26.07.2013 Views

Vejledende brugsanvisning - KEBOMED

Vejledende brugsanvisning - KEBOMED

Vejledende brugsanvisning - KEBOMED

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRITON ELEKTRISK HÅNDSTYKKE MED HØJT OMDREJNINGSMOMENT<br />

TRITON ELEKTRISK HÅNDSTYKKE MED HØJT OMDREJNINGSMOMENT<br />

BESKRIVELSE AF ANORDNINGEN<br />

Triton elektriske håndstykke med højt drejningsmoment kan erne hårdt og blødt væv, bore førehuller og føre skruer, tråd og stifter under<br />

spinale, kraniale og småknoglede kirurgiske indgreb, udført i en operationsstue af kirurger, der er oplært i dets brug.<br />

Følgende instruktioner til Triton elektriske håndstykke med højt omdrejningsmoment er ud over de generelle instruktioner til samling<br />

i "Opsætning af IPC'en". Fuldfør opsætning af IPC'en og fortsæt derefter med instruktionerne nedenfor.<br />

MONTERING AF TRITON SAGITTALE SAV<br />

Advarsel: Triton savtilbehør må kun bruges med Medtronic Triton savblade. Se Triton Quick Reference Saw Blade Guide (Hurtigreferenceguide<br />

til Triton savblade) (LIT200017) for yderligere oplysninger om Triton savblade.<br />

1. Isæt det sagittale savtilbehør i håndstykket i en position, der gør det nemt at indføre den sagittale savnøgle (Figur 2-1).<br />

Bemærk: Du kan installere tilbehøret i 12 forskellige positioner for at lette korrekt kirurgisk adgang.<br />

2. Isæt den sagittale savnøgle i tilbehøret og drej imod uret, indtil der mærkes en let modstand.<br />

3. Isæt bladet i mellemrummet mellem de to kæber, og sørg for, at bladet sidder korrekt.<br />

4. Drej den sagittale savnøgle med uret for at låse bladet. Kør kort, og stram derefter bladet igen.<br />

Forsigtig! Stram ikke for meget.<br />

Figur 2-1. Montering af sagittal sav<br />

MONTERING AF TRITON SAGITTALE SAV<br />

Hvis du vil erne Triton savbladet, skal du isætte den sagittale savnøgle i tilbehøret og dreje imod uret.<br />

MONTERING AF TRITON REVERSERENDE SAVTILBEHØR<br />

Advarsel: Triton savtilbehør må kun bruges med Medtronic Triton savblade. Se Triton Quick Reference<br />

Saw Blade Guide (Hurtigreferenceguide til Triton savblade) (LIT200017) for yderligere oplysninger<br />

om Triton savblade.<br />

1. Løsn patronens møtrik, sæt derefter bladet i og skub det helt i bund (Figur 2-2).<br />

Bemærk: Du kan installere tilbehøret i forskellige positioner for at lette korrekt kirurgisk adgang.<br />

2. Spænd patronens møtrik med ngrene. Kør kort, og stram derefter patronens møtrik igen.<br />

AFMONTERING AF TRITON REVERSERENDE SAVTILBEHØR<br />

Hvis du vil erne Triton reverserende savblad, skal du skrue patronens møtrik af.<br />

MONTERING AF TRITON AO/SYNTHES-SPÆNDEPATRON<br />

OG TRINKLE-DREJEPATRON<br />

1. Hvis du vil installere et borehoved, skal du trække tilbehørskraven tilbage (Figur 2-3).<br />

2. Isæt borehovedet og udløs tilbehørskraven.<br />

AFMONTERING AF TRITON AO/SYNTHES-DREJEPATRON<br />

OG TRINKLE-DREJEPATRON<br />

1. Hvis du vil erne et borehoved, skal du trække tilbehørskraven tilbage.<br />

2. Fjern borehovedet og slip tilbehørskraven.<br />

MONTERING AF TRITON JACOBS-DREJEPATRON<br />

1. Hvis du vil installere et borehoved, skal du dreje nøglen for at åbne drejepatronen eller dreje kraven,<br />

hvis der bruges et nøgleløst drejepatrontilbehør (Figur 2-4).<br />

2. Isæt borehovedet.<br />

AFMONTERING AF TRITON JACOBS-DREJEPATRON<br />

1. Hvis du vil erne et borehoved, skal du dreje nøglen for at åbne drejepatronen eller dreje kraven,<br />

hvis der bruges et nøgleløst drejepatrontilbehør.<br />

2. Fjern borehovedet.<br />

Figur 2-2. Montering af<br />

reverserende sav<br />

Figur 2-3. Montering af<br />

AO/Synthes-drejepatron<br />

og Trinkle-drejepatron<br />

Figur 2-4. Montering af Jacobsdrejepatron<br />

2-1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!