Vejledende brugsanvisning - KEBOMED
Vejledende brugsanvisning - KEBOMED Vejledende brugsanvisning - KEBOMED
POWEREASE Montering af IPC Powerease- og NIM-Eclipse-systemet Vigtigt: Se NIM-Eclipse Users Guide (Brugsanvisning til NIM-Eclipse) for opsætning og brug af NIM-Eclipse-systemet, herunder laptop-computeren. Advarsler: Det er kun Powerease-håndstykket med dets tilbehør, der er beregnet til at bruges i patientmiljøet. NIM-Eclipse kan ikke bruges i nærheden af patienten (indenfor en radius på 1,5 meter). Rør ikke ved patienten og de indkapslede dele af NIM-Eclipse samtidigt. Bortskaf NIM-kablerne til engangsbrug efter hvert indgreb. Alt eksternt udstyr, der sluttes til systemet, skal opfylde kravene i IEC60601-1. Rådfør dig med din afdeling for biomedicinsk teknik for at afgøre, om de eksterne enheder opfylder dette krav. 14-4 1. Saml IPC'en og bekræft, at IPC Powerease-systemet fungerer. 2. Saml NIM-Eclipse iht. instruktionerne i NIM-Eclipse Users Guide (Brugsanvisning til NIM-Eclipse). Kontroller, at laptop-computeren er sluttet til NIM-Eclipse 945ECLC-kontrolenheden. 3. På NIM-Eclipse stimulatorforlængeren tilsluttes den ene ende af det sorte NIM-kabel til stimuleringsudgangssignalets tilslutningsport (Figur 14-8). 4. På IPC-konnektorpanelet tilsluttes den anden ende af det sorte NIM-kabel til stimuleringsindgangssignalets tilslutningsport (Figur 14-8). Vigtigt: Før kablet således, at det ikke virker forstyrrende for personalet på operationsstuen. 5. Tilslut den ene ende af det blå NIM-kabel til IPC-konnektorpanelets port for stimuleringsudgangssignalet (Figur 14-8). 6. Tilslut den anden ende af det blå NIM-kabel til NIM-stimuleringsindgangssignalets port på Powerease-driveren. Vigtigt: Før kablet således, at det ikke virker forstyrrende for personalet på operationsstuen. Figur 14-8. Tilslutning af Powerease, IPC, NIM-Eclipse Powerease Main Powerease hovedkabel Cable For-forstærker-modul Preamplifier Module NIM-ECLIPSE® System 68L2120 A POWEREASE NIM-kabel NIM Cable 2 (blue) (blå) Mus Mouse Kontrolenhed Controller Strømforsyning Notebook Power til notebook Supply NIM-Eclipse EHS INTEGRATED POWER C O N S O L E BUR NIM IPC USB-interfacekabel USB Interface Cable Stimulatorforlænger Stimulator Extender NIM-ECLIPSE® System 68L2125 A NIM-kabel NIM Cable (sort) (black)
FEJLFINDING Kontakt kundeservice angående fejl, der ikke kan korrigeres med handlingerne nedenfor. IPC og multifunktion-pedal Problem Mulig årsag Handling Pumpen/pumperne kører ikke. Dysfunktion af interne komponenter. Kontakt kundeservice. INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNING (IPC) Fugt i kabel udelukker registrering af håndstykket. Kør en tør cyklus under sterilisering. Lille eller ingen skylleow. Slangesættet er ikke korrekt monteret i pumpen. Flyt slangen i pumpen, kontrollér, at låget er helt lukket, og at væsken yder fra venstre til højre. Slangerne er klemt sammen eller har knæk. Kontrollér slangerne på siden pumpen, se afsnittet Skylle-/kølemiddelpumper. Kontrollér resten af slangerne for tegn på sammenklemning eller knæk og udskift om nødvendigt. Slangeklemmerne begrænser owet. Åbn slangeklemmerne. Skyllets owhastighed er indstillet lavt. Justér skyllets owhastighed. Skyllet er blokeret. Udskift skyllet. Pumpen stopper utilsigtet. Slangesættet er ikke korrekt monteret i pumpen. Flyt slangen i pumpen, kontrollér, at låget er helt lukket, og at væsken yder fra venstre til højre. Slangerne er klemt sammen eller har knæk. Kontrollér, at slangerne på siden af pumpen ikke er sammenklemt eller har knæk (se afsnittet Skylle-/ kølemiddelpumper). Konsollens standardparametre er forkerte. Fugt i kabel udelukker registrering af håndstykket. Kør en tør cyklus under sterilisering. Håndstykket er tilsluttet, men konsollen siger ”Connect Handpiece” (Tilslut håndstykke). Håndstykket er tilsluttet men konsollen viser et forkert håndstykke. Konsollen tænder ikke. Netledningen er ikke tilsluttet korrekt. Tilslut netledningen. Tænd-/sluk-knappen lyser, men berøringsskærmen tænder ikke. Ingen strøm. Kontrollér strømforsyningen (dvs. strømindikator er tændt, kredsløbsafbryderen er lukket, osv.). Netspændingens sikringer er sprunget. Udskift sikringer med 5,00 A, 250 V, træge sikringer (D/N 11270066, sikringssæt 1898125). Dysfunktion af interne komponenter. Kontakt kundeservice. Dysfunktion af interne komponenter. Kontakt kundeservice. Konsollen slukkes ikke. Dysfunktion af tænd-/sluk-knappen. Frakobl netledningen og kontakt kundeservice. Berøringsskærmen reagerer ikke. Skærmens pakning er displaceret eller dysfunktion af interne komponenter. Kontakt kundeservice. Berøringsskærmen fungerer ikke korrekt. Berøringsskærmen er ikke kalibreret. Kalibrering af berøringsskærm. Konsollen viser det forkerte håndstykke/forkert motortype. Konsollen fejlidenticerede håndstykket/motoren. Frakobl og tilslut motorkablet igen. Sluk for konsollen og tænd igen. Udskift motor, motorkabel eller konsol for at isolere problemet. Fugt i kabel udelukker registrering af håndstykket. Kør en tør cyklus under sterilisering. Fodkontrollens knapper eller pedal reagerer ikke. Ukorrekt brug. Tryk og hold knapperne inde i mindst 1 sekund. Vent til konsollens bekræftende bip høres. Den øverste knap reagerer ikke. Et (1) håndstykke tilsluttet (øverste knap har ingen funktion med 1 håndstykket tilsluttet). Stikket er ikke sat ordentligt i. Frakobl og tilslut fodkontrollens kabelstik igen. Dysfunktion af interne komponenter. Kontakt kundeservice. Prøv en anden fodkontrol eller konsol for at isolere problemet. Håndstykket roterer ikke. Dysfunktion af fodkontakt. Frakobl fodkontakten, brug den manuelle start/ stop-vippekontakt bag på konsollen. Dysfunktion af håndstykkemotor eller motordrev. Kontakt kundeservice. A-1
- Page 17 and 18: Del II Immunitetstest IEC/EN60601-1
- Page 19 and 20: TRITON ELEKTRISK HÅNDSTYKKE MED H
- Page 21 and 22: SIKKER-position Håndstykket kan ik
- Page 23: SUG MED SKYL MONTERING AF SUG MED S
- Page 26 and 27: ENDO-SCRUB 2 BERØRINGSSKÆRMENS KN
- Page 28 and 29: HÅNDSTYKKE TIL SHAVER TIL RYGSØJL
- Page 31 and 32: STRAIGHTSHOT M4, STRAIGHTSHOT MAGNU
- Page 33 and 34: STRAIGHTSHOT M4, STRAIGHTSHOT MAGNU
- Page 35 and 36: LEGEND EHS og LEGEND EHS STYLUS LEG
- Page 37: LEGEND EHS og LEGEND EHS STYLUS ANV
- Page 40 and 41: STYLUS TOUCH BERØRINGSKNAPPER TIL
- Page 42 and 43: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 44 and 45: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 46 and 47: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 48 and 49: TILBEHØR TIL LEGEND EHS, LEGEND EH
- Page 51 and 52: SKEETER SKEETER ULTRALET INSTRUMENT
- Page 53 and 54: VISAO-HØJHASTIGHEDSBOREMASKINE BES
- Page 55: KNAPPER PÅ MULTIFUNKTION-FODPEDALE
- Page 58 and 59: INDIGO MONTERING AF VINKLET TILBEH
- Page 60 and 61: INDIGO KNAPPER PÅ MULTIFUNKTION-FO
- Page 62 and 63: MIKROSAVE MONTERING AF SAGITTAL MIK
- Page 64 and 65: MIKROSAVE INSTRUKTIONER TIL RENGØR
- Page 66 and 67: POWEREASE 14-2 5. Fjern ngeren fra
- Page 70 and 71: INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNI
- Page 72 and 73: INTEGRERET KONSOL MED STRØMFORSYNI
- Page 75 and 76: RENGØRING OG STERILISERING RENGØR
- Page 77 and 78: Advarsler og forholdsregler Fingerk
- Page 79 and 80: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 81 and 82: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 83 and 84: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 85 and 86: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 87 and 88: Advarsler og forholdsregler Rengør
- Page 90: medtronic.com manuals.medtronic.com
POWEREASE<br />
Montering af IPC Powerease- og NIM-Eclipse-systemet<br />
Vigtigt: Se NIM-Eclipse Users Guide (Brugsanvisning til NIM-Eclipse) for opsætning og brug af NIM-Eclipse-systemet, herunder<br />
laptop-computeren.<br />
Advarsler:<br />
Det er kun Powerease-håndstykket med dets tilbehør, der er beregnet til at bruges i patientmiljøet. NIM-Eclipse kan ikke bruges i nærheden<br />
af patienten (indenfor en radius på 1,5 meter).<br />
Rør ikke ved patienten og de indkapslede dele af NIM-Eclipse samtidigt.<br />
Bortskaf NIM-kablerne til engangsbrug efter hvert indgreb.<br />
Alt eksternt udstyr, der sluttes til systemet, skal opfylde kravene i IEC60601-1. Rådfør dig med din afdeling for biomedicinsk teknik<br />
for at afgøre, om de eksterne enheder opfylder dette krav.<br />
14-4<br />
1. Saml IPC'en og bekræft, at IPC Powerease-systemet fungerer.<br />
2. Saml NIM-Eclipse iht. instruktionerne i NIM-Eclipse Users Guide (Brugsanvisning til NIM-Eclipse). Kontroller, at laptop-computeren<br />
er sluttet til NIM-Eclipse 945ECLC-kontrolenheden.<br />
3. På NIM-Eclipse stimulatorforlængeren tilsluttes den ene ende af det sorte NIM-kabel til stimuleringsudgangssignalets tilslutningsport<br />
(Figur 14-8).<br />
4. På IPC-konnektorpanelet tilsluttes den anden ende af det sorte NIM-kabel til stimuleringsindgangssignalets tilslutningsport (Figur 14-8).<br />
Vigtigt: Før kablet således, at det ikke virker forstyrrende for personalet på operationsstuen.<br />
5. Tilslut den ene ende af det blå NIM-kabel til IPC-konnektorpanelets port for stimuleringsudgangssignalet (Figur 14-8).<br />
6. Tilslut den anden ende af det blå NIM-kabel til NIM-stimuleringsindgangssignalets port på Powerease-driveren.<br />
Vigtigt: Før kablet således, at det ikke virker forstyrrende for personalet på operationsstuen.<br />
Figur 14-8. Tilslutning af Powerease, IPC, NIM-Eclipse<br />
Powerease Main Powerease hovedkabel Cable<br />
For-forstærker-modul<br />
Preamplifier Module<br />
NIM-ECLIPSE® System<br />
68L2120 A<br />
POWEREASE<br />
NIM-kabel NIM Cable 2 (blue) (blå)<br />
Mus Mouse<br />
Kontrolenhed Controller<br />
Strømforsyning<br />
Notebook<br />
Power til notebook Supply<br />
NIM-Eclipse<br />
EHS<br />
INTEGRATED POWER<br />
C O N S O L E<br />
BUR<br />
NIM<br />
IPC<br />
USB-interfacekabel<br />
USB Interface Cable<br />
Stimulatorforlænger<br />
Stimulator Extender<br />
NIM-ECLIPSE® System<br />
68L2125 A<br />
NIM-kabel NIM Cable (sort)<br />
(black)
Change language