10 B Y G N I N G S K U L T U R E N S D A G 2 0 0 1
B Y G N I N G S K U L T U R E N S D A G 2 0 0 1 ‘Det magiske rums fødsel’ Morten Grunwald I marts 1983 tog jeg ned <strong>til</strong> Hamborg for at se Peter Brook’s verdensberømte udgave af Georges Bizet’s ‘Carmen’. Det foregik på Hamborg Operaens eksperimentalscene – den tidligere Krupp fabrik ‘Kampnagel’. Et forladt industrirum, der som Hamborg Operaens annexscene leverer en vare af en noget mere livgivende kvalitet end tidligere. Fores<strong>til</strong>lingen var, som nogen vil huske, en milepæl i iscenesætterkunstens historie, noget af det mest vidunderlige Peter Brook har skabt. Et par rækker foran mig sad arrangøren af fores<strong>til</strong>lingens skandinavienstourné, som skulle være 6 dage i Århus og 6 dage i Stockholm. Da jeg kom hjem ringede jeg straks <strong>til</strong> Peer Moth, Theatre Traffic, som manden og hans foretagende hed, og spurgte: ‘Ka’ du ikke få ‘Carmen’ <strong>til</strong> at lande i København, på vej fra Århus <strong>til</strong> Stockholm? Vi har simpelthen det perfekte rum <strong>til</strong> den fores<strong>til</strong>ling!’ - Men nej, det kunne desværre ikke lade sig gøre. Tidsplanen var meget stram og skandinavienstournéen, der var en del af en verdenstourné, havde kun 12 dage at råde over, så det var udelukket. 1½ måned senere, en aften sidst i April, ringede telefonen, det var Peer Moth: ‘Ka’ du vise os Gasbeholderen om en halv times tid? Vi står i Tirstrup og har lige måttet aflyse Ridehuset i Århus, det var for småt – vi flyver om fem minutter.’ Jeg ud og hente dem i Kastrup kl.9.00 om aftenen. Ind <strong>til</strong> Østre Gasværk, hvor jeg åbnede porten, kørte bilen ind, tændte det lange lys og ud sprang scenografen Jean Guy Lecat. Frem med blokken og lynhurtigt skitserede han, hvor scenen og publikumsopbygningen skulle være 11 ( der står den stadig) han var helt vild – mildt sagt – og fuldstændig betaget af det katedralske rum. ‘Peter will love it’ blev han ved med at sige – og ret fik han. Peter Brook har senere udtalt, at Østre Gasværk er et af verdens stærkeste teaterrum. I løbet af de næste fem uger lykkedes det bare at skabe et funktionelt teater. Takket være produktionsleder Benny Bruun, Erik Lind og hans entusiatiske tømmersvende fra Elindco i Jyllinge – Teknisk Service fra Københavns Kommune leverede strøm og toiletvogne osv. osv. og den 31. Maj 1983 kunne vi holde premiere på Peter Brook’s ‘La Tragedie de Carmen’. Det blev som bekendt en øredøvende succés, en københavnerbegivenhed af de store, og et gennembrud for bygningen. Den sidste aften stod folk i kø ned af Nyborggade og den franske fores<strong>til</strong>lingsleder sprang ud og ind af teatret og råbte ‘I can take ten cushions more!’ – puder han placerede på scenen – som blev mindre og mindre, mens brandchefen så den anden vej. Men alle kom ind! I løbet af de næste ti år levede og udviklede Østre Gasværk Teater sig – i samarbejde med Betty Nansen Teatret og en skare af <strong>til</strong>hængere – få politikere, men mange teaterelskere – som et sted med mange forskellige enkeltfores<strong>til</strong>linger og gæstespil ind<strong>til</strong> den legendariske musical ‘Les Misérables’ i 1992 . Siden da er Østre Gasværk Teater blevet en full time teatervirksomhed og fra og med 2001 med vilkår som de øvrige københavnske teatre, med bl.a. en ny personalefløj, helt nye publikumstoiletter osv. En drøm blev virkelig.