KØRESPORTEN - Karetmager.dk
KØRESPORTEN - Karetmager.dk
KØRESPORTEN - Karetmager.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KØRESPORTEN</strong><br />
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
4 • 2003<br />
August<br />
Køresporten 4·2003
Køresporten udgives af Dansk Køre Forbund, og<br />
u<strong>dk</strong>ommer medio februar, april, juni, august, november.<br />
Sidste frist for bidrag 15. januar, 15. marts, 15. maj,<br />
15. juli og 15. oktober.<br />
Redaktion<br />
Ansvarshavende redaktør<br />
Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,<br />
tlf. 9814 7880, fax 9814 7820, e-mail ole@ekvipage.<strong>dk</strong><br />
Redaktionelt stof<br />
Stine Vieth Kjerside, Engbækvej 8, Gundsømagle, 4000<br />
Roskilde, tlf. 4673 2707, e-mail stinevieth@hotmail.com<br />
Torsten Tomra Andersen, Markvejen 65, 9220 Aalborg Ø<br />
tlf. 2367 4035, e-mail tomra@aalborg.<strong>dk</strong><br />
Meddelelser fra selskaber og annoncering<br />
Lisbeth Hartmann, Brøndens Mark 5, Thorup,<br />
9320 Hjallerup, tlf. 9885 7035, fax 9885 7034,<br />
e-mail bechhart@post10.tele.<strong>dk</strong><br />
Trykning Arden Bogtrykkeri A/S, Gutenbergvej 1, 9510<br />
Arden, tlf. 9856 1022, fax 9856 2220<br />
Distribution Vibeke og Hans Tang, Volstrupvej 2,<br />
8370 Hadsten, tlf. 8698 1439<br />
DKF’s tilknyttede selskaber<br />
Bornholms Køre Selskab, BKS<br />
Dansk Køre Selskab, DKS<br />
Fyens Køre-Selskab, FKS<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening, HKR<br />
Midtjysk Køre Selskab, MKS<br />
Slesvigske Køre Selskab, SKS<br />
Thy Køre Selskab, ThKS<br />
Trekantens Køre Selskab, TKS<br />
Vendsyssel Køreforening, VK<br />
Vestjysk Køre Selskab, VKS<br />
Østjysk Køre Selskab, ØKS<br />
Hjemmeside: www.ekvipage.<strong>dk</strong>/<strong>dk</strong>f<br />
Pris 28,- kr. inkl. moms – Oplag 1.500 stk.<br />
2ISSN 1600-261X Køresporten 4·2003<br />
Dansk Køre Forbund<br />
Protektor HKH Prinsesse Benedikte<br />
Protektor<br />
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte<br />
DKF’s ledelse<br />
Præsident: Ib Møller, Højgård, Assedrupvej 7,<br />
8300 Odder, tlf. 8655 8744, fax 8655 9744,<br />
e-mail art@ib-moeller.<strong>dk</strong><br />
Formand: Svend Åge Nissen, Strandelhjørnvej 16,<br />
6500 Vojens, tlf. 7454 7060, fax 7454 7068,<br />
e-mail post@hedegaarden.<strong>dk</strong><br />
Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1, 2690 Karlslunde,<br />
tlf. 4615 2161, e-mail allanbjerre@privat.<strong>dk</strong><br />
Kasserer: Elsebeth Dehlholm, Strandelhjørnvej 16,<br />
6500 Vojens, tlf. 7454 7060, fax 7454 7068,<br />
e-mail post@hedegaarden.<strong>dk</strong><br />
Kulturhistorisk udvalg<br />
Ole Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,<br />
tlf. 9814 7880, fax 9814 7820, e-mail ole@ekvipage.<strong>dk</strong><br />
Køreudvalg<br />
Jens Svenningsen, Hegnedevej 3, Valore, 4140 Borup,<br />
tlf. 5682 2052, fax 5616 8341, e-mail jens@get2vet.<strong>dk</strong><br />
Pløjeudvalg<br />
Arne Hansen, Allerupvej 4, 6520 Toftlund,<br />
tlf. 7483 1685<br />
Uddannelsesudvalg<br />
Inge Luise Ratzow,<br />
Skyttegården, Nr. Bjert, 6000 Kolding<br />
tlf. 7556 5151, e-mail skyttegaarden@skyttegaarden.<strong>dk</strong><br />
Forside<br />
Arne Olsen og jyderne slæber træ med kævletangen på<br />
Hjerl Hede. Foto Asbjørn Drewes.<br />
Enhver gengivelse af Køresportens artikler, illustrationer og<br />
annoncer er kun tilladt efter aftale med redaktøren. Redaktionen<br />
forbeholder sig ret til at redigere i artikler eller afvise indlæg,<br />
ligesom redaktionen ikke påtager sig ansvar for artikler,<br />
fotos mv, der indsendes uopfordret. Køresporten forbeholder<br />
sig ret til at undlade at optage annoncer, der strider mod bladets<br />
eller DKF’s interesser.
Køresport med<br />
traditioner<br />
Det har været en sommer i traditionernes tegn.<br />
Ved flere lejligheder har danske kuske deltaget<br />
i Traditionel Kørsel, og i dette blad berettes fra<br />
arrangementer i Frankrig, Hjerl Hede og Andelslandsbyen<br />
Nyvang. Det ser ud til, at Traditionel<br />
Kørsel også har fået fat i Danmark.<br />
Brugskørsel har endnu ikke fået samme rodfæste<br />
her i landet, men to danskere har deltaget ved<br />
Nordisk Mesterskab i brugskørsel i Sverige, og<br />
begge fik andenpladser med hjem.<br />
Danske stævnekuske har også deltaget ved NM<br />
i kørsel i Norge. Resultaterne kan desværre ikke<br />
nå med i dette nummer af Køresporten, men de<br />
følger i det næste. I skrivende stund er der også<br />
udtaget seks kuske, der skal repræsentere Danmark<br />
ved VM for ponyer og for tospand heste.<br />
Vi ønsker dem held og lykke og vender tilbage<br />
med resultaterne i næste nummer. Indtil da kan<br />
du følge resultaterne på internettet på adressen<br />
www.ekvipage.<strong>dk</strong>.<br />
Indhold<br />
Concours de Tradition i Cuts.....................4-5<br />
To danskere fik andenpladser ved NM......... 6<br />
Vognfabrikant Stolk i Holland.................7-12<br />
Traditionel kørsel på Hjerl Hede ...........13-15<br />
Concours de Tradition på Nyvang.........16-17<br />
Wittelsbachs Carriages, boganmeldelse 18-19<br />
Invitation til DM i pløjning....................20-21<br />
En plads i skyggen .................................22-23<br />
Kort nyt ....................................................... 24<br />
Fra formanden............................................. 25<br />
Nyt fra Pløjeudvalget.................................. 26<br />
Køreselskaberne.....................................27-49<br />
Køb-Salg-Bytte ........................................... 50<br />
Ellers byder dette blad på en reportage fra<br />
vognfabrikant Stolk i Holland, invitation til DM<br />
i pløjning, boganmeldelser og meget mere. God<br />
fornøjelse med læsningen.<br />
To danske ekvipager var i Frankrig for at deltage i Concours de Tradition. Fra stævnet ses her Jan Klaassen fra Holland med<br />
sit pragtfulde Winchester-forspand af geldere og en Build up Break fra 1903. Foto Ole Jespersen<br />
Køresporten 4·2003<br />
Ole Jespersen<br />
3
Concours International d’Attelage de Tradition<br />
Uha en lang og besværlig titel, men den dækker<br />
over, at der pinsedag den 8. juni for 7.<br />
gang blev afholdt Concours de Tradition i<br />
Cuts i Frankrig. Og der var danske deltagere,<br />
der gjorde god figur.<br />
Af Ole Jespersen<br />
Flotte ekvipager fra otte nationer havde i juni<br />
sat hinanden stævne i Cuts, ca. 100 km. nord for<br />
Paris, hvor de skulle deltage i Concours de Tradition<br />
(Traditionel Kørsel). Antoinette og Christian<br />
Langlade var arrangører af det stævne, der nu er<br />
blevet en stor og god tradition, og i år blev det<br />
gennemført for 7. gang.<br />
Stævnet afholdes på slottet i Cuts, og ekvipagerne<br />
dyster i de tre discipliner, der indgår i<br />
Traditionel Kørsel: Præsentation, maraton og<br />
forhindringskørsel. Hele stævnet er naturligvis<br />
baseret på, at man skal kunne gennemføre med<br />
alle typer af vogne og forspand. Selv en coach<br />
med femspand og passagerer på taget skal kunne<br />
gennemføre både maraton og forhindringskørsel,<br />
så maratonruten er let og på gode veje, og portene<br />
er brede.<br />
58 ekvipager var tilmeldt, og både pony- og<br />
hesteforspand deltog. Man kørte i klasserne:<br />
Enspænder, tospand, tandem, einhorn, firspand,<br />
femspand og Winchester, der er tre heste ved<br />
siden af hinanden. Desuden var der en speciel<br />
coach-klasse.<br />
Fælles for næsten alle ekvipagerne var, at<br />
vognene var originale, gamle køretøjer, der var<br />
shinet op til det helt fantastiske. Og heste, seletøj,<br />
påklædning mv. matchede naturligvis vognene, så<br />
ekvipagerne var så stilrene som muligt.<br />
Danske deltagere<br />
Fra Danmark deltog Henri Hage fra Fyens Køre<br />
Selskab med coach og firspand hest. Desuden deltog<br />
Anders Hansen fra Dansk Køre Selskab med<br />
tospand hest og en fin dogcart.<br />
I coach-klassen fik Henri Hage 22,17 strafpoint<br />
i præsentation med sin og Jens Harders ekvipage,<br />
men det var tydeligt, at Henri også er stævnekusk,<br />
4 Køresporten 4·2003<br />
for han fik 0 strafpoint i både maraton og forhindringskørsel.<br />
Henri Hage sluttede med de 22,17<br />
strafpoint og vandt sin klasse over to englændere<br />
og en belgier.<br />
I tospandsklassen for heste fik Anders Hansen<br />
13,33 strafpoint i præsentation med sin og Henrik<br />
Køier Andersens ekvipage, og det rakte til en 5.<br />
plads. Anders Hansen er jo også stævnekusk og<br />
netop udtaget til VM, og det så man tydeligt på<br />
maraton og forhindringskørsel. Han vandt begge<br />
discipliner med 0 strafpoint. Og samlet vinder<br />
- ja, det blev Anders Hansen. Danskerne kan køre<br />
heste, men der er lidt at gøre i præsentationen for<br />
at komme op på det internationale niveau.<br />
Behøver jeg at nævne, at der var fest og glæde<br />
i den danske lejr før den lange rejse hjemad mod<br />
Danmark?<br />
Præsidentens vogn<br />
Fra Danmark deltog også forbundets præsident<br />
Ib Møller, dog som passager på hollandske Joop<br />
Berkhofs vogn. Ekvipagen blev nr. sidst i klassen<br />
for firspand med 523,90 strafpoint! Så mon ikke<br />
præsidenten er færdig med at køre med konkurrenterne?<br />
Nej, spøg til side. - jeg er sikker på, at<br />
Ib havde en fantastisk tur, og hyggede sig gevaldigt<br />
sammen med de hollandske venner.<br />
Udvalgte resultater<br />
Coach-klasse<br />
1. Henri Hage, DK, 22,17 strafpoint<br />
2. R. Wilkinson, GB, 22,50 sp.<br />
3. W. Ginns, GB, 35,43 sp.<br />
4. F. Brasseur/van Geisel, BEL, 236,43 sp.<br />
Tospand hest<br />
1. Anders Hansen, DK, 13,33 strafpoint<br />
2. E. de Meester, BEL, 15,30 sp.<br />
3. C. Beirens, BEL, 21,93 sp.<br />
4. M.L. Schaller, SUI, 28,70 sp.<br />
Alle resultaterne fra Cuts kan findes på<br />
www.ekvipage.<strong>dk</strong>. Brug søgeværktøjet øverst til<br />
højre og søg på Cuts.
Cuts<br />
8. juni 2003<br />
Køresporten 4·2003<br />
5<br />
Fotos Ole Jespersen
To danskere fik andenpladser ved NM i brugskørsel<br />
Kirsten Donslund og Anker Kristensen fra<br />
HKR deltog begge ved de nordiske mesterskaber<br />
i brugskørsel, der blev afholdt i Sverige.<br />
Kirsten blev nr. 2 i hesteklassen og Anker nr.<br />
2 i ponyklassen.<br />
Af Anker Kristensen<br />
Torsdag den 29. maj kl. 9.00 startede vi med<br />
kurs mod Sverige. Vi var to danskere, der skulle<br />
deltage ved Nordisk Mesterskab i brugskørsel,<br />
og med os havde vi Ole Vistrup, som skulle være<br />
meddommer ved konkurrencen samt holdleder for<br />
os, idet han kan tale lidt svensk.<br />
Efter afgang fra Hvolris kørte vi til Frederikshavn,<br />
hvor vi skulle med færgen til Sverige. Fra<br />
Göteborg begyndte så det seje træk mod Eksø, ca.<br />
240 km., men det tog Bendt Rosenbergs Mercedes<br />
ganske fint. Den spandt som en kat hele vejen<br />
- god gammel bil.<br />
Vel ankommet til rideskolen, hvor alle konkurrencerne<br />
skulle afvikles, fik vi hestene læsset af.<br />
De fik en boks hver, som var velstrøet med 15-20<br />
cm høvlspåner, og der var velduftende hø at fodre<br />
med.<br />
Nu var det så tid til, at vi fik noget aftensmad,<br />
og efter at have set til hestene, kørte vi til vandrehjemmet<br />
i Eksø, hvor vi skulle bo. Stor var vores<br />
overraskelse, da vi opdagede, at vi skulle bo på en<br />
16-mands stue - kvinder og mænd i én blanding.<br />
Men det gik jo også, men der blev nok fanget<br />
knap så mange torsk, som hvis man havde ligget<br />
i sin egen seng.<br />
Kirsten Donslund deltog ved NM. Bendt Rosenberg er hjæl-<br />
per på vognen.<br />
6 Køresporten 4·2003<br />
Fredag da vi var stået op og havde fået morgenmad,<br />
kørte vi ud til rideskolen for at se til hestene.<br />
Vi fik dem lige rørt lidt, og så var det tid til at se<br />
på aktiviteterne, der foregik den dag: Skovkørsel<br />
og brugsridning.<br />
Brugsridning burde der nok være noget af på<br />
vore rideskoler, da det lærer hest og rytter at samarbejde.<br />
Vi fik også tid til at prøve en af de vogne,<br />
der var stillet til rådighed for træning.<br />
Lørdag morgen mellem kl. 7.00 og 8.00 skulle<br />
vil stille med hestene til dyrlægekontrol. Kl. 8.00<br />
startede den første kusk på banen, der var så godt<br />
lavet, at den kunne skille fårene fra bukkene. Til<br />
vort held havde vi fået så høje startnumre, at vi<br />
kunne nå at se en del køre, inden vi selv skulle på<br />
banen.<br />
Men det blev vores tur - og uha banen var noget<br />
sværere, end vi havde regnet med. Med lidt held<br />
og hjælp fra vore heste fik vi begge en andenplads<br />
med hjem, så vi var glade og tilfredse.<br />
Dagen sluttede med fælles fest og middag, hvor<br />
der også var præmieoverrækkelse og efterfølgende<br />
dans. Vi fik lige et par timers søvn, inden<br />
afgang søndag.<br />
Efter morgenmaden søndag fik vi pakket, fodret<br />
heste og muget ud i boksene. Kl. 11.00 var<br />
der afgang mod Danmark. Vi ankom til Hvolris<br />
næste morgen kl. 9.00 - glade, men godt trætte<br />
og en stor oplevelse rigere. Tak til Svenskerne - vi<br />
håber, at vi en dag kan lave Nordisk Mesterskab i<br />
Danmark.<br />
Læs mere om danskernes tur til NM i brugskørsel<br />
på HKR’s side i dette blad.<br />
Der skal præcision til, når man skal bakke ind i en port. Kan<br />
stævnekuskene mon gøre det efter?
Vognfabrikant Stolk i Holland<br />
I byen Balkbrug mellem Zwolle og Hoogeveen<br />
i Holland bor vognfabrikantfamilien Stolk,<br />
som jeg havde fornøjelsen at besøge i begyndelsen<br />
af juni.<br />
Af Ole Jespersen<br />
Hos familien Stolk restaurerer og konserverer man<br />
hestekøretøjer, og ganske lidt nybygning bliver<br />
det også til. Men helt kendetegnende for arbejdet<br />
hos Stolk er, at der ikke bliver gået på kompromis<br />
med noget. Alt arbejde bliver udført så godt og så<br />
korrekt som overhovedet muligt.<br />
Det har betydet, at Stolk har oparbejdet en fast<br />
kreds af kunder, der blandt andet omfatter det hollandske<br />
kongehus, bryggeriet Heineken og store<br />
private samlere, og navnet Stolk er efterhånden<br />
blevet synonym med vognmaling og restaurering<br />
- ikke alene i Holland, men over hele verden.<br />
Familien<br />
Faderen i huset Pierre Louis Stolk (Piet) voksede<br />
op med heste. Hans forældre drev hestetrukken<br />
vognmandsforretning i Rotterdam i mange år.<br />
Senere afhændede de vognmandsforretningen og<br />
skiftede arbejdshestene ud med Hackney heste,<br />
der blev brugt til hyggekørsel. På et tidspunkt<br />
skiftede forældrene igen race, og så blev det den<br />
nationale Frieserhest, man kørte med. Det var i<br />
øvrigt Piet, der sammen med sine forældre importerede<br />
de første Shire-heste til Holland.<br />
Som 14-årig købte og restaurerede Piet sin første<br />
hestevogn, og derved opdagede han interessen<br />
for vognbygning og restaurering. Piet kom siden i<br />
lære hos den sidste arbejdende karetmager i Holland<br />
Jan van Peet i Meerkerk, hvor han lærte den<br />
fine kunst at bygge og restaurere hestekøretøjer.<br />
I slutningen af 1970’erne mødte han sin kommende<br />
kone Marja på den lokale rideskole, og<br />
sammen med Piets forældre blev virksomheden<br />
Stolk hurtigt grundlagt.<br />
I midten af 1980’erne flyttede familien til et<br />
naturskønt område ved Balkbrug, hvor de byggede<br />
et nyt værksted og lager. Efter Jan van Peets<br />
død var Stolk heldige at kunne købe ikke alene<br />
Det er mange spændende vogne, der går gennem familien Stolks værksteder. Foto Stolk.<br />
Køresporten 4·2003<br />
7
Et lille udsnit af træværkstedet hos Stolk. Her de nyere maskiner, men 200 år gamle karetmagermaskiner har de også.<br />
trælageret, men også det komplette værksted med<br />
maskiner og værktøj, der nu således har været i<br />
brug i mere end 200 år.<br />
I dag er det primært Piet, der laver træarbejdet<br />
og Marja maler, stafferer og lakerer. Siden er sønnen<br />
Jean Louis også kommet til, og han står for<br />
metalværkstedet og laver det ’sorte’ arbejde, som<br />
han selv udtrykte det.<br />
Men alle hjælper naturligvis hinanden, og med<br />
hjælp fra kun en enkelt ansat er man i stand til at<br />
lave stort set alt på en vogn. Kun i særlige tilfælde<br />
trækker man på andre specialister. Da jeg var på<br />
besøg, var familien i gang med flere spændende<br />
restaureringsopgaver, der også omfattede restaurering<br />
af våbenskjold og monogrammer. Til disse<br />
opgaver trækker man på både kunstnere og heraldikere.<br />
Restaurering<br />
Som allerede nævnt arbejder Stolk kun med én<br />
kvalitet - den bedste, og derfor er det en langsom-<br />
8 Køresporten 4·2003<br />
melig (og dyr) proces at få en vogn restaureret hos<br />
familien. Men for de, der vil betale, så tror jeg<br />
ikke der findes et bedre værksted.<br />
Idet der kun er fire ansatte i virksomheden, er<br />
det begrænset hvor mange vogne Stolk kan nå at<br />
lave om året, så der er lang ventetid. Men som<br />
Marja Stolk udtrykte det, så behandler man altid<br />
nye kunder pænt, og måske kan noget lige presses<br />
ind før noget andet.<br />
Hos Stolk anvender man kun de bedste materialer<br />
og helst så originale som muligt. Og med<br />
de mange kontakter, gode leverandører og store<br />
lager, som Stolk har oparbejdet, så kan meget lade<br />
sig gøre.<br />
For eksempel så anvender man ikke krydsfiner i<br />
opbygningen af vogne. Det ville mange andre nok<br />
gøre i dag. Kun massiv finér bruges hos Stolk - for<br />
det er det rigtige og det originale.<br />
Maling, staffering, lakering<br />
Foto Ole Jespersen<br />
Maling af vognene er et helt kapitel for sig, og det
ville kræve en længere artikel alene at beskrive<br />
Stolks processer i detaljer. Men moderne malingstyper<br />
som vandbaseret og autolak findes ikke i<br />
værkstedet. Lad det være sagt med det samme<br />
- det dur heller ikke til hestevogne!<br />
Inden Marja Stolk er færdig med at male en<br />
vogn, har hun givet den 20-25 lag. Det lyder af<br />
meget, men det er nødvendigt for at opnå den helt<br />
rigtige dybde i lakken, fortæller hun. ’Man kunne<br />
godt nøjes med færre lag, men det ville ikke blive<br />
det rigtige resultat. Vognen ville virke ’død’ i lakken,’<br />
fortæller Marja. På et enkelt punkt anvender<br />
Marja moderne teknologi i malingen, nemlig<br />
sprøjtemaling. Men tro nu ikke, at vognen leveres<br />
sprøjtemalet - uha nej! Først spartles en del gange<br />
med mellemslibning mellem hvert lag. Så grundes<br />
der med pensel nogle gange - med mellemslibning<br />
- og herefter sprøjtemaler Marja vognen 2-3<br />
gange. ’Med denne sprøjtemaling kan jeg lægge et<br />
tykkere lag på, der giver en mere jævn overflade’,<br />
fortæller hun. Efter grundig mellemslibning males<br />
vognen nu nogle gange med pensel, inden den til<br />
sidst lakeres et par gange.<br />
Nu følger så stafferingen. Her anvender Marja<br />
ikke stafferhjul og andre moderne redskaber. Hun<br />
bruger kun de gode gamle pensler og sleppeter<br />
(pensler med lange hår til staffering), som har<br />
været brugt i hundredvis af år til vognmaling.<br />
Man kan ikke få den helt rigtige, håndlavede<br />
finish med et stafferhjul, for hvis en staffering<br />
skal se rigtig ud, skal den være lavet med sleppert,<br />
fortæller mesteren.<br />
Til sidst lakeres vognen igen. Og nu kan jeg<br />
godt love dig, at vognen er smuk. Jeg tror aldrig,<br />
jeg har set så flot maling, staffering og lakering af<br />
en vogn.<br />
I samleværkstedet stod en helt færdigrestaureret<br />
sportsvogn. Smukt malet og stafferet og polstret<br />
med gedeskind - helt igennem perfekt arbejde.<br />
Polstring<br />
Hos Stolk polstrer man også selv vognene. Naturligvis<br />
med det helt rigtige klæde, skind eller silke.<br />
En fornem vognkasse spartles og grundes, og våbenskjold afdækkes og restaureres. Foto Ole Jespersen<br />
Køresporten 4·2003<br />
9
Marja Stolk viser sit udstyr til staffering. Sleppeterne ses<br />
øverst til venstre. Foto Ole Jespersen<br />
Marja stafferer et hjul med sleppert.<br />
10 Køresporten 4·2003<br />
Foto Stolk<br />
Der er store mængder mahogni på lager hos Stolk.<br />
Foto Ole Jespersen<br />
Jean Louis Stolk skærer gedeskind til polstring af et armlæn.<br />
Foto Ole Jespersen
Piet Stolk i færd med at samle en coach. Bemærk den dobbelte kran, der anvendes til tunge vogne. Foto Stolk<br />
Der er mange flotte detaljer, når en vogn er færdig hos Stolk. Foto Stolk<br />
Køresporten 4·2003<br />
11<br />
Fotocollage Ole Jespersen
Og possement kan leveres i enhver afskygning.<br />
Possementen fremstilles ofte hos Stief i Tyskland,<br />
der i øvrigt også leverede possement til Gloria<br />
Austins vogn, der var omtalt i sidste nummer af<br />
Køresporten.<br />
Og behøver jeg at nævne det - Stolk bruger ikke<br />
skumgummi i polstringen!<br />
Grundlaget<br />
For at familien Stolk kan lave en så smuk og korrekt<br />
restaurering af mange forskellige hestekøretøjer<br />
- fra kanoner til kareter - så er det naturligvis<br />
nødvendigt med en kolossal viden om, hvordan<br />
vognene var lavet og så ud. Til det formål har man<br />
i kontoret en meget stor samling af karetmagerkataloger,<br />
gamle tidsskrifter, billeder, originale tegninger,<br />
bøger mv. Sammen med et billedarkiv på<br />
mange tusinde fotografier af vogne udgør det et<br />
12 Køresporten 4·2003<br />
godt, historisk grundlag. Og Stolk er hele tiden på<br />
jagt efter nye materialer på auktioner og lignende<br />
steder. For eksempel fandt man for nogle år siden<br />
et originalt Holland & Holland katalog - en perle<br />
af format.<br />
Yderligere oplysninger om Stolk findes på deres<br />
hjemmeside www.carriageconservation.com.<br />
Og sådan blev det færdige resultat. Foto Stolk
Traditionel kørsel med arbejdsvogne på Hjerl Hede<br />
Hjerl Hede udgjorde rammen om Midtjysk<br />
Køre Selskabs bidrag til Dansk Køre Forbunds<br />
jubilæum. Temaet var præsentation af<br />
hestevogne anvendt til erhvervskørsel anno<br />
1900.<br />
Af Asbjørn Drewes<br />
Trods varmen og sommerferien var 15 køreekvipager<br />
mødt op sammen med otte ryttere ved<br />
Midtjysk Køre Selskabs arrangement på Hjerl<br />
Hede. Om lørdagen blev der kørt i landsbyen med<br />
en afstikker ud over det prægtige hedeterræn til<br />
jægerhytten ved Hindså. Desuden afprøvedes de<br />
forskellige forspændinger. Aftenen blev - vanen<br />
tro - anvendt til fællesspisning. Søndag 20. juli var<br />
dagen for opvisningen. Ekvipagerne spændte for<br />
forskellige vogne og redskaber, og på den måde<br />
blev bredden af erhverv i landsbymiljøet fremvist.<br />
Ib Møller havde tilbudt at være speaker på arrangementet,<br />
og han bedømte samtidig spand og ryttere.<br />
Trods sommerens varmerekord samme dag<br />
var der er rimeligt fremmøde af publikum. Der<br />
blev vist tømmervogne, skovbrugsredskaber, vogne<br />
med husmænd, landarbejdere og tjenestepiger,<br />
mælkemand, pottemager, købmand, møller, bager,<br />
smed, præst og landsbylæge. Michael Damsgaard<br />
fremviste en høvender i aktion (kaldet høspjætter<br />
på vestjysk), hvilket ridehestene blev meget<br />
forskrækkede over! Der var også andre landbrugsredskaber<br />
som eksempelvis såmaskine.<br />
Rytterne viste ringridning og agerede tjenestefolk<br />
samt landarbejdere på vej til dagens arbejde.<br />
Frede Svendsen kom med sin sigøjnervogn, der<br />
var et farvestrålende og fremmedartet indslag.<br />
Bjarne Henriksen lagde hest til tovtrækning med<br />
publikum. Ført trak ’karlene’ inden hesten havde<br />
fat, hvilket resulterede i, at hesten blev trukket<br />
tilbage, men da Junker først havde fået fat, måtte<br />
karlene give op. Kristine Søgaard sørgede også for<br />
underholdningen ved at falde af hesten. Til opvisningen<br />
hørte et lille skuespil, hvor en syg person<br />
blev tilset af lægen. Da dette var uden tilstrækkelig<br />
effekt blev brandsprøjten kørt i stilling, men<br />
heller ikke vand havde den nødvendige virkning.<br />
Til sidst kom præsten og patienten blev kørt væk i<br />
hestetrukket ambulance.<br />
Til sidst blev der overrakt præmier for henholdsvis<br />
den mest originale, den mest innovative<br />
og endelig fremtiden indenfor køresporten. Disse<br />
gik til henholdsvis Arne Olsen med stivvogn og<br />
kævletang, Frede Svendsen med sigøjnervogn og<br />
Line Drewes med fjedervogn og tjenestepiger.<br />
Det var en fornøjelse for arrangørerne og for Hjerl<br />
Hede at se de klassiske erhverv repræsenteret i de<br />
historiske rammer, og vi har været meget taknemmelige<br />
for opbakningen fra kuskene.<br />
Hjerl Hede<br />
Hjerl Hede er et af Danmarks store og spændende<br />
familiebesøgsmål, og museet er kendt<br />
langt ud over landets grænser for sine levendegørelser,<br />
hvor mere end 100 personer hver<br />
dag i sæsonen er med til at vise dagliglivet på<br />
landet for ca. 150 år siden.<br />
Arne Olsen med jyder og kævletang. Foto Asbjørn Drewes<br />
Køresporten 4·2003<br />
13
Fotos Asbjørn Drewes og Hjerl Hede.
16 Køresporten 4·2003<br />
Concours de Tradition på Nyvang<br />
17 flotte ekvipager deltog i det første Concours<br />
de Tradition arrangement, der blev<br />
afholdt i Andelslandsbyen Nyvang.<br />
Af Anne Marie Nielsen<br />
Søndag den 22. juni blev der for første gang<br />
afholdt Concours de Tradition i Andelslandsbyen<br />
Nyvang ved Holbæk.<br />
17 ekvipager deltog, og samlet vinder blev Bjarne<br />
Wisler med kun 9 strafpoint. Onse Pontoppidan<br />
blev nr. 2 med 10,5 strafpoint, og Frede Svendsen<br />
besatte tredjepladsen med 13,0 strafpoint.<br />
Det var et meget vellykket og velgennemført<br />
arrangement med meget forskelligartede ekvipager,<br />
som hver på sin måde havde gjort meget ud<br />
af at præsentere sig så godt og rigtigt som muligt,<br />
hvad enten man kørte som ’gentleman’ med firspand,<br />
eller en af de gamle brugsvogne med lidt<br />
mere ydmyg påklædning.<br />
Deltagerne spændte lige fra ’gamle’, garvede<br />
konkurrencekuske, over erfarne kuske, som ikke<br />
kører traditionelle konkurrencer, til helt nye kuske<br />
(og heste), som slet ikke havde prøvet sådan noget<br />
før, og alle havde de en god dag.<br />
Der var utrolig god stemning og en fantastisk<br />
positiv indstilling til kørsel i almindelighed og<br />
dette arrangement i særdeleshed - både fra folkene<br />
bag Andelslandsbyen og publikum, som udviste<br />
en stor interesse for hestene og vognene. Der var<br />
en klar stemning for, at dette skulle være en årligt<br />
tilbagevendende begivenhed i Andelslandsbyens<br />
aktivitetskalender.<br />
Det blev også mere end én gang understreget, at<br />
der til kommende arrangementer er mulighed for<br />
at låne de gamle brugsvogne fra museet, idet der<br />
fra Nyvangs side er stor interesse i at få de gamle<br />
vogne ud at køre ved lejligheder som denne.<br />
Interesserede kan henvende sig til Henrik Køier<br />
Andersen, som formidler kontakten.<br />
Onse Pontoppidans ekvipage. Fotos Anna Marie Høyer
Køresporten 4·2003<br />
17
Wittelsbach State and Ceremonial Carriages<br />
Rudolf H. Wackernagel:<br />
Wittelsbach State and Ceremonial Carriages.<br />
- Coaches, Sledges and Sedan Chairs in the<br />
Marstall Museum, Schloss Nymphenburg.<br />
Anmeldelse af Ole Jespersen<br />
En af de vigtigste samlinger af royale køretøjer<br />
findes i Marstall Museum på Schloss Nymphenburg<br />
i München, Tyskland. Køretøjerne er blandt<br />
de bedst bevarede i verden, og samlingens ældste<br />
statskøretøj er bygget i Paris i 1721. Samlingen<br />
på Nymphenburg omfatter også seletøj, sadeltøj<br />
og liberi, og alt har tilhørt den kongelige Wittelsbach-familie,<br />
der regerede i det sydlige Tyskland i<br />
mange århundrede.<br />
Forfatteren Rudolf H. Wackernagel har i et<br />
nyt tobindsværk beskrevet de mange, fantastiske<br />
køretøjer, og det nye værk vil danne skole indenfor<br />
vognforskningen - ingen tvivl om det.<br />
18 Køresporten 4·2003<br />
Rudolf H. Wackernagel er uddannet kunsthistoriker<br />
og har i en del år arbejdet som malerikonservator.<br />
I 1966 skrev han afhandling om en<br />
fransk kroningsvogn, og siden er det blevet til<br />
omfattende forskning og mange vigtige artikler<br />
om hestekøretøjer og vognbygning.<br />
Wackernagel er imidlertid ikke ene om teksten<br />
til de to bind. Han har trukket på andre eksperters<br />
viden inden for specialområder, blandt andet har<br />
Thomas Köppen bidraget. Köppen er af flere danske<br />
vogninteresserede kendt som leder af museet<br />
ved akselfabrikken i Wiehl.<br />
Bind 1<br />
I bind 1 indleder Wackernagel med en gennemgang<br />
af vognbygningens spændende historie.<br />
Herefter behandles emner som vognhuse, opstaldningsforhold,<br />
heste, seletøj og forspænding.<br />
Slutteligt præsenteres Wittelbachs køretøjer på<br />
Flot indbinding, smukke illustrationer og spændende gennemgang af Wittelbachs køretøjer præger Wackernagels nye bogværk.
en særdeles præsentabel og let tilgængelig måde<br />
med pragtfulde farveillustrationer og tekst på både<br />
engelsk og tysk. Selvom sidste del er en gennemgang<br />
af køretøjerne, så er bind 1 langt mere, end<br />
et udstillingskatalog. Det er et pragtværk.<br />
Bind 1 er således billedbogen på 328 sider og med<br />
337 pragtfulde farveillustrationer. Prisen er $95.<br />
ISBN 3-925369-85-6.<br />
Bind 2<br />
Bind 2 er mere teknisk og historisk relateret og<br />
indeholder en mængde ny viden om køretøjer<br />
og vognbygning. Wackernagel er gået meget i<br />
dybden, og med dette bind foreligger der nu en<br />
omfattende gennemgang af de køretøjer, der på<br />
forskellig vis har tilhørt Wittelsbach-familien.<br />
Ikke alle indgår længere i samlingen på Schloss<br />
Nymphenburg. Enkelte er gennem tiderne solgt<br />
fra, og de indgår nu i private samlinger rundt om<br />
i verden, men Wackernagel har fundet de fleste og<br />
har dem med i dette bogværk.<br />
Bind 2 har 360 sider tysk tekst med 447 sort/<br />
hvide illustrationer. Prisen er $110. ISBN 3-<br />
925369-86-4.<br />
Også med samleæske<br />
Bind 1 og 2 kan også leveres samlet i en elegant<br />
æske. Prisen samlet er $190. ISBN 3-925369-87-<br />
2. Værket er udgivet af Arnoldsche Art Publishers<br />
i Stuttgart, www.arnoldsche.com.<br />
En Private Coach fra Holland & Holland indgik også i Wit-<br />
De to bind kan leveres i samleæske.<br />
Sammenfatning<br />
Der er ingen tvivl om, at Wittelsbach State and<br />
Ceremonial Carriages er et meget vigtigt værk<br />
inden for vognhistorien. Ikke tidligere er en royal<br />
vognsamling gennemgået så grundigt, og med<br />
Wackernagels arbejde er der nu samling på en stor<br />
del af den europæiske vognhistorie. Wackernagel<br />
fremlægger blandt andet ny viden om de europæiske<br />
vognfabrikanter.<br />
Værket kan varmt anbefales. Hvert bind kan om<br />
nødvendigt godt stå alene, men jeg vil anbefale at<br />
afskaffe begge bind, da de er lige nødvendige hos<br />
folk med interesse for emnet. Og så er de en pryd<br />
for øjet med den flotte indbinding og de mange<br />
smukke fotografier, stik og tegninger.<br />
telsbachs samling. Smukke, gamle illustrationer pryder det nye værk.<br />
Køresporten 4·2003<br />
19
Giv hestene mulighed for at gå i skygge og<br />
hold dem fra alsikekløver, lupin og benbræk.<br />
Det er nemlig nogle af de planter, der øger<br />
husdyrs følsomhed overfor sollys. Fotosensibilitet,<br />
som er det videnskabelige navn for lidelsen,<br />
er resultatet af en kemisk proces i dyrets<br />
fordøjelseskanal.<br />
Af landskonsulent Eric Clausen<br />
Ved fotosensibilisering forstås en forøget følsomhed<br />
i huden overfor lys. Årsagen kan skyldes en<br />
ophobning af porfyriner i organismen, hvilket<br />
kendes fra planteædende dyr i tilknytning til<br />
leverbeskadigelser. Under disse forhold kan der<br />
opstå en hæmning af udskillelsen af fylloerytrin,<br />
der dannes ved bakteriel nedbrydning af klorofyl i<br />
fordøjelseskanalen.<br />
Under lyspåvirkning kan fylloerytrin sætte en<br />
proces i gang hvorved hudens lysfølsomhed bliver<br />
sygeligt forøget. Resultatet bliver en nedbrydning<br />
af hudens proteiner med voldsomme betændelsesforandringer<br />
til følge. Der er tale om en kemisk<br />
reaktion som afhænger af såvel lysintensitet som<br />
af pigmenteringsgraden.<br />
20 Køresporten 4·2003<br />
En plads i skyggen<br />
Fotosensibilisering kan formodentlig også udløses<br />
ved direkte kontakt mellem dyrets mund/mule,<br />
ben eller andre områder med tyndt hudlag og<br />
fugtig alsikekløver. Hvide og svagt pigmenterede<br />
områder med tyndt hårlag er de mest udsatte.<br />
Symptomer<br />
Alle planteædende husdyr kan få fotosensibilisering.<br />
Symptomerne på fotosensibilisering er:<br />
• Dyret bliver uroligt. Når det er ude i sollys,<br />
søger det skygge<br />
• Huden begynde at klø voldsomt<br />
• Huden bliver rødlig og hævet. Specielt ved<br />
næsebor, ører, øjenlåg, ben samt ved hvide<br />
aftegninger. Ved yver og halerod og andre steder<br />
med tyndt hårlag ses også ofte symptomer<br />
• Angrebne områder på huden afsondrer væske<br />
og danner sårskorper<br />
• Huden bliver på et senere tidspunkt pergament-<br />
eller læderagtig<br />
• Den døde hud kan falde af i store flager.<br />
Heste skal kunne søge skygge på marken. Foto Ole Jespersen
Hvorfor får dyr fotosensibilitet?<br />
Flere forskellige plantearter blandt andet alsikekløver,<br />
lupin og benbræk samt svampetoksiner<br />
indeholder stoffer, som har en skadelig effekt på<br />
leveren. De giftige stoffer bliver således ikke nedbrudt<br />
og udskilt fra leveren, men i stedet ophobes<br />
de i blodet og kommer efterfølgende ud i huden.<br />
Lignende symptomer kan ses, hvis dyrene æder<br />
grøn boghvede, perikon samt nogle rapssorter.<br />
Lidelsen forekommer ofte på de områder af<br />
dyret (mund/mule, nederste del af benet), som er i<br />
berøring med de fugtige planter.<br />
Hos heste, der har afgræsset engbrandbæger og<br />
som derved har optaget giftstoffet pyrrolizin-alkaloid,<br />
som er skadelig i større mængder, ses nedsat<br />
leverfunktion. Som følge af denne nedsatte leverfunktion<br />
skal man også her være opmærksom på,<br />
at der kan optræde fotosensibilisering.<br />
Indenfor de senere år er fotosensibilitet her i<br />
landet konstateret hos heste, der afgræssede marker<br />
med alsikekløver (alsikekløver dækkede ca.<br />
90% af marken). Tilsvarende er der konstateret<br />
fotosensibilitet hos får. Her formodes årsagen<br />
at være en forekomst af planten benbræk på de<br />
pågældende arealer. I reglen angribes kun lammene.<br />
Sorte får er ikke udsat for fotosensibilisering.<br />
Det er vigtigt at være opmærksom på, at fotosensibilitet<br />
ikke er almindelig solskoldethed, men<br />
en kemisk proces af cellerne i huden, som derved<br />
får nedsat evne til at modstå lyspåvirkninger i<br />
huden. Følgelig kan dyrene også få symptomerne<br />
selv i gråvejr.<br />
Dyr inficeret med den store leverikte (Fasciola<br />
Hepatica) er særligt udsatte for fotosensibilisering.<br />
Tyske undersøgelser viser, at op mod 80% af<br />
tilfældene med fotosensibilitet hos kvæg forekom<br />
hos køer med leverikter. Kvæg og får bør, ved<br />
mistanke for fotosensibilitet, altid undersøges for<br />
leverikter.<br />
I Norge, hvor sygdommen optræder ret udbredt<br />
hos får, kaldes den for 'Alveld', hvilket henviser<br />
til, at alferne kom om natten og dryssede ild på<br />
dyrene.<br />
Behandling<br />
Angrebne dyr bringes på stald og placeres i skygge<br />
indenfor, idet det langbølgede lys, der starter<br />
reaktionen, kan passerer almindeligt vinduesglas.<br />
Beskadigede hudområder behandles med salver<br />
og blødgørende liniment.<br />
Undgå afgræsning af marker med høj dækning af<br />
alsikekløver.<br />
Asilikekløver. Perikum. Eng-Brandbæger. Benbræk.<br />
Køresporten 4·2003<br />
21
Invitation til DM og NM i pløjning 18.-20. oktober<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening indbyder<br />
hermed til dansk og nordisk mesterskab i pløjning,<br />
der afholdes ved Nørbæk Efterskole i Purhus<br />
Kommune (motorvejsafkørsel nr. 38). Konkurrencen<br />
foregår 19. oktober.<br />
Foreløbigt program<br />
Fredag:<br />
Kl. 16.00-18.00 Sekretariatet er åbent<br />
Kl. 20.00 Reception på Nørbæk Efterskole, hvor<br />
der serveres aftensmad<br />
Kl. 21.00 Lodtrækning om pløjeagrene.<br />
Lørdag:<br />
Kl. 7.00 Stald og sekretariat åbner<br />
22 Køresporten 4·2003<br />
Kl. 7.30 Prøvepløjningsareal åbent<br />
Kl. 8.15 Opmarch og plovmåling<br />
Kl. 9.00-11.30 Pløjning af stubjord<br />
Kl. 11.30-13.00 Frokostpause<br />
Kl. 13.00 Opmarch ved grønjord<br />
Kl. 13.30-16.00 Pløjning af grønjord<br />
Kl. 19.00 Plovgilde på Nørbæk Efterskole.<br />
Tilmelding<br />
Tilmeldingsblanket for pløjere rekvireres hos<br />
sekretæren i eget køreselskab og returneres til<br />
denne, som bedes sende de udfyldte tilmeldingsblanketter<br />
og det samlede beløb til Niels Jørgen<br />
Ramsdal, Præstemarken 4, Sdr. Onsild, 9500<br />
Hobro senest den 1. september.<br />
Niels Schelde Petersen pløjer ved DM på Ladelund. Foto Ole Jespersen
DM og NM<br />
i Pløjning 2003<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening indbyder hermed<br />
til DM og NM i hestepløjning ved Nørbæk Efterskole<br />
i Purhus Kommune den 18.-20. oktober 2003<br />
Undertegnede bestiller følgende:<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Køreselskab: Tlf.:<br />
Overnatning på Nørbæk Efterskole fra fredag til søndag morgen,<br />
inkl. morgenmad lørdag og søndag.<br />
Sengetøj bedes medbragt (pude, dyne eller lignende).<br />
Pris pr. person 600,00 kr.<br />
Antal personer<br />
til overnatning stk. à 600,00 kr. Kr.<br />
Festmiddag lørdag aften stk. à 195,00 kr. Kr.<br />
Mad lørdag middag stk. à 90 kr. Kr.<br />
Samlet beløb Kr.<br />
Tilmeldingsblanket og det samlede beløb bedes sendt til<br />
Niels Jørgen Ramsdal, Præstemarken 4, Sdr. Onsild, 9500 Hobro<br />
senest den 1. september 2003.<br />
Køresporten 4·2003<br />
23
Foreningen Kustos af 1881 støtter DKF’s 30års<br />
jubilæum<br />
Dansk Køre Forbund har i anledning af 30-års<br />
jubilæet modtaget 20.000 kr. fra Foreningen<br />
Kustos af 1881 som støtte til forbundets arbejde.<br />
DKF takker hermed Kustos.<br />
Tuborg-fondet støtter DM og NM i pløjning<br />
Dansk Køre Forbund har modtaget 20.000 kr.<br />
som støtte til afholdelsen af dansk og nordisk<br />
mesterskab i pløjning 2003. DKF takker hermed<br />
Tuborg-fondet.<br />
Seks kuske udtaget til VM<br />
Efter det sidste udtagelsesstævne på Kærsgaard i juli<br />
har Dansk Køre Forbunds Køreudvalg udtaget de<br />
kuske, der skal repræsentere Danmark ved VM i år.<br />
Til VM for ponyer i Karlstetten, Østrig 14.-17.<br />
august blev Lars Dau fra Slesvigske Køre Selskab<br />
udtaget med 2-spand. Peter Koux og Arnild Arp-<br />
Hansen begge fra Dansk Køre Selskab blev udtaget<br />
med enspænder.<br />
Til VM for 2-spand heste i Haras de Jardy,<br />
Frankrig 17.-21. september blev følgende udtaget:<br />
Peter Chr. Jespersen, Slesvigske Køre Selskab -<br />
Anders Hansen, Dansk Køre Selskab - Poul Erik<br />
Pedersen, Vendsyssel Køreforening.<br />
Ny hjemmeside til TKS<br />
Trekantens Køre Selskab har fået ny hjemmeside<br />
på http://www.hestogvogn.<strong>dk</strong>/tks/. Webmaster er<br />
fortsat Knud Poulsen.<br />
Helle Clausen nr. 5 i Bellinga<br />
Helle Clausen fra Dansk Køre Selskab og hendes<br />
hest Zaire deltog som eneste danske ekvipage i<br />
kørestævnet i Bellinga, Sverige. Helle sluttede<br />
på en samlet femteplads med 116,87 strafpoint.<br />
Vinder af enspænderklassen blev svenske Annelie<br />
Wetterlundh med 102,53 strafpoint. Samtlige<br />
resultater kan ses på www.bellinga.com.<br />
24 Køresporten 4·2003<br />
Kort nyt<br />
Henrik Høper i Dillenburg<br />
Henrik Høper og hesten La Sall deltog som eneste<br />
danske ekvipage i det internationale stævne for<br />
enspændere i Dillenburg 19.-22. juni. Henrik sluttede<br />
på en samlet 17. plads.<br />
Dansk deltagelse ved CAIO i Breda<br />
10.-13. juli deltog firspandskuskene Ole Buch<br />
Jensen, DKS og Knud Jørgensen, TKS ved CAIO<br />
stævnet i Breda, Holland. Udover kørsel afvikles<br />
der også military, dressur og springning ved<br />
stævnet i Breda. Samtlige resultater findes på<br />
www.hoefnet.nl/caiobreda.<br />
Holdleder for de danske kuske var Mads Palm<br />
Greisen, DKS.<br />
Europachampionat for haflingere<br />
4.-7. september 2003 afholder Stald Paura i Østrig<br />
Europachampionat for haflingere. Der dystes<br />
i kørsel, dressurridning, springning, maraton,<br />
galopløb og travløb.<br />
I kørekonkurrencen kan man tilmelde i enspænder-<br />
eller tospandsklasse.<br />
Første klonede føl født i Italien<br />
Hesten er det seneste dyr, der har set dagens lys<br />
som kloning, efter at italienske forskere har meddelt,<br />
at de for ca. 10 uger siden har leveret et klonet<br />
haflingerføl. Rækken af klonede pattedyr er nu<br />
oppe på ni: får, mus, kaniner, geder, katte, grise,<br />
kalve, muldyr og nu heste.<br />
Videnskabsmagasinet Nature rapporterede 7.<br />
maj, at Prometea, et nu godt to måneder gammelt<br />
haflingerføl blev født 28. maj i Italien efter en<br />
drægtighedsperiode på 336 dage. Føllet er genetisk<br />
identisk med den hoppe, der fødte det. Et hold<br />
på 10 videnskabsfolk fra et laboratorium i Cremona,<br />
Italien har via hudceller fra haflingerhoppen<br />
og et æg fra en anden hoppe klonet sig frem til en<br />
tro kopi af hoppen.<br />
’Faktisk fødte hun sig selv’, siger lederen af<br />
laboratoriet i Cremona, Cesare Galli.
Dansk Køre Forbund<br />
Formand: Svend Åge Nissen,<br />
Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens,<br />
tlf. 7454 7060, post@hedegaarden.<strong>dk</strong><br />
Her medio juli er sommeren virkelig kommet over<br />
os, og termometeret måler helt op til 25-28 grader,<br />
hvilket tegner godt, når vi inden længe skal til at<br />
bjerge godt foder til vore heste.<br />
Åbne kørestævner<br />
Der har været rigtig god tilslutning til de åbne<br />
stævner i Revsø, på Holtegård og Kærsgård. Det<br />
er glædeligt, at den nye stævnestruktur ser ud til at<br />
give færre, men betydelig større kørestævner.<br />
DKF’s 30 år jubilæum<br />
Mange aktiviteter er på bedding til afvikling den<br />
kommende tid, og vi glæder os til at se disse.<br />
Flere aktiviteter er afviklede, blandt andet ved<br />
det store fællesdyrskue i Aabenraa, hvor der var en<br />
køreopvisning med ikke færre end otte ekvipager.<br />
Alle med forskellige forspændinger og alle med<br />
forskellige hesteracer, som blev kommenteret,<br />
så de mange tusinde tilskuere fik et virkelig godt<br />
indtryk af, hvad dansk køresport kan præstere her<br />
i vores jubilæumsår.<br />
Vi tror og håber, at de mange jubilæumsaktiviteter,<br />
der enten er afviklede eller planlagte, vil være<br />
med til at synliggøre dansk køresport rundt i stort<br />
set hele landet.<br />
Vi har en utrolig smuk og fascinerende sport,<br />
og den eneste måde, vi kan gøre denne kendt i en<br />
endnu større kreds er ved at komme ud og vise,<br />
hvad vi egentlig kan. Og det er her, at de mange<br />
forskellige aktiviteter kan hjælpe os.<br />
Udtagelse til VM<br />
Køreudvalget har på baggrund af de ret mange<br />
træningssamlinger og kørestævner, som bruttoholdene<br />
har deltaget i, foretaget en udtagelse<br />
til deltagelse i VM for henholdsvis ponyer og 2spand<br />
heste.<br />
Fra formanden<br />
Sekretær: Allan Bjerre, Hørager 1,<br />
2690 Karlslunde, tlf. 4615 2161,<br />
allanbjerre@privat.<strong>dk</strong><br />
En sådan udtagelse vil altid være meget svær,<br />
idet mange har gjort et stort og dygtigt arbejde<br />
på bruttoholdene for at kvalificere sig. Men der<br />
skulle ske et valg og dette blev følgende:<br />
Til deltagelse i VM for ponyer i Østrig den 14.-<br />
17. august blev Lars Dau, SKS, Peter Koux, DKS<br />
og Arnild Arp Hansen, DKS udtaget.<br />
Til deltagelse i VM for 2-spand i Frankrig 20.-<br />
22. september blev Peter Christian Jespersen,<br />
SKS, Anders Hansen, DKS og Poul Erik Pedersen,<br />
VK udtaget.<br />
Vi ønsker dem alle held og lykke i deres repræsentation<br />
af de danske farver ved VM!<br />
DKF’s struktur<br />
De, der har fulgt lidt med i referater fra blandt<br />
andet vores hovedbestyrelsesmøde vil vide, at<br />
Dansk Ride Forbund, som vi har været associeret<br />
til i alle årene, har ønsket en drøftelse af vores<br />
fremtidige tilhørsforhold. Idet der som bekendt<br />
er sket en del udskiftninger i DRF’s organisation<br />
det sidste års tid er disse drøftelser endnu ikke<br />
afholdt. Vi har dog en formening om, at disse<br />
bliver afholdt indenfor de kommende måneder.<br />
Her skal vi så have drøftet om vi fortsat skal have<br />
en associeringsordning med DRF, eller om vi skal<br />
have en anden tilknytning.<br />
Når drøftelserne har fundet sted, skal disse<br />
behandles i vore kompetente organer: Forretningsudvalg<br />
og Hovedbestyrelse, hvilket vi tror kan ske<br />
engang sidst på året.<br />
Til slut vil jeg ønske fortsat god lyst med de<br />
mange aktiviteter, der er i gang ude i selskaberne<br />
og fortsat rigtig god sommer til alle !<br />
Med venlig hilsen<br />
Svend Åge Nissen<br />
Køresporten 4·2003<br />
25
Pløjeinstruktioner efteråret 2003<br />
Som aftalt på sidste Hovedbestyrelsesmøde afholder<br />
Pløjeudvalget tre pløjeinstruktioner fordelt<br />
med én instruktion på Sjælland, én på Fyn og én<br />
i Jylland.<br />
Pløjeinstruktionerne afholdes på følgende<br />
datoer: Jylland den 14. september, Fyn den 20.<br />
september og Sjælland den 21. september. Hver<br />
instruktion starter kl. 10.00 og slutter sidst på<br />
eftermiddagen.<br />
Pløjeinstruktionerne er beregnede for de medlemmer,<br />
der ønsker ekstra instruktion i pløjningen,<br />
og denne vil blive tilpasset hver enkelt deltagers<br />
niveau.<br />
Deltagelse i pløjeinstruktionerne er gratis for<br />
medlemmer af køreselskaber under DKF og Pløjeudvalget<br />
sørger for kvalificerede instruktører.<br />
26 Køresporten 4·2003<br />
Nyt fra Pløjeudvalget<br />
De enkelte deltagere fortager tilmelding snarest<br />
og senest 1. september til sekretæren i eget køreselskab.<br />
Den enkelte sekretær foretager herefter en samlet<br />
tilmelding til formanden for Pløjeudvalget Arne<br />
Hansen på tlf. 7483 1685 senest den 3. september.<br />
Udfra antallet af tilmeldingerne fastlægger Pløjeudvalget,<br />
hvor pløjeinstruktionerne finder sted,<br />
og den enkelte deltager vil så snarest få besked<br />
om dette.<br />
Disse pløjeinstruktioner har været efterlyst af<br />
medlemmerne, og vi håber derfor, at mange vil<br />
deltage og få mulighed for at få ’pudset formen<br />
af’ så man er bedre rustet til deltagelse i de åbne<br />
pløjestævner og eventuelle mesterskaber, hvis<br />
man er udtaget hertil.<br />
Med venlig hilsen<br />
Pløjeudvalget<br />
Fra jubilæumsarrangementet på Hjerl Hede 20. juli. Foto Hjerl Hede
Indlæg fra formanden<br />
Bornholms Køre Selskab<br />
Formand: Erik Fält<br />
Nydamsvej 4, 3790 Hasle<br />
tlf. 5696 9049.<br />
Løvspringsturen den 25. maj var en stor succes. Vi<br />
var 11 vogne, der mødtes kl. 10.30 ved travbanen.<br />
Bent Nielsen viste vej i den flotte nyudsprungne<br />
Grillaften 19. juli<br />
Bestyrelsen inviterer til en grillaften hos Karen og<br />
Johannes Andersen, Simonsgårdsvej 2, Rutsker, i<br />
deres dejlige parklignende have. Vi håber på en<br />
hyggelig aften. I skal selv medbringe mad og drikke,<br />
vi sørger for borde og stole og har ild i grillen<br />
kl. 18.00. Tag familie og venner med, det koster<br />
20 kr. pr. person til kul og diverse. Tilmelding til<br />
Erik, tlf. 5696 9049 senest 15. juli. I tilfælde af<br />
dårligt vejr går vi ind i vognladen.<br />
Orienteringstur 3. august<br />
Gå ikke glip af denne årlige begivenhed. Vi har<br />
igen i år fornøjelsen af at invitere på orienteringstur.<br />
Starten går fra Leise og Theis Wieder på Puggevej 2,<br />
Rø. Den første ekvipage kører ca. kl. 9.30, de øvrige<br />
vil blive sendt af sted med 7-8 min. interval. Som<br />
vanligt vil der på ruten være både levende og døde<br />
poster. Postbestyrerne vil være de hårde dommere,<br />
der afgør hvilken kusk, der med sin besætning skal<br />
modtage den legendariske vandrepokal. Den udloves<br />
til den ekvipage, der har størst held med at gøre sig<br />
bemærket på den ene eller anden måde. Tilmelding<br />
skal ske senest 27. juli til Solveig, tlf. 5696 3007<br />
eller Tania, tlf. 5644 2103. Startgebyr på kr. 20,-<br />
betales ved start.<br />
Traditionel kørsel i Rønne 29. august<br />
Vi prøver igen at arrangere traditionel kørsel i for-<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Vivian Munch Petersen<br />
Ndr. Strandvej 55, 3770 Allinge<br />
tlf. 5648 1630, vica@ofir.<strong>dk</strong><br />
skov. Vi kørte i ca. 11⁄2 time, hvorefter vi spiste<br />
vores medbragte mad. En meget hyggelig dag.<br />
Tak for det.<br />
Køresporten 4·2003<br />
Erik<br />
bindelse med kulturnatten i Rønne. Hvad er ’Traditionel<br />
kørsel’? En konkurrence der har til formål<br />
at udpege den mest korrekte og harmoniske ekvipage<br />
med gamle eller nye vogne indenfor klasserne:<br />
Herskab/sport og arbejds/erhvervsvogne.<br />
Bedømmelse: Ekvipagen bliver bedømt i stilstand<br />
samt kørsel mellem toppe. Forspænding bedømmes<br />
ved start. Der er lagt et stop på ruten, hvor<br />
sammensætning af ekvipagen bedømmes. Der<br />
afsluttes med kørsel mellem toppe, hvor gangarten<br />
er fri. Afstand mellem toppe: Vognbredde<br />
+ 30 cm 1-spand, + 40 cm 2-spand. Her bedømmes<br />
fejl ved væltet top. Formålet er at bedømme<br />
kuskens håndtering af hestene. Propositioner:<br />
Dato: 29. august mellem kl. 18.00-20.30. Sted:<br />
Rønnes gamle bydel, hvor der køres efter kort.<br />
Klasser: Herskab/sport og arbejds/erhvervsvogne.<br />
Startgebyr: 30 kr. Præmier: Efter deltagerantallet.<br />
Anmeldelsesfrist: Inden 15. august til Johnny<br />
Jensen, Årsballevej 105, 3700 Rønne. Vi vil gerne<br />
have din tilmelding skriftligt, med alle de data, du<br />
har om din vogn, seler og heste. Det skal vi bruge<br />
til at informere publikum i pausen på ruten. Vi har<br />
søgt om at få spærret det øverste af Rosengade op<br />
til Store Torvegade.<br />
Er der noget, du er i tvivl om så ring til os. Bent<br />
Hansen, tlf. 5695 4663, Johnny Jensen, tlf. 5699<br />
9104.<br />
Melstedgårdturen 31. august<br />
Husk den årlige udflugt.<br />
27
Orienteringskørslen<br />
28 Køresporten 4·2003<br />
Dansk Køre Selskab<br />
Formand: Marianne Seidenfaden,<br />
Dorthealyst, 4440 Mørkøv, tlf. 5927 3123,<br />
fax 5927 3187.<br />
I år var vi desværre nød til at aflyse vores orienteringskørsel,<br />
da der kun var ganske få tilmeldte.<br />
Der var flere ting, der spillede ind, men en væsent-<br />
Concours de Tradition 31. august<br />
I år afholder DKS to arrangementer indenfor<br />
Concours de Tradition. Det første blev afholdt i<br />
anledning af Dansk Køre Forbunds 30-års jubilæum<br />
og fandt sted i Andelslandsbyen Nyvang ved<br />
Holbæk, søndag den 22. juni. Det andet arrangement<br />
afholdes som sædvanligt på Christiansborg i<br />
København. I år bliver det søndag den 31. august.<br />
Konkurrencen afholdes efter reglerne som bliver<br />
brugt ved de franske Concours d’Attelage de<br />
Tradition. Dog med enkelte justeringer på tidskrav<br />
og sværhedsgraden på forhindringsbanen. Begge<br />
konkurrencer afvikles så alle kan være med uanset<br />
hvilket niveau, man kører på.<br />
Dagen starter med en præsentation, hvor heste,<br />
seletøj, vogn, påklædning og helhedsindtryk<br />
bedømmes. Herefter bliver ekvipagerne enkeltvis<br />
sendt ud på en 10-14 km. lang rute. Efterhånden<br />
som ekvipagerne kommer tilbage gennemfører de<br />
fem små prøver.<br />
Herefter er der en lille pause indtil alle er<br />
hjemme fra ruten. Til sidst køres en let forhindringsbane.<br />
Når præmieoverrækkelsen har fundet sted og<br />
hestene er spændt fra, er der mulighed for fællesspisning<br />
af medbragt mad.<br />
Vi opfordrer hermed alle til at tilmelde sig i god<br />
tid, da det giver bedre muligheder for en ordentlig<br />
planlægning.<br />
Vi opfordrer især kuske med heste af de tungere<br />
racer som fx Oldenborger, Belgier, Jyder, Fjord-<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Gertrud Sørensen,<br />
Poppelvænget 13, 4540 Fårevejle St,<br />
tlf. 5965 4366, fax 5962 2359, gertrud.<strong>dk</strong>s@mail.<strong>dk</strong><br />
lig faktor var nok, at dyrskuet startede denne dag.<br />
Men invitationen fra Egholm står stadig ved magt<br />
til næste år, så der er vi klar igen.<br />
heste m.v. til at tilmelde sig, da vi meget gerne ser<br />
nogle erhvervs- og landbrugsvogne deltage.<br />
Tilmelding sendes til Henrik Køier Andersen,<br />
Smidstrupvej 8, 4733 Tappernøje, e-mail:<br />
mail@koier.com. Tilmeldingsfrist: 10. august.<br />
Husk af hensyn til speaker at skrive en udførlig<br />
beskrivelse af ekvipagen.<br />
Åbent kørestævne på Dorthealyst<br />
12.–14. september<br />
Der holdes åbent kørestævne på Dorthealyst i<br />
dagene 12.-14. september, hvor der kan tilmeldes<br />
i følgende klasser: 1-, 2- og 4-spand hest og pony<br />
I, II og III.<br />
Der køres efter FEI’s reglement 8. udgave med<br />
dansk tillæg og evt. rettelser. Der er dispenseret<br />
for vognbredder.<br />
Da jeg, i kampens hede med det internationale<br />
stævne i maj, glemte at sætte det i det forrige nr.<br />
af Køresporten, haster det med at tilmelde til<br />
stævnet.<br />
Foreløbigt program:<br />
Fredag kl. 9.00 præsentation og dressur<br />
Lørdag kl. 9.00 maraton.<br />
Søndag kl. 11.00 forhindringskørsel og præmieoverrækkelse.<br />
Ved dette stævne uddeles vore vandrepokaler.<br />
Propositioner og tilmelding fås ved henvendelse<br />
til Gertrud Sørensen, Poppelvænget 13, 4540<br />
Fårevejle, tlf. 5965 4366, fax 5962 2359, mail<br />
gertrud.<strong>dk</strong>s@mail.<strong>dk</strong> så hurtigt som muligt.
Løvfaldstur 5. oktober<br />
Igen i år arrangeres der løvfaldstur i Skovse<br />
ved Slagelse. Turen starter kl. 10.00 præcis,<br />
og der spændes for ved Nordisk Dæk Import,<br />
Skovsøvej 4 i Skovse. Turen, der varer ca. 2<br />
timer, går gennem den smukke efterårsskov, med<br />
en lille pause undervejs, hvor Køreselskabet er<br />
vært ved en lille forfriskning. Efter turen er der<br />
sammenkomst i Otterup forsamlingshus, hvor<br />
den medbragte mad kan spises, eller der kan<br />
bestilles platte til en meget rimelig pris. Platten<br />
bestilles i Otterup forsamlingshus på tlf. 5854<br />
5768.<br />
Tilmelding til turen til Christian Eisensøe<br />
junior, tlf. 2049 2949.<br />
<br />
Sjællandsmesterskabet i pløjning 11. oktober<br />
Sjællandsmesterskabet i pløjning holdes i år på<br />
Dorthealyst, da det er lykkedes os at låne noget<br />
jord der. Efter et par år med mindre popularitet<br />
omkring pløjearrangementet er der fra vores<br />
eget pløjeudvalg sat alle sejl ind for at finde<br />
et godt sted at pløje. Der pløjes stubjord om<br />
formiddagen og grønjord om eftermiddagen.<br />
Tidsplan:<br />
Kl. 9.15 lodtrækning om agrene<br />
Kl. 9.30 pløjningen starter.<br />
Efter pløjningen er der mulighed for at købe<br />
gule ærter, som vores udmærkede formand<br />
Marianne Seidenfaden har lovet at lave (hun er<br />
smadder god til at lave mad). Under spisningen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Køresporten 4·2003<br />
29
i klubhuset vil der være præmieoverrækkelse.<br />
Startgebyr 100.00 kr., der betales ved ankomsten.<br />
Tilmelding senest den 1. oktober til Gertrud<br />
Sørensen, tlf. 5965 4366, fax 5962 2359, mail<br />
gertrud.<strong>dk</strong>s@mail.<strong>dk</strong>.<br />
Generalforsamling 28. november<br />
Der afholdes generalforsamling i klubhuset på<br />
Dorthealyst kl. 19.30. I skrivende stund arbejdes<br />
der på at arrangere mulighed for spisning<br />
inden generalforsamlingen, som der var mange<br />
der gjorde på Kroen tidligere. Mere information<br />
i næste nr. af Køresporten, da der også vil være<br />
tilmelding.<br />
Der arbejdes også på isolering af portene, så vi<br />
ikke skal fryse så meget som sidste år.<br />
Dagsorden ifølge vedtægterne:<br />
På valg er Marianne Seidenfaden, Niels<br />
Giversen, Gertrud Sørensen og Mette Giversen.<br />
30 Køresporten 4·2003<br />
Valg af suppleanter. Forslag, der ønskes<br />
behandlet på generalforsamlingen, skal være<br />
formanden Marianne Seidenfaden i hænde senest<br />
den 15. oktober 2003. Efter generalforsamlingen<br />
kan der købes kaffe/te med brød samt øl og<br />
vand. Derefter hyggeligt samvær, hvor der kan<br />
udveksles oplevelser, meninger og billeder fra<br />
det forgangne år.<br />
Indendørs kørestævne 22. november<br />
SOK (Slangerup & Omegns Køreforening) afholder<br />
indendørsstævne i Slangerup Lynge Rideklubs<br />
hal på Slangerup overdrev. Der køres efter nye<br />
gældende regler for indendørsstævner med den<br />
undtagelse, at alle vogntyper er tilladte, dog kun<br />
til to personer. Der vil også blive oprettet en debutantklasse,<br />
så helt nye kuske/heste kan være med.<br />
For mere information henvises til formand for<br />
SOK Per Dani Larsen, tlf. 4717 5584.<br />
Specialforretning<br />
for Ride- og Køresport<br />
NIELS CHR. SIMONSEN . ENGVEJ 2B . 8832 SKALS . 86 69 45 17<br />
Mit speciale: Omstopning og reparation af alle slags sadler.<br />
Førsteklasses håndsyede køreseler til såvel ponyer som heste.<br />
www.hestevogne.<strong>dk</strong><br />
Hestevogne købes og sælges<br />
Alt i restaurering af vogne<br />
Se det store udvalg på Internettet - 60 vogne på lager<br />
SVEND AAGE LAURIDSEN<br />
Stensbjergvej 25, Lind · 7400 Herning<br />
Tlf. 9712 8532 · Bil 2012 8532<br />
E-mail: post@hestevogne.<strong>dk</strong> · www.hestevogne.<strong>dk</strong><br />
RING OG FÅ ET INTRO-<br />
DUKTIONSTILBUD!
Rengøring af vognmuseum<br />
Fyens Køre-Selskab<br />
Formand: Frank Madsen,<br />
Lundegårdsvej 1, Vittinge, 5672 Broby,<br />
tlf. 6475 2555, qvarfot@post9.tele.<strong>dk</strong><br />
Kun få medlemmer var mødt til morgenkaffen<br />
og en gammel dansk i forbindelse med den traditionelle<br />
rengøring af vognmuseet. Holdet valgte<br />
så at rengøre vognene i museet, men senere dukkede<br />
flere aktive medlemmer op, så hele museet<br />
nåede at blive shinet op. Gavekortene blev vundet<br />
af Martin Arndal, Svend Erik Larsen og Niels V.<br />
Theil. Kurt Petersen var heldig at vinde bogen<br />
’Hestevogne i Danmark’ som var sponsoreret af<br />
SKIB forlag, Stenstrup.<br />
FKS siger tak for hjælpen med rengøringen og<br />
tak til sponsorerne.<br />
Børnestævne<br />
Desværre måtte vi aflyse stævnet på grund af<br />
for få tilmeldinger. Vi håber at kunne arrangere<br />
Pløjning 6.-7. september<br />
Pløjningen afholdes hos Søren Rasmussen, tlf.<br />
6539 1656. Max otte spand. Husk tilmelding.<br />
Løvfaldstur 20. september<br />
På Egeskov kl. 10.00. Evt. oplysning Jens Hansen,<br />
tlf. 6597 5585/2149 6597.<br />
Åbent pløjestævne 27. september<br />
Pløjestævnet afholdes i Vittinge. Der pløjes i stubjord<br />
om formiddagen og grønjord efter middag.<br />
Mulighed for køb af mad i middagspausen. Lodtrækning<br />
kl. 9.00. Tilmelding senest 18. september<br />
til Frank Madsen, tlf. 6475 2555. Pris 100,- kr.<br />
pr. spand.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Hanne Skaaning,<br />
Holmslundsvej 1, Espe, 5750 Ringe,<br />
tlf. 6266 1438, hanne_skaaning@mail.com<br />
et stævne næste år, hvor det ikke kolliderer med<br />
andre stævner.<br />
Åbent stævne på Kærsgård 4.-6. juli<br />
Det årligt tilbagevendende åbne kørestævne blev<br />
afholdt på Kærsgaard. Se resultaterne på side 32 i<br />
dette blad.<br />
Ferieuge på Egeskov<br />
I skrivende stund holdes der ferieuge på Egeskov<br />
i masser af solskin. Fredag afholdes Fynsmesterskab,<br />
mere om dette i næste nummer.<br />
Generalforsamling 19. november<br />
Generalforsamlingen afholdes kl. 19.00 på Espe<br />
Skole.<br />
Frank Madsen, FKS ved stævnet på Dorthealyst.<br />
Foto Ole Jespersen<br />
Køresporten 4·2003<br />
31
32 Køresporten 4·2003<br />
Resultater Kærsgaard 2003<br />
CLT<br />
COMPETITOR CTRY<br />
A<br />
PNTS CLT<br />
B<br />
PNTS CLT<br />
C<br />
PNTS CLT<br />
FINAL<br />
PNTS CLT<br />
2-SPAND PONY III<br />
1 Andersen, Jakob DKS 73.9 2 58.4 1 10.0 4 142.3 1<br />
2 Jensen, Pia K. VKS 68.0 1 76.0 3 5.0 1 149.0 2<br />
3 Andersen, Sandie FKS 82.3 3 73.7 2 5.0 2 161.0 3<br />
4 Nielsen, Anette Holst TKS 85.1 4 97.6 4 8.5 3 191.2 4<br />
5 Bloch, Malene VKS 89.1 5 107.2 5 34.5 5 230.8 5<br />
1-SPAND PONY I<br />
1 Koux, Peter DKS 47.3 1 57.6 1 0.5 1 105.4 1<br />
2 Arp-Hansen, Arnild DKS 48.0 2 63.6 2 20.0 5 131.6 2<br />
3 Sørensen, John E. MKS 64.3 3 75.0 4 15.0 3 154.3 3<br />
4 Jensen, Birgitte VK 78.0 4 72.2 3 12.5 2 162.7 4<br />
Dam, Gitte TKS 95.3 5 93.8 15.0 4 204.1<br />
2-SPAND PONY I<br />
1 Dau, Lars SKS 48.8 1 52.4 1 0.0 1 101.2 1<br />
2 Schelde Petersen, Niels TKS 71.2 5 57.6 2 10.0 3 138.8 2<br />
3 Justesen, Amanda DKS 63.7 2 67.4 4 8.0 2 139.1 3<br />
4 Sloth, Henrik DKS 66.1 3 64.8 3 20.0 5 150.9 4<br />
5 Nymann, Gunilla FKS 69.3 4 72.4 5 20.0 4 161.7 5<br />
6 Hansen, Niels Peter FKS 80.8 6 132.0 6 56.5 6 269.3 6<br />
1-SPAND HEST<br />
1 Høper, Henrik SKS 51.3 1 63.2 3 0.0 1 114.5 1<br />
2 Wieder, Ane DKS 53.7 2 61.2 2 0.0 2 114.9 2<br />
3 Dani Larsen, Charlotte DKS 54.7 3 65.4 5 5.0 5 125.1 3<br />
4 Clausen, Helle DKS 73.7 6 54.6 1 5.0 3 133.3 4<br />
5 Sjørslev Jensen, Jan FKS 64.0 4 66.8 6 8.0 6 138.8 5<br />
6 Jensen, Lisbeth DKS 90.7 8 73.2 7 5.0 4 168.9 6<br />
7 Hansen , Jens Peter FKS 70.3 5 65.0 4 34.5 8 169.8 7<br />
8 Christensen, Maja MKS 84.0 7 87.8 8 19.0 7 190.8 8<br />
2-SPAND HEST<br />
1 Jespersen, Peter Chr. SKS 44.8 1 56.6 2 5.0 2 106.4 1<br />
2 Hansen, Anders DKS 45.6 2 59.0 3 15.0 9 119.6 2<br />
3 Nielsen, Hans- Henrik DKS 61.1 6 53.2 1 10.0 4 124.3 3<br />
4 Pedersen, Poul Erik VK 58.7 4 59.0 3 10.0 6 127.7 4<br />
5 Rasmussen, Frank DKS 57.9 3 63.6 5 10.0 5 131.5 5<br />
6 Kryger, Kjeld SKS 62.7 7 68.2 6 4.0 1 134.9 6<br />
7 Hansen, Frode SKS 59.5 5 68.2 6 30.5 14 158.2 7<br />
8 Madsen, John ÿKS 73.6 10 72.8 9 13.0 8 159.4 8<br />
9 Dau, Mads SKS 62.7 7 82.2 11 15.0 10 159.9 9<br />
10 Christensen, Carsten VK 76.3 11 72.0 8 27.0 12 175.3 10<br />
11 Kallehauge, Morten VK 86.1 13 75.8 10 24.5 11 186.4 11<br />
12 Olsen, Michael DKS 96.5 15 86.8 12 5.5 3 188.8 12<br />
13 Raun, Svend Erik SKS 80.3 12 92.0 13 28.5 13 200.8 13<br />
14 Hauge, Vagn DKS 87.2 14 93.0 14 32.5 15 212.7 14<br />
Thygesen, Claus FKS 70.7 9 116.3 10.0 7 196.9<br />
4-SPAND HEST<br />
1 Buch Jensen, Ole DKS 42.1 1 92.8 1 5.0 1 139.9 1<br />
2 Birkely Ottendal, Morten FKS 98.1 4 385.8 3 33.0 2 516.9 2<br />
Nielsen, Ole H. DKS 81.3 3 116.8 2 46.9 245.0<br />
Madsen Frank FKS 64.0 2 482.3 37.5 3 583.8
Kr. himmelfartsskovturen<br />
Himmerlands Køre- og Rideforening<br />
Formand: Niels Jørgen Ramsdal,<br />
Præstemarken 4, Onsild, 9500 Hobro,<br />
tlf. 9854 4417, ramsdal@mail.tele.<strong>dk</strong><br />
Det blev endnu engang en rigtig god skovtur med<br />
mange vogne og få ryttere, men mange deltagere.<br />
Vi siger endnu engang tak til Ove Krabsen for en<br />
fin tur i det skønne område.<br />
NM i brugskørsel<br />
Vi vil hermed gratulere Anker Kristensen (pony)<br />
og Kirsten Donslund (hest) for deres flotte placeringer.<br />
Begge fik en 2. plads ved Nordisk Mesterskab<br />
i brugskørsel. Tillykke.<br />
Nordisk Mesterskab i brugskørsel<br />
Til NM i brugskørsel, der blev afholdt i Sverige i<br />
pinsen var der to danske repræsentanter, og desuden<br />
var Danmark repræsenteret i skovkørsel.<br />
Kirsten Donslund, HKR kørte absolut meget<br />
flot, og der var ganske få point imellem hende<br />
og den svenske vinder. Anker Kristensen, HKR<br />
fik også en andenplads. Et stort tillykke til dem<br />
begge.<br />
Det var et flot stævne i Sverige, og der blev<br />
også vist brugsridning, hvor der blev benyttet<br />
Brugskørsel 31. august<br />
Vores brugskørsel den 5. juni måtte vi desværre<br />
aflyse på grund af manglende tilslutning. Om vi<br />
havde valgt et dårligt tidspunkt på grund af dyrskuer<br />
og lignende, ved vi ikke, men vi vil gerne<br />
prøve at lave en interessant bane igen. Så vi prøver<br />
den 31. august, og håber på at vi får stor tilslutning.<br />
Vi har vognene, så kom med hestene.<br />
Vi mødes til kaffe og rundstykker kl. 10.00,<br />
hvorefter der er banegennemgang. Startgebyr er<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Kirsten Tomra,<br />
Markvejen 65, 9220 Aalborg Ø,<br />
tlf. 9815 9421, ktomr@daks.<strong>dk</strong><br />
næsten de samme forhindringer som i kørslen. Et<br />
spændende tiltag, synes jeg.<br />
Det er synd, at brugskørsel er så nedprioriteret<br />
i Danmark. Næste gang skal Norge afholde NM,<br />
men efter det, skulle det jo nok være danskernes<br />
tur. Jeg vil håbe, flere får øjnene op for det.<br />
Brugskørsel er jo svært nok, ikke mange kan klare<br />
at bakke ind i en port for at vende.<br />
Svenskernes sportsånd var usædvanlig fin,<br />
synes jeg. Jens’ hest var halt, og det er langt at<br />
rejse for en skovkusk uden at komme til start. Han<br />
fik tilbudt at låne en stor Ardenner og lånte også<br />
en sele.<br />
Desværre forstod hesten ikke dansk, så hist og<br />
her kiggede den dybt undrende på kusken, indtil<br />
ordren løb rigtigt. Vi havde nogle dejlige dage i<br />
Sverige, tak for det.<br />
Brugskørsel 5. juli<br />
Berit Pedersen<br />
Brugskørslen blev udsat på grund af for få tilmeldinger,<br />
men læs mere under Hvad nu.<br />
100,- kr. for kusken og 30,- kr. for hjælpere og<br />
andre, der vil deltage i kaffebordet.<br />
Tilmelding til Anker Kristensen, tlf. 9854 6647,<br />
senest 23. august.<br />
Wiffertsholmstævne 20.-21. september<br />
Så er det igen tid for tilmelding til vores årlige<br />
Wiffertsholmstævne. Interesserede bedes ringe til<br />
Jytte Andersen, tlf. 96714131, senest lørdag den<br />
6. september.<br />
Køresporten 4·2003<br />
33
Løvfaldstur 5. oktober<br />
Nu må det vist være en tradition, at Lissy og Børge<br />
afholder løvfaldstur. Vi starter kl. 10 med ma<strong>dk</strong>urv,<br />
varmt tøj og vores sædvanlige gode humør.<br />
Man bedes venligst tilmelde sig til Børge på tlf.<br />
9833 5049, senest søndag 28. september.<br />
DM og NM i pløjning 18. oktober<br />
Vi minder endnu en gang om, at det er HKR, der<br />
står for DM og NM i pløjning i år. Alt går stadigvæk<br />
planmæssigt, men vi kan godt bruge flere<br />
hjælpere, så vi håber I ringer til Niels Jørgen på<br />
tlf. 9854 4417 eller 4078 5654. Se tilmeldingsblanket<br />
andet sted i bladet.<br />
34 Køresporten 4·2003<br />
Tyske<br />
kvalitetsvogne sælges<br />
• Maratonvogne<br />
• Turvogne<br />
• Dressurvogne<br />
• I byttetagne vogne sælges billigt<br />
T. Schmidt<br />
Mecklenburgische<br />
KUTSCHENMANUFAKTUR<br />
Svend Jakobsen<br />
Tlf. 7580 5225 (kl. 18.00 - 20.00)<br />
MØLDRUP<br />
RIDE- & KØREUDSTYR<br />
Stort udvalg i kvalitetsseler<br />
F.eks. kraftig sele, tospand med skagler, liner, læderkobler,<br />
hovedtøj, messingspænder, komplet til to heste kr. 6.500,-<br />
Kumteseler, komplet tospand kr. 7.500,-<br />
Gypsyseler, komplet tospand, messingsløjfer kr. 7.200,-<br />
Princesseler, komplet tospand kr. 5.600,-<br />
Økoseler, komplet tospand kr. 4.400,-<br />
Ponyseler, komplet tospand kr. 2.800,-<br />
Ponysele, enspænder, justerbar kr. 850,-<br />
Saletseler, komplet med messingspænder og -sløjfer kr. 4.060,-<br />
Omgangstøj kr. 350,-<br />
Kørehovedtøj kr. 550,-<br />
Tlf. 8653 1011<br />
Gl. Horsensvej 337 • Gjesing • DK-8660 Skanderborg
Lemvig dyrskue 1. juni<br />
Midtjysk Køre Selskab<br />
Formand: Jens Søndergaard,<br />
Agergårdsvej 4, Vejrum, 7600 Struer,<br />
tlf. 9746 5088<br />
Vi deltog i Hestedagen med tre kuske, som fremviste<br />
tre meget forskellige vogne. Kuskene var Lis<br />
Laumann, Michael Damsgård og John Fjeldal<br />
Jensen. Dagen bestod af reklame for køresporten<br />
og en reklame for de forskellige kuske.<br />
Det blev fortalt, at kuskene til dagligt kører<br />
med studenter, børnehaver, bryllupper samt meget<br />
mere. Vi gav en opvisning, og ellers var vi bare til<br />
stede på pladsen. Der blev talt med mange personer,<br />
og vi havde en rigtig hyggelig dag. Jeg vil<br />
gerne takke de fremmødte kuske.<br />
Brugskørsel 21. juni<br />
10 deltagere deltog i brugskørsel på Birken Ride-<br />
Pløjestævnet 13. september<br />
Hos Sonja og Tom Laumann, Ringkøbingvej 43,<br />
Råsted, 7500 Holstebro. Der pløjes både i stub-<br />
og grønjord.<br />
Kl. 9.00 kaffe og rundstykker<br />
Kl. 10.00 pløjning i stubjord<br />
Ca. kl. 12.00 smørrebrød eller medbragt mad<br />
Kl. 14.00 pløjning i grønjord.<br />
Kaffe, rundstykker og smørrebrød bestilles ved<br />
tilmelding. Øl og vand kan købes. Stævnegebyr<br />
kr. 100,00 pr. spand. Betaling sker ved ankomst.<br />
Tilmelding senest 30. august til Torben Christensen,<br />
tlf. 9854 4197.<br />
Kursus 11. oktober<br />
Kursus i syning af seletøj med Niels Chr. Simonsen,<br />
Skals som underviser. Undervisning igen den<br />
8. november. Tilmelding til Torben Christensen,<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Bente Søndergaard,<br />
Rosenbjerg 6, Humlum, 7600 Struer,<br />
tlf. 9786 1280, bs.mks@fritid.tele.<strong>dk</strong><br />
skole, som blev afholdt i blæst og sol. Fem med<br />
2-spand og fem med 1-spand. En spændende<br />
opgave for heste og kuske, hvor det er rolighed<br />
og lydighed, der er altafgørende. Man skal vise<br />
hesten både fremad, baglæns, i stilstand, i træk og<br />
i at holde vognen ned af bakke. En meget spændende<br />
dag.<br />
Placeringerne blev:<br />
1. Anker Christensen<br />
2. Bent Rosenberg<br />
3. Kurt Møller<br />
4. Lis Laumann<br />
5. Torben Christensen.<br />
Tak til alle der hjalp til med at bygge banen,<br />
dommere og Birken Rideskole.<br />
Lis Laumann (Linda og Linne)<br />
tlf. 9854 4197 senest 11. september.<br />
Besøg 25. oktober<br />
Besøg hos Møldrup Ride- og Køreudstyr, Gl.<br />
Horsensvej 337, Gjesing, 8660 Skanderborg.<br />
Vi mødes hos Møldrup Ride- og Køreudstyr kl.<br />
14.00. Tilmelding til Jens Søndergaard, tlf. 9746<br />
5088 senest 18. oktober.<br />
2. kursusaften 8. november<br />
Kursus i syning af seletøj med Niels Chr. Simonsen,<br />
Skals, som underviser. Undervisning første<br />
gang den 11. oktober. Tilmelding til Torben Christensen,<br />
tlf. 9854 4197 senest 11. september.<br />
Generalforsamling 12. november<br />
Generalforsamling afholdes kl. 19.30 igen i år i<br />
Køresporten 4·2003<br />
35
Kulturhuset i Aulum, Skolegade 1 (bagindgang).<br />
Kulturhuset ligger overfor Danske Bank og nabo<br />
til billar<strong>dk</strong>lubben. Dagsorden og regnskab vil<br />
blive udleveret på dagen. Selskabet er vært ved<br />
LYNGBY<br />
LANDBRUGSSKOLE<br />
36 Køresporten 4·2003<br />
DKF’s kørereglement og<br />
pløjereglement kan købes<br />
i dit lokale køreselskab<br />
Restaurering af alle typer vogne<br />
Reparation af vognhjul<br />
Jernring og gummi pålægges<br />
kaffe og brød. Øl og vand kan købes. Forslag,<br />
som ønskes behandlet på generalforsamlingen, må<br />
indsendes til Bente Søndergaard, Rosenbjerg 6,<br />
7600 Struer senest 20. oktober.<br />
Søren Jørgensen · Skovgårdsvej 71 · 9370 Hals<br />
Tlf. 98 25 14 75 · Mobiltlf. 21 73 10 05<br />
Landbrugsuddannelsen<br />
Modul 1A Grundskole traditionel 1/3 + 1/8<br />
Modul 1B Grundskole 1/2 + 1/10<br />
Modul 1S Studenterkursus 1/10<br />
Modul 2 Faglært landmand 1/1<br />
Modul 3 Grønt bevis 1/9<br />
Modul 4 Grønt diplom 1/10<br />
Modul 1A “Staldmester”- 1/3 + 1/8<br />
Hestespeciale<br />
Lyngby Landbrugsskole • Ledreborg Allé 50 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 36 44 11<br />
www.lyngbylandbrugsskole.<strong>dk</strong> • e-mail: ll@lyngbylandbrugsskole.<strong>dk</strong>
Kørestævne 30. maj–1. juni<br />
Slesvigske Køre Selskab<br />
Formand: Svend Erik Raun,<br />
Nr. Hjarupvej 3, 6230 Rødekro,<br />
tlf. 7466 4107, hjaruplund@get2net.<strong>dk</strong><br />
Ved stævnet på Revsø deltog 29 ekvipager, som<br />
kom lige fra Vendsyssel til Sjælland, og resultatet<br />
blev følgende:<br />
1-spand pony I<br />
1. John E. Sørensen, MKS<br />
1-spand hest<br />
1. Henrik Høper, SKS<br />
2-spand pony III<br />
1. Anne-Mette Jespersen, SKS<br />
2. Lena Vabø, DKS<br />
2-spand pony I<br />
1. Lars Dau, SKS<br />
2. Niels Schelde Petersen, TKS<br />
2-spand hest<br />
1. Peter Chr. Jespersen, SKS<br />
Pløjetræning 6. september<br />
I Marbæk ved Bedsted pløjes der to gange stubjord<br />
kl. 10.00 og kl. 13.00. Der skal selv medbringes<br />
mad og drikke og tilmelding senest 1.<br />
september til Arne Hansen, tlf. 7483 1685.<br />
Træningsstævne 14. september<br />
Hos Misse og Svend Raun, Foldingbrovej 25, Nr.<br />
Hjarup. Tilmelding til Svend Erik Raun, tlf. 7466<br />
4107 senest 30. august.<br />
Løvfaldstur 21. september<br />
Kl. 10.00 i Fiskbæk ved Nis Iversen.<br />
Pløjestævne og SM 11. oktober<br />
Kl. 10.00 på Tøndervej i Toftlund. Der pløjes<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Kjeld Kryger Sørensen,<br />
Haderslevvej 51, Jels, 6630 Rødding<br />
tlf. 7455 2604, kjel<strong>dk</strong>ryger@mail.<strong>dk</strong><br />
2. Kjeld Kryger, SKS<br />
3. Mads Dau, SKS<br />
4. Frode Hansen, SKS<br />
Sønderjydsk mester blev Lars Dau<br />
Pinsetur 8. juni<br />
Turen var hos Hanne og Jørgen Nissen, Fiskbæk.<br />
Der var syv vogne og ca. 70 deltagere. De fik en<br />
god tur i omegnen af Gråsten og Gråsten Skovene.<br />
Udtagelse til VM<br />
Lars Dau er udtaget til VM for pony i Østrig den<br />
14.–17. august, og ligeledes deltager Peter Chr.<br />
Jespersen i VM for 2-spand heste i Frankrig den<br />
17.–21. september. Vi ønsker held og lykke.<br />
stubjord kl. 10.00 og grønjord kl. 13.30. Tag selv<br />
mad med. Tilmelding senest 1. oktober til Arne<br />
Hansen, tlf. 7483 1685.<br />
Dressur og forhindringsstævne 12. oktober<br />
Kl. 10.00 hos Gitte og Glenn Thimsen Bølåvej<br />
11. Tilmelding til Gitte og Glenn, tlf. 7464 8002<br />
senest 28. september.<br />
Indendørs kørestævne 9. november<br />
Kl. 10.00 på Vester Sottrup Rideskole. Tilmelding<br />
til Svend Erik Raun, tlf. 7466 4107 senest 20.<br />
oktober.<br />
Generalforsamling 14. november<br />
Kl. 19.00 i SI Centret, Øbeningvej 3, Nr. Hostrup<br />
Køresporten 4·2003<br />
37
Mindeord<br />
Æresmedlem Jes Asmussen er død 85 år gammel.<br />
I Jes’ liv har der altid været heste. Fra hans<br />
barndom til voksenliv har han arbejdet med heste<br />
i landbruget og til ringridning.<br />
Da Slesvigske Køre Selskab startede i 1979, var<br />
Jes et af de mennesker, der var med til at få heste<br />
og vogne ud at køre. Seletøjssyning og reparation<br />
var hans arbejde som pensionist, og han har hjul-<br />
38 Køresporten 4·2003<br />
pet utroligt mange, så flest mulig kunne komme<br />
ud at køre. Jes’ speciale var at få sammensat et sæt<br />
seletøj med de rigtige og ens spænder, så det var<br />
komplet.<br />
Ved Jes’ død mister vi en god og trofast tilskuer,<br />
der altid var til stede, når vi havde aktiviteter.<br />
Æret være Jes Asmussens minde.<br />
Svend Erik Raun<br />
Kjeld Kryger Sørensen, SKS kører i mål ved stævnet på Dorthealyst 2003. Foto Ole Jespersen
Køreinstruktion 24.-25. maj<br />
Thy Køre Selskab<br />
Formand: Poul Andersen,<br />
Sejlhøjvej 14, 7700 Thisted,<br />
tlf. 9792 1602<br />
Vi afholdt køreinstruktion på dyrskuepladsen i<br />
Thisted med Liselotte Watson som instruktør.<br />
Det blev et godt og lærerigt kursus. Der var god<br />
tilslutning både lørdag og søndag - en vellykket<br />
weekend. Tak til Liselotte Watson.<br />
Dyrskuer<br />
Thy Køre Selskab har været repræsenteret på<br />
dyrskuerne i Hurup, Thisted og Fjerritslev med en<br />
lille stand og ca. 3-4 ekvipager, så flaget er blevet<br />
vist alle tre steder.<br />
Fællesstævne på Holtegaard 14.-15. juni<br />
Der blev afholdt åbent kørestævne på Holtegaard<br />
Pløjetræning 6. september<br />
Pløjetræningen foregår hos Knud Kjelde, Feggesundvej<br />
45, Sdr. Dråby på Mors. Medbring selv<br />
diverse fornødenheder såsom mad etc.<br />
Åbent pløjestævne 4. oktober<br />
Pløjestævnet foregår i år hos Ruth og Villy Sejersen,<br />
Næssundvej 221, Sindbjerg pr. Redsted på<br />
Mors. Pløjegebyr kr. 100.-. Gule ærter kr. 75.-<br />
skal bestilles ved tilmeldingen. Der kan købes<br />
pølser, kaffe, brød, øl og vand. Tilmelding til Poul<br />
Andersen, tlf. 9792 1602 eller Ejvind Engelbrecht,<br />
tlf. 9774 6310 senest 28. september.<br />
Dagsprogram:<br />
Kl. 9,00 kaffe og uddeling af agernumre.<br />
Kl. 10.00 pløjning i stubjord, herefter spisning.<br />
Kl. 13.30 pløjning i grønjord.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Ejvind Engelbrecht Jeppesen,<br />
Sundbyvej 50, 7950 Erslev,<br />
tlf. 9774 6310<br />
i Vendsyssel. Stævnet var et fællesarrangement<br />
med VK, HKR og ThKS som arrangører. Det blev<br />
et godt stævne. Der skal hermed siges en stor tak<br />
til de mange frivillige hjælpere, som gør et kæmpe<br />
stykke arbejde. Uden deres indsats, ville det være<br />
meget svært at holde sådanne stævner. Samarbejdet<br />
de tre foreninger imellem fungerer også fint,<br />
så fra ThKS skal lyde mange tak til VK og HKR<br />
for godt samarbejde.<br />
Sommertur 12.-13. juli<br />
Claus Jensen havde tilrettelagt en 2-dagestur i<br />
Hanstholm og omegn. Turen var meget fint tilrettelagt.<br />
Der deltog ca. 10 ekvipager begge dage.<br />
Tak til Mette og Claus.<br />
Løvfaldstur 21. september<br />
Turen foregår i Tved Plantage sammen med<br />
Islænderforeningen. Der er start hos Niels Evald<br />
Nielsen, Nørbyvej, Tved. Tilmelding senest 17.<br />
september.<br />
Klubaften<br />
Vi starter op den 3. november kl. 19.00 hos Poul<br />
Andersen, Sejlhøjvej 14, Skinnerup.<br />
Generalforsamling 17. november<br />
Afholdes kl. 19.30. Sted og dagsorden udsendes<br />
pr. brev sidst i oktober.<br />
Køresporten 4·2003<br />
39
Dødsfald<br />
Vort medlem gennem mange år, de senere år som<br />
æresmedlem, Ole Madsen, Hanstholm, er afgået<br />
ved døden. Æret være Ole Madsens minde.<br />
40 Køresporten 4·2003<br />
Velkommen<br />
Vi vil gerne byde velkommen til nye medlemmer<br />
Ole Øland, Thyholm, Aage Langvang, Vibberstoft.<br />
Vi håber, I vil føle jer godt tilpas i vort selskab.<br />
Juliane Jespersen, ThKS lykønskes af Ib Møller ved DM 2002. Foto Ole Jespersen
Køresamling i Vejle Ådal<br />
Kristi Himmelfartsdag<br />
Trekantens Køre Selskab<br />
Formand: Herluf Holst,<br />
Klattrupvej 109, 7000 Fredericia,<br />
tlf. 7586 0262, hsholst@post.tele.<strong>dk</strong><br />
Helt som planlagt strålede solen om kap med de<br />
mange deltagere i den årlige hyggekøretur med<br />
ma<strong>dk</strong>urve i Egtved. Der var ikke mindre end 18<br />
køretøjer og mindst 70 deltagere. Det var dejligt at<br />
se mange ’nye’ deltagere. Arrangementet er åbent<br />
for ikke-medlemmer. Potentielle medlemmer får<br />
på denne måde en mulighed for at opleve fællesskabet<br />
omkring hestevognskørsel, og vi får i TKS<br />
indimellem nye medlemmer.<br />
Årets tur var på ca. 15 km. hvoraf det meste<br />
var på Bindeballestien, den smukt beliggende<br />
nedlagte jernbane, hvor den øvrige trafik udelukkende<br />
består af fodfolk og cykler. Højdepunktet,<br />
dvs. frokosten, hvor vi spænder fra og indtager<br />
den medbragte mad, foregik i år i det smukkest<br />
tænkelige sted i Ådalen. Vi havde fået Skov og<br />
Naturstyrelsen til at åbne for et velegnet område<br />
lige ved Robert Jacobsens Skulpturpark. Vi sluttede<br />
dagen ved de fælles kaffeborde, hvor vi i<br />
fællesskab glædede os over en vellykket dag med<br />
mange glade deltagere.<br />
Brugskørsel 31. august<br />
Brugskørsel med hestevogn er en spændende<br />
udfordring, som af gode grunde er ved at vinde<br />
udbredelse som en konkurrenceform. Se omtale af<br />
stævnet i Køresporten nr. 3. Sidste tilmelding 10.<br />
august til Herluf Holst.<br />
Træningsstævne 14. september<br />
Vi afholder årets sidste træningsstævne hos Niels<br />
Schelde Petersen. Se omtale i Køresporten nr. 3<br />
Sidste tilmelding 1. september.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Birte Ærenlund Andersen,<br />
Halskovvej 8, Klattrup, 7000 Fredericia,<br />
tlf. 7586 0635, baerenlund@mail.tele.<strong>dk</strong>.<br />
Se billederne på www.hestogvogn.<strong>dk</strong>/<br />
samling2003.<br />
Tove og Knud Poulsen<br />
Se billeder fra øvrige TKS’s arrangementer på<br />
www.tks-koresport.subnet.<strong>dk</strong>.<br />
Køreaftener i forsommeren<br />
Som noget nyt har vi forsøgt med køreaftener i<br />
maj og juni. Det har foregået på TKS’s samlings-<br />
og kørested hos Niels og Lene Schelde Petersen.<br />
Tilslutningen har været fin, ca. 10-15 personer<br />
og 3-5 hestespand hver aften. Aktiviteterne<br />
har været almindelig træning, brugskørsel, orienteringskørsel<br />
og toppekørsel. Deltagerne har<br />
både været erfarne kuske og ’nye’ kuske, der har<br />
fået erfaring med at komme i byen med hestene<br />
samtidig med, at de har fået hjælp og vejledning<br />
og det vigtigste, nemlig godt samvær med andre<br />
hestefolk.<br />
Køreaftenerne har været så gode, at der er stemning<br />
for at fortsætte i august og september.<br />
Løvfaldstur 5. oktober.<br />
Vi afholder i år løvfaldstur i skovene omkring Hovborg,<br />
Klelund plantage. Skovfogeden har givet os<br />
lov til at benytte de mange stille skovveje. Se omtale<br />
i Køresporten nr. 3 Tilmelding senest 20. september.<br />
Åbent pløjestævne 12. oktober<br />
Vi har igen i år pløjestævne hos Niels Schelde<br />
Petersen. Mødetid kl. 9.00 og lodtrækning 9.30.<br />
Pris 100,- kr. Tilmelding til Niels Schelde Petersen<br />
senest 5. oktober.<br />
Køresporten 4·2003<br />
41
Generalforsamling 30. oktober<br />
Vi afholder generalforsamling i Smidstrup forsamlingshus<br />
kl. 19,30. Foreningen er vært ved<br />
kaffen, hvor der vil blive vist billeder fra året<br />
der gik. Tilmelding af hensyn til kaffen til Birte<br />
Ærenlund Andersen, tlf. 7586 0635 eller e-mail<br />
b.aerenlund@mail.tele.<strong>dk</strong><br />
42 Køresporten 4·2003<br />
Ny hjemmeside<br />
ABERDEEN-ANGUS<br />
Stambogsregistrerede avlstyre<br />
og kvier sælges<br />
Besøgende altid velkomne<br />
Risbjerggård, Kyndby<br />
3630 Jægerspris<br />
47 52 12 19<br />
TKS har fået ny hjemmeside på adressen:<br />
www.hestogvogn.<strong>dk</strong>/tks.<br />
MASKINSTATION<br />
v/ Arne Jørgensen, Kyndby<br />
3630 Jægerspris<br />
47 52 12 19
Pinseturen i Saltum<br />
Vendsyssel Køreforening<br />
Formand: Poul S. Jensen,<br />
Borrisholtvej 128, 9800 Hjørring,<br />
tlf. 9896 5193, sdr.borrisholt@get2net.<strong>dk</strong><br />
Den årlige pinsetur var igen i år hos Birgit og<br />
Peder Pedersen i Saltum. Der var fire vogne, og<br />
alle havde en god tur.<br />
Åbent kørestævne på Holtegård<br />
Stævnet blev afholdt i samarbejde mellem VK,<br />
ThKS og HKR. Der var tilmeldt 22 spand. En<br />
stor tak skal der lyde til alle vore hjælpere, lodsejere,<br />
dommere og kuske.<br />
Resultatet blev:<br />
2-spand pony III<br />
1. Malene B Pedersen, VKS.<br />
1-spand pony I<br />
1. John Sørensen, MKS<br />
2. Birgitte Jensen, VK<br />
3. Majbritt Sørensen, VK.<br />
2-spand pony I<br />
1. Kurt Larsen, VK<br />
2. Kjeld Papsøe, VK.<br />
2-spand Hest<br />
1. Poul Erik Pedersen, VK<br />
2. Morten Kallehauge, VK<br />
3. Finn Qvist, VK.<br />
Tillykke til alle.<br />
Brugskørsel på Holtegård 29. juni<br />
14 spand var tilmeldt. Vi startede med brugskør-<br />
Løvfaldstur 14. september<br />
Vores årlige løvfaldstur foregår i omgivelserne<br />
omkring vores kørecenter Holtegaard.<br />
Vi mødes kl. 9.30, hvor vi starter med kaffe<br />
og rundstykker. Derefter kører vi i 2-2,5 time. Vi<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Majbritt Sørensen,<br />
Lendumvej 37, 9750 Ø. Vrå,<br />
tlf. 9895 6183, majbritt.sorensen@tiscali.<strong>dk</strong><br />
sel, og om eftermiddagen var der så forhindringskørsel.<br />
En stor tak skal der lyde til vore hjælpere,<br />
dommere og kuske.<br />
Resultatet blev:<br />
Brugskørsel:<br />
1-spand<br />
1. Bendt Rosenberg, HKR<br />
2. Ove Larsen, VK.<br />
2-spand pony I<br />
1. Harry Pedersen, VK<br />
2. Hans H Bak, VK<br />
3. Kurt Hansen, VK.<br />
Forhindringskørsel<br />
1. Ove Larsen, VK<br />
2. Kurt Hansen<br />
3. Ole Kokholm<br />
4. Hans H Bak.<br />
Hjørring dyrskue 4.-5. juli<br />
VK deltog i dyrskuet i Hjørring, hvor vi skulle<br />
give opvisning og havde en stand i hesteteltet.<br />
Vi var repræsenteret med syv flotte spand, både<br />
2-, 3- og 4-spand. I samarbejde fik vi lavet en flot<br />
opvisning begge dagene. Endvidere blev der kørt<br />
kaperkørsel, som også var en stor succes blandt de<br />
mange gæster.<br />
De to dage på dyrskuet fungerede godt både<br />
køreteknisk og socialt. Tak til Ejvind Nielsen for,<br />
at vi måtte være i stalden, og til kuskene og alle<br />
de, der hjalp os i de dage.<br />
vender tilbage og spiser vores medbragte mad.<br />
Drikkevarer kan købes.<br />
Tilmelding til Poul S Jensen, tlf. 9896 5193<br />
senest 5. september.<br />
Køresporten 4·2003<br />
43
Åbent pløjestævne 28. september<br />
Pløjestævnet er for medlemmer af køreselskaber<br />
under DKF. Der pløjes efter de gældende regler<br />
fra september 2001. Der kan tilmeldes i to klasser:<br />
nybegyndere og rutinerede.<br />
Foreløbig tidsplan:<br />
Kl. 9.00 kaffe/lodtrækning om agrene.<br />
Kl. 9.45 alle pløjerne klar ved furerne.<br />
Kl. 10.00 pløjning<br />
Kl. 12.00 gule ærter<br />
Kl. 13.15 pløjning.<br />
Startgebyr kr. 100,-, stald kr. 50,- pr. hest/pony,<br />
depositum/staldrengøring kr. 100,- pr. hest/pony,<br />
gælder også for heste, der opstaldes i bil/trailer og<br />
gule ærter kr. 75,-. Uheld for såvel heste som kusk<br />
og det ansvar, der måtte følge deraf, er Vendsyssel<br />
Køreforening uve<strong>dk</strong>ommende. Det samme gælder<br />
tyveri.<br />
Tilmeldingsblanket samt gebyr sendes til Poul<br />
S Jensen, Borrisholtvej 128, 9800 Hjørring, tlf.<br />
9896 5193. Tilmeldingsfrist 19. september, derefter<br />
dobbelt gebyr.<br />
Træningsstævne på Holtegaard 25. oktober<br />
Stævnet er for medlemmer af køreselskaber under<br />
DKF. Der køres efter FEI reglement 8. udgave<br />
gældende fra 1. april 2002 med seneste rettelser.<br />
Der kan tilmeldes i følgende klasser: 1-, 2- og 4spand<br />
hest og pony samt tandem. Klasserne opdeles<br />
i nybegyndere, øvede og rutinerede. Sikkerhedscheck<br />
er obligatorisk. Maratonruten vil være<br />
ca. 16 km. lang. Der er indlagt seks forhindringer,<br />
hvoraf de to vil være i skov. Etape A 6 km., D 1<br />
44 Køresporten 4·2003<br />
km., E 9 km. Dressurbanen vil være ca. 40x100<br />
m. for alle klasser. For 1-spand køres program 7<br />
og øvrige klasser program 6. Nybegyndere kan<br />
køre program 1. Ved forhindringskørsel vil der<br />
være 16 forhindringer, og der indgår en bro. Der<br />
køres på tid uden omkørsel. Alle vogn- og hjultyper<br />
kan deltage. Der dispenseres for hestens alder.<br />
Der er ikke referenter på vognen, men nybegynderkuske<br />
kan få øvet kusk med ved blot at skrive<br />
det på tilmeldingsblanketten. Kørekonkurrencerne<br />
afvikles ved tilmelding af min. 7 ekvipager. Uheld<br />
for såvel heste som kuske og det ansvar, der måtte<br />
følge deraf, er Vendsyssel Køreforening uve<strong>dk</strong>ommende.<br />
Det samme gælder tyveri.<br />
Lørdag aften er der fællesspisning til kr. 100,-<br />
pr. person. Cafeteriet vil være åbent under hele<br />
stævnet.<br />
Startgebyr kr. 125,-. Stald kr. 50,- pr. hest/pony.<br />
Depositum staldrengøring kr. 100,- pr. hest/pony,<br />
gælder også for heste, der opstaldes i bil/trailer<br />
Tilmeldingsblanket samt gebyr sendes til Rita<br />
Cassøe, Åglimt 2, Gerå, 9340 Aså. Tilmeldingsfrist<br />
er den 16. oktober derefter dobbelt gebyr.<br />
Generalforsamlingen 6. november<br />
Der afholdes generalforsamlingen på Holtegaard<br />
V. Hassingvej 39, kl. 19.30.<br />
Nye Medlemmer<br />
Erik Adser Sindal, Gården i Hjallerup.
Løvspringstur 25. maj<br />
Vestjydsk Køre Selskab<br />
Formand: Niels Jørgen Jensen,<br />
Sønderby Kjærvej 1, Stauning, 6900 Skjern,<br />
tlf. 9736 9290, s.kviesgaard@mail.<strong>dk</strong><br />
Nok en gang, for 24. gang, gik løvspringsturen til<br />
Mie og Jens’ Oase i Arnborg. 13 spand heste og<br />
godt 80 mennesker havde valgt at deltage i turen,<br />
som foregik i ganske pænt forårsvejr. Der blev til<br />
hver vogn udleveret en opgave, som skulle løses<br />
på vej til Oasen.<br />
Hestene blev spændt fra, den medbragte frokost<br />
spist og en ny tradition blev påbegyndt, nemlig<br />
afholdelse af VKS mesterskaber i hesteskokast.<br />
Alt i alt en hyggelig tur, hvor den første mester i<br />
hesteskokast, Palle Ellehammer, kunne kåres.<br />
Endnu en gang siger vi tak for lån af Oasen.<br />
Træf Søbyhus Cafeteria 1. juni<br />
Solen skinnede bravt fra en skyfri himmel. Humøret<br />
var højt efter en herlig tur gennem skoven.<br />
Høstfest 5. september<br />
Indbydelse udsendes senere med nærmere oplysning<br />
om tid og sted, men reserver allerede nu<br />
aftenen.<br />
Kørsel på Herning museum 7. september<br />
De tre ekvipager, som ønsker at køre, er fundet.<br />
Pløjedag, Vildbjerg 13. september<br />
VKS afholder pløjedag, hvor der bliver lejlighed<br />
til at afprøve pløjningens svære kunst. Træningen<br />
foregår igen hos Charles Madsen, Boremosevej 8,<br />
Vildbjerg og alle aktive som passive er velkomne.<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Anni Johnsen,<br />
Uldjydevej 20, Birk, 7400 Herning,<br />
tlf. 9711 9887<br />
Otte hestevogne og ca. 50 mennesker mødtes på<br />
cafeteriet. Træffet er et nyt tiltag, og det lader til at<br />
være noget, som falder i medlemmernes smag.<br />
Køresamling, Herning 14. juni<br />
Køresamlingen måtte aflyses pga. for få tilmeldinger.<br />
Landsskuet i Herning 28. juni<br />
I anledning af DKF’s 30 års jubilæum, fik vi<br />
strikket et indslag i hesteshowet på landsskuet<br />
sammen. Nogle af selskabets medlemmer præsenterede<br />
på fineste vis forskellige aktiviteter i VKS,<br />
bl.a. Lone med maratonvognen, Ove med studentervognen,<br />
Åge med en fin jagtvogn, Anders med<br />
sin charabanc og Charles med en fin renoveret<br />
såmaskine. Stor tak til kuskene for indsatsen.<br />
Løvfaldstur 14. september<br />
Den årlige løvfaldstur ud i det blå begynder ved<br />
rampen ved landsskuepladsen kl. 10.<br />
Åbent pløjestævne 20. september<br />
Poul Erik, Fasterholtvej 7, Arnborg lægger jord til<br />
årets åbne pløjestævne i VKS. Stævnet begynder<br />
kl. 10.00, og der pløjes både stubjord og grønjord.<br />
Tilmelding til ansvarshavende Charles Madsen,<br />
tlf. 9713 2564 senest 6. september.<br />
Generalforsamling 6. november<br />
Afholdes på Højgårdskolen i Lind kl. 19.00.<br />
Dagsorden vil blive udsendt i henhold til vedtægterne.<br />
Køresporten 4·2003<br />
45
46 Køresporten 4·2003
Pinsetræf<br />
Østjysk Køre Selskab<br />
Formand: Svend Jakobsen<br />
Banevænget 6, Ølholm,<br />
7160 Tørring, tlf. 7580 5225<br />
Grundet manglende tilslutning måtte vi aflyse<br />
vores pinsetræf i år, men vi er på banen igen<br />
næste år.<br />
Dyrskue i Horsens<br />
ØKS deltog med 9 spand, som kørte gæster fra<br />
rådhuset til dyrskuepladsen, hvor vi kørte en tur<br />
Træningsstævne 14. september<br />
Stævnet holdes sammen med TKS, se derfor nærmere<br />
under TKS.<br />
Pløjedag på Gl. Estrup. 21. september<br />
Det bliver, som det plejer. Om formiddagen<br />
mødes vi fra 9.00 til 10.00 til rundstykker lodtrækning<br />
om agre, stub om formiddagen og grønjord<br />
over middag, efter en gratis varm ret mad og<br />
en øl eller vand. I de nye stalde vil der i løsdriftsstalden<br />
være mulighed for at binde hestene under<br />
tag. Der vil desuden blive vist forskellige redskaber<br />
fra museets magasiner. Motortraktorklubben<br />
Jylland vi afholde DM i traktor pløjning. Prisen<br />
for at komme ind og se pløjningen er 30,- kr., og<br />
vil man ind på museerne, er der en rabatpris den<br />
dag. Tilmelding til Jens Carl Grouleff senest 15.<br />
september, tlf. 8639 2047.<br />
Løvfaldstur 28. september<br />
I år mødes vi hos Tage Andersen, Holmedal 8,<br />
Voerladegård, 8660 Skanderborg, tlf. 7578 2405.<br />
Vi mødes om formiddagen og spiser vores medbragte<br />
mad ved fællesborde. Om eftermiddagen<br />
Siden sidst<br />
Hvad nu<br />
Sekretær: Ivan Bak,<br />
Ryvej 72, Møldrup, 8752 Østbirk,<br />
tlf. 7578 2462, ivan-bak@post3.tele.<strong>dk</strong><br />
i ringen, og både kuske, passagerer og heste blev<br />
kommenteret.<br />
Som noget ekstra deltog også de Kongelige<br />
stalde samt Gardehusarerne i optoget, hvilket var<br />
med til at gøre turen gennem byen til noget ud<br />
over det sædvanlige.<br />
Tak til såvel gamle som nye kuske, der troligt<br />
møder op hvert år for at medvirke i optoget.<br />
kører vi en tur på ca. 20 km.<br />
Pløjetræf 4. oktober<br />
Kl. 10.00 mødes vi hos Erik Rasmussen, Lyngdalsvej<br />
1, 8752 Østbirk. Vi starter med kaffe og<br />
rundstykker, husk madpakke til middag. Ivan<br />
Bak, tlf. 7578 2462 og Ove Kjær Jensen, tlf. 7578<br />
2358.<br />
Seletøjsyning<br />
Vi starter mandag 27. oktober kl. 19.00 i kælderen<br />
hos Ove Skarby, Ydinggade 17, Yding, 8752 Østbirk,<br />
tlf. 7578 2172. Har du noget, der skal repareres,<br />
eller noget nyt du mangler, så mød op - Ove<br />
skal nok hjælpe jer i gang.<br />
Medlemsmøde 5. november<br />
Medlemsmøde kl. 19.30 på Sandvad Kro, Kongevej<br />
25, 8752 Østbirk. I Østbirk køres 2 km. mod<br />
Ry.<br />
Carl Th. Christensen kommer og fortæller om<br />
et liv med heste, foreninger, udvalg m.m. Herefter<br />
bliver emnet det kommende hovedbestyrelsesmøde<br />
og evt. emner til ØKS’s generalforsamling.<br />
Køresporten 4·2003<br />
47
LARS MICHEELSEN<br />
Gerdingvej 30 - 9520 Skørping<br />
Tlf. +45 98396097<br />
Fax. +45 98396044<br />
www.americanbuggyco.com<br />
48 Køresporten 4·2003<br />
DKF’s smukke silkeslips<br />
og silketørklæder<br />
med logo kan købes<br />
i dit lokale køreselskab<br />
Tilkørsel<br />
Tilridning<br />
Undervisning/Kursus<br />
Henrik<br />
Høper<br />
Vinkelvej 8<br />
6840 Oksbøl<br />
tlf. 7527 0678<br />
mobil 2028 2329<br />
• Restaurering og nybygning af vogne<br />
• Alle typer træhjul restaureres<br />
• 15-70 mm vogngummi monteres<br />
• Dampbøjede træskærme og vognstænger, aksler, fjedre m.m.<br />
• Vognlygter og beslag i messing / nikkel
Foreningen er vært ved kaffe og brød.<br />
Generalforsamling 19. november<br />
Afholdes kl. 19.30 på Sandvad Kro, Kongevej 25,<br />
8752 Østbirk. Dagsorden ifølge vedtægterne. Foreningen<br />
er vært ved kaffe og brød.<br />
Velkommen til følgende nye medlemmer<br />
Albrechtsen, Bo, Fillerupvej 27, Fillerup, 8300<br />
Odder - Albæk, Bøje, Lihmevej 8, Randbøl, tlf.<br />
7588 3918 - Andersen, Herluf, Ydingvej 64, 8752<br />
Østbirk, tlf. 7578 1032 - Andersen, Åge B, Rodalvej<br />
54, 7183 Randbøl, tlf. 7588 3674 - Andersen,<br />
Tage, Holmedal 8, Voervadsbro, 8660 Skanderborg,<br />
tlf. 7578 2405 - Baltzaesen, Johannes, Kongevej<br />
27, 8752 Østbirk, tlf. 7578 0168 - Dencker,<br />
Dorte, Parkvej 12 1.tv., 8300 Odder, tlf. 2239<br />
3848 - Gade, Søren, Hvolbækvej 4, 8660 Skanderborg,<br />
tlf. 5653 1388 - Glavind, Tine, Åkjærsvej<br />
28c, 8752 Østbirk, tlf. 7566 9083 - Gertsen, Leif,<br />
Møllevej 13a, Bønnerup, 8585 Glæsborg - Kaas,<br />
Alice, Krogstrupvej 168, 8723 Hovedgård, tlf.<br />
7669 4040 - Madsen, John, Violvej 11, 8700<br />
Horsens, tlf. 7564 2529 - Mårslet, Fritz, Molsvej<br />
143, 8400 Ebeltoft - Bjarne Johannsen, Damsbrovej<br />
1, 8382 Hinnerup, tlf. 8698 5654 - Riddersholm,<br />
Connie, Birkelundvej 7, Drastrup, 8900<br />
Randers - Poulsen, Poul, Kollundvej 50, Lind,<br />
7400 Herning, tlf. 9722 1655 - Pedersen. Jan Juhl,<br />
Jennumvej 7, 7182 Bredsten - Randers Marianne,<br />
Tandrupvej 2, Hørslev, 8462 Harlev -<br />
HESTEFORSIKRING<br />
- LAVESTE PRÆMIER I<br />
KONGERIGET<br />
DANMARK’S<br />
HESTEFORSIKRING G/S<br />
Valkendorfsgade 30 . 1151 København K<br />
Telefon 33 15 39 70 . Telefax 33 15 34 70<br />
Køresporten 4·2003<br />
49
Høj charabanc til seks personer fra J. Petersen,<br />
Århus Vognfabrik sælges. Kan ændres til firepersoners<br />
jagtvogn. Patentaksler, naturtræsmalet,<br />
sund, jern på hjul og 1-spand stænger. Også til 2spand.<br />
Originalt betræk på rygge. Pris kr. 8.000,-<br />
Tlf. 8612 7787.<br />
Sælges: Pintohoppe, 11⁄2 år skimlet, næsten<br />
hvid, kr. 7.500,-. Sort 11⁄2 års vallak, oldenborg/<br />
fjordhest kr. 4.000,-. Tre gamle vogne. To skal<br />
istandsættes, én er i fin orden. Hjallerup. Tlf. 2635<br />
3532.<br />
Sælges: Char-á-banc, fin stand. Gammel ponyvogn<br />
til mindre hest, nyrenoveret og nymalet.<br />
Diverse seler. Ønskes Oldenborg, evt. ung. Tlf.<br />
5950 7374.<br />
Sælges: Victoriavogn, kun kørt én sæson.<br />
Studenter/turvogn, nyrenoveret, 25 personer. Søren<br />
Høgh. Tlf. 2262 0525.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 Køresporten 4·2003<br />
Køb-Salg-Bytte<br />
DKF’s kørereglement og<br />
pløjereglement kan købes<br />
i dit lokale køreselskab<br />
Et hyggeligt øjeblik fra Cuts. Foto Ole Jespersen
Køresporten 4·2003<br />
51
Heste og Kareter<br />
Hestevogne og Kareter – Køb – Salg – Restaurering<br />
Køreheste – Seletøj – Vognlygter – Tilbehør<br />
HENRIK KØIER ANDERSEN<br />
Smidstrupvej 8 · 4733 Tappernøje<br />
Tlf. 4076 5650 · Fax 5596 5753 · E-mail: mail@koier.com<br />
www.koier.com<br />
ISSN 1600-261X