Vejledende brugsanvisning - KEBOMED
Vejledende brugsanvisning - KEBOMED Vejledende brugsanvisning - KEBOMED
INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNING (IPC) XOMED knivblade eller bor Problem Mulig årsag Handling Virker til at være beskadiget eller defekt. Beskadiget eller defekt. Fjern og udskift. Instrumentet vibrerer for kraftigt, unormalt støjende. A-2 Instrumentet sidder ikke ordentligt fast. Mikrodebridere, træk låseindsatspatronen tilbage og sæt instrumentet i igen. Visao, lås kraven op, kontrollér/genplacér markeringerne, lås kraven. Intet sug. Knivsåbningen er blokeret. Brug stilet til at rengøre knivsbladet. Fjern knivsbladet fra det kirurgiske felt og sænk knivspidsen ned i sterilt vand med suget tilsluttet til håndstykket for at evakuere obstruktion. Slangen er blokeret. Fjern og efterse sugeslangerne, og ved obstruktion, ernes obstruktionen og slangerne tilsluttes igen. Instrumentet lækker skyllemiddel. Instrumentet sidder ikke ordentligt fast i patronen. Kontrollér korrekt montering af instrument ved at trække låsepatronen tilbage og sætte instrumentet i igen. Svagt eller intet sug. Se mulig årsag, intet sug. Instrumentet er ustabilt i håndstykket. Instrumentet er ustabilt i håndstykket. Reducér håndstykkets driftshastighed. Legend EHS-, Legend EHS Stylus- og Indigo-motorer Problem Mulig årsag Handling Brug instrumenter, der er beregnet til den valgte konsolhastighed. Anvend om nødvendigt en borguide til medium, lange og ekstra lange bor. Betjen håndstykket ved 50 % af den fulde hastighed for medium, lange og ekstra lange bor. Vælg et nyt instrument. Motoren er for varm at røre ved/holde. Utilstrækkelig nedkølingsperiode efter sterilisering. Motoren skal have tid til at køle af efter dampsterilisering. Tilbehøret overfører varme til motoren. Skift tilbehør for at fastslå, om varmen genereres af motoren eller tilbehøret. Kraftig sidebelastning under dissektion. Afbryd brugen, og lad motoren hvile ved at køre den med pauser, eller vikl en fugtig, steril klud rundt om motoren. Utilstrækkelig skylning. Sørg for tilstrækkelig skylning på operationsstedet under knogledissektion. Det er svært at erne instrumentet fra udstyret. Tilbehøret er for gammelt. Kontakt kundeservice. Brug af genforarbejdede instrumenter. Brug af en ikke-godkendt medikotekniker. Forkert rengøring. Rengør udstyret grundigt i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Skift instrument. Udstyret vil ikke sidde ordentligt fast på motoren. Motorens patronader ugter ikke. Brug skruetrækkeren til Legend-motoren til at dreje den ade, der er tættest på motorhuset, indtil markøren står over for markøren på den ade, der er længst væk fra motorhuset. Motoren kører ikke. Kablerne er ikke tilsluttet korrekt. Kontrollér, at motor- og fodkontrolkabler er tilsluttet korrekt. Hastighedsindstillingen er for lav. Sørg for, at der er valgt en hastighed på over 10.000 o/min (EHS) eller 3000 o/min (Stylus). Tilbehøret er ikke korrekt monteret og fastlåst på motoren. Aftag og genmontér udstyret og dissektionsinstrumentet for at sikre korrekt montering. Intern svigt af motor og/eller konsol. Udskift motor eller konsol for at isolere problemet. Fodkontrollen fungerer ikke korrekt. Kontrollér, om fodpedalen er blokeret. Kablerne er beskadigede. Efterse kablerne for revner, ækninger og bøjede stikben.
Problem Mulig årsag Handling Motor med udstyr roterer, men der høres en unormal lyd. Stylus Touch-motorer INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNING (IPC) Lejerne er udslidte. Udskift udstyret for at isolere kilden til problemet. Dårlig elektrisk forbindelse. Kontrollér alle forbindelser mellem strømkilde og konsol. Kontrollér, at motor- og fodkontrolkabler er tilsluttet korrekt. Intern svigt af motor, konsol eller kabel. Udskift motor, konsol eller kabel for at isolere hvilken komponent, der svigter. Udstyret er ikke korrekt monteret. Aftag og genmontér tilbehøret og dissektionsinstrumentet. Problem Mulig årsag Handling Motoren kører ikke. Fingerkontakten når ikke maks. hastighed. Kontrollér, at styrestangens ring er placeret korrekt i en af de re mulige positioner. Fingerkontakten reagerer ikke. Sikkerhedskontakten i sikkerhedstilstand. Anbring kontakten i kørselstilstand. Fingerstyring beskadiget. Kontakt kundeservice. Udstyr og teleskoprør til Legend EHS, Legend EHS Stylus og Stylus Touch Problem Mulig årsag Handling Tilbehørets eller teleskoprørets temperatur gør det ubekvemt at røre ved/holde. Tilbehøret/teleskoprøret er bøjet, løst, beskadiget eller mangler en komponent. Det farvede bånd på tilbehøret/teleskoprøret er falmet eller aarvet. Varme fra opslidt tilbehør/rør-lejer. Brug det IKKE. Prøv et andet tilbehør/rør. Tilbehør/rør ikke rene som følge af forkerte rengøringsprocedurer. Teleskoprør kan bruges ere gange inden de bortskaes. Hvis problemet løses med et nyt teleskoprør, kasseres det overophedede rør. Sørg for at de korrekte rengøringsprocedurer følges. Tunge sidelæs under dissektion. Afbryd brugen og giv tilbehøret en pause ved at bruge det intermitterende, prøv andet identisk tilbehør eller læg en fugtet steril serviet rundt om tilbehørets grænseade. Tilbehøret er mishandlet, svigtede som følge af forlænget brug eller som følge af overdreven kraft. Brug det IKKE. Bortskaf teleskoprør. Teleskoprør kan bruges ere gange inden de bortskaes. Kontakt kundeservice. Forkert rengørings- eller steriliseringsmetode. Brug nomenklaturmarkeringerne på tilbehøret til at matche det til et tilsvarende dissektionsinstrument eller kontakt kundeservice. Brug af klorbaserede eller korroderende midler. Alder. Teleskoprør kan bruges ere gange inden de bortskaes. Tilbehøret har for meget smøremiddel. Brug af for meget smøremiddel under rengøring. Efterse tilbehøret og aftør overskydende smøremiddel. Tilbehør med fod mangler en komponent fra ben-/ fodområdet eller foden er bøjet. Tilbehøret beskadiget ved at dissektionsinstrumentet har boret en del af eller hele ben-/fodområdet ud. Bøjet som følge af ukorrekt brug. 16-MF kontravinkeltilbehør overopheder. Kontravinkeltilbehøret kører ved hjælp af en række interne gear der tilkobles drivakslen. En vis varmedannelse ca. 2 cm fra den erneste ende af tilbehøret og til højre for vinkelhovedet er normal. Brug det IKKE. Kontakt kundeservice. Hvis varmen vedvarer eller er for høj, kontaktes kundeservice. Der dannes røg fra tilbehøret eller motoren. Tilbehøret er ikke i den låste position. Sørg for, at tilbehøret er i den låste position. A-3
- Page 19 and 20: TRITON ELEKTRISK HÅNDSTYKKE MED H
- Page 21 and 22: SIKKER-position Håndstykket kan ik
- Page 23: SUG MED SKYL MONTERING AF SUG MED S
- Page 26 and 27: ENDO-SCRUB 2 BERØRINGSSKÆRMENS KN
- Page 28 and 29: HÅNDSTYKKE TIL SHAVER TIL RYGSØJL
- Page 31 and 32: STRAIGHTSHOT M4, STRAIGHTSHOT MAGNU
- Page 33 and 34: STRAIGHTSHOT M4, STRAIGHTSHOT MAGNU
- Page 35 and 36: LEGEND EHS og LEGEND EHS STYLUS LEG
- Page 37: LEGEND EHS og LEGEND EHS STYLUS ANV
- Page 40 and 41: STYLUS TOUCH BERØRINGSKNAPPER TIL
- Page 42 and 43: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 44 and 45: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 46 and 47: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 48 and 49: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 51 and 52: SKEETER SKEETER ULTRALET INSTRUMENT
- Page 53 and 54: VISAO-HØJHASTIGHEDSBOREMASKINE BES
- Page 55: KNAPPER PÅ MULTIFUNKTION-FODPEDALE
- Page 58 and 59: INDIGO MONTERING AF VINKLET TILBEH
- Page 60 and 61: INDIGO KNAPPER PÅ MULTIFUNKTION-FO
- Page 62 and 63: MIKROSAVE MONTERING AF SAGITTAL MIK
- Page 64 and 65: MIKROSAVE INSTRUKTIONER TIL RENGØR
- Page 66 and 67: POWEREASE 14-2 5. Fjern ngeren fra
- Page 68 and 69: POWEREASE Montering af IPC Powereas
- Page 72 and 73: INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNI
- Page 75 and 76: RENGØRING OG STERILISERING RENGØR
- Page 77 and 78: Advarsler og forholdsregler Fingerk
- Page 79 and 80: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 81 and 82: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 83 and 84: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 85 and 86: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 87 and 88: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 90: medtronic.com manuals.medtronic.com
INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNING (IPC)<br />
XOMED knivblade eller bor<br />
Problem Mulig årsag Handling<br />
Virker til at være beskadiget eller defekt. Beskadiget eller defekt. Fjern og udskift.<br />
Instrumentet vibrerer for kraftigt, unormalt<br />
støjende.<br />
A-2<br />
Instrumentet sidder ikke ordentligt fast. Mikrodebridere, træk låseindsatspatronen tilbage<br />
og sæt instrumentet i igen.<br />
Visao, lås kraven op, kontrollér/genplacér<br />
markeringerne, lås kraven.<br />
Intet sug. Knivsåbningen er blokeret. Brug stilet til at rengøre knivsbladet.<br />
Fjern knivsbladet fra det kirurgiske felt og sænk<br />
knivspidsen ned i sterilt vand med suget tilsluttet<br />
til håndstykket for at evakuere obstruktion.<br />
Slangen er blokeret. Fjern og efterse sugeslangerne, og ved obstruktion,<br />
ernes obstruktionen og slangerne tilsluttes igen.<br />
Instrumentet lækker skyllemiddel. Instrumentet sidder ikke ordentligt fast i patronen. Kontrollér korrekt montering af instrument<br />
ved at trække låsepatronen tilbage og sætte<br />
instrumentet i igen.<br />
Svagt eller intet sug. Se mulig årsag, intet sug.<br />
Instrumentet er ustabilt i håndstykket. Instrumentet er ustabilt i håndstykket. Reducér håndstykkets driftshastighed.<br />
Legend EHS-, Legend EHS Stylus- og Indigo-motorer<br />
Problem Mulig årsag Handling<br />
Brug instrumenter, der er beregnet til den valgte<br />
konsolhastighed.<br />
Anvend om nødvendigt en borguide til medium,<br />
lange og ekstra lange bor.<br />
Betjen håndstykket ved 50 % af den fulde<br />
hastighed for medium, lange og ekstra lange bor.<br />
Vælg et nyt instrument.<br />
Motoren er for varm at røre ved/holde. Utilstrækkelig nedkølingsperiode efter sterilisering. Motoren skal have tid til at køle af efter<br />
dampsterilisering.<br />
Tilbehøret overfører varme til motoren. Skift tilbehør for at fastslå, om varmen genereres<br />
af motoren eller tilbehøret.<br />
Kraftig sidebelastning under dissektion. Afbryd brugen, og lad motoren hvile ved at køre<br />
den med pauser, eller vikl en fugtig, steril klud<br />
rundt om motoren.<br />
Utilstrækkelig skylning. Sørg for tilstrækkelig skylning på operationsstedet<br />
under knogledissektion.<br />
Det er svært at erne instrumentet fra udstyret. Tilbehøret er for gammelt. Kontakt kundeservice.<br />
Brug af genforarbejdede instrumenter.<br />
Brug af en ikke-godkendt medikotekniker.<br />
Forkert rengøring. Rengør udstyret grundigt i overensstemmelse<br />
med instruktionerne i denne vejledning.<br />
Skift instrument.<br />
Udstyret vil ikke sidde ordentligt fast på motoren. Motorens patronader ugter ikke. Brug skruetrækkeren til Legend-motoren til at dreje<br />
den ade, der er tættest på motorhuset, indtil<br />
markøren står over for markøren på den ade, der<br />
er længst væk fra motorhuset.<br />
Motoren kører ikke. Kablerne er ikke tilsluttet korrekt. Kontrollér, at motor- og fodkontrolkabler<br />
er tilsluttet korrekt.<br />
Hastighedsindstillingen er for lav. Sørg for, at der er valgt en hastighed på over<br />
10.000 o/min (EHS) eller 3000 o/min (Stylus).<br />
Tilbehøret er ikke korrekt monteret og fastlåst<br />
på motoren.<br />
Aftag og genmontér udstyret<br />
og dissektionsinstrumentet for at sikre korrekt<br />
montering.<br />
Intern svigt af motor og/eller konsol. Udskift motor eller konsol for at isolere problemet.<br />
Fodkontrollen fungerer ikke korrekt. Kontrollér, om fodpedalen er blokeret.<br />
Kablerne er beskadigede. Efterse kablerne for revner, ækninger<br />
og bøjede stikben.
Change language