nr. 3/2013 - Brødremenighedens Danske Mission
nr. 3/2013 - Brødremenighedens Danske Mission
nr. 3/2013 - Brødremenighedens Danske Mission
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION<br />
03-<strong>2013</strong> 170. ÅRGANG<br />
Ny emailadresse<br />
bdm@bdm-dk.dk
| 03-<strong>2013</strong><br />
LEDER ANDAGT<br />
Af Jørgen Bøytler<br />
Pastor (Ph.d.),<br />
formand for BDM<br />
PÅSKE, KIRKE OG MISSION<br />
Marts <strong>2013</strong> er påskemåned. I kirkens historie har påsken<br />
været dåbstid. Ofte fandt dåben sted natten<br />
til påskedag. Opstandelsestidspunktet var dåbstidspunkt.<br />
Kirkens tekstrækker i fastetiden var dåbsundervisning,<br />
katekese, og vor tids tekstrækker har rødder<br />
tilbage til dengang. En dåbskandidat skulle lære en del<br />
inden dåben: Renselsen fra synd, omvendelse, dåbens<br />
mening, den kristne lære, den kristne tro og så de tre<br />
trosartikler.<br />
Fastetiden og påsken <strong>2013</strong> kan erindre os om, at ligesom<br />
dåbskandidaterne i kirkens tidlige århundreder var<br />
kommet til tro, fordi de kristne forkyndte evangeliet,<br />
således er det også i <strong>2013</strong>. BDM’s arbejde er en fortsættelse<br />
af de tidlige kristnes arbejde, og arbejdsbeskrivelsen<br />
er nogenlunde enslydende. Forkynd evangeliet til<br />
omvendelse og modtagelse af troen på Vor Herre Jesus<br />
Kristus. Døb dem og lær dem.<br />
Resultatet har i kirkens historie været dannelse af kirker.<br />
Det er det stadigvæk. Kirkens centrum er Kristus,<br />
kirkens kerneopgave er at være forsamling af troende,<br />
kirkens arbejdsopgave er at kalde mennesker til tro, kirkens<br />
sociale opgave er at vise næstekærlighed. Støtter<br />
du BDM, bygger du kirke. Glæd dig til påske. ■<br />
udgives af <strong>Brødremenighedens</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Mission</strong><br />
Oplag: 3800. 10 <strong>nr</strong>. årligt; ISSN 0901 - 330X<br />
Ansv. redaktør Erik Baun tlf.: 2043 3233<br />
Formand Jørgen Bøytler tlf.: 7456 1420<br />
Tryk: A. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkøbing<br />
Layout: Martin Kristensen • Teknit.dk<br />
Forsidebillede: Hus i Sikonge, Tanzania<br />
Foto: Martin Kristensen<br />
Af Majken Pedersen<br />
DEN LEVENDE GUD<br />
<strong>Brødremenighedens</strong> <strong>Danske</strong> <strong>Mission</strong><br />
Nørregade 14 • 6070 Christiansfeld<br />
Tlf.: 3529 4820<br />
www.bdm-dk.dk • bdm@bdm-dk.dk<br />
Giro: 400-6666 • Bank: 9743 4672 131928<br />
Medlem af BDM´s<br />
bestyrelse<br />
Gud er ikke Gud for døde, men for levende, thi for ham er<br />
alle levende.<br />
Håbet om et liv efter døden er en central del af det<br />
kristne budskab. Alligevel kan det være svært<br />
for os at forholde os til, hvad der sker efter døden.<br />
Hvor kommer vi hen? Hvad laver man i himlen? Kan<br />
man genkende sin familie? På trods af hvad vi læser<br />
i Bibelen, andre menneskers nærdødsoplevelser og<br />
lignende, så er der for os et klart skel mellem de levende<br />
og de døde. Døden står som afslutningen og<br />
en tydelig grænse. Men for Gud er alle levende! Vi<br />
kan frygte det ukendte i døden, men vi kan fi nde hvile<br />
og tryghed i, at døden ikke er en grænse for Gud.<br />
Gud skelner ikke mellem de levende og de døde. Derfor<br />
må vores fokus også være både på dette liv og på livet<br />
efter døden. Vi kan risikere at havne i den ene grøft og<br />
fokusere så meget på de levende, at vi glemmer livet efter<br />
døden. Men vi kan også have så meget fokus på, hvad<br />
der sker efter døden, at vi ikke ser de levende. Men Gud<br />
er ikke Gud kun for de levende eller de døde. Han har<br />
gennem Jesus givet os frelse til det evige liv, så vi kan<br />
være sammen med ham efter døden, men han har også<br />
omsorg for det liv, vi lever nu. I livet såvel som i døden<br />
kan vi stole på Ham, som er den samme til evig tid! ■<br />
Generalsekretær Erik Baun Tlf.: 2043 3233<br />
Projekt- og infosekretær<br />
Betina Fredensborg Hoff mann Tlf.: 3529 4820<br />
Økonomi-ansvarlig Inge Marie Eckhardt Tlf.: 3529 4820<br />
HEKTISK TID<br />
Der har været fart på de seneste uger hos BDMs missionærer.<br />
Lisbeth og Steen Møllgaard Andersen skal afl evere<br />
rapport for arbejdet med de spedalske i Sikonge og<br />
gøre det hele klar til hjemmeophold i Danmark fra midt<br />
i marts.<br />
Knud Elmo Knudsen har været i Congo i januar med<br />
mobilklinikkens teamleder, Respice for at besøge en<br />
række landsbyer ved søen med henblik på at etablere<br />
kontakter med landsbyledelserne. Med på turen var to<br />
repræsentanter fra Ingeniører uden Grænser. De undersøgte<br />
muligheder for adgang til rent vand: naturlige<br />
vandkilder, brønde osv.<br />
De fem nye volontører kom til Tanzania d. 17. jan. og<br />
skulle på plads i Sumbawanga og Kipili, inden Knud kørte<br />
til Dar es Salaam for at se på en ny, mindre båd til mobilklinikken<br />
og ikke mindst møde de nye missionærer.<br />
For Eva og Jonas Fibiger Diemer med børnene Anton<br />
og Olivia samt mormor, Ruth Fibiger Olesen, der er med<br />
de første seks uger til at tage sig af børnene har januar<br />
været hektisk med fl ytning fra lejlighed i Århus og pakning<br />
af alt det, som skal med til Tanzania.<br />
Sandra og Daniel Bøytler har også haft nok at se til<br />
med at få pakket. - For begge ægtepar har det stået<br />
klart, at Bøytlers rejste d. 28. jan. og Diemers d. 4. feb.<br />
Det lå fast.<br />
Alle har haft travlt. Når dette læses er Eva og Jonas og<br />
Sandra godt i gang på sprogskolen i Iringa. Daniel er kørt<br />
til Uvira i D.R. Congo for at begynde byggeopgaverne<br />
dér, Knud er tilbage i Sumbawanga / Kipili. Volontørerne<br />
er godt i gang med deres opgaver på børnehjemmet, Peters<br />
House i Sumbawanga og i Cheke Chea og mobilklinikken<br />
i Kipili. Lisbeth og Steen er næsten på vej til Dar<br />
es Salaam og Danmark. - Støvet fra alle de hektiske dage<br />
har lagt sig, og dagligdagen har indfundet sig.<br />
BDMnyt marts <strong>2013</strong> er ikke som vanligt på 12 sider. Det<br />
er blevet til en kort præsentation af missionærerne og<br />
deres arbejde og de mange opgaver og udfordringer,<br />
der beder om økonomisk støtte. En sådan oversigt er<br />
det godt at lave engang i mellem. Vi har brug for at »se«,<br />
hvad der er gang i, og hvilke behov for bøn, forbøn og<br />
økonomisk støtte der er.<br />
3<br />
Næste nummer af BDMnyt vil igen være tilbage i normal<br />
størrelse og form med missionærberetninger og alt det,<br />
som hjælper med at holde fokus på sagen: <strong>Mission</strong> og<br />
udvikling i Tanzania, D.R. Congo, Burundi og Albanien. ■<br />
BED FOR:<br />
<strong>Mission</strong>ærparret Lisbeth og Steen Møllgaard Andersen,<br />
Sikonge.<br />
De er ved at gøre klar til hjemmeophold fra midt i marts.<br />
Bed for deres rejse, hjemmeophold og møderejser i april.<br />
<strong>Mission</strong>ær Knud Elmo Knudsen, Kipili.<br />
Knud er ved at fi nde ind i en anderledes hverdag, hvor<br />
hovedoverskrifterne for opgaverne i <strong>2013</strong> hedder evangelisation<br />
til lands og til vands, undervisning i menighederne<br />
og arbejde med volontørerne.<br />
<strong>Mission</strong>ærparret Eva og Jonas Fibiger Diemer, Iringa og<br />
på sigt Kipili.<br />
Ægteparret er godt i gang med sprogundervisning i<br />
kiswahili på sprogskolen i Iringa. Mormor, Ruth Fibiger<br />
Olesen er med i Iringa og passer børnene, Anton og Olivia<br />
frem til midt i marts.<br />
Derefter skal der fi ndes en anden løsning på pasning af<br />
de to små frem til sprogskolen slutter midt i maj.<br />
<strong>Mission</strong>ærparret Sandra og Daniel Bøytler, Iringa og<br />
Uvira.<br />
Sandra er godt i gang med sprogundervisning i kiswahili<br />
på sprogskolen i Iringa. Hun vil fortsætte dér indtil midt<br />
i april. - Daniel er kørt til Uvira ved Tanganyika-søen<br />
nordvestlige hjørne, hvor han er gået i gang med nogle<br />
byggeopgaver.<br />
Volontørerne Anne Sofi e og Kathrine, Sumbawanga.<br />
De arbejder på børnehjemmet, Peters House.<br />
Volontørerne Lene, Nina og Sarah, Kipili.<br />
Lene er i mobilklinikken, og Nina og Sarah arbejder med<br />
børnene i Cheke Chea. ■
LISBETH OG STEEN<br />
MØLLGAARD ANDERSEN<br />
(læge), Sikonge<br />
Steen Møllgaard Andersen arbejder sammen med lokale<br />
medarbejdere på Sikonge hospital og Leprosarium<br />
(spedalskhedsafdeling), og Lisbeth Andersen sælger<br />
bøger og støtter sin mand i hans arbejde.<br />
• arbejde med især de spedalske<br />
• landsbybesøg med undervisning om spedalskhed<br />
• omsorg for de ældre spedalske i landsbyen, Kidugalo<br />
Der er behov for støtte:<br />
• til de spedalske. De er marginaliseret og stigmatiseret,<br />
og de har brug for hjælp - ikke mindst de<br />
gamle i Kidugalo<br />
• til landsbybesøg. Materialer og transport<br />
• til kurser for personale på både hospital og Leprosarium<br />
• til løn til Lisbeth og Steen Møllgaard Andersen<br />
| 03-<strong>2013</strong><br />
KNUD ELMO KNUDSEN Kipili<br />
Knud Elmo Knudsen arbejder sammen med lokale<br />
medarbejdere, evangelister og præster i Brødrekirkerne<br />
i Tanzania og D.R. Congo for at imødekomme en<br />
lang række behov.<br />
• menighedsbesøg med støtte til evangelisation,<br />
fi lmforevisning og korbesøg<br />
• kristendomsundervisning i menighederne<br />
• menighedsplantning, opmuntring og hjælp til<br />
kirkebyggeri<br />
• arbejde med forældreløse børn<br />
Der er behov for støtte:<br />
• til transport til lands og til bådmissionen på<br />
Tanganyika-søen<br />
• til undervisningsmaterialer, kirkebyggeri, arbejde<br />
blandt børn og kvinder<br />
• til arbejdet med forældreløse børn og unge<br />
• til løn til Knud Elmo Knudsen<br />
EVA OG JONAS FIBIGER<br />
DIEMER<br />
pt. sprogskole i Iringa og på sigt Kipili<br />
Eva og Jonas Fibiger Diemer skal efter endt sprogskoleophold<br />
midt i maj i gang med arbejdet i det<br />
landsbybaserede sundhedsforebyggende arbejde i ca.<br />
45 landsbyer ved Tanganyika-søen i Tanzania og D.R.<br />
Congo. Projektet er støttet af Danida.<br />
• de skal arbejde sammen med det etablerede lokale<br />
mobilklinikteam i Tanzania<br />
• de skal være med i processen med at få fundet og<br />
uddannet et lokalt team i D.R. Congo<br />
• de skal undervise forskellige medarbejdergrupper<br />
fra landsbyerne samt de lokale jordemødre og<br />
healere<br />
Der er behov for støtte:<br />
• til arbejde med sikring af rent vand til landsbyerne<br />
i især D.R. Congo og i nogen grad i Tanzania, hvor<br />
arbejdet med det har været i gang i nogle år<br />
• til materialer, som Eva og Jonas undervejs fi nder et<br />
uforudset behov for<br />
4 5<br />
SANDRA OG DANIEL<br />
BØYTLER<br />
pt. sprogskole i Iringa og arbejde i Uvira i D.R. Congo<br />
Når Sandra er færdig på sprogskolen i Iringa midt i<br />
april, forventer Daniel at have bygget et hus, som<br />
de kan bruge til beboelse, så længe de er i Uvira ved<br />
Tanganyika-søens nordvestlige hjørne.<br />
• Daniel skal bygge et hus, som han og Sandra skal<br />
bo i, så længe som byggeopgaverne i Uvira kræver<br />
det. Senere skal huset udgøre en del af et børnehjem<br />
for 60 forældreløse børn<br />
• en sundhedsklinik og en grundskole til 300 børn<br />
skal bygges i umiddelbar sammenhæng med<br />
børne hjemmet<br />
• på nødvendige rejser til og fra Uvira skal Daniel<br />
være vejleder i forbindelse med bygning af en<br />
High School i Kigoma<br />
Der er behov for støtte:<br />
• til nødvendige arbejdsudgifter, der ikke dækkes<br />
af den private fond og virksomhed, der støtter de<br />
ovenfor nævnte byggerier.<br />
• til løn til Sandra og Daniel Bøytler<br />
Foto: Martin Kristensen
MØDER<br />
Erik Baun<br />
Dato Tid Sted<br />
07. 03 19.30 Ikast IM<br />
Ingrid Markussen<br />
Dato Tid Sted<br />
02.03 Samfundslejr, Græsted<br />
05.03. 14.30 Menighedshuset, Nybøl<br />
07.03. 15.00 Sykredsen, Christiansfeld<br />
08.03. 17.00 Ansager <strong>Mission</strong>shus, basar<br />
11.03. 19.30 »Klippen«, Brædstrup<br />
21.03. 14.00 Silkeborg <strong>Mission</strong>shus<br />
21.03. 19.30 Fjelstervang <strong>Mission</strong>shus<br />
STØT BDM<br />
Giv gaver via BDMs hjemmeside www.bdm-dk.dk<br />
NYHEDSBREV<br />
Modtag BDM´s nyhedsbrev på email,<br />
tilmelding på www.bdm-dk.dk<br />
DEN ENES MØNT ER<br />
DEN ANDENS MIRAKEL!<br />
| 03-<strong>2013</strong><br />
Gevinster G i t for f 143.610,- 1 kr.<br />
inkl. afgifter<br />
HÅB OG HJÆLP TIL SELVHJÆLP<br />
Pris Pris<br />
20,-<br />
LANDSLOTTERI TIL MISSION<br />
OG UDVIKLING <strong>2013</strong><br />
Brug en halv time på at støtte mission dette forår<br />
Det tager kun en halv time at tage en runde i dit nærmeste<br />
nabolag med 20 lodsedler. Lodseddelsalg er<br />
ikke kun reserveret til spejdere og ældre medborgere.<br />
Selv om du har travlt til hverdag, kan en gåtur en tidlig<br />
aften være gavnlig både for dig selv og for det gode arbejde,<br />
du støtter ved at sælge 10-20 lodsedler. Samtidig<br />
kan du jo benytte lejligheden til at hilse på naboerne.<br />
Med en halv times indsats kan du indsamle op til<br />
400 kr., hvoraf langt størstedelen går direkte til BDM -<br />
Brødre menighedens <strong>Danske</strong> <strong>Mission</strong>, til gavn for vore<br />
medmennesker i Tanzania, D.R. Congo, Burundi og Albanien.<br />
Kontakt Inge Marie<br />
Landslotteri <strong>2013</strong><br />
Ved køb af denne lodseddel støtter du kirkelige missionsselskaber,<br />
der arbejder side om side med lokale samarbejdspartnere<br />
ude i verden.<br />
Kirkerne i Afrika, Mellemøsten og Asien gør et stort<br />
arbejde lokalt. Her får mennesker styrke og inspiration til<br />
at forandre deres liv – gennem bedre ernæring, sundhed,<br />
uddannelse og det kristne budskab.<br />
Skrab og se straks<br />
om du har vundet<br />
Aftal et møde med:<br />
Generalsekretær Erik Baun<br />
eb@bdm-dk.dk el. 3529 4820<br />
Projekt- og infosekretær Betina Fredensborg<br />
Hoff mann bfh@bdm-dk.dk el. 3529 4820<br />
Tidl. missionær Ingrid Markussen,<br />
Christiansfeld, 6171 9825<br />
Eckhardt på 3529 4820<br />
el. ime@bdm-dk.dk og<br />
bestil et bundt lodder i<br />
dag. Lodsedlerne sælges<br />
15.marts-15.maj<br />
<strong>2013</strong>. ■<br />
TAK<br />
Tak for gaver på i alt kr. 258.300 i januar.<br />
Tak for syv nye aftaler om indbetaling af<br />
gaver via Betalingsservice. BDM glæder sig<br />
over, at stadig fl ere ønsker at gøre brug af<br />
denne gode og nemme ordning - både for<br />
giver og BDM.<br />
Tak for et gavebrevslån og en række nye<br />
gavebrevsaftaler. Et gavebrevslån fungerer<br />
på den måde, at en, der gerne vil støtte<br />
BDMs arbejde med et (større) beløb, indbetaler<br />
hele beløbet på én gang som et lån til<br />
BDM. Lånet afdrages over 10 år, hvor långiveren<br />
hvert år får en gavekvittering på én<br />
tiende del af lånet. Gaven, der er fradragsberettiget,<br />
oplyses til SKAT.<br />
Tak for forbøn og fortsat økonomisk støtte<br />
på forskellig vis til missionens mange opgaver<br />
ude og hjemme.
Afsender:<br />
BDM<br />
Nørregade 14<br />
6070 Christiansfeld<br />
Kr. 1.000.000 i 2012<br />
For første gang har BDMs tre Genbrugsbutikker og Butik tilsammen<br />
rundet 1 mil. i omsætning.<br />
Det er BDM Lusangi Genbrug på Fur, BDM Genbrug og BDM Butikken i<br />
Christiansfeld.<br />
BDM Genbrug<br />
Prætoriustorv 1 C<br />
6070 Christiansfeld<br />
Tlf. 74561522<br />
Tillykke og en stor tak til butikkernes mange frivillige, som med deres<br />
entusiasme, trofasthed, kreativitet, udholdenhed og meget mere har<br />
været med til at nå den fl otte omsætning.<br />
Det koster at tjene penge, og det endelige beløb for butikkernes samlede<br />
overskud vil fremgå af BDMs årsregnskab 2012, når det off entliggøres<br />
i BDMnyt til maj.<br />
Tak til alle, der handler i BDMs Genbrugsbutikker og Butik. Tak til alle<br />
som giver ting til salg i butikkerne eller beder os rydde et dødsbo.<br />
Tak til alle de fantastiske, frivillige medarbejdere.<br />
Erik Baun<br />
BDM Butikken<br />
Prætoriustorv 1 A<br />
6070 Christiansfeld<br />
Tlf. 74560162<br />
BDM Lusangi Genbrug<br />
Nederby<br />
7884 Fur<br />
Tlf. 97593238<br />
Udgiveradresseret<br />
Maskinel magasinpost<br />
ID-<strong>nr</strong>. 42388<br />
BDM<br />
BRØDREMENIGHEDENS<br />
DANSKE MISSION