
Bankgæld .................................................................................................................. 6 151.072.860 88.971
Kortfristet gæld:
Kortfristet del af langfristet gæld ................................................................ 6 10.779.555 3.087
Banklån ...................................................................................................................... 0 4.337
Modtagne forudbetalinger ............................................................................. 0 1.636
Leverandører af varer og tjenesteydelser ............................................. 1.179.329 18.973
Mellemregning ØSTKRAFT Net A/S ....................................................... 16.676.457 0
Anden gæld ............................................................................................................ 5.153.750 41.506
33.789.091 69.539
Gæld og hensættelser i alt ............................................................................. 186.291.951 160.090
Passiver i alt ............................................................................................................ 893.002.305 888.651
25

Koncernregnskab
Resultatopgørelse for tiden 1. januar - 31. december 2009
2008
Note i t.kr.
Bruttofortjeneste 98.144.654 88.113
Personaleomkostninger 7 -46.667.342 -42.257
Afskrivninger 8 -42.673.888 -105.963
Resultat før finansielle poster 8.803.424 -60.107
Andre finansielle indtægter 959.942 6.673
Andre finansielle omkostninger -14.495.053 -13.337
Resultat før ekstraordinære poster -4.731.687 -66.771
Ekstraordinære indtægter 0 7.031
Ekstraordinære udgifter 9 -17.480.607 -1.706
Resultat før skat -22.212.294 -61.446
Skat af årets resultat 0 0
Udskudt skat 441.000 5.095
Årets resultat for koncernen -21.771.294 -56.351
Minoritetens andel af årets resultat 0 28.110
Årets resultat efter tillæg af minoritet -21.771.294 -28.241
26

Koncernregnskab
Balance pr. 31. december 2009
Aktiver
Note
31/12-08
i t.kr.
Anlægsaktiver:
Materielle anlægsaktiver: ................................................................................
Ejendomme ............................................................................................................ 8 93.849.174 96.568
Kraftværk .................................................................................................................. 8 203.135.671 213.395
Fordelingsnet ......................................................................................................... 8 559.468.297 548.659
Produktionsanlæg ................................................................................................ 8 13.496.177 12.939
Driftsmidler ............................................................................................................. 8 93.067.607 99.296
Anlæg under udførelse ..................................................................................... 12.717.642 7.246
975.734.568 978.103
Anlægsaktiver i alt ............................................................................................... 975.734.568 978.103
Omsætningsaktiver:
Varebeholdninger ................................................................................................ 33.972.748 34.027
Tilgodehavender:
Tilgodehavende fra salg ................................................................................... 53.303.739 49.333
Andre tilgodehavender .................................................................................... 12.433.804 12.906
Periodeafgrænsningsposter ............................................................................ 4.571.912 6.201
Tilgodehavender i alt ......................................................................................... 70.309.455 68.440
Værdipapirer .......................................................................................................... 11.578 5
Likvide beholdninger ......................................................................................... 67.887.687 43.586
Omsætningsaktiver i alt .................................................................................... 172.181.468 146.058
Aktiver i alt .............................................................................................................. 1.147.916.036 1.124.161
27

Koncernregnskab
Balance pr. 31. december 2009
Passiver
Note
31/12-08
i t.kr.
Egenkapital:
Selskabskapital .......................................................................................................
Reserver:
10.000.000 10.000
Opskrivninger af aktiver .................................................................................. 20.000.000 486.340
Nettoopskrivning af kapitalandele i datterselskaber ....................... 167.037.035 208.944
Overført resultat ................................................................................................. 509.673.319 23.277
Foreslået udbytte for året .............................................................................. 0 0
Egenkapital i alt ..................................................................................................... 706.710.354 728.561
Minoritetens andel af egenkapitalen 31. december 2008 ............ 0 -17.480
Egenkapital i alt inkl. minoritet ..................................................................... 10 706.710.354 711.081
Hensættelser:
Udskudt skat .......................................................................................................... 12.414.000 12.855
Gæld:
Langfristet gæld:
Banklån ...................................................................................................................... 290.445.567 283.590
Kortfristet gæld:
Kortfristet del af langfristet gæld ................................................................ 19.420.025 16.855
Bankgæld .................................................................................................................. 20.502.693 7.931
Modtagne forudbetalinger ............................................................................. 55.240 1.701
Leverandører af varer og tjenesteydelser ............................................. 28.891.467 35.148
Anden gæld ............................................................................................................ 69.476.690 55.000
138.346.115 116.635
Gæld og hensættelser i alt ............................................................................. 441.205.682 413.080
Passiver i alt ............................................................................................................ 1.147.916.036 1.124.161
Pantsætninger og sikkerhedsstillelser ........................................................ 11
Eventualposter m.v. ............................................................................................. 12
Nærtstående parter .......................................................................................... 13
28

Koncern
Pengestrømsopgørelse for 2009
31/12-08
i t.kr. i t.kr.
Årets resultat -21.771 -56.351
Reguleringer:
Tilbageførsel af poster uden likviditetspåvirkning 59.623 94.202
Ændring i tilgodehavender -1.869 11.411
Ændring i varebeholdninger 54 -8.802
Forskydning i leverandører og anden gæld 6.574 11.656
Pengestrømme fra ordinær drift 42.611 52.116
Betalt selskabsskat 0 0
Pengestrømme fra Driftsaktivitet 42.611 52.116
Køb af im- og materielle anlægsaktiver -35.059 -61.326
Anlæg under opførelse -5.472 14.137
Salg af materielle anlægsakiver 238 2.334
Pengestrømme fra Investeringsaktivitet -40.293 -44.855
Optagne lån 30.000 100.000
Indfrielse af lån -10.000 0
Afdrag til kreditinstitutter -10.580 -9.348
Udbetaling af udbytte 0 -200.000
Pengestrømme fra Finansieringsaktivitet 9.420 -109.348
Pengestrømme til Minoritet 0 4.318
Ændring i likvider 11.738 -97.769
Likvide beholdninger pr. 1. januar 35.659 133.428
Likvide beholdninger pr. 31. december 47.397 35.659
Der forefindes således:
Likvide beholdninger 67.888 43.585
Værdipapirer 12 5
Bankgæld -20.503 -7.931
47.397 35.659
29

30
Moderselskab
Noter
2008
i t.kr.
1. Personaleudgifter:
Gager og lønninger .................................................................................................................. 10.263.934 18.345
Pensioner ....................................................................................................................................... 1.385.136 3.747
Øvrige sociale udgifter .......................................................................................................... 206.000 480
11.855.070 22.572
Der er for år 2009 udbetalt vederlag til direktion og bestyrelsen på i alt 2.602.535
2. Materielle anlægsaktiver:
Ejendomme Fordelingsanlæg Driftsmidler
Anskaffelsessummer pr. 1. januar 2009 .................................... 26.279.633 712.098.710 25.759.645
Tilgang til kostpris ................................................................................ 0 0 464.405
Afgang til kostpris ................................................................................ 0 -712.098.710 -24.456.302
Anskaffelsessummer pr. 31. december 2009 ........................
.........................................................................................................................
26.279.633 0 1.767.748
Afskrivninger pr. 1. januar 2009 .................................................... 3.419.337 163.439.369 12.451.868
Tilbageførsel af foretagne afskrivninger .................................. 0 -163.439.369 -11.927.208
Årets afskrivninger .............................................................................. 444.318 0 279.969
Afskrivninger pr. 31. december 2009 ....................................... 3.863.655 0 804.629
Balanceværdi pr. 31. december 2009 ....................................... 22.415.978 0 963.119
Årets afskrivninger:
Ejendomme .................................................................................................................................................................................. 444.318
Driftsmidler .................................................................................................................................................................................. 279.969
Regulering regnskabsmæssige afskrivninger ................................................................................................................ 11.508
Gevinst ved afhændelse af driftsmidler ........................................................................................................................ -1.340.659
-604.864
3. Kapitalandele i datterselskaber:
Anskaffelsessum pr. 1. januar 2009 .................................................................................................................................. 41.531.804
Tilgang i året ................................................................................................................................................................................ 570.000.956
Afgang i året ................................................................................................................................................................................ 0
Anskaffelsessum pr. 31. december 2009 ..................................................................................................................... 611.532.760
Opskrivning pr. 1. januar 2009 ........................................................................................................................................... 208.944.022
Årets resultat andel, datterselskaber ............................................................................. 3.457.275
Hensættelse vedr. negativ egenkapital i BIOKRAFT A/S ...................................... -17.480.607 -14.023.332
Øvrige reguleringer i datterselskaber ............................................................................................................................. -26.883.655
Udbytte 2009 ............................................................................................................................................................................. -1.000.000
Opskrivning pr. 31. december 2009 ............................................................................................................................... 167.037.035
Bogført værdi pr. 31. december 2009 ........................................................................................................................... 778.569.795

Moderselskab
Noter
3. Kapitalandele i datterselskaber (fortsat):
Heraf datterselskaber med positiv egenkapital ....................................................................................................... 807.655.374
Heraf datterselskab med negativ egenkapital .......................................................................................................... -29.085.579
Bogført værdi pr. 31. december 2009 ........................................................................................................................... 778.569.795
Kapitalandele i datterselskab med negativ værdi reduceret i mellemregning:
Mellemregning med BIOKRAFT A/S............................................................................................................................... 46.563.967
Datterselskab med negativ egenkapital ......................................................................................................................... -29.085.579
Mellemregning efter reduktion af negativ kapitalandel, BIOKRAFT A/S ..................................................... 17.478.388
Selskabet ejer den samlede aktiekapital i følgende selskaber, som alle har adresse Skansevej 2, Rønne
ØSTKRAFT Net A/S
ØSTKRAFT Produktion A/S
ØSTKRAFT Forsyning A/S
ØSTKRAFT EnergiService A/S
BIOKRAFT A/S
4. Skat af årets resultat:
I resultatopgørelsen er indtægtsført kr. 150.000 vedrørende en reduktion af den udskudte skat. Ydermere er
indtægtsført kr. 3.937.459 vedr. sambeskatningsbidrag fra sambeskattede selskaber.
5. Egenkapital:
Selskabs- Opskrivning af
Nettoopskrivning,
Overført
kapital aktiver datterselskaber resultat Udbytte I alt
Egenkapital pr.
1/1 2009 10.000.000 486.340.407 208.944.022 23.276.825 0 728.561.254
Udbetalt udbytte 0 0
Reserve renteswap,
datterselskab (79.606) (79.606)
Resultatdisponering (21.771.294) 0 (21.771.294)
Overførsel (466.260.801) (41.906.987) 508.167.788 0 0
Egenkapital pr.
31/12 2009 10.000.000 20.000.000 167.037.035 509.673.319 0 706.710.354
31

32
Moderselskab
Noter
6. Banklån:
kr.
Forfalder indenfor 1 år .......................................................................................................................................................... 10.779.555
Forfalder mellem 1 og 5 år ................................................................................................................................................. 44.731.385
Forfalder efter 5 år .................................................................................................................................................................. 106.341.475
161.852.415
2008
7. Personaleudgifter: t.kr.
Lønninger og gager .................................................................................................................. 39.678.364 35.451
Pensioner ....................................................................................................................................... 6.068.579 5.930
Øvrige sociale udgifter .......................................................................................................... 920.399 876
46.667.342 42.257

Koncern
Noter
8. Materielle anlægsaktiver:
Ejendomme Kraftværk Fordelingsanlæg
Anskaffelsessummer pr. 1. januar 2009 ................................ 116.596.655 303.680.416 712.098.710
Tilgang til kostpris ............................................................................ 0 33.657.823
Afgang til kostpris ............................................................................ 0 0 -3.898.465
Anskaffelsessummer pr. 31. januar 2009 ............................. 116.596.655 303.680.416 741.858.068
Afskrivninger pr. 1. januar 2009 ................................................ 20.028.503 90.285.333 163.439.347
Tilbageførsel af tidligere års afskrivninger .......................... 0 0 -2.945.282
Årets afskrivninger .......................................................................... 2.718.978 10.259.412 21.895.706
Afskrivninger pr. 31. december 2009 ................................... 22.747.481 100.544.745 182.389.771
Balanceværdi pr. 31. december 2009 ................................... 93.849.174 203.135.671 559.468.297
Produktionsanlæg Driftsmidler
Anskaffelsessummer pr. 1. januar 2009 ......................................................................... 80.783.892 124.155.030
Tilgang til kostpris ..................................................................................................................... 1.283.021 1.459.450
Afgang til kostpris ..................................................................................................................... 0 -3.338.819
Anskaffelsessummer pr. 31. december 2009 ............................................................. 82.066.913 122.275.661
Afskrivninger pr. 1. januar 2009 ......................................................................................... 67.845.203 24.858.646
Tilbageførsel af tidligere års afskrivninger ................................................................... 0 -2.931.392
Årets afskrivninger ................................................................................................................... 725.533 7.280.800
Afskrivninger pr. 31. december 2009 ............................................................................ 68.570.736 29.208.054
Balanceværdi pr. 31. december 2009 ............................................................................ 13.496.177 93.067.607
Årets afskrivninger:
Ejendomme .................................................................................................................................................................................. 2.718.978
Kraftværk ....................................................................................................................................................................................... 10.259.412
Fordelingsanlæg ......................................................................................................................................................................... 21.895.706
Produktionsanlæg ..................................................................................................................................................................... 725.533
Driftsmidler .................................................................................................................................................................................. 7.280.800
Nettogevinst ved afhændelse af driftsmidler ............................................................................................................ -206.541
42.673.888
33

Koncern
Noter
9. Ekstraordinære udgifter:
Resterende andel af negativ egenkapital i BIOKRAFT A/S erhvervet i 2009. ......................................... -17.480.607
10. Egenkapital, koncern:
Egenkapital pr. 1. januar 2009 ............................................................................................................................................. 711.080.647
Årets resultat .............................................................................................................................................................................. -21.771.294
Udbetalt udbytte ...................................................................................................................................................................... 0
Erhvervet andel af minoritet................................................................................................................................................ 17.480.607
Reserve renteswap, datterselskab m.v. ......................................................................................................................... -79.606
Egenkapital pr. 31. december 2009 ................................................................................................................................ 706.710.354
11. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser:
I forbindelse med køb af elektricitet har selskabet overfor Energinet.dk afgivet en garanti på t.kr. 2.000.
12. Eventualposter m.v.:
Afgiftssag:
SKAT har via Bagmandspolitiet i marts måned 2010 indledt en undersøgelse i datterselskabet ØSTKRAFT
Produktion A/S om betaling af afgifter for perioden oktober 2007 - december 2009.
Det er ledelsens opfattelse, at ØSTKRAFT i perioden har opkrævet og afregnet afgift i henhold til gældende
lovgivning.
Den omhandlende afgift vedrører varmeleverance til RVV A/S og er foreløbig opgjort til ca. 17. mio. kr.
Såfremt ØSTKRAFT Produktion A/S pålægges at opkræve og betale afgiften, er det ledelsens opfattelse, at
afgiften kan viderefaktureres til RVV A/S. Det er ledelsens vurdering, at der ikke vil blive rejst yderligere krav mod
koncernen.
Øvrige:
Der påhviler selskabet en eventualforpligtelse på ca. 12,5 mio. kr. netto. vedrørende pension til tidligere ansatte
tjenestemænd.
Koncernen har indgået renteswapaftaler, som løber frem til år 2020. Renteswapaftalerne indgås med henblik på at
fastlåse renten på optagne banklån med variabel rente. Værdien af aftalerne indgår i koncernens balance.
Selskabet har overfor bank afgivet selvskyldnerkaution på maksimalt 60 mio. kr. vedrørende lån ydet til
datterselskaber. Da datterselskabet er omfattet af reglerne om kapitaltab, har selskabet valgt at indarbejde
bankgælden i selskabets balance og samtidig optage et tilgodehavende hos datterselskabet af lignende størrelse.
Koncernens selskaber indgår i sambeskatning.
Der påhviler ikke koncernen andre forpligtelser end de i årsrapporten anførte.
13. Nærtstående parter:
Ejerforhold:
Bornholms Regionskommune ejer samtlige aktier i selskabet.
34

Menneskelige ressourcer
Medarbejderne
Koncernen har i 2009 haft en stigning i antallet af medarbejdere fra 102 til 108. Virksomheden
gennemfører løbende forskellige kurser, for at sikre at personalet har de rette kompetencer.
Derudover tilstræbes det at afholde årlige medarbejderudviklingssamtaler mellem
medarbejdere og deres nærmeste leder. Disse formaliserede samtaler er et vigtigt redskab
til at skabe de rette rammer for, at medarbejderne løbende kan udvikle sig i deres job.
Medarbejdere: ØSTKRAFT Holding A/S: 2009 2008 2007 2006
Antal: 21
Faggrupper:
Ing., mestre m.v. 19
Faglærte 0
Ufaglærte 2
Medarbejdere: ØSTKRAFT Net A/S: 2009 2008 2007 2006
Antal: 40 57 56 57
Faggrupper:
Ing., mestre m.v. 9 24 22 22
Faglærte 18 18 18 19
Ufaglærte 13 15 16 16
Medarbejdere: ØSTKRAFT Produktion A/S: 2009 2008 2007 2006
Antal: 44 45 44 39
Faggrupper:
Ing., mestre m.v. 13 13 12 12
Faglærte 23 24 24 20
Ufaglærte 8 8 8 7
Medarbejdere: BIOKRAFT A/S: 2009 2008 2007 2006
Antal: 3
Faggrupper:
Ing., mestre m.v. 1
Faglærte 1
Ufaglærte 1
Medarbejdere i alt, koncern 108 102 100 96
Pr. 1. januar 2009 er el-net aktiviteter placeret i det nye datterselskab, ØSTKRAFT Net A/S.
Samtidig er det oprindelige ØSTKRAFT Net A/S omdøbt til ØSTKRAFT Holding A/S.
Der er ansat medarbejdere i BIOKRAFT A/S fra 1/4 2009.
35