idræt-kultur-fritid 221 - Halinspektørforeningen
idræt-kultur-fritid 221 - Halinspektørforeningen
idræt-kultur-fritid 221 - Halinspektørforeningen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>idræt</strong><br />
<strong>kultur</strong><br />
<strong>fritid</strong><br />
Elektronisk livredder i drift<br />
GREEN-KEY<br />
Årsmøde 2011<br />
Astma og Svømning<br />
Disse 23 skriver Danmarkshistorie!<br />
nr. <strong>221</strong> februar 2011<br />
8<br />
33<br />
20<br />
26<br />
32
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 2<br />
Ansvarshavende redaktør:<br />
Otto Skak<br />
Tiufkærvej 145<br />
7000 Fredericia<br />
e-mail: os@ssbad.dk<br />
Redaktion:<br />
HI Sekretariatet<br />
Solrød Center 57, 1.<br />
2680 Solrød Strand<br />
Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72<br />
e-mail: post@h-i.dk<br />
Annonceansvarlig:<br />
Gunnar Halldorsson<br />
Pakhustorvet 2<br />
6000 Kolding<br />
Tlf.: 75 53 16 32 fax 75 53 16 64<br />
Mobil 40 84 86 35<br />
e-mail: gunnar@halldorsson.dk<br />
Forsidebillede:<br />
Rødmosefoto<br />
Sats<br />
From-grafisk as • 7552 7711<br />
Tryk<br />
Bladet er trykt på klimakompen seret papir hos<br />
From-grafisk as, der er et svanemærket trykkeri.<br />
Forretningsudvalget:<br />
Formand Jørgen Mosbæk<br />
HI Sekretariatet<br />
Solrød Center 57, 1.<br />
2680 Solrød Strand<br />
Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72<br />
e-mail: jm@h-i.dk<br />
Næstformand:<br />
Karl-Åge Søltoft<br />
Ringsted Idrætsanlæg<br />
Tværalle 8<br />
4100 Ringsted<br />
e-mail: kst@ringsted.dk<br />
tlf. 23 29 23 06<br />
FU-repræsentanter:<br />
John Sørensen<br />
Nyborg Idræts- og Fritidscenter<br />
Storebæltvej 15<br />
5800 Nyborg<br />
Tlf.: 40 10 09 25<br />
e-mail: john@ni-f.dk<br />
Otto Skak (Slotssøbadet)<br />
Tiufkærvej 145,<br />
7000 Fredericia<br />
Tlf.: 28 87 50 50<br />
e-mail: os@ssbad.dk<br />
Tommy Erik Thomsen<br />
Sæby Fritidscenter<br />
Bækken 17<br />
9300 Sæby<br />
Tlf.: 98 46 36 50<br />
e-mail: saeby<strong>fritid</strong>scenter@post.tele.dk<br />
Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 48 og<br />
er udsendt til medlemmer samt abonnenter.<br />
Næste nummer udkommer i uge 7 - og stof og<br />
annoncer skal være indleveret senest uge 3<br />
HI<br />
Organisation for ledende medarbejdere i <strong>idræt</strong>s-,<br />
<strong>kultur</strong>- og <strong>fritid</strong>ssektoren<br />
Indhold:<br />
Nødt til at vende hver 50 ører ........................................................................... 4<br />
Nyt fra Dansk Svømmebadsteknisk Forening ................................................... 6<br />
Elektronisk livredder i drift .............................................................................8<br />
De skal kunne træne når de har tid og lyst..................................................10<br />
Betyder det noget om gæsterne vasker sig, inden de går i bassinet? ........12<br />
Haller kan skrue ned for energiforbruget ....................................................14<br />
Det faglige hjørne ........................................................................................ 16<br />
Årsmøde 2011 ..............................................................................................20<br />
Vi skal ikke skyde gråspurve med kanoner ................................................24<br />
Multiarena på vej i København ....................................................................25<br />
Astma og Svømning ......................................................................................26<br />
Svømmebad og center laver unikt samarbejde ...........................................28<br />
Carsten fik 300 uventede gæster på besøg i julen ......................................30<br />
Disse 23 skriver Danmarkshistorie! ..............................................................32<br />
GREEN KEY .....................................................................................................33<br />
Problem med tunge bander kan løses med små udgifter ............................34<br />
HI’s Feriehuse ...............................................................................................36<br />
Sudoku ..........................................................................................................37<br />
Mærkedage ...................................................................................................38<br />
HB - Områdeformænd ...................................................................................39<br />
KØLN 2011<br />
Er du interesseret i at deltage i studieturen<br />
til Køln den 26. – 28. oktober,<br />
så kontakt Anita Primdahl på sekretariatet.<br />
Som tidligere vil vi arrangere flyrejse til messen i Køln.
Fremtidens<br />
multibaner<br />
Vil du være med til at<br />
udvikle næste generation?<br />
Multibanerne er meget populære, men kan forbedres i forhold<br />
til funktioner og arkitektur.<br />
Lokale- og Anlægsfonden indbyder til prækvalifikation til en<br />
udviklings proces, hvor op til fem udvalgte teams bestående<br />
af multibaneproducenter og arkitekt- og designvirksomheder<br />
skaber deres bud på fremtidens multibane.<br />
Det er en forudsætning for at deltage i prækvalifikationen, at<br />
multibaneproducent og arkitekt- og designvirksomhed går<br />
sammen i et team og indsender relevant ansøgningsmateriale<br />
til Lokale- og Anlægsfonden. Der er deadline for tilsendt<br />
materiale mandag 14. marts 2011 kl. 12.00.<br />
Lokale- og Anlægsfonden honorerer hvert af de<br />
op til fem teams, der kvalificerer sig til at deltage<br />
i udviklingsprocessen. Det sker i form af honorar<br />
for deltagelse i selve processen og mulighed for<br />
at opnå støtte til eventuel etablering af prototyper<br />
på fremtidens multibaner.<br />
Læs mere på www.loa-fonden.dk
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 4<br />
Nødt til at<br />
vende hver 50 ører<br />
■ af Otto Skak, formand for Blad- og Informationsudvalget<br />
”Prøv at forestille dig, at du med 5<br />
ugers varsel bliver pålagt at spare 9,4<br />
procent af din husholdning! Det er,<br />
hvad Vejle Kommune har bedt hallerne<br />
om - nærmere bestemt fra 1. januar<br />
2011”.<br />
Sådan står det at læse på Brunemosehallens<br />
hjemmeside. Hallen er hjemhørende<br />
i Vejle Kommune, hvor politikernes<br />
bestræbelser på at spare på udgifterne,<br />
nu for alvor har ramt hallerne og<br />
foreningslivet. I kroner og ører betyder<br />
besparelsen, at Brunemosehallen her i<br />
2011 skal klare sig for 70.000 kr. mindre<br />
end i 2010.<br />
På hallens hjemmeside kan man endvidere<br />
læse: ”Heldigvis har vi været gode<br />
til at fastholde en stram udgiftspolitik,<br />
og vi har en dygtig halinspektør, der<br />
holder øje med, at intet løber løbsk.<br />
Alle vil komme til at mærke besparelser<br />
i hallen, vi er ganske enkelt nødt til<br />
at vende hver 50 øre. Vi undgår ikke<br />
brugerbetaling - det er en simpel nødvendighed,<br />
hvis vi skal beholde vores<br />
halinspektør - og det skal vi!”<br />
Eksemplet med Brunemosehallen er<br />
ikke enestående i Vejle Kommune. Alle<br />
kommunens haller er blevet ramt af<br />
sparekniven, og for nogle af hallerne<br />
er det ensbetydende med, at der skal<br />
afskediges personale. Andre steder må<br />
ambitionsniveauet for rengøring sænkes,<br />
så den daglige rengøring alene vil<br />
være en gang støvsugning og kun én<br />
gang ugentlige gulvvask.<br />
Resultater for Brunemosehallen er færre<br />
rengøringstimer, sparede abonnementer<br />
og bidrag fra øget betaling fra<br />
de foreninger, som benytter hallen,<br />
giver tilsammen den forlangte besparelse.<br />
Hvordan situationen kommer til<br />
at se ud i 2012, er der endnu ikke lavet<br />
beregninger på, men det ligger i<br />
luften, at brugerbetalingen er kommet<br />
for at blive.<br />
Når jeg her, med Brunemosehallen<br />
som eksempel, tager fat i de kommunale<br />
besparelser, er det, fordi alle –<br />
måske med undtagelse af politikerne i<br />
Vejle Kommune – kan se, at hele grundlaget<br />
for den frivillige <strong>idræt</strong> er ved at<br />
skride. Besparelserne kan medføre, at<br />
der bliver ”selvbetjening” i vore haller,<br />
og det ønsker vi ikke. Vi ønsker, at der<br />
fortsat er personale til stede.<br />
Jeg har sagt det før, og gør det gerne<br />
igen: Synlighed er af afgørende betydning<br />
i bestræbelserne på at få politikerne<br />
til at holde fingrene fra vores område.<br />
Det er måske forståeligt, at politikerne<br />
kigger nærmere på udgifterne<br />
til de haller, hvor aktivitetsniveauet, og<br />
dermed synligheden, er lille. Men politikerne<br />
skal ikke rører de haller, hvor en<br />
aktiv halinspektør skaber liv – og ikke<br />
mindst socialt samvær – i form af mange<br />
aktiviteter. Helt som det er tilfældet<br />
i Brunemosehallen.<br />
Når snakken drejer sig om besparelser,<br />
kan jeg ikke lade være med at nævne,<br />
at DGI gennem de senere år har tilbudt<br />
Otto Skak.<br />
mange kommuner at hjælpe til med at<br />
få styr på økonomien i hallerne. Det ser<br />
umiddelbart sympatisk ud, hvis blot ikke<br />
DGI selv har problemer med at holde<br />
styr på de indre linjer. Derfor har organisationen<br />
hyret ISS til at stå for en del<br />
af driften i bl.a. DGI Byen i København<br />
og Fuglsøcentret på Mols.<br />
Efter min bedste overbevisning har vi<br />
hverken brug for DGI eller ISS. HI råder<br />
over så mange kompetente personer,<br />
som ved, hvordan ”butikken” skal drives.<br />
Lad os bruge dem…
BODY BIKE Classic Supreme<br />
tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk<br />
PEDAN tilbyder den totale<br />
motions- løsning<br />
Vi tilbyder jeres forening, svømme- eller <strong>idræt</strong>shal:<br />
w Langtidsholdbare løsninger, der sikrer den bedste rentabilitet og succes<br />
w Innovative kvalitetsprodukter fra førende producenter<br />
w Sparring med baggrund i stort branchekendskab og levering til mere<br />
end 100 danske <strong>idræt</strong>shaller og foreninger<br />
w Indretningsforslag af træningsfaciliteten<br />
w Installation, efterfølgende service og serviceaftaler<br />
w Professionelle, erfarne og faguddannede serviceteknikere<br />
w Vejledning, instruktion og produktspecifik uddannelse<br />
w Inspiration fra stort internationalt netværk<br />
w Finansiering & langtidholdbaret partnerskab<br />
tlf. 56 65 64 65 · e-mail info@pedan.dk · www.pedan.dk<br />
Den ultimative indoor bike<br />
BODY BIKE har kun én mission; at udvikle<br />
og producere verdens bedste kvalitetscykler<br />
til indendørscykling. Ingen<br />
svingærinder eller produktion af andre<br />
produkter. Kun passion og 100% fokus.<br />
Med Classic Supreme har BODY BIKE taget<br />
yderligere et skridt fra konkurrenterne.<br />
En række forbedringer gør cykeloplevelsen<br />
større, vedligeholdelsen lettere og<br />
levetiden længere.<br />
Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe<br />
PEDAN er distributør af Technogym motionsudstyr, BodyBike indoor bike, Activio pulsstyring, Concept 2 romaskine, PaviGym gulvbelægning og C+P skabe.<br />
Nu også til<br />
børn!<br />
BodyBike<br />
MAGIC
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
6<br />
Nyt fra Dansk Svømmebadsteknisk<br />
Forening<br />
■ Af Jette Veigert,<br />
Dansk Svømmebadsteknisk Forening<br />
AquaMama på vej<br />
AquaPunkt skal være storebror. Den<br />
lille ny hedder AquaMama og er en<br />
serie med øvelser til gravide. Hun<br />
kommer til verden i alle AquaPunktsvømmehaller<br />
den 5.-6. marts 2011.<br />
AguaMama er for alle raske gravide<br />
med en normal graviditet. Øvelserne,<br />
der er udformet af en jordemoder, en<br />
fødselslæge og fysioterapeuter, sikrer<br />
at gravide kvinder netop træner de<br />
muskelgrupper, som enten bliver mere<br />
slappe eller mere spændte under en<br />
graviditet. AquaMama øvelserne kan<br />
udgøre en del af den daglige motion,<br />
som Sundhedsstyrelsen anbefaler til<br />
gravide.<br />
Studier har vist, at motion under graviditeten<br />
hos raske kvinder med normal<br />
graviditet er forbundet med lavere<br />
risiko for udvikling af for tidlig fødsel,<br />
svangerskabsforgiftning, graviditetssukkersyge<br />
og ryg og lændesmerter.<br />
Desuden har gravide, som motionerer,<br />
enten en lavere eller samme risiko<br />
for fødselskomplikationer som kvinder,<br />
der ikke motionerer. Og endelig, oplyser<br />
de gravide selv, så hjælper motion<br />
på humøret.<br />
AquaMama består af seks nye øvelser.<br />
Som det er tilfældet med AquaPunkt<br />
vil svømmehallerne modtage øvelsesbeskrivelser.<br />
Desuden vil alle svømmehaller<br />
modtage et nyt øvelsesredskab<br />
forud for premieredagen.<br />
Bag AquaMama og AquaPunkt står<br />
Gigtforeningen og Trygfonden i samarbejde<br />
med Dansk Svømmebadsteknisk<br />
Forening.<br />
Årsmøde med udstillingen<br />
Aqua Fair 2011<br />
Dansk Svømmebadsteknisk Forening<br />
afholder årsmøde den 13-14. april i<br />
Fredericia Messecenter. Samtidigt er<br />
det muligt at besøge udstillingen Aqua<br />
Fair 2011, et nyt stort forum for teknik,<br />
produkter og ydelser til svømmebade<br />
og wellnesscentre, hvor 48 udstillere<br />
indenfor bl.a. vandbehandling. Energi,<br />
velvære, uddannelse, beklædning og<br />
bespisning vil være at finde. Læs mere<br />
om årsmødet og udstillingen Aqua Fair<br />
2011 på www.svommebad.dk<br />
Studietur til Tyrkiet<br />
Dansk Svømmebadsteknisk Forening<br />
arrangerer studietur til Tyrkiet i uge 21,<br />
24. -27. maj 2011. Tilmelding til studieturen<br />
vil være muligt via www.svommebad.dk<br />
fra medio februar 2011, hvor<br />
program og yderligere information om<br />
turen vil være at finde.
Foto: Selvbetjeningsterminal med udlevering<br />
Yes! - nu kan jeg det hele selv<br />
Som noget nyt i Danmark<br />
har CompuSoft designet<br />
selvbetjeningssystemer<br />
med automatisk udlevering<br />
og inddragning af<br />
billetter<br />
Professionelle løsninger<br />
til professionelle <strong>idræt</strong>sfolk<br />
Nem og bekvem service til dine gæster - hurtigt og enkelt med en selvbetjeningsterminal:<br />
billetsalg, booking, tilbud og aktiviteter og dertil masser af ekstra services. Med Compu-<br />
Softs billetsalgsterminal får du en effektiv og tidsbesparende løsning til <strong>idræt</strong>scentret og<br />
en unik service til gæsterne.<br />
En billet, et system, alle fordele<br />
CompuSoft selvbetjeningssystem kan udbygges med de øvrige CompuSoft-produkter.<br />
F.eks. CompuSofts adgangskontrol, bookingsystem og onlinebooking. Således opnås én<br />
samlet løsning, der giver et velfungerende <strong>idræt</strong>scenter med maksimal rentabilitet og<br />
overblik samt en unik gæste-service med minimal personaleindsats. Gæsterne kan betale<br />
kontant eller med betalingskort og udstyres herefter med personlige chip-armbånd, der<br />
bl.a. fungerer som adgangsbillet ved indgangen og som nøgle til skabe i omklædning.<br />
Adgangssystemet håndterer flere zoner, og således styres automatisk hvilke faciliteter<br />
gæsten kan benytte, hvor mange besøg der er købt til de forskellige faciliteter, og hvor<br />
mange besøg der er tilbage. Gæsterne kan sætte penge ind på deres personlige konto og<br />
efterfølgende anvende deres personlige billet/armbånd som pengeløst betalingsmiddel i<br />
kiosken/cafeteriet.<br />
Automatisk udlevering og inddragning<br />
CompuSoft har som de første i Danmark designet selvbetjeningssystemer med automatisk<br />
udlevering og inddragning af chip-armbånd. Terminalen udleverer automatisk<br />
billetter eller armbånd. Når gæsten tjekker ud, kan armbåndet afleveres i inddrageren.<br />
Systemerne skræddersyes specifikt til dine behov:<br />
- Billetsalgssystem - Adgangskontrolstyring<br />
- Bookingsystem - Elektronisk kassesystem (POS)<br />
- Selvbetjeningterminaler - Bonus & pointsystem<br />
- Onlinebooking & selvbetjening - Butik- & restaurantmodul<br />
- Infostandere - Betalingsterminaler<br />
- v i g ø r d e t l e t t e r e -<br />
CompuSoft A/S | Tlf. +45 6318 6318 | www.compusoft.dk | info@compusoft.dk
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 8<br />
En elektronisk livredder skal fremover<br />
være med til at forhindre, at der sker<br />
drukneulykker i landets svømmehaller.<br />
Livredderen er et overvågningsanlæg,<br />
som identificerer en ulykke bare 10 sekunder<br />
efter, den er sket.<br />
Det er en kendt sag, at jo kortere tid en<br />
person befinder sig i livløs tilstand under<br />
vandet, og jo hurtigere et genoplivningsforsøg<br />
sætter i gang, jo større<br />
er chancen for, at ulykken får en lykkelig<br />
udgang.<br />
Den nye elektroniske livredder<br />
– Poseidon - testes for øjeblikket i<br />
Bagsværd Svømmehal. Anlægget vil<br />
også blive installeret i en ny svømmehal<br />
i Herning, og det betegnes populært<br />
som ”livredderens tredje øje”.<br />
- Et menneske kan aldrig nå op i nærheden<br />
af det, anlægget kan. Det betyder<br />
både, at sikkerheden bliver øget<br />
markant for vores badegæster, og at<br />
livredderne kan koncentrere sig om<br />
■ Tekst: Gert Madsen<br />
Elektronisk livredder i drift<br />
Overvågningsanlægget Poseidon – opkaldt efter den græske gud for havet<br />
- identificerer en badeulykke bare 10 sekunder efter den er indtruffet<br />
andre funktioner som at forhindre, at<br />
ulykker i det hele taget sker, siger halinspektør<br />
Kim Moldrup Abildgaard fra<br />
Bagsværd Svømmehal.<br />
Kameraer i loftet<br />
og under vandet<br />
Overvågningsanlægget fungerer via en<br />
række kameraer i loftet og under vandet.<br />
Når en person har ligget stille under<br />
vandet inden for samme område<br />
i 10 sekunder, udløser det en alarm,<br />
og livredderne kan på en monitor se,<br />
præcis hvor i svømmehallen ulykken er<br />
indtruffet og tage affære øjeblikkeligt.<br />
- Et anlæg, der reagerer allerede 10 sekunder<br />
efter en badeulykke er indtruf-<br />
fet, er unikt, fordi det giver personalet<br />
muligheder, det ellers ikke<br />
Fakta:<br />
har. Med en så kort responstid kan man<br />
som livredder gøre en forskel, tilføjer<br />
Kim Moldrup Abildgaard. Han har i forbindelse<br />
med installationen af anlægget<br />
set nærmere på en række videooptagelser<br />
af de tilfælde, hvor Poseidon<br />
har forhindret potentielle drukneulykker<br />
i udlandet<br />
- Jeg har arbejdet i svømmehaller i rigtig<br />
mange år, men jeg er dybt rystet<br />
over at se, hvor hurtigt det går. Jeg har<br />
set billeder af børn, der med ét daler<br />
til bunds og elitesvømmere, der pludselig<br />
stopper med at bevæge sig, mens<br />
sidemanden svømmer videre. Det understreger<br />
vigtigheden af, at redningen<br />
også sker hurtigt, og det er netop det,<br />
anlægget sikrer.<br />
Poseidon kommer fra det franske firma MG International. Det blev opfundet<br />
i Paris i 1995, og siden er det blevet installeret i over 180 svømmehaller i ti<br />
lande. Foreløbig er 19 badegæsters liv blevet reddet på grund af Poseidon. Her<br />
i landet forhandles det af LML Sport i Århus.
Fordele<br />
Kunstgræspleje<br />
Komplet maskinprogram til årets opgaver på kunstgræsbaner<br />
Græspleje<br />
Lindholm Eco Icebreaker<br />
Nyt, miljøvenligt tømiddel til kunstgræsbaner<br />
Lindholm Eco Icebreaker er et miljømærket tømiddel,<br />
der ikke belaster kunstgræsbanen eller den omkringliggende natur.<br />
Lindholm Eco Icebreaker anvendes til forebyggelse og bekæmpelse af is og let sne på kunstgræsbaner.<br />
Kan med fordel også anvendes på stier og gangarealer til og fra omklædningsrum.<br />
• Lindholm Eco Icebreaker optør ligeså effektivt som vejsalt<br />
• Miljøvenligt, ingen forurening af grundvandet<br />
• Skader ikke beplantning ved kunstgræsbanen<br />
Alsidigt program indenfor dybdeluftning, vertikalskæring, eftersåning m.v.<br />
Se det fulde produktprogram på<br />
www.lindholmmaskiner.dk og rekvirér katalog på tlf. 72 44 11 12<br />
Lindholm<br />
Maskiner a s<br />
lindholmmaskiner.dk info@lindholmmaskiner.dk T: +45 7244 1112<br />
NYHED<br />
• Forårsager ikke rust på traktorer, redskaber og maskiner<br />
• Skader ikke brugernes tøj og fodtøj<br />
• Svanemærkning, garanti for skånsomt produkt
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 10<br />
De skal kunne træne<br />
når de har tid og lyst<br />
Tilbygning til Tommerup Hallerne skal skabe et<br />
moderne og tidssvarende aktivitetstilbud<br />
Med omkring 35 år på bagen trænger<br />
Tommerup Hallerne på Fyn i høj grad til<br />
en modernisering. Det skal ske med en<br />
tilbygning, som skal samle både <strong>idræt</strong>,<br />
foreningsliv og bibliotek. Det centrale<br />
er dog, at de lokale fremover skal kunne<br />
træne i hallen, når de har tid og lyst.<br />
Hele projektet kommer til at koste 34,5<br />
mio. kr. hvoraf 15 mio. kr. kommer fra<br />
Assens Kommune og 4,5 mio. kr. fra<br />
Lokale- og Anlægsfonden.<br />
Hallen præges i dag af de typiske hal<strong>idræt</strong>ter<br />
som håndbold, badminton,<br />
gymnastik og fodbold samt svømning.<br />
Der vil i projektet blive lagt stor vægt<br />
på børns leg og læring på motorikområdet,<br />
styrketræning, dans og kampsport,<br />
men også <strong>kultur</strong>aktiviteter som<br />
teater, foredrag og musik.<br />
Dertil kommer Assens Kommunes<br />
etablering af et bibliotek midt mellem<br />
<strong>idræt</strong>ten og <strong>kultur</strong>en.<br />
- Det spændende ved projektet er koblingen<br />
mellem den frie<br />
<strong>idræt</strong> og biblioteket. Det vil give borgerne<br />
i området mange nye muligheder<br />
for <strong>fritid</strong>sbeskæftigelse, og vi tror<br />
på en voldsom stigning i antallet af<br />
brugere, selv om vi allerede har 700-<br />
800 dagligt, fortæller formanden for<br />
hallerne Michael Korning.<br />
Formanden fortæller, at Tommerup<br />
Hallerne generelt tiltrækker sig stor opmærksomhed.<br />
Ikke kun fra byens 3.500<br />
borgere, men også fra et stort opland.<br />
Det hænger bl.a. sammen med,<br />
at stedet har overnatningsmuligheder,<br />
og der derfor kan afvikles sportslige<br />
weekendarrangementer.<br />
Fleksibel hal<br />
Tilbygningen kommer til at bestå af en<br />
ny fleksibel hal. Den vil til daglig være<br />
opdelt i et <strong>idræt</strong>storv, en multisal, nyt<br />
■ Tekst: Gert Madsen<br />
Foto: Lokale- og Anlægsfonden<br />
Den frie <strong>idræt</strong> får store udfoldelsesmuligheder, når udbygningen af Tommerup Hallerne er tilendebragt. Skitsen her viser, hvordan<br />
der sker en udbygning med bibliotek og multihal i tilknytning til den eksisterende hal.<br />
caféområde, møde- og aktivitetslokaler<br />
og fitnesslokale samt nyt bibliotek<br />
med bogcafé.<br />
Idrætstorvet bliver det vigtigste rum,<br />
for det er her, folk kan komme direkte<br />
fra gaden og dyrke spontan og selvorganiseret<br />
<strong>idræt</strong> i næsten alle døgnets<br />
timer.<br />
Multisalen kan bruges til teater, koncerter,<br />
forsamlinger og til forskellige<br />
<strong>idræt</strong>saktiviteter. I særlige tilfælde<br />
kan en foldevæg skydes til side, og<br />
<strong>idræt</strong>storv og multisal slås sammen<br />
til en håndboldbane i fuld størrelse<br />
på 20x40 meter. På samme måde kan<br />
<strong>idræt</strong>storv og multisal, med en række<br />
andre foldevægge og gardiner, inddeles<br />
i en række mindre zoner, så mindre<br />
pladskrævende aktiviteter kan foregå<br />
samtidig på området.<br />
- Det er et meget spændende projekt,<br />
som vi glæder os til at komme i gang<br />
med. I vores område fylder den organiserede<br />
<strong>idræt</strong> meget, men der er samtidig<br />
en tendens til, at der kommer mere<br />
og mere gang i den frie <strong>idræt</strong>, som ikke<br />
er så skemalagt som de mere traditionelle<br />
<strong>idræt</strong>ter. Vi tror, at vi kommer til<br />
at se helt nye årgange i centret, siger<br />
Michael Kornager.<br />
Ev<br />
Fin<br />
st
Event borde<br />
Findes i mange<br />
størrelser<br />
RING<br />
89 12 12 00<br />
-OG FÅ DIN VARE TIL<br />
DEN HELT RIGTIGE<br />
PRIS<br />
bANquET STOL<br />
Findes i mange<br />
farver<br />
Prins Christians Kvarter 28<br />
7000 Fredericia<br />
Telefon +45 89 12 12 00<br />
bERTRAm<br />
PLASTOLE<br />
med og<br />
uden polster<br />
Telefax +45 89 12 12 01<br />
info@zederkof.dk<br />
www.zederkof.dk<br />
• LAGERFØRENDE<br />
• PRODuKTuDVIKLING<br />
mED bRANCHEN<br />
• KONKuRRENCEDyGTIGE<br />
PRISER<br />
Klapstole<br />
NYHED<br />
HVOR VIL DU KØBE<br />
BILLIGT OG GODT...<br />
Sammenklappelige<br />
robuste plastborde<br />
Findes i mange<br />
størrelser<br />
zederkof.dk | Let’s get together 2011<br />
REST-<br />
SALG
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 12<br />
Betyder det noget om gæsterne<br />
vasker sig, inden de går i bassinet?<br />
I fagkredse bliver det ofte diskuteret<br />
om det betyder noget for vandkvaliteten<br />
om badegæsterne vasker sig grundigt<br />
med sæbe, inden de går i bassinet.<br />
Logisk set lyder det fornuftigt, at folk<br />
vasker sig inden svømmeturen, men vi<br />
har nok savnet en mere videnskabelig<br />
dokumentation for, at denne gode baderegel,<br />
som tidligere blev håndhævet<br />
med fasthed i mange danske svømmehaller,<br />
har væsentlig betydning for<br />
vandkvaliteten.<br />
Nye praktiske undersøgelser i Holland<br />
og Tyskland dokumenterer nu med stor<br />
overbevisning, at grundig afvaskning<br />
inden svømmeturen betyder, at gæsterne<br />
kun forurener vandet en lille<br />
brøkdel, set i forhold til, hvis de ikke<br />
vasker sig.<br />
De lidt opsigtsvækkende tal viser:<br />
En badegæst, som har foretaget en let<br />
afvaskning, forurener vandet med ca.<br />
65 % af den forureningsmængde, som<br />
en uvasket person afgiver til bassinvandet,<br />
medens en badegæst, som har<br />
vasket sig grundigt med sæbe, kun forurener<br />
vandet med ca. 4 % af den forureningsmængde,<br />
som en uvasket person<br />
afgiver til bassinvandet.<br />
Eller sagt med andre ord, så forurener<br />
en uvasket badegæst bassinvandet<br />
25 gange mere end en renvasket<br />
badegæst.<br />
Forureningsstoffer afgivet fra gæsterne<br />
til vandet vil uundgåelig føre til, at<br />
der dannes både generende og sundhedsskadelige<br />
biprodukter ved reaktion<br />
med klor. Denne proces sker uanset<br />
hvor effektivt dit vandbehandlingsanlæg<br />
er, så der er rigtig god grund til, at<br />
du i din svømmehal arbejder målrettet<br />
på at få alle badegæsterne til at vaske<br />
sig grundigt med sæbe, inden de går i<br />
bassinet.<br />
360° eftersyn af kemikalieanlæg<br />
Mere end halvdelen af danske offentlige<br />
svømmehaller har i dag en alder,<br />
som er mere end 30 år, hvorfor de<br />
vandbehandlingstekniske installationer<br />
i mange af disse svømmehaller er nedslidte<br />
og er, såvel teknisk som sikkerhedsmæssigt<br />
set, utidssvarende.<br />
Engholm og Blovstrød Svømmehal i<br />
Allerød kommune fik tilbage i april<br />
måned besøg fra Arbejdstilsynet, som<br />
konstaterede en række arbejdsmiljøproblemer<br />
i de to svømmehaller.<br />
Problemerne var dels henført til håndtering<br />
af filterpulveret til de to bades<br />
vakuumpulverfiltre, dels de aktuelle<br />
forhold omkring opbevaring og dosering<br />
af klor og syre, og ikke mindst den<br />
meget aktuelle risiko for eksplosion på<br />
grund af brintudledning, som skete direkte<br />
til teknikrummet i forbindelse<br />
med supplerende elektrokemisk produktion<br />
af klor i begge svømmehaller.<br />
Teknologisk Institut fik til opgave at udarbejde<br />
et projekt til et midlertidigt sikkerhedskemikalieanlæg,<br />
som skal være<br />
i funktion frem til en større renovering<br />
af svømmehallerne.<br />
Vi oplever desværre stadig, at der – på<br />
trods af mange års intensiv information<br />
omkring sikkerhed og arbejdsmiljø i<br />
danske svømmebade – stadig er mange<br />
haller, som ikke lever op til et tidssvarende<br />
sikkerheds- og arbejdsmiljømæssigt<br />
niveau, der afspejler, at kalenderen<br />
snart står på 2011. Vi vil derfor<br />
stærkt opfordre alle til at få foretaget<br />
et grundigt eftersyn af kemikalieanlæggene<br />
i svømmeanlægget. Det gælder<br />
nemlig både personalets, men også<br />
de badendes sikkerhed.<br />
Fagligt forum er en stor succes!<br />
Fagligt forum for Svømmebadsteknikere,<br />
som Teknologisk Institut har taget initiativ<br />
til at få samlet, er blevet en stor<br />
succes. Den 18. november 2010 holdt<br />
vi i Forskerparken i Odense det andet<br />
møde i Fagligt forum. I mødet deltog<br />
55 svømmebadsteknikere fra 38 svømmeanlæg<br />
i hele Danmark. På mødet<br />
blev der i en livlig og udbytterig dialog<br />
behandlet og drøftet udvalgte faglige<br />
emner omfattende:<br />
• Den nye bekendtgørelse om svømmebadsanlæg<br />
• Erfaringer med tilsætning af salt til<br />
bassinvandet<br />
• Kontrol af bruservandet og bekæmpelse<br />
af Legionella i vandet<br />
• Alternative vandbehandlingsmetoder<br />
til sandfiltre<br />
Emnerne omkring de alternative vandbehandlingsmetoder<br />
gik fra simple<br />
patronfiltre over tromle- og diskfiltre<br />
samt pulverfiltre og til mere avancerede<br />
membranfiltre.<br />
De foreløbige praktiske driftserfaringer,<br />
som kom frem på mødet, viser<br />
nu, at med brug af tromlefiltre som<br />
hovedfilter er vandet uklart og bliver<br />
ikke renset og filtreret i tilstrækkelig<br />
omfang.<br />
Omkring trykpulverfiltre, som er dukket<br />
op på markedet igen, kunne fotos<br />
fra ca. 40 år gamle anlæg i danske<br />
svømmehaller fortælle, at der er tale<br />
om en rigtig gammel teknologi, som<br />
for øvrigt blev forladt for over 25 år siden,<br />
fordi disse filtre var meget problematiske<br />
og dyre at holde i drift samtidig<br />
med, at deres evne til at behandle<br />
bassinvand var utilstrækkelig. Der var<br />
enighed om, at videndeling og erfaringsudveksling<br />
om de mange forskellige<br />
alternative vandbehandlingsmetoder<br />
er et punkt, som skal fortsættes på<br />
det næste møde i Fagligt forum.<br />
Er du tekniker i et svømmeanlæg og har<br />
du også lyst til at være med i Fagligt forum<br />
for Svømmebadsteknikere, så er<br />
du meget velkommen og du kan tilmelde<br />
dig på www.teknologisk.dk/29807.
Se også den nye<br />
generation klorelektrolyser<br />
fra SaltClean.<br />
Vælg model og producer helt frisk klor miljøvenligt og<br />
efter behov direkte til enhver bassinstørrelse.<br />
Mød os<br />
på Stand 3002<br />
i Fredericia<br />
Messecenter<br />
og på brancheudstillingen<br />
Idræt, Kultur og Fritid 2011<br />
i Vingstedcentret stand 42<br />
Aqua Fair 2011<br />
NordTeknik<br />
Stjernevej 8 . 3100 Hornbæk<br />
Tlf. 4970 8182 . mobil 2240 8185<br />
www.nordteknik.dk . mail@nordteknik.dk<br />
Kom og se den nye professionelle<br />
W1000 Gyro bundsuger fra Weda.<br />
Kraftigste bundsugeren på markedet !<br />
Navigerer med Gyrokompas, lasersensorer,<br />
induktive følere, beach control mv. mv.<br />
Rengører hele bunden i næsten<br />
alle bassiner i Danmark.<br />
Kan også gøre rent på bassinvæggene.
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 14<br />
Haller kan skrue ned<br />
for energiforbruget<br />
Rettes fokus ind på energiforbruget kan der hentes en besparelse<br />
på helt op til 21 procent<br />
■ Tekst: Geert Madsen<br />
Foto: KK<br />
Udskiftning af de gamle lysstofrør til<br />
energirigtig belysning, overvågning af<br />
varme og strømforbrug samt nye ventilationsanlæg<br />
er bare nogle af de ting,<br />
der kan formindske energiforbruget<br />
mærkbart i sportshallerne.<br />
En undersøgelse fra Trekantområdet<br />
Danmark, der arbejder for at styrke<br />
samarbejdet mellem kommunerne i<br />
Trekantområdet, viser, at hvis der rettes<br />
fokus ind på energiforbruget, kan<br />
der hentes en besparelse på helt op på<br />
mellem 18 og 21 pct. på flere af sports-<br />
svømmehallerne.<br />
Undersøgelsen viser desuden at besparelser<br />
på energi i hallerne kan yderligere<br />
forøges ved at installere vedvarende<br />
energikilder, så som solfanger til<br />
opvarmning af vand og solceller til levering<br />
af elektricitet.<br />
- Det er oplagt på grund af hallernes<br />
store flader og relevant nu, hvor man<br />
har lov til at lede den energi, man selv<br />
kan producere, tilbage til energiselskabet,<br />
siger udviklingskonsulent Jakob<br />
Lorenzen fra Trekantområde Danmark<br />
Kræver investeringer<br />
For at opnå besparelsen kræver<br />
Fakta:<br />
- Det skal vi selvfølgelig følge op på. Både på grund af den økonomiske gevinst,<br />
men også for at nedbringe CO2-udledningen, siger Jørn Pedersen, borgmester i<br />
Kolding, der er formand for Trekantområdet Danmark.<br />
det en række investeringer for sportshallerne.<br />
I Trekantområdet vil det koste<br />
omkring 36 mio. kr. at få sports- og<br />
svømmehaller up to date.<br />
For at skaffe de mange millioner kroner<br />
til projektet vil Trekantområdet<br />
Danmark sætte et projekt i gang via<br />
en ESCO-model (Energi Service virksomheder).<br />
Konceptet fungerer ved, at<br />
et ESCO-firma tilbyder at gennemføre<br />
energirenoveringer af en<br />
Trekantområdet Danmark er en forening bestående af de seks kommuner<br />
Billund, Fredericia, Kolding, Middelfart, Vejen og Vejle. Foreningen har til formål<br />
at styrke samarbejdet omkring erhverv og uddannelse, <strong>kultur</strong>, klima og<br />
planlægning, turisme og transport i trekantområdet.<br />
række haller, mod at firmaet får del<br />
i de energibesparelser, der vil opstå<br />
som følge af renovering. Det vil sige, at<br />
energibesparelserne alene finansierer<br />
renoveringen, og at ejerne af hallerne<br />
derved holdes udgiftsfrie. Det vurderes,<br />
at det vil give en tilbagebetalingstid<br />
på mellem 14 og 17 år på hallerne<br />
i området.<br />
- Det er utroligt positivt, og det skal vi<br />
selvfølgelig følge op på. Både på grund<br />
af den økonomiske gevinst, men også<br />
for at nedbringe CO2-udledningen, siger<br />
Jørn Pedersen, borgmester i Kolding,<br />
der er formand for Trekantområdet<br />
Danmark. Han forklarer, at den enkelt<br />
kommuner ikke vil kunne komme i betragtning<br />
i forhold til at få EU støtte til<br />
sådan et projekt, så det giver stor mening<br />
for kommunerne i Trekantområdet<br />
at gå sammen om opgaven.
Hos Saga Trim får du mere end<br />
40 års erfaring med på råd. Vi<br />
hjælper gerne med alt fra reno<br />
veringer til komplette projekter.<br />
Tylø sauna og dampbade fås<br />
også i skræddersyede udgaver,<br />
der tilpasses jeres omgivelser.<br />
Nautilus er en komplet serie af<br />
træningsudstyr til muskel og<br />
konditionstræning. Udviklet til at<br />
lede brugeren ad den hurtigste<br />
og sikreste vej til at opnå sit mål.<br />
Ring 38 11 48 11 for yderligere<br />
information.<br />
Se mere på www.sagatrim.dk<br />
Mileparken 30 • 2730 Herlev • Tlf. 38 11 48 11 • www.sagatrim.dk • info@sagatrim.dk
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
16<br />
Det faglige hjørne:<br />
OK 2011:<br />
Overenskomstforhandlingerne er i skrivende<br />
stund (ultimo januar) inde i en<br />
fase, hvor næsten alle forhandlingsemner<br />
er på bordet nu. Men der er ikke lavet<br />
nogle aftaler endnu og der er ikke<br />
kommet penge på bordet.<br />
De fleste af emnerne drejer sig om formuleringer<br />
i overenskomsterne, MED<br />
udvalgenes arbejdsområder og andre<br />
emner, hvor der ikke involveres ret<br />
mange ”penge”.<br />
Samtidig ved vi, at vi ”skylder” 1,24<br />
% , idet reguleringsordningen fra OK<br />
2008 er gået i minus grundet en væ-<br />
Multisport<br />
Electronic Scoreboards<br />
H G<br />
NS 2030<br />
The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard<br />
in sport halls where different kind, of sports are played.<br />
All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers.<br />
Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game.<br />
More than one scoreboard can be operated from one control panel. Four-sided scoreboards are also<br />
delivered on request and in most cases custom requirements can be accommodated.<br />
sentlig lavere vækst i lønningerne i<br />
den private sektor sammenlignet med<br />
den offentlige sektor indenfor de sidste<br />
par år.<br />
Så når vi kommer til at skulle forhandle<br />
om overenskomstens længde og økonomi,<br />
ved alle, at der ikke vil være ret<br />
mange penge at forhandle om.<br />
I køreplansaftalerne er den sidste KTO<br />
forhandling sat til 18. februar med<br />
Kommunernes Landsforening og vores<br />
egen overenskomst har sidste forhandlingsdato<br />
den 23. februar.<br />
Om vi derefter har en færdigforhandlet<br />
overenskomst vil tiden vise, men vi<br />
håber at der med udgangen af februar<br />
• Scoringsanlæg<br />
fra Nautronic<br />
• Ure- og uranlæg<br />
Jørgen Mosbæk<br />
måned skulle være et samlet færdigt<br />
resultat.<br />
• Tilbehør og reservedele<br />
• Service og vedligeholdelse<br />
Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03<br />
3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03
Vandingsanlæg<br />
Agrometer er det rette valg, når du søger professionelle<br />
og holdbare løsninger til vanding af grønne områder og<br />
boldbaner som fx<br />
• Fodboldbaner<br />
• Tennisbaner<br />
• Golfbaner<br />
Igennem mere end 30 år har vi leveret forskellige typer<br />
vandingsanlæg til langt over 100 baner i Danmark.<br />
Med både fuldautomatiske systemer, sprinklere samt<br />
vandingsmaskiner i alle størrelser, er der en løsning til<br />
ethvert behov - lige fra serie 5 til Superligaen.<br />
En kompetent montørstab sikrer dig hurtig hjælp i<br />
vandingssæsonen - også når det er allermest tørt!<br />
Kontakt os og få et forslag til en passende løsning.<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 17
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
18<br />
Aktivitetskalender 2011<br />
MARTS<br />
01.03.2011 Grundkursus 1 for ansatte i svømmehaller<br />
07.03.2011 TEMADAG: Hvad har sneen gjort ved din kunstgræsbane<br />
09.03.2011 Teknisk/Praktisk drift af svømmeanlæg 1<br />
10.03.2011 FU-møde<br />
17.03.2011 Babysvømning<br />
23.03.2011 Teknisk/Praktisk drift af svømmeanlæg 2<br />
APRIL<br />
06.04.2011 Saunagus<br />
12.04.2011 Grundkursus 2 for ansatte i svømmehaller<br />
11.04.2011 FU-møde<br />
11.04.2011 HB-møde<br />
Klik ind på www.halinspektorforeningen.dk<br />
hjemmeside
- gør din hverdag lettere<br />
BOARDS – letvægtsbander<br />
Fremstillet af glasfi berforstærket<br />
laminatplade med komposit kerne<br />
vejer BOARDS kun 10,5 kg.<br />
Bandepladerne modstår et tryk på<br />
over 250 kg og har slidstærke kanter.<br />
BOARDS har træstruktur og passer<br />
i det eksisterende bande beslag.<br />
BOARDS (200 x 100 cm) koster kr. 1.346 /stk.<br />
+ moms<br />
MUDOFF – Jord og græs af støvlerne<br />
Funktion<br />
Med roterende børster fjerner MUDOFF jord og græs fra fodboldstøvlerne.<br />
MUDOFF kan betjene 5-6 spillere i minuttet.<br />
Erfaringer<br />
Helsinge Hallerne, Haldirektør<br />
Jan Dissing: “Vi har opstillet<br />
MUDOFF ved indgangen til<br />
fodboldspillernes omklædningsfaciliteter,<br />
og resultatet er godt.<br />
Med MUDOFF er mængden af jord<br />
og græs i vores omklædningsrum<br />
blevet reduceret”.<br />
MUDOFF koster kr. 12.800<br />
+ moms.<br />
ms2solution ApS<br />
Skalhuse 13, 9240 Nibe<br />
Tlf. 2892 8428<br />
www.ms2solution.dk<br />
Få mere information<br />
om MUDOFF, PIXOFF<br />
og BOARDS på<br />
www.ms2solution.dk,<br />
hvor du også fi nder<br />
demo-video med PIXOFF.<br />
PIXOFF – Harpiks af håndbolde<br />
Funktion<br />
PIXOFF fjerner gammel harpiks fra<br />
håndbolde med varm luft og roterende<br />
børster. Igen og igen og igen.<br />
NY BANDEVOGN<br />
Erfaringer<br />
Mere end 300 haller/<br />
klubber har allerede<br />
erfaret, hvordan<br />
PIXOFF gør rengøringen<br />
af halgulvet meget<br />
nemmere og forlænger<br />
boldenes levetid.<br />
Gør dit arbejde med både lette og tunge bander nemmere.<br />
Følg udviklingen på www.ms2solution.dk<br />
PIXOFF koster<br />
kr. 19.800<br />
+ moms.<br />
MUDOFF, BOARDS og PIXOFF varemærkerne tilhører ms2solution, og systemet er patenteret – Der tages forbehold for prisændringer – WAYPoint.dk<br />
19
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
20<br />
ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011<br />
Fagmessen 2011 tegner<br />
på forhånd til en succes<br />
■ Tekst: Geert Madsen<br />
Foto: Rødmose<br />
Firmaer og virksomheder, som går med<br />
tanker om at deltage i HIs fagmesse<br />
tirsdag den 17. maj i Vingstedcentret,<br />
skal ikke vente for længe med at træffe<br />
den endelige beslutning. Meldingen<br />
fra HIs sekretariat lyder nemlig på, at<br />
interessen for at deltage er meget stor,<br />
og derfor er det kun et spørgsmål om<br />
tid, inden den røde lygte tændes for at<br />
melde ”alt udsolgt”.<br />
På nuværende tidspunkt er to tredjedele<br />
af de ca. 110 stande til fagmessen lejet<br />
ud. Dertil kommer, at den ansvarli-<br />
ge fra udlejningen, Karin Bakka, fra HIs<br />
sekretariat er i fuld gang med at snakke<br />
med potentielle udstillere.<br />
- Det ser mere end fornuftigt ud på<br />
nuværende tidspunkt. Jeg har talt<br />
med mange firmaer og virksomheder,<br />
som er lidt trængte lige nu, men<br />
de har alligevel valgt at være med i<br />
Vingstedcentret, fordi de – som de udtrykker<br />
det – vil være med på landets<br />
bedste messe inden for <strong>idræt</strong>, <strong>kultur</strong> og<br />
<strong>fritid</strong>, siger Karin Bakka.<br />
Messearealet kan<br />
udvides med telt<br />
I fjor blev fagmessen en stor succes<br />
Ledsagerturen 2011<br />
På ledsagerturen i år foregår første<br />
del af turen i Vingstedcentret. Ulrik fra<br />
Vingstedcentret byder velkommen til<br />
damerne og Maria Ploug, der har skrevet<br />
de to bøger Siwah – den jyske puma<br />
og Menneskelig adfærd – set med<br />
dyrenes øjne. Foruden at være forfatter<br />
holder hun foredrag om grafologi,<br />
også kaldet skriftpsykologi, der er læren<br />
om sammenhængen mellem håndskrift<br />
og psyke.<br />
Et meget spændende emne hvor den<br />
grafologiske analysemetode bygger på<br />
den kendsgerning, at alle vore bevæ-<br />
gelser er karakteristiske for det enkelte<br />
menneske, og at de indeholder eller<br />
viser et psykisk udtryk. Det gælder vores<br />
måde at gå på, vores mimik, vores<br />
kropsholdning og attitude. Det gælder<br />
også de bevægelser, vi udfører, når vi<br />
skriver, altså skriften fortæller hvem<br />
du er!<br />
Efter en dejlig frokost skal I ud og<br />
ha’ en forrygende oplevelse på<br />
Danmarks største registrerede vingård<br />
Skærsøgaard i Dons ved Kolding. Her vil<br />
I opleve en dansk vingård indefra, rundvisning<br />
på vinmarkerne, fremvisning af<br />
med 3500 gæster i løbet af seks timer.<br />
Selv om messen omfattede ikke<br />
færre end 113 stande, var der alligevel<br />
en venteliste, og det kan meget<br />
vel også blive tilfældet i år. Derfor er<br />
der allerede nu lavet en aftale med<br />
Vingstedcentret om, at udstillingsarealet<br />
i givet fald kan udvides med et stort<br />
telt ved hovedindgangen.<br />
En af grundene til, at HIs fagmesse<br />
er eftertragtet af mange, skyldes ikke<br />
mindst, at messen i sit indhold hele tiden<br />
udvikler sig, så der virkelig er noget<br />
at se på for de beslutningstagere,<br />
der lægger vejen forbi Vingstedcentret.<br />
Et af de nye tiltag er ”Årets nyhed”,<br />
som så dagens lys for første gang i<br />
2010.<br />
- Allerede nu har vi fået en del henvendelser<br />
om at være med i konkurrencen<br />
om at præsentere det produkt, der vil<br />
vække størst opmærksomhed som vinderen<br />
i fjor – letvægtsbanden – gjorde<br />
det, siger Karin Bakka.<br />
Om fagmessen 2011 siger formanden<br />
for HIs Blad- og Informationsudvalg,<br />
Otto Skak: - I en tid, hvor der mange<br />
steder sker besparelser, er det vigtigt,<br />
at vi er på banen ved at vise de nyeste<br />
ting inden for vores område. Derfor inviterer<br />
vi som noget nyt alle kommunale<br />
topschefer til at besøge messen,<br />
for det er jo i den sidste ende dem, der<br />
skal indstille til politikerne, om der skal<br />
ske investeringer eller ej.<br />
produktions-faciliteterne, foredrag om<br />
vinproduktionen på Skærsøgaard og i<br />
Danmark, og smage på de præmierede<br />
vine. Simpelthen en fantastisk, anderledes<br />
vin oplevelse.
ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011<br />
TAG DIG GOD TID TIL<br />
AT UDFYLDE BLANKETTEN.<br />
I år skal alle tilmeldinger til årsmøde<br />
foregå via vores hjemmeside www.hi.dk.<br />
Under fanebladet Generalforsamling/<br />
Seminar/Udstilling 2011 finder du blanketten.<br />
Af din tilmelding vil det fremgår, hvad<br />
din samlede deltagerpris er for dine<br />
ønsker – HUSK derfor, at print siden<br />
ud, inden du godkender og fremsender<br />
den til os, da det vil være dit bilag for<br />
det du har bestilt.<br />
Tilmeldingsfrist 1. april 2011<br />
Tilmelding til årsmødet 2011<br />
Der vil selvfølgelig være enkelte personer,<br />
som ikke har mulighed for at udfylde<br />
en tilmelding via vores hjemmeside,<br />
dem beder vi om at rette henvendelse<br />
til sekretariatet, hvor vi i fællesskab vil<br />
udfylde blanketten.<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
21
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
22<br />
ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011<br />
Program for seminar 2011<br />
Lørdag den 14. maj 2011<br />
KL. 18.30 - Kurbad i Slotssøbadet<br />
Søndag den 15. maj 2011<br />
KL. 10.00 Golfturnering<br />
KL. 11.00 Cykle eller ½ Maraton til Vingsted<br />
KL. 14.00 - 22.00 Ankomst og indkvartering<br />
KL. 18.00 Aftensmad<br />
Mandag den 16. maj 2011<br />
KL. 07.00 - 08.00 Morgensvømning<br />
KL. 07.30 - 09.00 Ankomst og indkvartering<br />
KL. 08.00 - 09.00 Morgenmad<br />
KL. 09.15 - 15.30 Ledsagertur – Ulrik fra Vingsted underholder, Maria Ploug/grafologi- skriften fortæller hvem du er - frokost i<br />
Vingstedcentret og herefter besøg på Skærsøgaard – en spændende vin oplevelse<br />
KL. 09.00 – 10.30 Den juridiske tjekliste. Undgå at renoveringer og nybyggerier bliver til sager. Ved advokat Niels Heldgaard<br />
KL. 09.00 – 10.30 Privatisering af kommunale anlæg. Ved Otto Skak, Slotssøbadet og Tommy Thomsen, Sæby Fritidscenter<br />
KL. 10.30 – 10.45 Pause<br />
KL. 10.45 – 12.00 Risikovurdering, planlægning og kommunikation relateret til events/arrangementer. Ved Henrik Bondo<br />
Nielsen, produktionschef, Roskilde Festival<br />
KL. 10.45 – 12.00 Sikring af anlæg mod hærværk/tyveri. Ved konsulent Peter Høeg, TRYG<br />
KL. 10.45 – 12.00 Snyd ikke dit anlæg for moms og afgifter. Ved revisor Betty Madsen, Deloitte Esbjerg<br />
KL. 12.00 – 13.30 Frokost<br />
KL. 13.30 – 15.15<br />
Hvordan laver man en god forretning, hvor kommer ideerne fra? Ved direktør Claus Kristensen, Wupti.com<br />
KL. 13.30 – 15.00 Seniormøde<br />
KL. 15.15 – 16.00 Kaffe/afslutning på Seminar<br />
KL. 16.00 – Generalforsamling<br />
KL. 19.30 – 23.00 Kammeratskabsaften – Tema: THY- aften med diverse lækre delikatesser og god underholdning af Tørfisk<br />
Tirsdag den 17. maj 2011<br />
KL. 07.00 – 8.00 Morgensvømning<br />
KL. 08.00 – 09.00 Morgenmad<br />
KL. 10.00 – 16.00 Brancheudstilling<br />
KL. 11.45 – 12.45<br />
KL. 13.15 – 14.15<br />
Frokost – hold 1<br />
Frokost – hold 2<br />
KL. 16.30 Fritidsaktiviteter<br />
KL. 19.00 – 01.00 Festaften hvor dejlige Gitte Brohus optræder og Puls Trio spiller op til dans og hygge<br />
Onsdag den 18. maj 2011<br />
KL. 07.00 – 8.00 Morgensvømning<br />
KL. 08.00 – 09.00 Morgenmad<br />
KL. 09.30 – 11.00 Viljen til den gode arbejdsplads – et foredrag om samarbejde, motivation, engagement, Øb og Bøv og alle de<br />
andre. Ved <strong>idræt</strong>spsykolog Jens Hansen
ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011 • ÅRSMØDE 2011<br />
GOLFTURNERING<br />
■ Tekst: Karin Bakka<br />
– for halinspektører søndag den 15. maj 2011<br />
Turneringen bliver måske afviklet på<br />
banen i Billund, men det bliver først afgjort<br />
i løbet af februar 2011 - det bliver<br />
oplyst på HI’s hjemmeside<br />
Starttidspunktet er sat til kl.11.00 -<br />
Mødetid kl.10.00 til en let morgenmad<br />
med briefing.<br />
Der bliver spillet i følgende rækker:<br />
A – Rækken: Der spilles slagspil single/<br />
double<br />
B - Rækken: Her kan alle med handicaps<br />
deltage. Der spilles stableford<br />
single.<br />
Nybegyndere: Her kan alle, der ikke har<br />
handicaps deltage<br />
(Der vil være undervisning i, hvordan<br />
man skal spille golf, hvorefter der afvikles<br />
en turnering på en lille bane -<br />
par 3 bane)<br />
Tilmeldingsgebyr for A og B rækken og<br />
nybegyndere bliver oplyst på hjemmesiden<br />
senere.<br />
Tilmelding<br />
Sidste tilmeldingsfrist er fredag 29.<br />
april 2011, husk at dit handicap ligeledes<br />
skal opgives.<br />
Turneringsleder er Hans Nielsen, og<br />
han modtager tilmeldingerne gerne via<br />
HI’s hjemmeside: www.h-i.dk<br />
Tour de Vingsted<br />
■ Tekst: Karin Bakka<br />
Vil du udfordre dig selv og andre……..<br />
Igen i år bliver der arrangeret Tour de<br />
Vingsted i weekenden op til ÅRSMØDET<br />
2011.<br />
Har du lyst til at cykle eller løbe ½<br />
maraton fra Slotssøbadet i Kolding til<br />
Vingstedcentret i Bredsten<br />
Søndag den 15. maj 2011, så får du<br />
chancen her.<br />
Men inden da, er der igen arrangeret,<br />
at I kan mødes til et kurbad i<br />
Slotssøbadet i Kolding lørdag aften fra<br />
kl. 18.30 til 21.00 med overnatning i<br />
Kolding Byferie.<br />
Opholdet indbyder til hygge og afslapning<br />
i den historiske Dronning<br />
Dorotheas badstue. Der er et væld af<br />
Udvalget består af:<br />
Hans Nielsen, Aarup Fritidscenter,<br />
Telefon 64 43 35 55,<br />
Mail: hnn@mail1.stofanet.dk<br />
faciliteter såsom, saunaer, dampbad,<br />
udespa, duftbassin, relaxbassin med<br />
boblebænke samt saltbassin, så man<br />
har mulighed for at afprøve badning<br />
som ved Det Døde Hav.<br />
Søndag 15. maj 2011 samles vi ved<br />
Slotssøbadet og så går det løs, vi cykler<br />
eller løber til Vingstedcentret, hvor der<br />
venter en velfortjent frokost.<br />
Prisen for at deltage bliver opgivet senere<br />
på HI’s hjemmeside: hi@h-i.dk<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
23
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 24<br />
Vi skal ikke skyde<br />
gråspurve med kanoner<br />
Hoppeborgs-sagen fra Lendum Hallen får<br />
mangeårig leder til at reagere.<br />
■ Tekst: Geert Madsen<br />
- Vi skal ikke skyde gråspurve med kanoner.<br />
Der er jo ikke tale om naturkatastrofen<br />
på Haiti, men et uheld med<br />
en hoppeborg. Det i sig selv er naturligvis<br />
slemt nok, men når det socialdemokratiske<br />
folketingsmedlem, Bjarne<br />
Lausten, i Folketinget vil have sat fokus<br />
på brugen af hoppeborge i <strong>idræt</strong>shaller,<br />
er vi gået for langt. Det samme<br />
med pressens omtale af det skete, hvor<br />
flere af medierne talte om otte kvæstede.<br />
Den mangeårige <strong>idræt</strong>sleder, Eigil<br />
Jensen, der i dag er pensioneret, men<br />
stadig aktiv i Vendiahallen i Hjørring,<br />
mener ikke, at uheldet i Lendum Hallen,<br />
hvor en hoppeborg pludselig tabte pusten<br />
med det resultat, at den væltede,<br />
skal få alle til at gå i selvsving, selv om<br />
flere børn kom i klemme. Kun et enkelt<br />
barn måtte køres til behandling på sygehuset,<br />
fordi hun pådrog sig en hjernerystelse,<br />
som hun i dag ikke mærker<br />
noget til.<br />
Ejgild Jensen mener, at omtalen, fra<br />
såvel Bjarne Laustsen som pressen, er<br />
skudt helt ved siden af. Og han har intet<br />
til overs for, at det socialdemokratiske<br />
folketingsmedlem vil forsøge at<br />
samle et flertal i Folketinget for en lovændring,<br />
der skal sikre, at den slags<br />
ulykker ikke skal ske igen.<br />
- Nu har jeg i rigtig mange år været<br />
med til at arrangere ”Sjov lørdag” –<br />
hver gang med en hoppeborg. Vi har<br />
aldrig haft problemer, og derfor er der<br />
ingen grund til at sætte himmel og jord<br />
i bevægelse, fordi luften gik ud af en<br />
enkelt hoppeborg i Lendum. Naturligvis<br />
skal gældende regler overholdes, men<br />
jeg ser ingen grund til, at en politiker<br />
begynder at henvise til en 10 år gammel<br />
statistik fra Statens Institut for<br />
Eigild Jensen.<br />
Folkesundhed. Det er for langt ude, siger<br />
Eigild Jensen.<br />
Børn må ikke få skrammer<br />
Da vi for år tilbage begyndte at bruge<br />
en hoppeborg, var der ingen, der fortalte<br />
os, at vi skulle have en godkendelse<br />
hertil af politiet. Det er helt OK<br />
med mig, og vi har også alle de nødvendige<br />
tilladelser i orden, men det er<br />
som om børn i dagens Danmark ikke<br />
må få en skramme på knæet, inden<br />
myndighederne skal indblandes.<br />
Lederen fra Hjørring er bange for, at<br />
den meget negative omtale kan føre<br />
til, at det bliver endnu sværere at få frivillige<br />
til at give en hånd med til ”Sjov<br />
lørdag”. Og frivillige skal der bruges 15-<br />
20 af hver gang. Han konstaterer i den<br />
forbindelse, at det er svært nok i forvejen<br />
at få forældrene til at melde sig –<br />
også selv om det kommer deres egne<br />
børn til gode.<br />
Efter hvad Ejgild Jensen oplyser, har<br />
bestyrelsen for Lendum Ungdoms-,<br />
Gymnastik- og Idrætsforening fået en<br />
bøde på 2.500 kr. for uheldet med hoppeborgen.
Multiarena på vej<br />
i København<br />
Elitefacilitetsudvalget under Kulturministeriet har<br />
bevilget 10 mio. kr. til projektet.<br />
■ Tekst: Geert Madsen<br />
Skal man dømme efter det forsigtige<br />
bud, formanden for Elite facilitetsudvalget<br />
under Kultur ministeriet,<br />
Torben Frølich, kommer med, kan en<br />
multiarena til anslået 1 mia. kr. stå klar<br />
i Ørestaden i efteråret 2015.<br />
- Det er et optimistisk bud, for det kræver,<br />
at alt kører planmæssigt, understreger<br />
Torben Frølich, som i parentes<br />
bemærket også er direktør for Lokale-<br />
og Anlægsfonden.<br />
Når snakken om en multiarena i<br />
Ørestaden dukker op igen, hænger det<br />
sammen med, at Elitefacilitetsudvalget<br />
har bevilget 10 mio. kr. til projektet.<br />
Udvalget har derudover stillet yderligere<br />
mindst 5 mio. kr. i udsigt, når et<br />
endeligt udbudsmateriale for en multiarena<br />
ligger klar.<br />
Samtidig har Københavns Kommune,<br />
By & Havn og Realdania inddraget<br />
Jørgen Glistrup (fhv. adm. direktør i<br />
Parken Sport og Entertainment) og<br />
Michael Christiansen (fhv. teaterchef<br />
for Det Kongelige Teater) i projektet. De<br />
skal begge bidrage til at kvalificere forretningsmodellen<br />
og tilvejebringe det<br />
nødvendige finansielle grundlag.<br />
Forretningsplanen udarbejdes i samarbejde<br />
med det engelske firma Davis<br />
Langdon - et af verdens førende inden<br />
for feltet, og for øjeblikket testes<br />
forskellige forretningsmodeller i<br />
markedet for underholdning og sport.<br />
Resultatet af de videre undersøgelser<br />
forventes at foreligge i løbet af sommeren<br />
2011.<br />
Plads til to arenaer<br />
Selv om der endnu ikke foreligger<br />
en konkret model til, hvordan den<br />
nye multiarena skal se ud, gør Torben<br />
Frølich opmærksom på, at der ikke bli-<br />
Torben Frølich.<br />
ver tale om den samme model, som er<br />
brugt i Herning i forbindelse med Jyske<br />
Bank BOXEN, der også kan fungere som<br />
messehal, da den har flytbare tribuner.<br />
- Med bidraget fra Elitefacilitetsudvalget<br />
vil vi sørge for, at de sportslige aktiviteter<br />
og faciliteter blive tilgodeset på<br />
bedste måde, selv om der også skal<br />
være plads til store koncerter i arenaen,<br />
påpeger Torben Frølich og tilføjer,<br />
at Københavns Kommune arbejder<br />
med en konkret plan om at etablere en<br />
skøjtehal i tilknytning til multiarenaen,<br />
så de to parter kan benytte hinandens<br />
faciliteter, f.eks. parkeringspladser.<br />
Da snakken om en multiarena i<br />
Ørestaden dukkede op, var det planen,<br />
at den skulle stå klar samtidig med<br />
Jyske Bank BOXEN i Herning, men sådan<br />
kom det ikke til at gå. Vestjyderne<br />
har overhalet københavnerne inden<br />
om, men det får dog ikke formanden<br />
for Elitefacilitetsudvalget til at ryste på<br />
hånden.<br />
- Vi har hele tiden sagt, at der i Danmark<br />
er brug for en multiarena i såvel Vest-<br />
som Østdanmark, hvis vi skal kunne<br />
trække flere store <strong>idræt</strong>sbegivenheder<br />
til landet. Nu har Vestdanmark fået<br />
sin multiarena, så nu gælder det om at<br />
komme i gang i Ørestaden, slår Torben<br />
Frølich fast.<br />
Kvalitetsnet<br />
der fanger<br />
fodboldnet<br />
håndboldnet<br />
tennisnet<br />
badmintonnet<br />
volleyballnet<br />
basketballnet<br />
hockeynet<br />
spærrenet<br />
Vi fremstiller gerne net til<br />
specielle formål og størrelser.<br />
Ring evt. og aftal uforpligtende<br />
konsulentbistand.<br />
Besøg os på messen<br />
i Vingsted d. 22. maj<br />
stand nr. 33A.<br />
Nørvo Sportsnet A/S<br />
Toosholmvej 9<br />
7700 Thisted<br />
Tlf. 9793 8450<br />
Fax 9793 8394<br />
norvo@norvosportnet.dk<br />
www.norvosportsnet.dk<br />
Vi rådgiver også mht.<br />
maskestørrelser og sikkerhedskrav<br />
wadmann.dk<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 25
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
26<br />
Astma og svømning<br />
Mange medlemmer henvender sig bekymrede til Astma-Allergi Danmark<br />
med spørgsmålet: Kan mit barn få astma af at gå i svømmehallen?<br />
■ Tekst: Astma-Allergi Danmark<br />
Kan man få astma af at gå<br />
i svømmehallen?<br />
Der er intet der tyder på, at det kan<br />
give astma at gå i svømmehal, og<br />
klor dermed kan give astma. Ifølge<br />
undersøgelser Vibeke Backer og Lars<br />
Pedersen fra Bispebjerg Hospital,<br />
Lungemedicinsk afdeling, har foretaget,<br />
tyder det på, at mennesker der<br />
udøver udholdenhedssport som, svømning<br />
og langdistanceløb har en større<br />
risiko for at udvikle astma pga. et øget<br />
pres på lungerne.<br />
Arne Høst – Overlæge, børneafdelingen<br />
på Odense Odense universitetshospital, udtaler udtaler<br />
i den forbindelse.<br />
3 gode råd til svømmehallen:<br />
- Det er en fejltolkning af de eksisterende<br />
undersøgelser, der ligger til<br />
grund for antagelsen omkring en sammenhæng<br />
mellem astma og klor.<br />
Klor kan dog virke som en irritant for<br />
astmatikere. Det vil sige, at dine astmasymptomer<br />
kan blive udløst af at<br />
opholde dig i en svømmehal. Men det<br />
er ikke kun kloren i vandet der kan<br />
være årsag til dette. Det kan ligeså vel<br />
være damp fra bruseren eller tør luft i<br />
saunaen.<br />
Babysvømning og astma<br />
Mange forældre er ligeledes bekymrede<br />
over at tage deres børn med til<br />
babysvømning. Men også her beroliger<br />
Arne Høst og siger.<br />
• Husk din akutmedicin!<br />
• Vær opmærksom på eventuelle symptomer, når du anstrenger dig<br />
• Vær opmærksom på de forskellige irritanter der findes i svømmehallen<br />
som fx: den tørre luft i saunaen, parfume i omklædningsrummet<br />
- Det er ikke farligt at gå til babysvømning.<br />
Der er en påstået risiko, at klor<br />
skulle være med til at fremme udviklingen<br />
af astma. Klor er en irritant ligesom<br />
røg er det. Derfor får du ikke<br />
astma i at svømme i klorvand, men det<br />
kan fremprovokere symptomer.<br />
Sygeplejerske og rådgiver hos Astma-<br />
Allergi Danmark Christine Højer Eriksen<br />
fortæller, at Astma-Allergi Danmark<br />
får mange henvendelser fra mennesker,<br />
der er bekymrede over klor i badevandet.<br />
- Vi oplever at folk er meget bekymrede<br />
over kloren, men ofte ikke er opmærksomme<br />
på alle de andre irritan-<br />
ter der findes i en svømmehal. Vi kan<br />
i Astma-Allergi Danmark ikke fraråde,<br />
hverken dig eller dit barn at gå i svømmehallen.<br />
Motion er sundt også når<br />
du har astma. Du skal blot huske din<br />
medicin, og være opmærksom på de<br />
mange forskellige irritanter i svømmehallen,<br />
der kan fremkalde sygdoms-<br />
symptomer.<br />
R<br />
M<br />
B<br />
pr<br />
Ju<br />
Re<br />
sk<br />
Ef<br />
Ju<br />
Ef<br />
pH<br />
la<br />
Ju<br />
Lu<br />
gu<br />
ek<br />
vo<br />
Ka<br />
la<br />
Ju<br />
sp<br />
G<br />
Ju<br />
V<br />
4<br />
Tl<br />
w<br />
Anno
Rengøring<br />
Minimalt vandforbrug<br />
Brug altid milde produkter,<br />
produkter med lave pH-værdier<br />
Junckers GulvSæbe<br />
Rengøringsmiddel til sportshaller med lav pH-værdi og lav<br />
skumeffekt, som egner sig til brug i gulvvaskemaskiner.<br />
Efterlader overfl aden med effektiv friktion til sportsbrug.<br />
Junckers HarpiksFjerner<br />
Effektiv til opløsning af harpiks i sportshaller. Den lave<br />
pH-værdi gør produktet særdeles velegnet til sportsgulve<br />
lakeret med Junckers GulvLak HP SPORT.<br />
Junckers GulvLak HP SPORT<br />
Lugtsvag, slidstærk, vandbaseret polyurethan<br />
gulvlak til sportshaller, hvor aktiviteten er<br />
ekstremt høj, fx håndbold, basketball og<br />
volleyball.<br />
Kan påføres Junckers Isolak og vandbaserede<br />
lakker efter rengøring og mellemslibning.<br />
Junckers HP SPORT kan påføres Junckers GulvLak<br />
spritbaseret, når der primes med Junckers<br />
GulvLak vandbaseret.<br />
Junckers Industrier A/S<br />
Værftsvej 4<br />
4600 Køge<br />
Tlf. 5665 1895<br />
www.junckers.dk<br />
SPORTS FLOOR SOLUTIONS<br />
Annonce Halle feb 11.indd 1 01-02-2011 08:41:58
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 28<br />
Halgulve der<br />
kan tåle det<br />
hele<br />
malerfi rmaet<br />
christiansen’s eftf.<br />
Højbrogade 17a<br />
Nykøbing F.<br />
tlf. 54 85 27 67<br />
Danmarks bedste oplakerings-,<br />
kontrakt, og servicesystem –<br />
også med gulvafslibning.<br />
Gratis konsulentbistand.<br />
Ring og aftal tid.<br />
Svømmebad<br />
og center<br />
■ Tekst: Geert Madsen<br />
Foto: Henrik Holm Christensen<br />
og Sæby Svømmebad<br />
laver unikt<br />
samarbejde<br />
Et unikt samarbejde mellem Sæby<br />
Svømmebad og det maritime uddannelsescenter<br />
MARTEC i Frederikshavn<br />
skal bestå sin prøve de kommende tre<br />
år. Samarbejdet går ud på, at centret<br />
kan afvikle sikkerhedskurser inden for<br />
helikopterflyvning i svømmebadet – et<br />
samarbejde begge parter venter sig en<br />
del af.<br />
Der er tale om et større projekt, som i<br />
investering beløber sig til over 2 mio.<br />
kr. Alle udgifter betales af MARTEC, der<br />
har lejet sig ind i svømmebadet, og direktøren<br />
for det maritime uddannelsescenter<br />
er ikke i tvivl om, at der venter<br />
mange aktiviteter forude.<br />
- Vi tror på idéen og kommer ikke til at<br />
mangle kunder. De står nærmest i kø,<br />
lyder det fra direktør Erik Møller.<br />
Direktøren tilføjer, at kurset har navnet<br />
”DK Basic Safety”. Kursisten får<br />
grundlæggende viden og færdigheder<br />
inden for områderne helikoptersikkerhed,<br />
redningsmidler, platformssikkerhed,<br />
hypotermi og brandbekæmpelse,<br />
som er et krav for et ophold på en offshore<br />
installation af mere end 24 timers<br />
varighed i dansk sektor.<br />
Hidtil har MARTEC måtte sende sine<br />
kursister til enten Esbjerg eller Norge,<br />
men den tid er forbi nu, hvor samarbejdet<br />
med Sæby Svømmehal er etableret.<br />
Erik Møller er ikke i tvivl om, at<br />
uddannelsescentret har fundet frem<br />
til den helt rigtige samarbejdspartner,<br />
efter at have sonderet mulighederne i<br />
det nordjyske.<br />
15-20 kurser<br />
Ifølge teknisk chef i Sæby Svømmebad,
Kim Kupetz, vil aftalen med MARTEC<br />
betyde, at der årligt skal holdes 15-20<br />
sikkerhedskurser af en dags varighed.<br />
Det vil betyde ”flere kunder i butikken”.<br />
For at det kan lade sig gøre, er der<br />
blevet installeret en ”helikopter” med<br />
plads til otte personer seks-syv meter<br />
over bassinet. Når der afvikles øvelser,<br />
vil der normalt være fire kursister og to<br />
instruktører i ”helikopteren”, som sænkes<br />
ned under vandet og vender bunden<br />
i vejret, hvorefter kursisterne skal<br />
lære at komme op til overfladen uden<br />
hjælp. Af sikkerhedsmæssige årsager<br />
vil der dog altid være to dykkere placeret<br />
i bassinet.<br />
- Det er et spændende samarbejde, vi<br />
har fået etableret, og det er samtidig<br />
en hel ny type kunde, vi har fået ind<br />
i badet, siger Kim Kupetz og fortæller<br />
samtidig, at det har været lidt af en opgave<br />
at få hele det tekniske udstyr placeret<br />
i svømmebadet. Det er imidlertid<br />
nu på plads, og de første afprøvninger<br />
af ”helikopteren” er også sket med succes,<br />
således at de første kursister snart<br />
kan komme forbi.<br />
EN EFFEKTIV<br />
LØSNING<br />
TIL HALLER<br />
Ascon har over en årrække udviklet<br />
en højttalerløsning til haller, baseret<br />
på et eller ere centrale clustre<br />
af højtydende kvalitetshøjttalere.<br />
Vi har udviklet et ra neret ophæng<br />
og beslag, sådan at vi i dag tilbyder<br />
en professionel totalløsning, som<br />
kan levere det krævede lydtryk<br />
overalt i hallen, med det eksible<br />
clusterophæng som et væsentligt<br />
element.<br />
K. Christensens Vej 2D • 9200 Aalborg SV<br />
Tlf.: 9818 5066 • E-mail: ascon@ascon.dk<br />
www.ascon.dk<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 29
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 30<br />
Carsten fik 300 uventede<br />
gæster på besøg i julen<br />
Rønne Idrætshal taget i brug, da Bornholm blev lukket af sne<br />
- Vi mødte en enestående hjælpsomhed<br />
fra alle sider!<br />
Sådan lyder det fra Carsten Clemmesen,<br />
der er ansvarlig for Bornholms<br />
Idrætsområder. Han fik 300 uventede<br />
gæster på besøg i julen, da Bornholm<br />
blev lukket af sne, og kan i dag se tilbage<br />
på nogle spændende dage, hvor<br />
rigtig mange mennesker – ikke mindst<br />
fra Beredskabet og de ansatte i Rønne<br />
Idrætshal – ydede en ubeskrivelig indsats.<br />
Klokken var 6 fredag den 24. december,<br />
da Carsten Clemmensen blev ringet<br />
op af Beredskabet. Meldingen lød<br />
TEMPO PANEL TEMPO-<br />
CLASSIC<br />
Danmarks største program indenfor<br />
vandalsikre bruseløsninger...<br />
Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg<br />
TEMPO frembygn.<br />
på, at der var 300 personer med færgen<br />
fra Ystad, og de kunne ikke komme<br />
videre til deres bestemmelsessteder<br />
på Bornholm, hvorfor der var brug<br />
for indkvarteringsmuligheder. På det<br />
tidspunkt var hallen lukket ned for julen,<br />
men hurtigt blev medarbejdere<br />
kaldt på arbejde, hvorefter den ene opgave<br />
efter den anden blev løst.<br />
- I bund og grund var det slet ikke så<br />
svært at tage imod de mange gæster.<br />
Beredskabet havde en indsatsleder,<br />
som styrede ”slagets gang”, og vi andre<br />
skulle ”blot” give den bedst mulige<br />
service til de mange uventede gæster.<br />
Når jeg tænker tilbage på de to dage,<br />
------------------<br />
SPAR OP TIL<br />
50 %<br />
på vandforbruget<br />
------------------<br />
TEMPO for<br />
indbygning<br />
TELEFON<br />
86 28 77 66<br />
ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68<br />
Finger-touch<br />
Kan lev.u/box<br />
hvor hallen var fuld af mennesker, fyldes<br />
jeg af en indre glæde, for det var<br />
helt fantastisk, hvad vi mødte af hjælpsomhed<br />
fra alle sider. Her gjorde hver<br />
enkelt virkelig en forskel, lyder det fra<br />
Carsten Clemmensen.<br />
Mange eksempler<br />
på hjælpsomhed<br />
Skal der nævnes nogle eksempler på<br />
hjælpsomheden, må det være, at den<br />
lokale Kvickly-slagter ikke selv kunne<br />
komme hjem på grund af de lukkede<br />
veje, og han gik derfor i gang med at<br />
stege flæskestege til alle. Andre gik i<br />
gang med at lave ris à la mande, mange<br />
butiksindehavere åbnede ekstraor-<br />
Også stort udvalg i TEMPOMIX<br />
løsninger til både koldt og<br />
varmt vand<br />
• Vandforbrug kun 8 liter/minut<br />
- optimal brusekomfort<br />
• Ingen forstøvning - minimerer<br />
risiko for Legionellasmitte<br />
• Selvlukkende, vandbesparende<br />
og vandalsikre<br />
• Enkel montering, drift og<br />
vedligeholdelse<br />
• Også batteridrevet model med<br />
fi nger-touch<br />
• Robust og elegant design, som<br />
opfylder alle de krav, man kan<br />
stille til armaturer, som skal<br />
anvendes i fælles badeanlæg<br />
• GRATIS - uforpligtende rådgivning<br />
om vandbesparelser<br />
og produktvalg<br />
Se vore øvrige produkter eller<br />
udskriv datablade direkte fra<br />
vores hjemmeside:<br />
www.cma-armatur.dk<br />
e-mail: ca@cma-armatur.dk
■ Tekst: Geert Madsen<br />
dinært dørene, den lokale pedel kom<br />
med et pyntet juletræ fra skolen, og<br />
fra en butik kom der 200 nissehuer. En<br />
af de uventede gæster skulle have optrådt<br />
i rollen som julemand hos familien,<br />
men da det ikke kunne lade sig<br />
gøre, tog han jobbet som julemand i<br />
hallen. En ældre mand kom med to flasker<br />
rødvin, og fra mange hjem kom<br />
der julegodter og kager i så stor stil, at<br />
det var nok til flere dage.<br />
- Vi oplevede også, at flere familier i<br />
Rønne ringede og tilbød, at nogle af<br />
vores gæster kunne komme hjem til<br />
dem for at holde jul, og den mulighed<br />
benyttede flere sig af. Det fortæller<br />
noget om den hjælpsomhed, der spon-<br />
UNDGÅ PÅBUD...<br />
VED HÅNDTERING AF BANDEPLADER<br />
Virklund Sport A/S har i samarbejde med<br />
Toftlund Hallerne videreudviklet vores<br />
hjælpemidler til håndtering af bandeplader,<br />
og fundet en løsning, der giver vores kunder<br />
mulighed for at undgå påbud - uden at<br />
skulle investere i helt nye bandeplader.<br />
Løsningen er godkendt af en<br />
autoriseret arbejdsmiljørådgiver.<br />
Ring og hør mere.......<br />
Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg<br />
tlf. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk<br />
tant kom fra alle sider, fortæller den<br />
bornholmske <strong>idræt</strong>sleder videre med<br />
stor glæde i stemmen.<br />
Og så skal det lige nævnes, at det rent<br />
faktisk ikke er første gang, Carsten<br />
Clemmensen og hans medarbejdere i<br />
Rønne Idrætshal har fået uventede gæster.<br />
Det skete også i februar i fjor, hvor<br />
sneen også ramte solskinsøen i en sådan<br />
grad, at der var brug for alternative<br />
indkvarteringsmuligheder. Dengang<br />
drejede det sig om 100 personer.<br />
www.virklund-sport.dk<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 31
32<br />
Pionererne fotograferet foran Erhvervsskolen Nordsjælland i Hillerød, hvor de startede mandag 3. januar.<br />
■ Tekst og Foto: Erling Madsen<br />
Disse 23 skriver Danmarkshistorie!<br />
14 byer fra hele landet repræsenteret på den nye uddannelse<br />
Spændingen var stor, da den nye uddannelse<br />
som badeassistent blev præsenteret<br />
for et par måneder siden: ville<br />
det lykkedes at skaffe de 20 elever,<br />
som var nødvendige for at få den nye<br />
uddannelse i gang?<br />
Og det er ganske vist: mandag 3. januar<br />
startede 23 elever på Erhvervsskolen<br />
Nordsjælland i Hillerød. De kommer<br />
fra 14 byer over hele landet med<br />
Københavns Kommune i top med 6 elever<br />
fulgt af Hillerød Svømmehal med<br />
TRAFIK & FRITID ApS<br />
Tlf. 7538 9911, tf@trafik-<strong>fritid</strong>.dk<br />
Lunderskovvej 7, 6600 Vejen<br />
Trafik & Fritid<br />
– kvalitetssikker som altid<br />
Besøg vor netbutik:<br />
www.trafik-<strong>fritid</strong>.dk<br />
• Stribemalemaskiner<br />
• Miljørigtige græsmalinger<br />
• Alle typer sportsnet<br />
• Udstyr til boldbaner<br />
tre, Roskilde Svømmehal og Bramming<br />
Svømmehal hver med 2.<br />
- Der er brug for en målrettet uddannelse,<br />
så vi bedre kvalificerer medarbejderne<br />
til jobbet, og det er dejligt, vi<br />
trods det korte varsel har fået så stor<br />
opbakning både geografisk og i antal<br />
elever, siger formanden for Dansk<br />
Svømmebadsteknisk Forening Carsten<br />
Larsen.<br />
Dansk Svømmebadsteknisk Forening<br />
er gået sammen med HI (tidl.<br />
Halinspektørforening), Erhvervsskolen<br />
Nordsjælland, uddannelsescentret CPH<br />
WEST, fagforbundet FOA og Region<br />
Hovedstaden om uddannelsen, hvor<br />
2/3 af tiden tilbringes i svømmehallerne<br />
og 1/3 på skole i Hillerød og Ishøj.<br />
Det første hold kommer fra Bagsværd,<br />
Billund, Bramming, Esbjerg, Farum,<br />
Helsinge, Herning, Hillerød, Kolding,<br />
København, Ringsted, Roskilde,<br />
Sønderborg og Værløse.<br />
Du kan læse mere om uddannelsen<br />
på www.eanord.dk/<br />
Svømmebadsassistent-13525.aspx, ligesom<br />
der også i februarudgaven af<br />
Svømmebadet vil være en artikel om<br />
den nye uddannelse.
GREEN KEY<br />
■ Tekst: Anita Primdahl<br />
Der er nu 52 anlæg med Green Key. Det gør ERFA-møderne og aktiviteterne endnu<br />
mere spændende, når der kommer flere og nye anlæg med, til at bidrage med deres<br />
erfaringer og gode ideer. Så vi ser frem til et fortsat godt og udbytterigt samarbejde<br />
i 2011.<br />
Møder 2011:<br />
15. marts ERFA-møde. Vi forventer, at vi besøger Lalandia og et par af de andre<br />
sydlige anlæg.<br />
16. juni: Temamøde i Helsingør Svømmehal. Temamødet er for hele personalet. Vi<br />
skal høre om deres nye varmeanlæg og høre historien om ”et anlæg med ligionella”.<br />
Oktober: ERFA-møde med overnatning. Datoen er endnu lidt usikker, da vi har planer<br />
om, at besøge Danfoss og samtidig se deres ”Danfoss universe oplevelsespark”.<br />
Alle anlæg med Green Key, vil få tilsendt en invitation til møderne, ligesom de vil<br />
kunne ses på hjemmesiden.<br />
Til medlemmer af <strong>Halinspektørforeningen</strong><br />
52<br />
51<br />
50<br />
49<br />
48<br />
47<br />
46<br />
45<br />
44<br />
43<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Avedøre Idrætscenter<br />
Avedøre Stadion<br />
Bagsværd Stadion<br />
Bagsværd Svømmehal<br />
Engelsborghallen<br />
Erritsø Hallen<br />
Fredericia Idrætscenter<br />
Frederikssund Svømmehal<br />
Frihedens Idrætscenter<br />
Fuglsøcentret<br />
Furesøbadet<br />
Gladsaxe Sportscenter<br />
Glostrup Idrætspark<br />
Glostrup Svømmehal<br />
Hallerne i Nykøbing S<br />
Havdruphallen<br />
Hedensted Centret<br />
Helsingør Svømmehal<br />
Holte Hallerne<br />
Hvidovre Stadion<br />
Hvissinge Hallerne<br />
Ishøj Idræts- og Fritidscenter<br />
Ishøj Svømmehal<br />
Jersie Hallen<br />
Lalandia<br />
Maribo Hallerne<br />
Maribo Svømmehal<br />
Nordfalster Svømmecenter<br />
Næstved Hallerne<br />
Odense Idrætshal<br />
Odense Isstadion<br />
Ringsted Idrætscenter<br />
Ringsted Svømmehal<br />
Rødovre Skøjtearena<br />
Rødovrehallen<br />
Skærbæk Fritidscenter<br />
Slangerup Idrætsanlæg<br />
Slotssøbadet<br />
Solrød Idrætscenter<br />
Strandmarkens Fritidscenter<br />
Svebølle- og Firhøjhallen<br />
Svømmecenter Falster<br />
Svømmehallen i Nykøbing S<br />
Svømmehallen Universitet<br />
Svømmehallen Volsmose<br />
Sydthy Svømmehal<br />
Sæby Svømmebad<br />
Uvelse Fritids Center<br />
Vestbad I/S<br />
Viborg Svømmehal<br />
Viby Sj. Idrætscenter<br />
Vipperød Hallen<br />
Indkaldelse til ordinær Generalforsamling<br />
Mandag den 16. maj 2011 kl. 16.00 I Vingstedcentret, 7182 Bredsten<br />
Dagsorden bringes i blad nr. 222, opmærksom heden henledes på, at forslag, der ønskes behandlet på<br />
Generalforsamlingen, skal være sekretariatet i hænde senest 40 dage før Generalforsamlingen.<br />
På Forretningsudvalgets vegne Jørgen Mosbæk, Formand<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 33<br />
33
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
34<br />
Halinspektør Brian Hansen fra Toftlund-Hallerne skal ikke længere løfte de tunge bander. Han har fået de rigtige hjælpemidler<br />
til rådighed.<br />
Problem med tunge bander<br />
kan løses med små udgifter<br />
■ Tekst: Geert Madsen<br />
Foto: Virklund Sport A/S<br />
Det behøver ikke koste spidsen af en<br />
jetjager at få løst problemet med tunge<br />
bander rundt om i landets <strong>idræt</strong>shaller.<br />
I såvel nr. 218 og 219 har vi her i ”Idræt,<br />
<strong>kultur</strong>, <strong>fritid</strong>” beskæftiget os med emnet,<br />
efter at det er kommet frem, at<br />
Arbejdstilsynet er begyndt at interessere<br />
sig for, hvordan de tunge bander<br />
bliver håndteret af de ansatte.<br />
Det var formanden for Toftlund-<br />
Hallerne, Ole Toft, som efterlyste forslag<br />
til, hvordan problemet med de<br />
tunge bander kan løses. Hans beregninger<br />
viste, at det ville koste den søn-<br />
derjyske hal omkring 75.000 kr. at skifte<br />
de tunge bander ud med de nye lette,<br />
som kun vejer 11 kg. pr. stk.<br />
Problemet med de tunge bander er<br />
nu blevet løst, og det uden at Ole Toft<br />
& Co har skullet grave dybt i lommerne.<br />
Løsningen består ganske enkelt af<br />
at have de rigtige hjælpemidler til rådighed,<br />
og det har Toftlund-Hallerne<br />
nu fået ved at gå i samarbejde med<br />
Virklund Sports A/S i Silkeborg.<br />
Et tæt samarbejde<br />
- Det skal ingen hemmelighed være,<br />
at vi har haft et tæt samarbejde med<br />
Ole Toft, og at vi i samarbejde med Ole<br />
og halinspektøren har fundet den rette<br />
løsning så Toftlund-Hallerne – 5 måneder<br />
efter varsel fra Arbejdstilsynet – fik<br />
deres påbud fjernet på under 10 minutter,<br />
uden en stor økonomisk byrde til<br />
følge, siger marketingchef Mette Würtz<br />
Hansen fra Virklund Sport A/S.<br />
I samarbejde med Toftlund-Hallerne<br />
har firmaet i Silkeborg forbedret hallens<br />
køre/løftestang, så den nu giver<br />
optimal støtte og sikrer en nem håndtering<br />
af banderne. Køre/løftestangen
kan både bruges til at flytte selve bandevognen,<br />
men også til at flytte og placere bandepladerne<br />
korrekt i bundbeslagene. Ved hjælp af løftestangen<br />
og specialudviklede bundbeslag styres banden<br />
helt på plads uden at skulle løftes på noget tidspunkt.<br />
Det nye system er godkendt af en autoriseret<br />
arbejdsmiljørådgiver.<br />
Om samarbejdet med Virkelund Sport A/S siger Ole<br />
Toft: - For forholdsvis få økonomiske midler har vi i<br />
et meget tilfredsstillende samarbejde med Virklund<br />
Sport A/S fået løst vores problem. Og løsningen er<br />
blevet godkendt af Arbejdstilsynet, således at alle<br />
nu er glade og tilfredse.<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 35
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong><br />
36<br />
HI’s Feriehuse<br />
Bønnerup, Jylland:<br />
Feriehuset i Bønnerup er nu i gang med at få en velfortjent ”makeover”, det bliver bl.a. lysnet og der er købt nyt spisebord,<br />
spisestole, TV, musikanlæg og nyt havebord. Der er en hyggelig stue med brændeovn, en dejlig sauna at slappe af i, udenfor<br />
en skøn stor græsplæne med gyngestativ og sandkasse, hvor ungerne kan boltre sig.<br />
Der har været mange lejere hele året – der har nydt HI’s feriehus på 80 m2 - i det skønne område nær Bønnerup Strand. Der er<br />
plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser. Det ligger desuden i gå afstand til børnevenlig badestrand og til den hyggelige<br />
havn med mulighed for at købe et stort udvalg af friskfanget fisk.<br />
Nye priser inkl. slutrengøring pr. 1.1.2011 i Bønnerup er:<br />
Uge:<br />
1-6, 9-17, 40-41og 43-52 2.150 kr.<br />
7-8 og 42 3.400 kr.<br />
18-25, 35-39 2.450 kr.<br />
26-34 3.400 kr.<br />
Påskeugen 3.400 kr.<br />
Weekend: 1.150 kr.<br />
Ekstra dage: 400 kr.<br />
El-pris kostpris (pt.1,75 kr.)<br />
Marielyst, Sjælland:<br />
Der har som sædvanlig været mange lejere hele året - i HI’s feriehus på 134 m2 - på den natur-skønne ø Falster. Der er plads<br />
til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn. Der er bl.a. en spa til dejlig afslapning, et<br />
hobbyrum med mange indendørs aktiviteter og der er 1 dame- og herrecykel så man kan komme lidt omkring. Desuden ligger<br />
feriehuset i gå afstand til en dejlig badestrand og der er gode indkøbsmuligheder i den lille hyggelige by Marielyst.<br />
Nye priser inkl. slutrengøring pr. 1.1.2011 i Marielyst er:<br />
Uge:<br />
1-6, 9-17, 40-41og 43-52 3.550 kr.<br />
7-8, 18-25, 35-39 og 42 4.550 kr.<br />
26-34 6.550 kr.<br />
Påskeugen 4.550 kr.<br />
Weekend: 1.975 kr.<br />
Ekstra dage: 500 kr.<br />
El-pris kostpris (pt.1,75 kr.)<br />
Booking:<br />
Der er mange, der allerede nu har booket sig ind for næste sæson, at leje feriehusene er meget let, det foregår gennem et<br />
online booking system via HI’s hjemmeside: www.h-i.dk – henholdsvis Bønnerup eller Marielyst, her kan du finde lige præcis<br />
hvilke uger, weekender eller dage der er ledige. Det er også muligt at maile din ansøgning om leje af feriehusene til HI’s sekretariat<br />
på e-mail: kb@h-i.dk<br />
Lejeperioder for begge feriehuse gælder det, at følgende uger kun udlejes som hele uger:<br />
Påskeugen<br />
Ugerne 22 - 35<br />
Uge 42<br />
Juleugen<br />
Ugen omkring nytår<br />
■ Af Karin Bakka<br />
Er der flere ønsker om samme periode i hovedferien trækkes der lod i uge 7.<br />
Udlejning herudover finder sted i den rækkefølge bestillingerne indløber.<br />
Er ugerne ikke udlejet 2 måneder før ovennævnte, kan de også udlejes i weekends og enkelt<br />
dage samt i 2 sammenhængende uger. Resten af året kan lejes som enkelt dage, som weekends<br />
(fredag kl. 12.00 - søndag kl. 15.00) eller som hele uger (lørdag kl. 15.00 - lørdag kl. 11.00)<br />
Prøv som noget nyt, at inviterer jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres<br />
personalemøder o.l.<br />
I har også mulighed for, at leje feriehusene ud til jeres ansatte.<br />
Ved afbestilling - 6 uger før lejedato, refunderes lejebeløbet såfremt det er muligt at genudleje, i modsat fald refunderes halvdelen<br />
af beløbet.
Sudoku<br />
Vinder af <strong>idræt</strong>-<strong>kultur</strong>-<strong>fritid</strong> nr. 220 er:<br />
Lars Hansen, Tessebøllevej 47 B, 4681 Herfølge<br />
Har du løsningen på<br />
denne sudoku, har<br />
du chancen for at<br />
vinde dette nummers<br />
præmie en<br />
dejlig soft shell <strong>fritid</strong>sjakke<br />
(S, M, L,<br />
XL) – husk at oplys<br />
størrelsen.<br />
Vi trækker lod om<br />
en præmie blandt<br />
de rigtige kuponer,<br />
der er indsendt.<br />
Vi skal have den rigtige løsning senest den 18. april 2011<br />
HI<br />
Solrød Center 57, 1.,<br />
2680 Solrød Strand<br />
5<br />
8<br />
9<br />
2<br />
7<br />
5<br />
2<br />
4<br />
8<br />
9<br />
Løsning fra blad nr. <strong>221</strong><br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
AFSLIBNING • LAKERING • OPSTREGNING • VEDLIGEHOLDELSE<br />
Læn dig tilbage på et<br />
minicruice, med Stenaline,<br />
mens vi lakerer dit halgulv.<br />
AG Gulvservice ApS<br />
Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • Fax 86163244 • www.ag-gulvservice.dk • info@ag-gulvservice.dk<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5<br />
2<br />
8<br />
1<br />
6<br />
6<br />
5<br />
2<br />
8<br />
3<br />
7<br />
4<br />
8<br />
1<br />
1<br />
2<br />
5<br />
1<br />
4<br />
6<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 37
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 38<br />
Mærkedage<br />
50 år<br />
16/2-2011<br />
Vivian Ainsworth-Zink<br />
Munkebo Idrætscenter<br />
16/2-2011<br />
Helle Lund Nielsen<br />
Broager-Hallen<br />
25/2-2011<br />
Jens Olesen<br />
Haverslev Hallen<br />
27/2-2011<br />
Preben Finnerup Andersen<br />
01/4-2011<br />
Per Nielsen<br />
Mejrup Kultur – og Fritidscenter<br />
7/7-2011<br />
Anette Larsen<br />
Roskilde Badene<br />
24/4-2011<br />
Jesper Ubbesen<br />
Vadumhallen<br />
60 år<br />
1/3-2011<br />
Helge Nielsen<br />
Blåvandshuk Idrætscenter<br />
1/3-2011<br />
Hans J. K. Mortensen<br />
Låsby-Hallen<br />
9/3-2011<br />
Allan Rønberg<br />
Frihedens Idræts Center<br />
21/3-2011<br />
Jimmy Thomsen<br />
Skagen Kultur & Fritidscenter<br />
24/3-2011<br />
Bjarne Kongsted<br />
Senior<br />
6/4-2011<br />
Ove B. Jakobsen<br />
Bording Hallen<br />
13/4-2011<br />
Johnny H.A. Jørgensen<br />
Århus Kommunes Idrætsanlæg<br />
14/4-2011<br />
Bjarne Christensen<br />
Bakkeskolehallen<br />
65 år<br />
4/3-2011<br />
Jann Persson<br />
Senior<br />
15/3-2011<br />
Thorkil Nielsen<br />
Senior<br />
21/3-2011<br />
John Wilsfort Lund<br />
Senior<br />
5/4-2011<br />
Uffe Houmann<br />
Senior<br />
18/4-2011<br />
Stig Chabert<br />
Jernløse Hallen<br />
19/4-2011<br />
Henrik Knudsen<br />
Senior<br />
20/4-2011<br />
Knud Bjørnholt<br />
Roskilde Idræts Center<br />
80 år<br />
01/3-2011<br />
Henning Pedersen<br />
Senior
HB - Områdeformænd<br />
01-København/Køge Bugt<br />
Peter Aa. Jensen<br />
Ishøj Svømmehal og<br />
Centersal<br />
Ishøj Stor Torv 14<br />
2635 Ishøj<br />
Tlf: 4357 7175/4357 7124<br />
02-Nordsjælland<br />
Kaare R. Jacobsen<br />
Frederikssund-Hallen<br />
Kalvøvej 13<br />
3600 Frederikssund<br />
Tlf: 4731 2800<br />
03-Nordvestsjælland<br />
Aage Lauridsen<br />
Svinninge Sports Center<br />
Halvej 1<br />
4520 Svinninge<br />
Tlf: 5926 5016<br />
04-Sydsjælland/Møn<br />
Haslev Svømmehal<br />
Sofiendalsvej 42 B<br />
4690 Haslev<br />
Tlf: 5636 4570<br />
05-Lolland/Falster<br />
Bjarne Simonsen<br />
(Guldborgsundhallerne)<br />
Væggerløsehallen<br />
Idrætsalleen 1<br />
4873 Væggerløse<br />
Tlf: 5417 7847<br />
06-Fyn<br />
Hans Nielsen<br />
Aarup Fritidscenter<br />
Ormehøjvej 4<br />
5560 Aarup<br />
Tlf: 6443 3555<br />
07-Sønderjylland<br />
Erik Gade<br />
Augustenborg Hallen<br />
Kettingevej 19 A<br />
6440 Augustenborg<br />
Tlf: 7447 1666<br />
08-Sydjylland<br />
Jørgen Thorlund Jepsen<br />
Ribe Fritidscenter og<br />
Svømmebad<br />
Simon Hansens Vej 8<br />
6760 Ribe<br />
Tlf: 7542 2562<br />
09-Vestjylland<br />
Erling Thrane<br />
Lem Hallen<br />
Skolebakken 20<br />
6940 Lem St.<br />
Tlf: 9734 1992<br />
10-Midtjylland<br />
Per Hansen<br />
Svømmecentret<br />
Nordvestbadet<br />
Nylandsvej 80<br />
8600 Silkeborg<br />
Tlf: 8682 7642<br />
Nye medlemmer<br />
Christian Vestergaard<br />
Lundergårdhallen/Højenehallen<br />
Michael Helge Tuure<br />
Bierstedhallen<br />
Kim Bo Nielsen<br />
Vester Hassinge Hallerne<br />
11-Nordvestjylland<br />
Morten Møller Jensen<br />
Vestbadet<br />
Rughavevej 39<br />
8800 Viborg<br />
Tlf: 8662 3708<br />
12-Østjylland<br />
Niels-Jørn Mogensen<br />
Voldum-Hallen<br />
Voldum Rudvej 42<br />
8370 Hadsten<br />
Tlf: 8649 1500<br />
14-Nordjylland<br />
Mogens Lauritsen<br />
Hirtshals Idrætscenter<br />
Halvejen 4<br />
9850 Hirtshals<br />
Tlf: 9894 4400<br />
15-Bornholm<br />
Carsten Clemmensen<br />
Bornholms Idrætsområder<br />
Torneværksvej 1<br />
3700 Rønne<br />
Tlf: 5692 1752<br />
Senior-Udvalget<br />
Svend Kristiansen<br />
Tlf: 7478 3215<br />
<strong>idræt</strong> - <strong>kultur</strong> - <strong>fritid</strong> nr. <strong>221</strong> 39
Afsender:<br />
HI<br />
Solrød Center 57, 1<br />
2680 Solrød Strand<br />
TRESS AS har mange års erfaring med renovering,<br />
etablering og udstyr til haller<br />
Vi forhandler<br />
Danmarks bedste<br />
scoringsanlæg:<br />
NAUTRONIC<br />
SCOREBOARD SYSTEM<br />
Bandeplader med<br />
lav vægt<br />
under 15 kg iflg.<br />
lovkrav fra<br />
arbejdstilsynet.<br />
B<br />
Elektronisk badminton tælletavler.<br />
Med vores 11 landsdækkende<br />
konsulenter står vi altid til rådighed.<br />
Se mere på: www.tress.dk<br />
eller ring på tlf. 86 52 22 00<br />
homepage: www.tress.dk • email: tress@tress.dk<br />
Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg • ordretelefon: 86 52 22 00