Side 1-64 PDF - Out & About

More documents

Recommendations

Info

LEV LIVET Queens of Denmark i Glamour Transitions Katarina Collins og Celine Benz er kendt som dragduoen Queens of Denmark, der blandt andet optræder hver anden onsdag på Code. Men sammen driver de to drags også salonen Glamour Transitions. Af Thomas R. Kristensen – Hvad er Glamour Transitions? ”Glamour Transitions ligger på Tuborgvej 266A og er en salon, hvor vi forvandler både mænd og kvinder til smukke divaer for en dag eller aften. Salonen åbnede jeg efter et besøg hos Pandora de Pledge i London, og ganske kort tid efter fulgte den nu hedengangne natklub Madame Arthur. Begge steder åbnede jeg af den simple årsag, at der ikke var noget for drag- og transemiljøet i København. En aften kom Celine forbi natklubben og gav mig en verbal sviner for min elendige makeup. Jeg kunne have valgt at blive tøsefornærmet, men udfordrede hende i stedet til at lave en bedre makeup. Jeg behøver vel næppe at sige, at hun tog udfordringen op, og siden har hun lagt den ene fantastiske makeup efter den anden. Det blev starten på både et partnerskab og venskab,” siger Katarina – Hvordan fik I idéen til en forretning for dragqueens og transer? ”Salonen åbnede jeg egentlig kun for transvestitter og transseksuelle. Der skulle som i London være et sted, hvor man både kunne få en supergennemført makeover med alt tilbehøret. Transvestitter er en minoritet i samfundet, der ofte og for manges vedkommende har det meget svært. Mange kæmper ikke bare med samfundets fordomme, men i høj grad også egne. Salonen skulle være og er et sted, hvor transer frit kunne gennemgå 26 OUT&ABOUT///APR 2008 transformationen – i trygge rammer og med kyndigt og forstående personale omkring sig. <strong>Side</strong>n er salonen udvidet med makeovers til kvinder og arrangering af tøseaftener i stor stil. Det er begrænset, hvad dragqueens bruger os til, da de fleste selv klarer makeup, parykker og kostumer. Men lidt højhælede sko og støvler samt pailletkjoler ryger da over disken en gang imellem,” siger Katarina. – I ligger i Københavns nordvest-kvarter, som kan være ret råt. Hvordan har jeres naboer reageret på jeres salon og kundekreds? ”Ganske pænt – taget i betragtning af hvad vi er for nogle sjove eksistenser,” griner Katarina. ”Jeg mener, på vores lille strøg i nordvest har vi en mexicansk takeaway, en thai takeaway, en frisør, en genbrugsbutik og et solcenter – vi er en skøn blanding. Enkelte af beboerne i området bryder sig ikke om forretningen og os, men vi lever da sammen i fordragelighed.” – Hvad er jeres mest populære produkt? ”Os selv,” griner Celine. ”Og dermed mener jeg altså showdelen. I salonen er det parykker, sko og brystimplantater, der hitter mest. Egentligt underligt at det ikke er makeup – vi er jo Kryolan-forhandlere, og det er både det bedste og billigste på markedet.” – Hvad er gennemsnitsalderen for salonens kunder? ”Nu taler man jo ikke sådan om damers alder,” siger Katarina lidt krukket og griner. ”Men ok ... Aldersspredningen er meget bred, og jeg vil tro, gennemsnittet er omkring 45. Vor yngste kunde er 20, og den ældste faktisk 78, så det er meget bredt. Det sker, vi får forespørgsler fra unge under 18, men her takker vi nej. Ikke fordi det er ulovligt eller forbudt at lave makeovers på unge transvestitter. Vi har bare den holdning, at det er en ting med både psykologiske og store menneskelige aspekter, så vi har valgt 18 som minimumsalder.” – Hvordan har I det med andre drags? Lader I jer inspirere af dem? ”Der er drags, som gør rigtig meget ud af det, og som derfor leverer kanonunderholdning og fantastiske shows. Dem, som vi specielt er inspireret af, er svenske ensembler som Diamond Dogs og After Dark samt naturligvis La Cage-showet i Las Vegas,” siger Celine. ”Jeg er helt enig med Celine – vi har set gudeskønne dragshows, og vi ser konsekvent både dragshows og almindelige shows for at få inspiration og nye idéer til at udvikle vores egne numre og shows. Man er aldrig bedre end sit sidste show,” siger Katarina. – Er drags populære her i Danmark? ”Slet ikke populære nok, og ser man til vores naboland Sverige, har de en meget mere udviklet og respekteret dragkultur. Men vi tror på, at udviklingen går i den rigtige retning, og at dragshow mere og mere bliver opfattet som seriøs underholdning. Vort motto ’Dragshow med stil’ er noget, vi gør vores ypperste for at leve op til, og vi er så heldige, at kunderne er der, og efterspørgslen er stigende,” siger Celine. – Har det forandret sig, efter DQ vandt Dansk Melodi Grand Prix i 2007? ”Det er blevet meget bedre! Hvad DQ, eller Peter, som han jo hedder, opnåede, er intet mindre end fantastisk. Han er forrygende, og vi har dyb respekt for hans succes,” siger Celine. Katarina nikker og tilføjer:
”Helt klart – DQ har været med til at skabe opmærksomhed omkring dragshows i Danmark og hermed give det det blå stempel – nu er det så op til os andre at leve op til publikums forventninger samt vise dem dragshows alsidighed.” – Går I tit i byen som drags? ”Katarina er altid i byen i drag,” griner Celine ”Hun kan jo ikke klare sig uden maksimal opmærksomhed, og den får hun 120 procent som drag. Men det sker da også, at jeg ifører mig en lille pailletting og går med. Vi kommer på mange forskellige steder i byen, både homo og hetero, og har ingen problemer med det. Vi har altid et smil på læben, og igen fordi vi forsøger at gøre det med stil, tager alle imod med åbne arme.” – Hvem booker jeres shows? ”Det er mest virksomheder, større hoteller og konferencecentre. Vi udvikler og opdaterer løbende vores showpakker, men den, som vi helst optræder med, og som også er den mest efterspurgte, er den store pakke, hvor vi begge er på samt vores fire dansere. Men vort shows er supersobre, så alle arrangementer lige fra runde fødselsdage til festivaler er velkomne,” siger Celine. – Optræder I også uden for Københavnsområdet? ”Ja vi laver shows i hele Danmark – fra Gedser til Skagen, som man vist siger. Vi nyder at rejse rundt med vores shows, selv om det er hårdt med 2-3 biler fyldt med både os, dansepigerne og alle kostumerne. Og vi har også været så heldige at stå på scener i New York, Las Vegas, Atlanta, London samt som de første danske drags nogensinde til Gay Pride på Gran Canaria. Det var en fantastisk oplevelse at optræde med kendisser som Venga Boys og Las Vegas Legends, og vi er begge taknemmelige for, at vi fik muligheden,” siger Katarina. – Har I nogle faste kunder? ”Der er selvfølgelig en del kunder, der kommer igen, men de fleste shows, vi laver, er for et nyt publikum. Vi har flere hoteller og konferencecentre, der fast anbefaler os, og det er vi naturligvis meget glade for. Med hensyn til klubscenen optræder vi fast hver anden onsdag på byens nye in-sted Code. Her præsenterer vi temaaftner og står for at skaffe penge til gode formål gennem Code Charitys Bingay- og Raffle-arrangementer. Vi er meget glade for at være på Code og synes, det er et superkoncept,” siger Katarina. – Hvad gør I for at promovere jeres shows? ”Vi laver selvfølgelig salgsarbejde som alle andre, der gerne vil sælge en vare. Vi laver løbende flyers, plakater, bannere og andet materiale. Derudover har vi websitet queensofdenmark.com. Vi bliver ofte bedt om at deltage i tvprogrammer, og det er også med til at promovere os. For salonen har vi websitet glamourtransitions.com og webshoppen glamour-shopping.com. Men mund til mund-metoden er en af de vigtigste kanaler for os og en måde, vi får rigtig meget at lave på. Vi elsker det, vi laver, og den livsglæde, det giver os, forsøger vi at give videre i vores shows. Derfor bliver vi tit booket på anbefaling af folk, som har set et af vores shows,” siger Katarina. OUT&ABOUT///APR 2008 27
Page 1 and 2: ©iStockphoto.com/Cameron Pashak SL
Page 3 and 4: code plates laksetallerken med dild
Page 5 and 6: 19. APRIL PRISON NIGHT DENNE AFTEN
Page 7 and 8: har gjort sig til genstand for homo
Page 9 and 10: Rømersgade Vendersgade Linnésgade
Page 11 and 12: LIVE underholdning med Martin Knuds
Page 13 and 14: NYHEDER Stor søgning på Wallmans-
Page 15 and 16: lige over for Colosseum, kun få me
Page 17 and 18: T-shirts i utallige farver og desig
Page 19 and 20: Jeans i forskellige vask og med man
Page 21 and 22: Sweatshirts med hætte mange varian
Page 23 and 24: Musikalsk løgnedetektor Vores mark
Page 25: QUEENS OF DENMARK 26-27
Page 29 and 30: ligvis føler sig helt rask. CD4-ta
Page 31 and 32: Masken fik besøg af Jimmy, Martin
Page 33 and 34: OUT&ABOUT///APR 2008 33
Page 35 and 36: MUSIK God-Des & She: Synger om fiss
Page 38 and 39: DJ-PROFILEN Hector Fonseca: Total P
Page 40: SET & SKET Bingo! Nej, BINGAY! En s
Page 43 and 44: ©iStockphoto.com/Libby Chapman Mas
Page 45 and 46: ANDRÉ OKTAY DAHL Stjernepolitiker
Page 47 and 48: 25 % af alle bøsser, der tester hi
Page 49 and 50: Pedro Virgil GODS OF SPORT Fotobog,
Page 51 and 52: Pedro Virgil GODS OF SPORT Fotobog,
Page 53 and 54: NYHEDER Af Thomas R. Kristensen MrG
Page 55 and 56: Information om hiv og sexsygdomme -
Page 57 and 58: PINK PAGES Gay Guide Denmark 1. Bor
Page 59 and 60: special gay parties. The newest dan
Page 61 and 62: 15 Studiestræde 24 Masken bar Stud
Page 63: € FORÅRETS SUCCES SPERMSTOPPER F

Side 1-64 PDF - Out & About

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?