Rejsevilkår og bestemmelser - klik og læs / print ... - DFDS Seaways

KØBENHAVN-OSLO / ESBJERG-HARWICH
REGLER OG VILKÅR
VED KØB AF REJSER HOS
DFDS SEAWAYS

Vi opfordrer vore gæster til at læse nedenstående regler og vilkår for køb af, og
deltagelse i, rejser med DFDS Seaways, samt straks efter modtagelse af bekræftelse/rejsebevis
kontrollere at denne er i overensstemmelse med det bestilte.
DFDS Seaways kan ikke påtage sig ansvar for fejl og mangler i bekræftelse/rejsebevis,
hvis bestilling er foretaget så sent før afrejsen, at det er praktisk umuligt for
DFDS Seaways at fremsende bekræftelse/rejsebevis inden fremmøde ved afrejse.
DFDS Seaways er medlem af rejsegarantifonden – læs mere på www.rejsegarantifonden.dk
1. PAS, ID, VISum OG VAccInAtIOnER
Ved rejser til og fra ikke-Schengenlande, som f.eks. England, skal et pas, som bør
være gyldigt i minimum 6 måneder, medbringes. På rejser til Norge skal der medbringes
legitimation som pas, kørekort eller bankkort med foto eller pengeinstitutternes
ID-kort. Dette gælder dog ikke børn til og med 15 år. Bemærk, at der for visse
nationaliteter kræves visum for indrejse til England. Rejsende til England, som ikke
er i besiddelse af et dansk pas, skal oplyse dette ved bestilling af rejsen, så DFDS
Seaways har mulighed for at vejlede og henvise den rejsende til at indhente aktuel
og korrekt information hos det pågældende lands ambassade eller konsulat samt
hos Seruminstituttets Udlandsvaccination. Det er til enhver tid den rejsendes eget
ansvar at medbringe gyldig og korrekt rejsehjemmel, pas, visum og eventuelle vaccinationspapirer.
Rejsende med ugyldige eller mangelfulde rejsepapirer vil blive
afvist ved skibet, og DFDS Seaways påtager sig intet ansvar for følgerne heraf.
2. nAVnE PÅ BEKRæFtELSE/REJSEBEVIS OG BOARDInGKORt
Den rejsendes fulde navn samt fødselsdato skal oplyses ved bestilling. Navnet skal
være i overensstemmelse med navnet i den rejsendes pas eller billedlegitimation.
Det er til enhver tid den rejsendes eget ansvar, at DFDS Seaways får oplyst korrekt
navn og fødselsdato. DFDS Seaways påtager sig intet ansvar for eventuelle følger
af ukorrekte oplysninger.
3. BEtALInGSBEtInGELSER
3.1. Ved personlig/telefonisk henvendelse, betales et administrationstillæg på
kr. 150,-. For bestillinger foretaget online på dfds.dk betales et administrationstillæg
på kr. 50,-. Administrationstillægget skal kun betales én gang pr. reservation.
Bestillingen er først bindende for DFDS Seaways, når betaling er modtaget i overensstemmelse
med de i punkt 3.2 anførte betingelser. For enkelte rejser, der ikke
kan bestilles online, opkræves kun et administrationstillæg på kr. 50,-.
3.2. Hele rejsen pris betales ved bestilling.
3.3 Rejsen skal altid betales i det land, hvor bestillingen er foretaget. Særaftaler
med DFDS Seaways, baseret på den rejsendes særlige ønsker, er kun gyldige, hvis
de fremgår af bekræftelsen/rejsebeviset. MiniCruiserejser kan kun påbegyndes fra
den destination, som er booket. Benytter man ikke sin udrejse, bliver hele rejsen
automatisk annulleret. MiniCruiserejser kan ikke benyttes som enkeltrejser. Manglende
overholdelse af betalingsbetingelserne medfører, at bestillingen automatisk
annulleres. Ved automatisk annullering hæfter den rejsende for betaling af afbestillingsgebyr
i overensstemmelse med de i punkt 5 anførte afbestillingsbetingelser.
Helt eller delvist ubenyttede dele af rejsen refunderes ikke. Ved enhver indbetaling
skal der henvises til bookingnummer. Kun officielle betalingskvitteringer er gyldige
som bevis for betaling. Homebanking kvitteringer accepteres ikke som gyldigt
betalingsbevis.
3.4. Ved bestilling af rejser online eller pr. telefon skal der betales med et af følgende
betalingskort: Dankort, VISA/Dankort, Eurocard, Mastercard, American Express,
VISA Electron, Diners, JCB, LIC eller Forbrugsforeningskort. Det er den rejsendes
eget ansvar at oplyse eller indtaste korrekte betalingsoplysninger. DFDS Seaways
påtager sig intet ansvar for eventuelle følger af ukorrekte oplysninger. Ved henvendelse
pr. telefon og med mere end 30 dage til afrejde kan der fremsendes et
indbetalingskort.
3.5. Der beregnes et gebyr på 1.10% af købsbeløbet på kreditkort, danske debitkort
(f.eks. Maestro og VisaElectron) samt udenlandske kort. Der opkræves ikke gebyr
på Dankort, Visa Dankort og Forbrugsforeningskort. Venligst gør opmærksom på
din korttype ved bestilling.
3.6. For gruppe- og specialrejser gælder særlige bestillings- og betalingsbestemmelser,
som kan rekvireres ved henvendelse til DFDS Seaways.
4. BØRn OG unGE unDER 20 ÅR
4.1. Børn 0-3 år (max. 1 barn pr. kahyt), rejser gratis såfremt de ikke optager egen
køjeplads på skibet. Barnet skal registreres og stå anført på bekræftelsen/rejsebeviset.
4.2. Unge under 18 år må kun rejse i følge med voksne. Unge mellem 16 og 18 år
må dog rejse uden ledsagelse af voksne på transportrejser, såfremt forældre eller
forældremyndighedens indehaver har givet skriftlig tilladelse hertil.
4.3. Unge fra 18 år til og med 19 år, kan rejse på MiniCruise på ruten København-
Oslo i grupper på op til 4 personer. Ved grupper over 4 personer skal der være én
person på 20 år+ for hver person mellem 18 og 20 år.
4.4. Børnepriser (4-15 år inkl.) på hoteller er baseret på opredning i dobbeltværelse
sammen med 2 fuldt betalende personer. Børn fra 0-3 år rejser gratis under forudsætning
af, at de ikke optager egen seng på hotellet. Eventuelle måltider betales
direkte til hotellet. Ønskes egen seng til børn fra 0-3 år betales samme pris som for
børn fra 4-15 år.
5. AFBEStILLInG OG/ELLER ænDRInG AF REJSEn
5.1. Enhver rejsende har ret til at afbestille eller ændre sin rejse. Såfremt en bestilt
rejse ikke, eller kun delvist, skal benyttes, skal dette meddeles til DFDS Seaways
hurtigst muligt inden udrejsedagen. Er der købt returrejse, skal ændringer og/eller
afbestillinger meddeles inden bestillingens 1. udrejsedag. Dog vil rejsens fulde
pris altid være tabt uanset tidspunktet for afbestillingen, såfremt DFDS Seaways
ved bestillingen har oplyst, at afbestilling/ændring på grund af underleverandørers
vilkår/bestemmelser ikke kan finde sted.
5.2. Ved annullering af en rejse eller af en person på reservationen gælder reglerne
for afbestillingsgebyr. Se punkt 6.
5.3. Ændringer, hvor rejsens totalpris øges, udløser ikke et administrationstillæg
med undtagelse af ændringer i hotelbestillinger, som altid udløser et gebyr på DKK
200,- pr. ændring. Desuden skal de ekstra omkostninger, der måtte følge af ændringen,
afholdes af den rejsende.
5.4. Ved ændringer der mindsker rejsens pris, gælder prisen ved den oprindelige
bestilling.
5.5. Afbestilling på grund af akut sydom, ulykke m.m. fritager ikke den rejsende for
betaling af eventuelle afbestillingsgebyrer, som anført i punkt 6 under “Afbestillings-
og ændringsgebyr”. Det anbefales derfor, at den rejsende tegner en afbestillingsforsikring.
5.6. Afbestillingsforsikringen giver den rejsende ret til at få hele det betalte beløb
for den del af rejsen, som den forsikrede deltager i, tilbagebetalt, når afbestilling
sker på grund af lægedokumenteret sygdom eller dødsfald, der inden rejsens
påbegyndelse opstår hos rejsedeltageren eller blandt dennes nærmeste familie
(ægtefæller, forældre, børn eller søskende m.m.). Forsikringspræmien udgør DKK
60,- pr. person for MiniCruise og transportrejser og DKK 100,- pr. person for pakke-
rejser og skal bestilles og betales senest ved rejsens bestilling. Forsikringspræmien
samt administrationstillægget tilbagebetales ikke, når en rejses pris refunderes
som følge af en opstået forsikringsbegivenhed, der er omfattet af afbestillingsforsikringen.
En afbestillingsforsikring kan, efter bestillingen er foretaget,
ikke afbestilles, ej heller hvis rejsen, til hvilken forsikringen er tegnet, efterfølgende
afbestilles af andre grunde end sygdom m.v. Detaljerede forsikringsbetingelser
kan læses på www.dfds.dk/forsikring og udleveres i forbindelse med forsikringens
bestilling. Afbestillingsforsikringer tegnes af DFDS Seaways gennem
Tryg Forsikring. Forsikringsaftalen betragtes først som indgået, når DFDS Seaways
har modtaget præmieindbetalingen. Alle henvendelser vedrørende forsikringen
skal rettes til DFDS Seaways.
6. AFBEStILLInGS OG ænDRInGSGEBYR
6.1. Afbestilling/ændring af transportrejser, MiniCruise og pakkerejser.
Ved afbestilling og eller ændring af rejse refunderes det indbetalte beløb, efter
fradrag af et gebyr, som følger:
Mere end 40 dage før afrejse 10 % af rejsens pris dog minimum
DKK 200,- pr. reservation
40-14 dage før afrejse 50 % af rejsens pris dog minimum
DKK 200,- pr. reservation
13-2 dage før afrejse 75 % af rejsens pris dog minimum
DKK 200,- pr. reservation
1-0 dage før afrejse 100 %
6.2 Afbestilling/ændring af tilbud & gevinster
Det vil af bekræftelsen/rejsebeviset fremgå, om der er tale om et tilbud/gevinst.
Disse regler kan ikke ændres eller annulleres. Gebyret udgør derfor 100% af rejsens
pris.
6.3 Ydelser, som afbestillingsforsikring, administrationstillæg samt billetter til
begivenheder købt igennem DFDS Seaways med tredjepart som operatør (f.eks.
fodboldbilletter, operabilletter, koncertbilletter m.m.), refunderes ikke.
7. nAVnEænDRInG/OVERDRAGELSE AF REJSEn
En bestilt og bekræftet rejse kan af den rejsende (bestilleren) overdrages til
enhver anden person efter nedenstående regler mod betaling af de med overdragelsen
eventuelt forbundne omkostninger. Betingelsen herfor er, at den person,
rejsen overdrages til, opfylder de nødvendige betingelser, herunder de pas-,
visa- og sundhedsmæssige bestemmelser, som DFDS Seaways måtte have stillet
ved rejsens bestilling. Bestilleren og den til hvem rejsen overdrages hæfter begge
for eventuelle restindbetalinger samt de omkostninger, der måtte følge af selve
overdragelsen. DFDS Seaways kan nægte overdragelse af en rejse, såfremt det kan
godtgøres, at det på grund af de benyttede hotellers, hytteudlejeres, trafik og flyselskabers
og/eller myndighedernes bestemmelser ikke er muligt.
8. PRISænDRInGER EFtER BEStILLInG ER FOREtAGEt
DFDS Seaways forbeholder sig ret til uden varsel at ændre rejsens pris i såvel
opadgående som nedadgående retning i forhold til den ved rejsebestillingen aftalte
pris, som følge af ændringer i:
a) Transportomkostninger, herunder brændstofudgifter
b) Skatter, afgifter eller gebyrer, så som lufthavns-, havne- og landings-/startafgifter
c) Valutakurser, som er anvendt ved beregningen af rejsens pris. Eurokursen, der
på bestillingstidspunktet er anvendt ved prisberegningen, kan oplyses ved henvendelse
til DFDS Seaways. Efterfølgende prisforhøjelser på pakkerejser* skal for at
være bindende for den rejsende være meddelt og modtaget af denne (bestilleren)
senest 20 dage før afrejse, hvorefter den aftalte pris ikke kan ændres. Beregningsmetoden,
som DFDS Seaways anvender ved prisændringer er, at rejsens pris ændres
i overensstemmelse med ændringerne i de omkostninger under pkt. a, b og c,
der faktisk har betydning for rejsens pris.
*En pakkerejse er en kombination af forskellige rejseydelser, der af en arrangør
sælges samlet inden afrejsen, som en på forhånd fastlagt kombination. En pakkerejse
skal bestå af mindst 2 af følgende 3 ydelser: Transport, indkvartering (dog
ikke skibskahyt) eller en anden turistmæssig ydelse, der ikke er direkte knyttet til
transporten eller indkvarteringen, og som udgør en væsentlig del af rejsen.
Jfr. Lov om pakkerejser, lov nr. 472 af 30. juni 1993.

9. REKLAmAtIOnER OVER FEJL OG mAnGLER unDER REJSEn
Konstaterer den rejsende fejl eller mangler på rejsen eller på selve rejsemålet,
skal den rejsende hurtigst muligt efter at konstatere manglen rette henvendelse
til DFDS Seaways, så DFDS Seaways indenfor rimelig tid og uden væsentlig ulempe
for den rejsende kan rette op på fejlen. Under skibsrejsen skal den rejsende rette
eventuelle reklamationer direkte til skibets information – Guest Service Center –
mens reklamationer over indkvartering og lignende på selve rejsemålet skal rettes
til hotellets/ feriestedets reception eller DFDS Seaways i Danmark. Reklamationer
vil blive afvist, hvis den rejsende under selve rejsen har undladt at rette henvendelse
som anført ovenfor og derved har afskåret DFDS Seaways muligheden for
at udbedre mangler. Lider den rejsende tab, herunder person- og tingskade, som
er en direkte og påregnelig følge af en mangel ved rejsen, har den rejsende krav
på erstatning, medmindre manglen skyldes “force majeure” eller en uvedkommende
tredjemand og ikke med passende omhyggelighed kunne være forudset ved
bestillingen eller være undgået. Efterfølgende reklamationer skal hurtigst muligt
og senest 4 uger fra hjemkomst rettes skriftligt til det rejsebureau, hvor rejsen
er bestilt, eller direkte til DFDS Seaways via ”Kontakt os” på www.dfds.dk DFDS
Seaways bestræber sig på at behandle alle reklamationer hurtigst muligt i henhold
til gældende lovgivning. Ved uenighed mellem parterne kan den rejsende indgive
en klage til Forbrugerklagenævnet eller Pakkerejse-Ankenævnet.
10. ænDRInGER I ELLER AFLYSnInG AF REJSER
10.1. Transportrejser og MiniCruise rejser
DFDS Seaways forbeholder sig ret til at aflyse enkelte skibsrejser samt ændre
fastlagte afgangstider. DFDS Seaways yder ingen erstatning, såfremt aflysningen
eller ændringen skyldes manglende tilslutning til rejsen eller udefra kommende
omstændigheder, dvs. force majeure eller force majeure lignende forhold, så som
strejke, vind- og vejrforhold, herunder forsinkelser som følge heraf, naturkatastrofer,
krigshandlinger, epidemier og lignende. DFDS Seaways fralægger sig tillige ethvert
ansvar i forbindelse med erstatningskrav, der baseres på indirekte følgeskader
eller ideel skade.
10.2. Pakkerejse ændringer eller aflysninger. Den rejsende skal hurtigst muligt
informeres om. Samtidig med informationen om ændring eller aflysning skal den
rejsende informeres om dennes beføjelser, samt til hvem og indenfor hvilken frist
den rejsende skal reklamere, samt hvordan den rejsende i øvrigt skal forholde sig.
Medfører eventuelle ændringer, at rejsens økonomiske værdi bliver ringere, har den
rejsende krav på et prisnedslag fra DFDS Seaways. Ændringer i rejsen, der må anses
som væsentlige for kunden, eller aflyses rejsen helt, uden at dette skyldes den
rejsendes egne forhold, kan den rejsende: a) Ophæve den indgåede rejseaftale og få
tilbagebetalt samtlige indbetalte beløb i henhold til betalingsaftalen, eller b) deltage
i en anden rejse efter eget valg, såfremt DFDS Seaways uden uforholdsmæssige
omkostninger eller tab kan tilbyde dette. Vælger den rejsende at deltage i en
rejse af højere eller ringere værdi end den oprindeligt bestilte, skal den rejsende
selv betale prisforskellen eller have prisforskellen refunderet. Den rejsende skal,
snarest muligt efter ændringsmeddelelsen er modtaget, underrette DFDS Seaways
om sit endelige valg.
11. AnSVAR OG AnSVARSFRIHED FOR DFDS SEAWAYS VED ænDRInGER OG
AnnuLLERInGER m.V.
Lider den rejsende et økonomisk tab, der er en direkte følge af DFDS Seaways
ændringer i eller aflysning af rejsen, har den rejsende krav på erstatning i overensstemmelse
med de almindelige erstatningsretslige regler. DFDS Seaways fralægger
sig dog ethvert ansvar for et økonomisk tab, der er en følge af indirekte
følgeskader eller ideel skade. Den rejsende har heller ikke krav på erstatning, hvis
ændringen eller aflysningen skyldes:
a) tilstrækkelig tilslutning for rejsens gennemførelse ikke er opnået, og dette af
DFDS Seaways er meddelt den rejsende senest 7 dage før afrejse.
b) den rejsendes egne forhold (egen skyld)
c) uvedkommende tredjemand
d) udefra kommende omstændigheder, force majeure eller force majeure-lignende
forhold, så som strejker, vind- og vejrforhold, herunder forsinkelser som en følge
heraf, naturkatastrofer, krigshandlinger og lignende forhold, som ikke kunne
forudses.
12. REJSE- OG uLYKKESFORSIKRInG
Den rejsende er selv ansvarlig for at afholde eventuelle omkostninger ved sygdom,
hospitalsindlæggelse m.v. under rejsen, medmindre DFDS Seaways kan gøres
ansvarlig herfor. Der er ikke læger om bord på DFDS Seaways’ skibe. Den rejsende
har under rejsen tillige selv ansvaret for bagage, herunder penge, smykker og
lignende, der er i den rejsendes egen varetægt. Rejse- og ulykkesforsikring kan
tegnes gennem den rejsendes eget forsikringsselskab såfremt det af den rejsende
vurderes at være nødvendigt. For ferierejsende med dansk statsborgerskab, men
ikke for rejsende i erhvervsøjemed, gælder den offentlige sygesikring (“det gule
sundhedskort”) ved rejser til de europæiske lande. Det er til enhver tid den rejsendes
eget ansvar at orientere sig om hvorvidt den rejsende forsikringsmæssigt
er dækket, og tegne eventuelle nødvendige forsikringer/tillægsforsikringer, idet
DFDS Seaways ikke kan påtage sig ansvaret herfor.
13. GRAVIDItEt
DFDS Seaways fraråder, at gravide deltager på skibsrejser, når graviditeten er i den
34. uge eller senere. Der er ikke læger om bord på DFDS Seaways’ skibe.
14. HuSDYR/KæLEDYR
Det er tilladt at medbringe husdyr på transportrejser med DFDS Seaways. Bemærk
venligst, at husdyr skal transporteres om bord via køretøj, da husdyret skal befinde
sig i køretøjet under rejsen. Rejsende skal desuden sætte sig ind i øvrige betingelser
for husdyr om bord inden afrejse. Betingelserne kan læses på www.dfds.dk/dyr,
eller rejsende kan bede om at få dem udleveret ved bestilling.
15. DEn REJSEnDES EGnE PLIGtER
15.1. Har den rejsende ikke afbestilt rejsen, og/eller indfinder den rejsende sig ikke
på det angivne sted og tidspunkt for ud- og hjemrejse, eller kan den rejsende ikke
påbegynde og gennemføre rejsen på grund af manglende rejsedokumenter, så som
gyldigt pas, billedlegitimation, krævede visa, vaccinationsattester og lignende,
har den rejsende ingen krav på refundering af det for rejsen indbetalte beløb. Det
samme gælder ved bortvisning af den rejsende på grund af gentagen, grov tilsidesættelse
af ordensregler, der er fastsat af transportører, hoteller, feriesteder m.m.
Ydermere forbeholder DFDS Seaways sig retten til at afvise en rejsende ved rejsens
begyndelse, såfremt det er tydeligt at denne vil være til fare for sig selv, andre
passagerer, skibet eller dets besætning. Ligeledes kan fejlagtige oplysninger om et
køretøjs beskaffenhed og størrelse medføre afvisning ved ankomsten til check-in.
15.2. Hvis du eller en medrejsende af en eller anden fysisk årsag behøver særlig
behandling eller assistance i en nødsituation, bedes du kontakte os på telefon +45
33 42 30 82 inden afrejse, så vi kan notere det på din bestilling.
15.3. DFDS Seaways medtager ikke rejsende uden bagage så som kuffert eller
taske. Vores gæster anmodes desuden om at følge de regler som findes for påklædning
i skibenes restauranter og på hoteller.
15.4. Rygning om bord på DFDS Seaways’ skibe er kun tilladt i de markerede rygeområder.
Rygning udenfor de markerede områder og i kahytten, vil medføre et
gebyr på DKK 1000,-
15.5. Overdreven indtagelse af alkohol, hvor det er tydeligt, at den rejsende kan
være til fare for sig selv eller andre – samt forbrug af ulovlige rusmidler – er ikke
lovligt om bord på DFDS Seaways’ skibe og kan medføre arrest.
15.6. Det er ikke muligt at tilslutte strøm til elbiler og/eller campingvogne om bord.
16. muSIKAFSPILnInG Om BORD
Det er tilladt at medbringe musikafspillere om bord på DFDS Seaways’ skibe. De
må dog kun benyttes i det omfang, at andre rejsende ikke generes af musikken.
Hvis dette ikke er tilfældet, kan det resultere i inddragelse af afspilningsenheden.
17. uInDSKREVEt REJSEGODS/KOmmERcIELt GODS
På rejser med DFDS Seaways, kan rejsende medbringe op til 50 kg. bagage (uindskrevet
rejsegods) pr. voksen og 25 kg. pr. barn. For kommercielt gods, herunder
blandt andet vareprøver, værktøj, flyttegods, kollektioner og lignende, der transporteres
i køretøjer, bagagetrailers etc., vil der blive beregnet fragttarif. Det er
passagerens eget ansvar at oplyse DFDS Seaways om gods/personlige ejendele,
der overstiger ovennævnte mængder, ligesom den rejsende er forpligtet til på
DFDS Seaways og/eller toldmyndighedernes forlangende at oplyse om arten og
mængden af medbragt gods. DFDS Seaways forbeholder sig retten til at afvise eller
fragtberegne gods som medbringes i strid med DFDS Seaways almindelige bestemmelser
og påtager sig intet ansvar for eventuelle følger heraf. Dette gælder særligt
enhver form for gods der medbringes udover den tilladte mængde pr. køretøj samt
kommercielle varer, der ikke tilhører passageren selv eller er beregnet på videresalg/forarbejdning.
Passagerer er forpligtet til at told og afgiftsberigtige varer i
henhold til gældende lovgivning i ankomsthavnen. Varer, der medbringes i strid
med disse regler, kan blive tilbageholdt af myndighederne indtil berigtigelsen af
told- og afgiftsbeløb. Det bemærkes, at indførelsen af gods i strid med gældende
lovgivning kan være strafbart. DFDS Seaways påtager sig ikke ansvaret for betaling
af eller hæfter for betaling af sådanne told eller afgiftsbeløb samt pålagte bøder.
18. FARLIGt GODS
18.1. Passageren skal overholde alle bestemmelser i love og internationale konventioner,
der relaterer sig til transport af farligt gods/bagage. Passageren skal i
alle tilfælde skriftligt informere DFDS A/S om godsets/bagagens farlige beskaffenhed,
inden godset overtages af DFDS A/S til transport og skal overfor DFDS A/S angive
nødvendige forholdsregler i relation til håndtering af godset. Er sådant gods/
bagage lastet, uden at DFDS A/S har kendt dets beskaffenhed, kan DFDS A/S efter
omstændighederne losse, uskadeliggøre eller tilintetgøre godset uden pligt til at
erstatte skaden eller tabet på godset. Det samme gælder, selv om DFDS A/S ved
lastningen kendte godsets/bagagens beskaffenhed, og det senere viser sig at medføre
en sådan fare for skib, liv eller andet gods/bagage, at det ikke er forsvarligt at
beholde om bord.
18.2. Rygning og brug af åben ild på skibenes bildæk eller i bilerne om bord er
strengt forbudt.
18.3. Det er tilladt at medbringe op til i alt 47 kg. gasflasker, såfremt de pågældende
køretøjer lovligt må transportere disse. Under overfarten skal disse flasker
været lukkede og frakoblede. Desuden er det tilladt at medtage 1 stk. benzindunk
på maks 23 liter (svarende til 5 gallons) pr. motordrevet køretøj.
18.4. Maling, kemikalier og lignende produkter bliver betragtet som farligt gods og
er ikke tilladt om bord på DFDS Seaways’ skibe.
19. BEFORDRInGSVILKÅR FOR SØtRAnSPORt mED DFDS SEAWAYS’ SKIBE
Befordring af passagerer, rejsegods, motorkøretøjer m.v. sker i henhold til DFDS
Seaways’ almindelige vilkår for søtransport, se nedenfor. Disse vilkår udgør en del
af den indgåede rejseaftale.
20. LOVVALG
DFDS A/S’ ansvar som transportør er underlagt dansk ret og i særdeleshed de ufravigelige
regler indeholdt i den danske sølov, lov nr. 39 af 20. januar 1998 med
senere ændringer, medmindre andet følger af ufravigelige internationale konventioner
eller ufravigelig national lov.
21. DFDS A/S’ AnSVAR SOm tRAnSPORtØR
21.1. Ved befordring af passagerer på skib fraskriver DFDS A/S sig ansvar for tiden,
før passageren går om bord og efter passageren er gået i land.
21.2. For håndbagage, der ikke befinder sig i eller på et medfølgende køretøj,
fraskriver DFDS A/S sig som transportør ansvaret fra tiden før bagagen bliver bragt
om bord på skibet og efter det er bragt i land.
21.3. Om bord- og i landkørsel af køretøjer sker på passagerens egen risiko og uden

ansvar for DFDS A/S. Det er passagerens egen pligt at holde sit køretøj behørigt
bremset under transporten.
21.4. DFDS A/S fraskriver sig som transportør ansvaret for så vidt angår levende
dyr, der befordres som rejsegods.
21.5. DFDS A/S har som transportør ret til at laste rejsegods på dæk.
21.6. DFDS A/S er som transportør ikke ansvarlig for tab af eller skade på penge,
værdipapirer og andre værdigenstande, såsom sølv, guld, ure, juveler, smykker og
kunstgenstande, medmindre de er modtaget af DFDS A/S til opbevaring i sikkerhed.
21.7. DFDS A/S’ ansvar som transportør under rejse med skib, skal ikke overstige
XDR* 175.000 for hver passager, som er død eller kommet til skade. Ansvaret for
forsinkelse i forbindelse med befordringen af passageren kan ikke overstige XDR
4.150. Transportørens ansvar for tab som følge af, at rejsegods er gået tabt, er blevet
beskadiget eller forsinket, kan ikke overstige: 1. XDR* 1.800 pr. passager for
håndbagage, 2. XDR* 6.750 for værdigenstande som nævnt under punkt 21.6. og 3.
XDR* 10.000 pr. køretøj, og 4. XDR* 2.700 pr. passager for andet rejsegods. De ovennævnte
begrænsningsbeløb gælder for hver enkelt rejse og omfatter ikke renter og
sagsomkostninger. *8. oktober 2012 var værdien af 1 XDR DKK 8,86.
22. tVIStER
Søgsmål om befordringen af passageren og rejsegods skal indbringes for: Domstolen
på det sted, hvor sagsøgte har sin bopæl eller sit hovedforretningssted. Domstolen
på afgangsstedet eller bestemmelsesstedet i henhold til aftalen.
POStADRESSER
DFDS Seaways i København DFDS Seaways i Esbjerg
Sundkrogsgade 11 Dokvej 3
2100 København Ø 6700 Esbjerg
Telefon: 3342 30 00 Telefon: 33 42 30 00
Telefontid: Man-fre 09.00 - 17.00 Telefontid: Man-fre 09.00 - 17.00
DFDS Seaways, oktober 2012. Der tages forbehold for evt. trykfejl samt ændringer,
der er tilkommet efter trykning og offentliggørelse på internettet.