Zonenyt nr. 52.pdf - Zone-Redningskorpsets
Zonenyt nr. 52.pdf - Zone-Redningskorpsets
Zonenyt nr. 52.pdf - Zone-Redningskorpsets
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
zone nyt<br />
23. årgang - December 2010 - Nr. 52
Formanden har ordet<br />
ZONE-NYT<br />
udgives af <strong>Zone</strong>-<br />
<strong>Redningskorpsets</strong> Venner<br />
Grøndals Parkvej 60<br />
2720 Vanløse<br />
info@zone-redningskorpset.dk<br />
www.zone-redningskorpset.dk<br />
Redaktion:<br />
Frederik Madsen, formand<br />
tlf. 40 43 02 50<br />
Medlemsskab:<br />
Kr. 225 årligt ved<br />
betaling til konto<br />
9570 3 58 86 29<br />
<strong>Zone</strong>n Helsinge<br />
1957 og 2010<br />
Dette blads forside viser nogle af museets køretøjer<br />
kørt op foran den oprindelige <strong>Zone</strong>-station på Tårnvej 8<br />
i Helsinge fredag 27. august i år. Bilerne var i Helsinge<br />
fordi byen skulle indvie en ny Falck-station, og så benyttedes<br />
lejligheden til at rekonstruere stationen som den<br />
så ud med vognpark i eftersommeren 1957.<br />
Foto er taget af Freddie Søeborg Larsen. Se den originale<br />
situation herunder. Sprøjten er den samme på de to billeder, de tre<br />
andre køretøjer er identiske modeller, men dog ikke dem, der stod i garagen<br />
i 1957.<br />
Mange <strong>Zone</strong>-hilsner med ønsket<br />
om god jul og godt nytår til<br />
alle medlemmer<br />
2 I September 2010<br />
Medlemsservice:<br />
Ingelise Nielsen<br />
tlf. 30 63 75 36<br />
medlemsservice@zone-redningskorpset.dk<br />
Rundvisning i Helsingør:<br />
Uffe Mortensen,<br />
næstformand<br />
tlf. 49 20 23 01<br />
Frivilliggruppe i Helsingør:<br />
Georg Tegne-Hansen<br />
tlf. 48 79 46 05<br />
Frivilliggruppe i Holbæk:<br />
Poul Wissing<br />
tlf. 40 53 35 61<br />
Frederik Madsen<br />
formand<br />
Oplag:<br />
2.700 eksemplarer<br />
Tryk:<br />
Grafisk Hus, Hedensted<br />
Forsiden:<br />
Dette blads forside viser<br />
nogle af museets køretøjer<br />
kørt op foran den oprindelige<br />
<strong>Zone</strong>-station på Tårnvej 8 i<br />
Helsinge fredag 27. august<br />
i år.<br />
Indhold<br />
Kolofon og leder ................ 2<br />
Nyt fra Foreningen ............. 3<br />
Køretøjsgrupper .............4-6<br />
Mere Nyt fra Foreningen .... 7<br />
Ringsted bogen ..............8-9<br />
Breve fra læserne .......10-11<br />
Fedder Bentin 50 år<br />
i <strong>Zone</strong>n-Falck ...............12-15<br />
Tegn abonnement ............ 16<br />
I 2011 udsendes ZONe-NyT således:<br />
Uge 7 med deadline uge 3.<br />
Uge 22 med deadline uge 18<br />
Uge 42 med deadline uge 38<br />
Al tekst i Jeg-form er redaktørens ord, medmindre andet<br />
er anført. Arbejdet med at producere ZONe-NyT er<br />
som alt andet arbejde i <strong>Zone</strong>-<strong>Redningskorpsets</strong> Venner<br />
frivilligt og ulønnet. Redaktøren modtager meget gerne<br />
indlæg og fotos fra læserne, men forbeholder sig ret<br />
til at ændre/redigere i modtaget tekst. Fremsendelse<br />
af sådant materiale tages som udtryk for, at det kan<br />
benyttes uden vederlag.<br />
“<strong>Zone</strong>n” / “<strong>Zone</strong>-Redningskorpset” / og “ZR” betyder det<br />
samme og anvendes vilkårligt.<br />
ZONE-NYT
Nyt fra Foreningen<br />
<strong>Zone</strong>n i TV2 Østjylland<br />
Palle Hansen fra TV2 Østjylland og Uffe Mortensen klar til optagelse.<br />
Uffe Mortensen skriver 26. juli 2010:<br />
”I lørdags ringede Palle Hansen, fra<br />
TV2 Østjylland. Han spurgte om ZRstationen,<br />
og om jeg kunne komme og<br />
fortælle lidt. Det sagde jeg selvfølgelig<br />
JA til. Det skulle bruges til et indslag<br />
på 8 - 10 minutter i TV2 Østjylland.<br />
Det gik godt, idet jeg bare fik lov at<br />
fortælle om ZR og Teknisk Museum. Vi<br />
optog flere steder på stationen. Jeg<br />
fik også talt om entreprenørarbejde og<br />
flyvetjenesten. Vi afsluttede med, at<br />
jeg startede Chevrolet ambulancen og<br />
kørte ud af stationen med horn og lygter.<br />
Der var ret mange mennesker på<br />
museet, og mange fik den oplevelse at<br />
stationen var levende i et øjeblik. Der<br />
Besøg hos<br />
Gentofte Brandvæsen<br />
Også billedet herover er indsendt af<br />
Uffe Mortensen. Det er fra en tur med<br />
frivillige fra Teknisk Museum, som blev<br />
gennemført 15. november 2010 med<br />
var også en del, der havde den oplevelse<br />
at se mig bakke ind i garagen igen,<br />
det er noget besværligt, de små spejle<br />
er ikke særlig nemme at bruge, samtidig<br />
med at børn og barnevogne også<br />
bare skal frem. Mange hilsner Uffe.”<br />
Det meget flotte indslag på 28 minutter<br />
blev bragt i TV2 Østjylland fredag<br />
17. september 2010. Oplev ikke mindst<br />
Uffe Mortensens engagerede fortælling<br />
på denne side:<br />
http://www.tv2regionerne.dk/?r=7<br />
Når du er på siden, vælg i kalenderen<br />
til højre udsendelser 17. september<br />
2010.<br />
Gentofte Brandvæsens Museum råder bl.a. over denne smukke Chevrolet Fleetmaster<br />
Sport Sedan XBDK årgang 1947 inspektørvogn, som var i drift til 1962.<br />
På billedet studeres bilen flittigt af bl.a. Verner Olsen, Bent Skindersø, Georg<br />
Tegne-Hansen og Vilhelm Pedersen fra køretøjsgruppen i Helsingør.<br />
ZONE-NYT<br />
udflugt til bl.a. Gentofte Brandvæsens<br />
Museum i Hellerup. ”Virkelig et besøg<br />
værd”, skriver Uffe.<br />
Medlemmer<br />
Velkommen til<br />
nye <strong>Zone</strong>-medlemmer<br />
ZRV 1313 Niels Dael Thomsen, Helsinge<br />
ZRV 1314 Marianne Dankjær, Assens<br />
ZRV 0464 Richard Damgaard Palmer,<br />
København Ø<br />
Velkommen til<br />
nye Trivselsklubber<br />
Falck Gilleleje<br />
Falck Herning<br />
Falck Hillerød<br />
Falck Horsens<br />
Falck Næstved<br />
Falck Tårnby<br />
Falck Varde<br />
<strong>Zone</strong>-kalender 2011<br />
Den 5. juni:<br />
Fars Dag, Helsingør<br />
Den 18. juni:<br />
<strong>Zone</strong>-træf og generalforsamling,<br />
Helsingør<br />
Den 2.-3. juli:<br />
<strong>Zone</strong>n redder liv, Nyvang<br />
September 2010 I 3
Mercedes med sjæl<br />
Mercedes-Benz i Danmark - Mennesker, biler<br />
og markedsføring er et fantastisk bogværk på<br />
396 sider om Mercedes i Danmark, begået af<br />
erich Karsholt. For enhver med interesse for<br />
historie og biler, må denne bog være et must<br />
som gave under juletræet. Også de særligt<br />
brand- og redningsinteresserede bør anskaffe<br />
sig bogen, der har illustrationer fra en række<br />
brand- og redningskorps, herunder naturligvis<br />
ZR. Vor egen Uffe Mortensen har bidraget<br />
med en lang række billeder fra sin righoldige<br />
samling. ISBN 978-87-7717-220-5.<br />
Pris kr. 499,00<br />
Vilhelm Pedersen skriver: ”Foto fra vor tur til<br />
Lyndby i bunden af Hornsherred 9. september<br />
2010. Vogn 768 ville ikke videre, nu var den<br />
omsider kommet hjem, troede den. Men nej,<br />
dette er Sæby i Hornsherred.”<br />
4 I September 2010<br />
Køretøjsgrupper<br />
Fars dag<br />
i Helsingør 5. juni<br />
ellerhammerpumpen venter på en Ford<br />
T. De to u-formede bøjler skal gribe fat<br />
i vognens bagaksels højre side.<br />
Baghjulet og pumpehjulet kører og<br />
pumpen suger vand via den grønne<br />
(ikke tidstypiske) slange og ...<br />
Vilhelm Pedersen skriver om Fars Dag 2010: ellerhammer-pumpen blev demonstreret.<br />
Billederne, som jeg har optaget, skulle gerne anskueliggøre brugen af<br />
pumpen.<br />
I år deltog køretøjsgrupperne i både<br />
Helsingør og Holbæk i Fars Dag på Teknisk<br />
Museum. Poul Wissing, formand<br />
for køretøjsgruppen i Holbæk, skriver<br />
22. august 2010: ”På Fars Dag, lørdag<br />
den 5. juni 2010, deltog Nyvang med<br />
to køretøjer og dertil hørende chauffører,<br />
Robert Schøitt og Poul Wissing.<br />
Det bliver mere og mere almindeligt, at<br />
Nyvang og Helsingør deltager i hinandens<br />
arrangementer, det er en meget<br />
glædelig udvikling, da vi beskæftiger os<br />
med de samme ting, nemlig at bevare<br />
<strong>Zone</strong>ns historie og de effekter, der er<br />
dukket op, og dem der måtte komme<br />
til. Det var med særlig stor fornøjelse,<br />
vi tog til Helsingør, hvor vi havde en rig-<br />
Pumpen er fastgjort og højre baghjul er<br />
løftet fra jorden. (Hjulet til venstre er<br />
reservehjulet bagpå vognen).<br />
.. ungerne blive våde af en god kraftig<br />
vandstråle leveret af Niels Thomsen.<br />
tig hyggelig dag. Der blev rig lejlighed<br />
til at snakke sammen ind i mellem de<br />
mange aktiviteter, der foregik dagen<br />
igennem. Højdepunktet var nok bilknusning<br />
ved hjælp af en tanks, det var<br />
virkelig noget der kunne trække især<br />
drengene både de store og de små til.<br />
Pigerne var helt tydeligt ikke helt så<br />
begejstrede. Derudover myldrede det<br />
med køretøjer i alverdens afskygninger,<br />
dampbiler, motorcykler, mere almindelige<br />
biler og ikke mindst <strong>Zone</strong>ns gamle<br />
redningskøretøjer. Det var en dejlig<br />
oplevelse og vi glæder os allerede til<br />
næste Fars Dag 2011. Poul Wissing,<br />
<strong>Zone</strong>lauget, Nyvang”<br />
ZONE-NYT
Køretøjsgrupper<br />
Helsingør-nyt<br />
<strong>Zone</strong>ns køretøjer ved den nye Falck-station i Helsinge.<br />
Freddie Søeborg-Larsen skriver 23.<br />
august 2010: ”På de sædvanlige onsdags-møder,<br />
hvor vi er 8-9 medlemmer<br />
hver gang, har vi ikke de store arbejder.<br />
Der er dog hele tiden småting, der skal<br />
laves på de gamle biler og pudsning<br />
af pumper. Fredag 27. august satte vi<br />
seks mand og fire biler i retning mod<br />
Helsinge. Vores første mål var Tårnvej,<br />
hvor vi ville genopfriske et mere end<br />
50 år gammelt billede fra stationen.<br />
Som en af de få, ligger garagerne som<br />
dengang, bortset fra at <strong>Zone</strong>n-skiltet<br />
er væk. Vi vakte en del opmærksomhed,<br />
specielt blandt ældre mennesker,<br />
der tydeligt kunne huske <strong>Zone</strong>n. (Se<br />
forsiden).<br />
Vilhelm Pedersen sender fotos fra en<br />
tur til Lyndby i bunden af Hornsherred<br />
9. september 2010. Han skriver:<br />
”en person (abonnent ??) anmodede<br />
om at få bugseret en vogn fra en gård<br />
til Lyndby. Assistancen blev udført af<br />
Christian Jensen, Niels Thomsen og Søren<br />
Hvitnov. endvidere foretog samme<br />
ZONE-NYT<br />
efter fotosessionen kørte vi til indvielse<br />
af ny Falck-station i Helsinge. Den ligger<br />
på den samme adresse som den<br />
tidligere <strong>Zone</strong>- og senere Falck-station.<br />
Vores køretøjer vakte stor interesse<br />
blandt de mange gæster og den lokale<br />
presse.<br />
På vej hjem mod Helsingør kørte vi omkring<br />
Helge, en fra onsdagsholdet, der<br />
holdt reception i anledning af 70 års<br />
fødselsdag. Også her tiltrak bilerne sig<br />
stor opmærksomhed og der blev taget<br />
en del billeder. Uden problemer nåede<br />
vi Helsingør efter en lang dag. Hilsen<br />
Freddie”<br />
en fritrækning af en fastkørt traktor og<br />
det var denne assistance (opvisning),<br />
der var årsag til at vi deltog i arrangementet,<br />
der i øvrigt var fint tilrettelagt<br />
med køretøjsudstillinger flere steder i<br />
den hyggelige lille by. Desværre var vejret<br />
ikke det allerbedste. Hilsen Vilhelm.”<br />
Autoambulancen i brug<br />
i Græsted<br />
Auto-ambulancen i brug ved transport af<br />
Chevrolet 1931.<br />
Freddie Søeborg Larsen skriver 23. august<br />
2010: ”Ved isætning af batteri i Helsingesprøjten,<br />
umiddelbart før afgang, fik vi alle syv<br />
køretøjer med til Græsted. I år havde vi medbragt<br />
en ellehammerpumpe fra museet. Den<br />
blev demonstreret både søndag og mandag.<br />
Fra museet medbragte vi en tank på 1000<br />
liter vand, så der var noget at sprøjte med.<br />
Arrangementet foregik som tidligere år med<br />
kørsel rundt i ”manegen” og mange billeder<br />
blev taget. Mange folk berømmede de røde<br />
biler og fortalte om deres oplevelse af <strong>Zone</strong>n.<br />
Helt naturligt var det mest 50+, der kom med<br />
historier. Det var helt et udmærket arrangement.<br />
Hilsen Freddie.”<br />
Autoambulancen i brug i Søllested ca. 1930.<br />
September 2010 I 5
Rettelser til billedtekster<br />
i <strong>Zone</strong>-Nyt <strong>nr</strong>. 51<br />
I billedteksten til dette billede side 5, kom jeg<br />
fejlagtigt til at anføre, at patienten på båren<br />
er Peter Bille. Det rigtige navn er naturligvis<br />
Niels Jørgen Bille.<br />
Noget af billedteksten til dette billede side<br />
12, var desværre faldet helt ud. Den fuldstændige<br />
billedtekst skulle have været:<br />
”Ambulancen afleveres til Tysk Røde Kors i<br />
Rostock 14. august 1940. Til venstre Stig<br />
Frisholt, til højre repræsentanter for Tysk<br />
Røde Kors. Jørgen Wiboltt har undladt at<br />
vise sig under fotograferingen.”<br />
6 I September 2010<br />
Køretøjsgrupper<br />
Byggeri i Holbæk<br />
Lastbil indkøbt til studenterkørsel bemalet ”Vognmand Frederik Madsen”<br />
Poul Wissing skriver 22. august 2010:<br />
”Første spadestik til Frederik Madsens<br />
Vognmandsforretning blev taget tirsdag<br />
25. maj 2010. Undertegnede bød<br />
velkommen til de fremmødte hvorefter<br />
Poul Køster, i Frederik Madsens fravær,<br />
kl. 10:15 satte spaden i jorden. Det glædede<br />
Poul Køster, at byggeriet nu endeligt<br />
gik i gang og han var samtidig glad<br />
for tilstedeværelsen af en gravemaskine.<br />
Han frygtede, at hvis det var ham og<br />
spaden der skulle klare gravearbejdet,<br />
så havde det meget lange udsigter.<br />
Bestyrelsesformand Jørgen Topsøe<br />
holdt derefter en tale, hvor han kort<br />
beskrev forløbet fra bestyrelsen første<br />
gang blev præsenteret for forslaget.<br />
Der måtte to bestyrelsesmøder til for at<br />
behandle forslaget, for, som Jørgen Topsøe<br />
udtrykte det, nu måtte de da være<br />
fuldstændigt tossede: et byggeri udført<br />
som delvist selvbyg, det måtte siges at<br />
være mere end usædvanligt, at et laug<br />
på Nyvang gik ombord i sådan en affære.<br />
Men efter at have sundet sig kunne<br />
man på det efterfølgende bestyrelsesmøde<br />
godkende byggeriet. Jørgen Topsøe<br />
så det som en spændende mulighed<br />
for publikum, at de her kunne følge projektet<br />
fra start til slut og ydermere også<br />
følge udskæringen af de træstammer,<br />
der er fældet i Nederskoven ved Tølløse<br />
og skænket til Nyvang af Holbæk Kommune.<br />
Poul Køster oplæste derefter<br />
en tale fra Frederik Madsen, hvori han<br />
fortalte om sin stolthed og glæde ved at<br />
får en bygning på Nyvang opkaldt efter<br />
sig. Det var begyndt at blæse mere end<br />
kraftigt, så selskabet fortrak til Sandby<br />
forsamlingshus til kage, lagkage, øl og<br />
sodavand. Hele begivenheden blev dækket<br />
af DR P4 Sjælland, der sendte optagelsen<br />
i nyhedsudsendelserne resten<br />
af dagen.”<br />
Poul Wissing,<br />
<strong>Zone</strong>lauget Nyvang<br />
ZONE-NYT
Mere nyt fra Foreningen<br />
<strong>Zone</strong>-Møde på Fyn<br />
Fra venstre Anna Jacobsen, ellen Christensen, Bodil Holmgaard, John Jørgensen, Inga Jepson, Jens<br />
Christensen, Marianne Dankjær Rasmussen, Povl Bærendsen, Børge Jacobsen, Børge Andersen, Judith<br />
Andersen, ellen Nielsen, Flemming Nielsen, Arne Freddy Olsen, Inger Lise Jensen, Otto Andersen og<br />
Henning Kjærsgaard<br />
Det er blevet en fast tradition, at Anna<br />
og Børge Jakobsen inviterer til <strong>Zone</strong>-<br />
Møde på Fyn, og i år var ikke mindre<br />
end 17 mødt frem til Annas veldækkede<br />
bord. efter mødet skrev Børge<br />
Andersen bl.a.: ”På sidste <strong>Zone</strong>-møde<br />
hos Anna og Børge Jacobsen lovede jeg<br />
at undersøge og stedfæste et billede,<br />
som du havde sendt ham. Jeg har et<br />
bud på, at det kan være fra det samme<br />
uheld som jeg her sender et par billeder<br />
fra. Billederne viser en anhænger<br />
som væltede pga. en for skarp drejning.<br />
Uheldet skete ved Fjelsted skov omkring<br />
den nuværende Fjelsted Skov Kro, på<br />
den gamle hovedvej mellem Odense og<br />
Middelfart. På toppen af anhængeren<br />
arbejder der to reddere fra <strong>Zone</strong>n i Gelsted<br />
th. Jørgen Dankjær Rasmussen<br />
(som senere blev dræbt ved Ubberud)<br />
tv. Børge Andersen. De andre personer<br />
formoder jeg er fra vognmandsfirmaet.<br />
Bemærk kranvognen ude til højre – vogn<br />
781 fra Gelsted. Uheldet må være sket<br />
sommer / efterår 1961. Mvh. Børge<br />
Andersen, tidligere <strong>Zone</strong>n Gelsted.”<br />
Stor tak til Anna og Børge Jacobsen for hvert år at holde det<br />
flotte arrangement, og tillige tak til Børge Andersen for billeder<br />
og historiske oplysninger.<br />
ZONE-NYT<br />
Mindeord<br />
Ivan Jørgensen<br />
Ivan Jørgensen, manden bag ”Sikkerhedstjenesten<br />
- Det hvide Redningskorps” er død.<br />
Ivan Jørgensen begyndte sin karriere i ZR<br />
som elev i Slagelse i 1945. Senere var han<br />
i Holbæk, Hillerød, Helsingør og Fredericia<br />
navnlig som akkvisitør, men også i korte perioder<br />
som stationsleder i Hillerød og Helsingør.<br />
Omkring 1960 udtrådte han af ZR til fordel<br />
for sit nyoprettede selskab ”Dansk Vagt<br />
og Sikkerhedstjeneste”, hvis første grundlag<br />
var nøgleservice, senere sygekørsel navnlig<br />
for SOS International.<br />
Da jeg som dreng i 1970’erne begyndte at<br />
samle genstande fra <strong>Zone</strong>n, var Ivan den<br />
første, der ringede til mig og tilbød sig med<br />
hjælp, og det var derfor naturligt, at han<br />
blev medlem af bestyrelsen for Fonden Redningsteknisk<br />
Samling, da denne i 1984 blev<br />
oprettet med det formål at føre planerne ud<br />
i livet. Ivan forsvarede <strong>Zone</strong>n til det sidste,<br />
navnlig i de år af fondens virke, hvor forholdet<br />
til Falck var anstrengt. Desværre blev Ivan<br />
syg og måtte for et par år siden udtræde af<br />
bestyrelsen. For nylig ville jeg opsøge ham og<br />
høre til ham, desværre for sent. en af dansk<br />
redningstjenestes markante personligheder<br />
var død i stilhed.<br />
Æret være Ivan Jørgensens minde.<br />
Ivan Jørgensen på udstilling for ZR i Århus-hallen<br />
17. september 1957<br />
September 2010 I 7
Ringsted bogen koster kr. 149,00 og indeholder<br />
foruden artiklen om <strong>Zone</strong>n i Ringsted en<br />
række artikler, der også må interessere dette<br />
blads læsere, bl.a. om rutebilvognmænd og<br />
om sporvogne. ISBN 87-89237-16-1<br />
8 I September 2010<br />
Stationshistorie<br />
Lidt fra Ringsted<br />
For et par år siden modtog jeg en henvendelse<br />
fra folkene bag Lokalhistorisk<br />
Årbog i Ringsted, om museet kunne<br />
bidrage med en artikel om <strong>Zone</strong>n i Ringsted<br />
til den lokale Ringsted-bog. I forløbet<br />
lånte jeg lokalarkivets billedsamling<br />
fra ZR Ringsted, som indeholdt mange<br />
spændende <strong>Zone</strong>-billeder med tilhørende<br />
beretninger, hvilket ved en senere<br />
lejlighed vil komme dette blads læsere<br />
til gode. De to sjældne farvebilleder nederst<br />
på siderne her kunne jeg dog ikke<br />
vente med at vise.<br />
Til venstre er stationen fotograferet<br />
omkring 1957. Inde i garagen, bag den<br />
lukkede port, står en tysk Ford V8, uden<br />
tvivl en af de fire vogne, ZR overtog fra<br />
edmund Schmidt i Aalborg 24. februar<br />
1943. (Se <strong>Zone</strong>-Nyt <strong>nr</strong>. 27). Det kan<br />
være ZR 160, 161, 164 eller 165. Bilen<br />
er sikkert havnet i Ringsted fordi ZRdirektør<br />
Harald Neumann har fået den<br />
i bytte i forbindelse med et salg af en<br />
ny ambulance til ZR. Uden for portene<br />
står ZR 627: Mercedes 220 S fra<br />
1958, som i 1961 kom til Helsinge, ZR<br />
496: Ford Mainline 1954, som omkring<br />
1959-60 kom til esbjerg og ZR 587:<br />
Mercedes 1957.<br />
Til højre nederst er stationen på entreprenørarbejde<br />
med Falck-stationen<br />
i Ringsted som baggrund, et motiv der<br />
med glæde blev fremvist for alle interesserede<br />
af <strong>Zone</strong>-folkene i Ringsted. Det<br />
findes i sort/hvid i flere udgaver, men<br />
altså også i farve, viser det sig nu. Vognen<br />
er ZR 659 GMC 1944 entreprenørkranvogn.<br />
ZONE-NYT
Stationshistorie<br />
Beretning fra ebbe Neumann om at<br />
være feriedreng hos <strong>Zone</strong>n i Ringsted,<br />
indsendt 4. juli 2010:<br />
”Onkel Verner (Redder Verner Neumann,<br />
Harald Neumanns bror. Red) og <strong>Zone</strong>ns<br />
Petter (Redder Peter Nielsen. Red)<br />
havde en dag vasket Harald Neumanns<br />
bil, og Harald kørte den over til sig selv.<br />
Verner og <strong>Zone</strong>ns Petter sagde til mig,<br />
at jeg skulle gå over og spørge hvor<br />
cigarene blev af, men jeg sagde, at det<br />
kunne jeg ikke lide, men de blev ved med<br />
at presse mig til at gå derover. Da jeg<br />
ringede på Haralds dør og han kom ud,<br />
sagde jeg som de havde sagt: ”Hvor blev<br />
cigarene af?” og Harald svarede: ”Du<br />
kan sige, at de kan passe deres arbejde,<br />
ellers kan de blive fyret.” Denne besked<br />
ZONE-NYT<br />
kom jeg tilbage med, og de grinede meget<br />
begge to. en anden historie jeg kan<br />
huske var i 1958, da den nye garage var<br />
blevet bygget, da skulle garageportene<br />
males. Verner Neumann havde en nevø<br />
erik, som havde været i malerlærer i ca.<br />
to år, han ville godt give et tilbud på arbejdet.<br />
Verner spurgte ham, hvor meget<br />
han skulle have for det, og erik sagde<br />
375 kr. Verner sagde, at han skulle<br />
lægge lidt på, for Haralds penge sad<br />
ikke løst. erik sagde så til Harald, at han<br />
skulle have 425 kr. for arbejdet, hvorpå<br />
Harald sagde, at det var lidt i overkanten,<br />
han mente at erik kunne lave det for<br />
375 kr. og sådan blev det. Venlig hilsen<br />
ebbe Neumann.”<br />
Harald Neumanns nevø ebbe Neumann som<br />
feriedreng i Ringsted 1954. Læs hans historie<br />
til venstre.<br />
September 2010 I 9
Claus Dyhr-Nielsen<br />
minder om, at denne<br />
køretøjsmodel eksklusivt<br />
af ZR blev betegnet<br />
”Udrykningsvogn”,<br />
hvilket jeg fremover vil<br />
i agttage ved omtaler<br />
m.v.<br />
Oy-DZU på<br />
Teknisk Museum,<br />
men<br />
desværre ikke i <strong>Zone</strong>-bemaling.<br />
Svend Hansen, <strong>Zone</strong>leder<br />
i Greve Strand Hundige.<br />
Vi mangler et billede af<br />
stationen.<br />
Claus Dyhr-Nielsen mener, at denne alarmtavle<br />
ved ReKO i Åbyhøj stammer fra <strong>Zone</strong>-stationen på<br />
Strandvejen i Århus. Jeg har før hørt dette, men eftersom<br />
stationen blev overtaget af Falck, lyder det<br />
mærkeligt, hvis alarmtavlen skulle være kommet i<br />
ReKOs hænder. Kan læserne hjælpe?<br />
Claus Dyhr-<br />
Nielsen undrer<br />
sig over,<br />
at denne Mercedes-model<br />
blev leveret til<br />
ZR før sammenslutningen,<br />
idet han mener det er en 1963-model.<br />
Billedet viser ZR 882, Mercedes 1962, stationeret<br />
i Maribo. Georg Tegne-Hansen oplyser at, ZR havde<br />
tre af disse Mercedes-ambulancer, model spidsvinge,<br />
nemlig 882 / LR 49.902 Maribo, 883 / LA 49.901<br />
Nykøbing F og 932 / NL 75.025 Sønderborg. Vi har i<br />
øvrigt et billede, hvor samme model holder i garagen<br />
på stationen i Ringsted, taget efteråret 1962<br />
Claus Dyhr-Nielsen efterlyser<br />
teksten i den<br />
lille folder fra 1930’erne,<br />
skrevet af Georg elmose.<br />
Teksten kan findes i den<br />
historiske database på<br />
hjemmesiden under<br />
Genstande - Tryksager -<br />
Reklametryksager<br />
1930’erne.<br />
10 I September 2010<br />
Breve fra læserne<br />
Mail fra Carl Hansen<br />
Carl Hansen, Canada, skriver 24. august<br />
2010 med henvisning til artiklen i <strong>Zone</strong>-<br />
Nyt <strong>nr</strong>. 50 om ZR-station Jægerkroens<br />
Autoservice, bl.a: ”Kære Frederik. endeligt<br />
kom bladet, i fredags, nøjagtigt syv dage<br />
efter at det var sendt af sted. Flot artikel,<br />
jeg blev helt varm om hjertet over at du<br />
faktisk skrev så meget af min historie.<br />
Det glæder mig meget, at min far endeligt<br />
langt om længe på denne måde har kunnet<br />
høste anerkendelse som fortjent, takket<br />
være <strong>Zone</strong>ns Venner. At tænke sig, det er<br />
61 år siden vi flyttede ud til Jægerkroen.<br />
Da jeg i sin tid havde min egen kranvogn<br />
her i Canada, spurgte flere af mine venner<br />
hvorfor i alverden jeg dog kunne finde<br />
på at begynde en kranvogns service. Det<br />
er for at ære min far og desuden kunne<br />
jeg tænke mig at starte noget der lignede<br />
<strong>Zone</strong>-Redningskorpset i Canada, var mit<br />
naive svar. Det var dog for stor en mundfuld<br />
og jeg nøjedes derfor med at køre<br />
for CAA (Canadian Automobile Association)<br />
som er et associeret selskab til AAA<br />
(American Automobile Association). Med<br />
venlig <strong>Zone</strong> hilsen Carl Hansen.”<br />
Kære Carl Hansen, det glæder mig, at du var glad for artiklen. Jeg synes, det<br />
var en meget velskrevet beretning, og i forbindelse med generalforsamlingen,<br />
var der mange medlemmer, der kommenterede artiklen og syntes det var<br />
utroligt, hvordan din far Svend Hansen måtte klare sig ene mand. Jeg håber<br />
der en dag kan dukke et billede op af kranvognen.<br />
Brev fra Claus Dyhr Nielsen<br />
Claus Dyr-Nielsen, Karlstad, Sverige, og<br />
mangeårigt trofast <strong>Zone</strong>-medlem, skriver<br />
16. marts 2010 bl.a. ”Kære Frederik! Så<br />
er det igen et nyt år, og jeg sender dig lidt<br />
kontingent-penge for 2010, og et meget<br />
stort TAK for at jeg stadigvæk må være<br />
med. Jeg ser med uro på de stigende<br />
portopriser, men håber vi kan finde en<br />
ordning, den dag det bliver for dyrt (hvad<br />
det vist allerede er i dag) at sende materiale<br />
op til mig.<br />
Tak også for “min” artikel i <strong>nr</strong>. 47!<br />
Fra <strong>nr</strong>. 48, må jeg altså bare kommentere<br />
det flotte billede på side 6, af ”udrykningsvognen”.<br />
Dette ord tror jeg nemlig er et<br />
“<strong>Zone</strong>ord”, og bør vel som sådant fremhæves.<br />
Jeg har aldrig set eller hørt Falck<br />
anvende ordet eller køretøjstypen.<br />
Angående det historiske: I <strong>nr</strong>. 47 på side<br />
14, øverste billede fra ReKO i Århus. Jeg<br />
er næsten helt sikker på, at alarmtavlen<br />
stammer fra <strong>Zone</strong>-stationen på Strandvejen.<br />
Den sad på muren af stenhuset på<br />
modsat side af ambulancegaragen, ved siden<br />
af cementrelieffet. Mens vi er i Århus<br />
- Frode Olsens foredrag: ”Mit liv i ZR” side<br />
26/dyreskuet. Her er jeg meget sikker på,<br />
at varevognen midt i billedet er en af de to<br />
katastrofevogne <strong>Zone</strong>n i Århus igennem<br />
adskillige år “renoverede”, vogn 709. De<br />
stod inde i bunden af “brandgaragen”, den<br />
store garage længst til højre for ambulancegaragen.<br />
Farvebilledet på side 116 i bogen ZR i DK<br />
har altid undret mig. Nåede <strong>Zone</strong>n virkelig<br />
at erhverve denne Mercedes-model? Den<br />
kom da vist først på markedet i 1963. Og<br />
hvor mange havde <strong>Zone</strong>n, og hvor var de<br />
placeret?<br />
Min sidste undring denne gang gælder<br />
Studebaker katastrofevognen fra Odense<br />
som var med i ulykken i 1938. Hvorfor er<br />
den ikke med i databasen? (Jeg kan i hvert<br />
fald ikke finde den, hverken i vog<strong>nr</strong>egisteret<br />
eller stationsregisteret).<br />
Jeg trodsede den danske vinter, og tog<br />
færgen over til Helsingør og traskede<br />
igennem snemasserne ud til Teknisk<br />
Museum og fik hilst på <strong>Zone</strong>-bilerne, der<br />
jo som sædvanligt var en stor oplevelse .<br />
Jeg har dog et stort ønske: Det skulle<br />
være helt fuldendt hvis KZ-IV blev malet<br />
som <strong>Zone</strong>-ambulance-fly og blev placeret<br />
i tilknytning til <strong>Zone</strong>stationen.<br />
Jeg har altid været lidt nysgerrig på<br />
elmoses små <strong>Zone</strong>-historier fra 1930 -<br />
Måske det var en ide, at trykke en af<br />
dem op i <strong>Zone</strong>-Nyt?<br />
Jeg slutter med mange hilsner til dig<br />
og din familie. Claus Dyhr-Nielsen.”<br />
ZONE-NYT
Breve fra læserne<br />
ZONE-NYT<br />
Studebaker: ZRs Studebakerkatastrofevogn<br />
i Odense, som<br />
11. juni 1938 stødte<br />
sammen med Odense<br />
Brandvæsens sprøjte,<br />
hvorved to mand blev<br />
dræbt. Claus Dyhr-<br />
Nielsen spørger, hvorfor<br />
vognen ikke findes<br />
i databasen på hjemmesiden.<br />
Forklaringen<br />
er, at databasen kun<br />
indeholder de køretøjer,<br />
som havde ZRnummer.<br />
ZR indførte<br />
nummersystemet<br />
i 1940, så køretøjer<br />
udgået før denne<br />
dato er ikke med. Det<br />
samme gælder privatejede<br />
<strong>Zone</strong>-biler.<br />
Udstilling i Århus<br />
1959. Claus Dyhr-<br />
Nielsen mener, at<br />
varevognen bag flyet<br />
kan være ZR 708 eller<br />
ZR 709. ZR købte<br />
ganske rigtigt i 1959<br />
to stk. udrangerede<br />
varevogne af SEAS<br />
med det formål at<br />
ombygge dem til én<br />
katastrofevogn til<br />
stationen i Århus. Det<br />
blev imidlertid aldrig<br />
til noget, ingen af bilerne<br />
kom nogensinde<br />
i drift. Kan læserne<br />
hjælpe med nærmere<br />
oplysninger?<br />
Vi mangler også navnene<br />
på <strong>Zone</strong>-folkene<br />
opstillet foran flyet.<br />
Kan læserne hjælpe?<br />
September 2010 I 11
Fedder Bentin på arbejde med<br />
at fjerne et væltet træ som ung<br />
<strong>Zone</strong>-redder i Hillerød.<br />
Fedder Bentin i sin have 2010 i<br />
Falcks fritidssælgeruniform. Foto<br />
erik Bisgaard, Falcks Personaleforening<br />
12 I September 2010<br />
Personhistorie<br />
Fedder Bentin,<br />
50 år i <strong>Zone</strong>n-Falck<br />
Den 1. juni 2010 var det 50 år siden, at fritidssælger i Falck Fedder Bentin<br />
blev ansat som redder ved <strong>Zone</strong>n i Hillerød. I den anledning talte jeg<br />
med ham 31. august 2010, og efterfølgende har jeg lånt hans scrapbog,<br />
hvorfra materialet på de følgende sider stammer.<br />
Fedder kommer fra Koldby-Hjerpsted<br />
i nærheden af Tønder. I 1958-<br />
59 var han med en kammerat på højskole<br />
i Hillerød. Kammeraten kendte<br />
Marga, gift med ZR’s stationsleder<br />
i Hillerød, Ole Kure. Under et besøg<br />
hos Ole og Magda Kure på <strong>Zone</strong>-stationen,<br />
sagde de to højskoleelever,<br />
at de gerne ville søge job hos ZR,<br />
hvis Ole Kure skulle mangle folk, når<br />
højskolen var slut. Fedder angiver<br />
ikke nogen nærmere begrundelse<br />
for at søge ind i <strong>Zone</strong>n andet, end<br />
at han altid har ønsket at køre bil.<br />
Da højskolen var slut tog de to kammerater<br />
tilbage til Tønder, men kort<br />
efter ringede Ole Kure, at han kunne<br />
bruge en mand pr. 1. juni 1960.<br />
egentlig var det Fedders kammerat,<br />
der skulle have førsteret til jobbet,<br />
men han havde fået en kontrakt med<br />
en landmand, som han ikke kunne<br />
springe fra.<br />
Fedder rejste så til Hillerød, hvor<br />
han fik et værelse på stationen. De<br />
var fire mand: Ole Kure, Mogens<br />
Andersen, Mogens Adamsen og Fedder.<br />
Mogens Adamsen havde også<br />
værelse på stationen. Magda Kure<br />
fungerede som telefonpasser, hvis<br />
alle var ude. Mogens Adamsen kom<br />
senere til esbjerg, og Fedder mener<br />
at han stadig kører en gang i mellem.<br />
Da Fedder kom til Hillerød, kom han<br />
på kineservagt, dvs. vagt på 1,5<br />
døgn begyndende om morgenen til<br />
den følgende eftermiddag, herefter<br />
aftenen fri og så ny vagt næste morgen.<br />
Omkring 1962 blev det ændret<br />
til døgnvagt, et døgn arbejde, et<br />
døgn fri.<br />
en morgen hørte de i radioavisen<br />
(det må have været 15. juni 1962.<br />
Red.) at Falck og <strong>Zone</strong>n skulle slås<br />
sammen. Det kom som et stort<br />
chok, for de vidste intet om det.<br />
”Det kan ikke passe” tænkte Fedder,<br />
der var ked af, at <strong>Zone</strong>n skulle lukke.<br />
Om formiddagen den 24. december<br />
1962 kørte de stationens to ambulancer<br />
og to kranvogne og øvrige<br />
materiel op på Falck-stationen. Falck<br />
var meget større end <strong>Zone</strong>n, der var<br />
vel 20 mand og brandslukning havde<br />
de også. Hos Falck var der ikke noget<br />
med at konen passede telefonen,<br />
det gjorde vagtmesteren, men kneb<br />
det, kunne Fedder hjælpe, for han<br />
var vant til det fra <strong>Zone</strong>n.<br />
Hos Falck blev de godt modtaget,<br />
og vagtordningen var den samme<br />
som hos <strong>Zone</strong>n. De fire <strong>Zone</strong>-folk<br />
blev lært op i brandslukning og skulle<br />
kunne det hele udenad. De gik i<br />
<strong>Zone</strong>-uniformer i ca. seks måneder<br />
til de fik nye uniformer. I dag synes<br />
Fedder, at sammenlægningen var en<br />
god ting.<br />
efter et halvt år søgte Fedder tilbage<br />
til Tønder, hvilket han ret hurtigt<br />
fik mulighed for.<br />
For at forstå nutiden, må man kende fortiden :<br />
Tegn<br />
Abonnement<br />
På<br />
zone nyt<br />
zone nyt<br />
23. årgang - December 2010 - Nr. 52<br />
Støt en god sag:<br />
Siden 2005 har alle<br />
Danmarks brand-,<br />
rednings- og politistationer modtaget<br />
ZONE-NYT fuldstændig gratis.<br />
Det ophører med dette nummer af bladet.<br />
Stationerne kan dog fortsat modtage ZONE-<br />
NYT for kun kr. 450,00 årligt.<br />
Der fremsendes fem blade pr. udgivelse.<br />
Enkeltpersoner kan naturligvis også<br />
være med for kr. 225,00 årligt.<br />
Et abonnement på <strong>Zone</strong>-Nyt giver dig svar!<br />
Ring til Ingelise Nielsen på telefon 30637536 eller send en mail medlemsservice@zone-redningskorpset.dk<br />
ZONE-NYT
Personhistorie<br />
Allerede 18. august 1960 oplevede Fedder Bentin sammen med redder Mogens<br />
Andersen en fødsel i ambulance. Rapporten viser, at det var Mogens Andersen<br />
selv, der tog imod alarmopkaldet direkte fra patientens mand. Ikke langt fra ord til<br />
handling dengang! Bemærk også, at ZR fakturerede kommunen for turen, uden at<br />
kommunen på forhånd havde godkendt udrykningen. Avisartiklerne til højre viser,<br />
at fødslen var en god historie i lokalpressen. Patientens navn fremgår, noget der<br />
ville være utænkeligt i dag. I øvrigt nåede Fedder at hjælpe endnu et barn til verden<br />
i ambulance, mens han var ved Hillerød ZR.<br />
Billedet nederst viser stationen på Tietgensvej 8 omkring det tidspunkt, Fedder<br />
var ansat. Der var to ambulancer, og to kranvogne. Stationsleder Ole Kure med<br />
familie samt to reddere boede på stationen og var i princippet altid på vagt.<br />
ZONE-NYT<br />
September 2010 I 13
2. december 1961 kunne stationsleder<br />
Ole Kure præsentere en nyskabelse:<br />
Blåt roterende blink på kranvognen,<br />
ikke til udrykningskørsel, men<br />
som advarselslys. Først i 1964 blev<br />
blåt blink indført som udrykningslys.<br />
14 I September 2010<br />
Personhistorie<br />
Demonstration af kunstigt åndedræt på Luthersk Missions Højskole i Hillerød ca.<br />
1961. Stationsleder Ole Kure viser indblæsningsmetoden som det kaldtes, og som<br />
var noget helt nyt dengang. I baggrunden redder Jørgen Klitgård.<br />
Brandbiler og ambulancer foran Falck-stationen i Hillerød efter sammenslutningen.<br />
De to <strong>Zone</strong>-ambulancer syner ikke af meget i den store vognpark.<br />
Udklip til venstre: 24. december 1962<br />
var det slut med <strong>Zone</strong>n i Hillerød.<br />
Mandskab og materiel blev flyttet til<br />
den langt større Falck-station.<br />
ZONE-NYT
Personhistorie<br />
De to sidste billeder fra Fedders album, som der er plads til at vise, er disse fra en bjærgningsaktion, hvor <strong>Zone</strong>n<br />
i Hillerød og Helsinge hjælpes ad med at få en lastbil op af grøften. I aktion er ZR 682 Dodge Power Wagon 1954<br />
fra Helsinge og ZR 719 Bedford 1954 fra Hillerød. Fedder mener det er Ole Kure til venstre på det nederste billede.<br />
Kan læserne hjælpe med oplysning om hvor billederne er taget?<br />
ZONE-NYT<br />
September 2010 I 15
For at forstå nutiden, må man kende fortiden :<br />
Tegn<br />
Abonnement<br />
På<br />
zone nyt<br />
zone nyt<br />
23. årgang - December 2010 - Nr. 52<br />
Siden 2005 har alle<br />
Danmarks brand-,<br />
rednings- og politistationer modtaget<br />
ZONE-NYT fuldstændig gratis.<br />
Det ophører med dette nummer af bladet.<br />
Stationerne kan dog fortsat modtage ZONE-<br />
NYT for kun kr. 450,00 årligt.<br />
Der fremsendes fem blade pr. udgivelse.<br />
enkeltpersoner kan naturligvis også<br />
være med for kr. 225,00 årligt.<br />
Et abonnement på <strong>Zone</strong>-Nyt giver dig svar!<br />
Støt en god sag:<br />
Ring til Ingelise Nielsen på telefon 30637536 eller send en mail medlemsservice@zone-redningskorpset.dk