FRA LUDERKVARTER TIL LATINERLUKSUS minus bilag - Mono.net

udefrakommende betydningstilskrivelse. Når jeg sætter mig for at undersøge Halmtorvets nye
’image’ frem for netop ’stedsidentitet’, skal det altså ses som et udtryk for, at jeg godt er klar over,
at jeg dermed kun indkredser en del af Halmtorvets nye ’betydning’.
I forhold til Lefebvres forsøg på at inkorporere det mentale, er det også relevant at fremhæve, at
image også kan oversættes med ’indtryk’ eller ’forestillingsbillede’. En repræsentation er ikke først
en repræsentation, når den sættes i tale eller nedfældes på papir. Både før og efter er den netop også
et forenklet indtryk eller et mentalt forestillingsbillede i henholdsvis afsender og modtagers
bevidsthed.
Æstetik/Æstetisk/Æstetisere: At noget er æstetisk betyder, at det er udformet, så det er smukt,
behageligt og en nydelse for sanserne. Således kan det ’at æstetisere’ oversættes med at forskønne,
og alt i alt vedrører ‘æstetikken’ eller ’det æstetiske’ objekters udformning og fremtoning og dennes
blotte tilfredsstillelse af sanserne. Som det vil fremgå af specialet kan den diskursive afbildning
opfattes som en slags æstetisering.
20