PDF download - DB Autozug

Nov. 2012 – 7. april 2013
Køreplan for
DB Autozug
2012/2013
Til alle hoveddestinationer i:
Tyskland
Østrig
Italien
Frankrig
Fleksibilitet på skinner.

Hvor kører DB Autozug hen?
Spanien
Danmark Sverige
Hamborg
Tyskland
Berlin
Tjekkiet
Polen
Wien
München
Østrig
Lörrach
Ungarn
Innsbruck
Schweiz (Tyrol)
Bolzano
Frankrig
(Sydtyrol) Venetien Slovenien
Piemonte
Kroatien
Alessandria
(Piemonte)
Provence
Italien
Côte d’Azur
Narbonne
(Sydfrankrig)
Baleariske Øer
Belgien
Holland
Hildesheim
Düsseldorf
Neu-Isenburg
(Frankfurt)
Forbindelser inden
for Tyskland
Forbindelser til/fra
Østrig
Forbindelser ÖBB
(Österr. Bundesbahnen)
Forbindelser til/fra
Italien
Forbindelser til/fra
Frankrig
Du skal denne vej.
Berlin
Hamborg
Hildesheim
Lörrach
München
På disse sider finder
du din ønskeforbindelse
Tyskland
Berlin 8
Hamborg 12 10 – 11
Hildesheim 13 9
Lörrach 12 13
München
Østrig
8 10 – 11 9
Innsbruck (Tyrol) 14 15
Wien
Italien
16
Alessandria (Piemonte) 17
Bolzano (Sydtyrol)
Frankrig
18
Narbonne (Sydfrankrig) 19

4
Sådan rejser du afslappet fra A til B.
Mens du sover rejser du ned til de smukkeste
vinterdestinationer, så skifter du til din egen bil
og kører frisk og veloplagt til det sted, hvor du
helst vil være. DB Autozug sørger på alle måder for,
at du får en behagelig rejse.
Ferie helt fra start.
Da du bookede dine billetter, fandt du en kupé
der svarer til dine ønsker. På rejsen hygger du dig
der, mens din bil står sikkert med hele bagagen
på transportvognen.
Mere komfort og helt
privat: sovevognen.
I DB Autozug har du din
egen sovevognskupé – for
op til tre personer. Eller
som suite for op til seks
personer. I en af de mest
moderne sovevogne kan
du nyde nøjagtig den komfort du ønsker. Uanset om
du rejser i Deluxe- eller Economy-kupé, så oplever
du her en behagelig og fin atmosfære. På nogle
forbindelser tilbydes den toetages sovevogn med
de samme kategorier.
Behagelig, praktisk, fordelagtig i pris: liggevognen.
Du kan booke en liggevognskupé for op til fem
personer. Liggevognen tilbydes på alle DB Autozug
forbindelser. Der kan bookes enkeltpladser eller en hel
kupé. Naturligvis findes der også en kørestolsvenlig
liggevognskupé.
Nyd det gastronomiske tilbud i DB Autozug.
Benyt dig i sove- eller liggevognen af vores service
direkte i kupéen, hvor der serveres et udvalg af
mindre retter og drikkevarer. Eller nyd en dejlig
aften i vores togrestaurant*.
Vores tariffer.
Vil du være fleksibel i din rejseplanlægning? Eller
leder du efter et fordelagtigt tilbud? I fremtiden gør
vi DB Autozug endnu mere fleksibel for dig med
vores dagsaktuelle priser.
Vores Autozug-Spezial.
Hvad enten du booker en enkeltplads eller en hel
kupé, så rejser du med Autozug-Spezial på et bestemt
tidspunkt til drømmepriser. Autozug-Spezial er i
begrænset antal oh kan ikke ændres eller afbestilles.
Vores normalpriser.
Vil du kunne planlægge din ferie fleksibelt? Så anbefaler vi
normalprisen. Hvis der er ledige pladser, kan du booke
disse billetter indtil kort før afgangen. Du kan efter behov
ændre eller afbestille billetterne (mod et gebyr).
Læg venligst mærke til, at køretøjsdimensionerne er relevante
for prisen. En kombination af tarifferne er ikke mulig.
Altid aktuelt informeret.
På vores hjemmeside kan du booke din rejse online, finde
tilbud, dagsaktuelle priser samt vigtige tips om dine
rejseforberedelser. Med vores nyhedsbrev holder du dig
løbende opdateret om alle nyheder.
TM
Følg os på og .
Vil du booke dine billetter eller indhente mere
information? Vi hjælper dig gerne!
www.dbautozug.dk
Deutsche Bahn´s repræsentation i Danmark.
Vesterbrogade 6D, 1620 København på 33 36 06 60,
E-mail: kundeservice@bahn.dk
www.facebook.com/autozug
* findes på alle int. forbindelser undtagen Düsseldorf – Innsbruck
5

6
Sådan kører dit køretøj med
Maksimale og minimale mål for dit køretøj
På vores tur gennem Europa kører DB Autozug
delvist gennem smalle tunneller. Selvfølgelig skal
dit køretøj transporteres sikkert og ubeskadiget
til feriedestinationen. Derfor skal bestemte køretøjsmål
(højde, længde og bredde etc.) overholdes.
Små eller mellemklassebiler, sedan eller hatchback
med en højde op til 1,58 m inklusive tagbagagebærer
kan tages med i alle lande.
Målene på dit køretøj finder du på registreringsattesten
(på ældre registreringsattester under position
13, i nyere under position 18, 19 og 20).
Læg ubetinget mærke til dit køretøjs maksimale
bredde i tagområdet, sådan at det sikkert kan
komme gennem tunneller.
Mål venligst selv dit køretøjs bredde i tagområdet
(alt efter kategorien op til 1,35 m eller 1,55 m).
Det samme gælder for totalhøjden ved tagbagagebærere
og tagbagage.
Oplysningen om dit køretøjs egenvægt finder du
på registreringsattesten (på ældre under position
14, i nyere i feltet G).
Mål dit køretøjs tagbredde på det højeste sted.
Fra 1,36 m til maks.
1,55 m på det
højeste sted.
Vigtige informationer for transporten af køretøjer
Maksimal højde af køretøjet inklusive tagbagage (lasthøjde)
for små og mellemklassebiler, ved en
Tyskland: 2,05 m
sedan, hatchback, minivan og tagbredde Østrig: 2,05 m
lignende samt personbiler op til 1,35 m Italien:
med ikke-metallisk tag (f.eks.
– Alessandria: 1,83 m
cabriolet)
– Bolzano: 1,97 m
Frankrig: 1,75 m*
for off roader, van eller
ved en
Tyskland: 1,96 m
lignende (f.eks. Ford S-Max, tagbredde Østrig: 1,96 m
Renault Espace, Landrover) fra 1,36 m Italien:
til 1,55 m – Alessandria: 1,73 m
– Bolzano: 1,85 m
Frankrig: 1,71 m
Køretøjer med en tagbredde over 1,55 kan ikke medtages.
Maksimal højde for specielle køretøjstyper (lasthøjde)
for køretøjer med anhænger,
motorcykler (også med
sidevogn), trikes og quads
Tagbagage
højst 1,58 m
Særlige informationer om tagbagage finder du på www.dbautozug.dk
Totallængde
af køretøj højst 5,30 m
af anhænger inkl. kobling højst 5,00 m
af det samlede køretøj
Totalbredde
højst 10,30 m
for alle køretøjer
Siddepladser
højst 2,05 m
for alle køretøjer
Frihøjde
højst 9 Sæder
for alle køretøjer mindst 0,10 m
Vær ved reservationen opmærksom på at give
korrekte oplysninger om dit køretøj. Ved afvigelser
kan en medtagning af dit køretøj ikke garanteres.
Vores transportvogne til biler må ikke overskride
en maksimal totalvægt. Derfor er disse oplysninger
yderst vigtige.
* Ved rejser til og fra Frankrig må personbiler, der ikke har et tag af metal
(f.eks. cabriolet), kun have en højde på maks. 1,58 m.
7

Tyskland
Berlin München 590 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1
Ti 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2
On 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3
To 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Lø 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Sø 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma – sø 20:00 – 21:00 21:54 07:27 41247
München Berlin
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1
Ti 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2
On 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3
To 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Lø 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Sø 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma – sø 20:15 – 20:50 21:50 07:39 41246
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603
8 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 39 – 139 89 – 159
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
39 – 89 69 – 99
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 100 70 – 100
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 180 – 340 230 – 340
Sovevogn* Egen kupé (op til 2 pers.) – 170 – 250
Egen kupé (op til 4 pers.) – 230 – 350
Sovevogn (bad/toilet)* Egen kupé (op til 2 pers.) – 240 – 320
Gastronomi Inkl. morgenmad i sovevognen
Hildesheim München 600 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
On 19 26 2
Fr 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Sø 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
On, fr, sø 21:20 – 22:20 23:08 06:43 41389
München Hildesheim
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 25 1
To 20 27 3
Lø 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma, to, lø 21:20 – 21:30 22:30 05:15 41388
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 39 – 159 99 – 179
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
39 – 99 79 –119
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 90 60 – 90
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 160 – 310 200 – 310
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 220 – 330
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 290 – 400
Gastronomi Inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en morgensnack
Pålæsnings- og afgangstiderne er endnu ikke
blevet bekræftet ved trykningen. De endelige
tider finder du fra begyndelsen af september
her i vores online katalog.
* Den toetages sovevogn
Eller på: www.dbautozug.dk 9

Tyskland
Hamborg München 780 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1
Ti 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2
On 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3
To 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Lø 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Sø 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma – sø 20:30 – 20:45 21:12 07:27 41287
München Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1
Ti 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2
On 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3
To 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Lø 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Sø 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma – sø 20:15 – 20:45 21:50 08:09 41286
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603
10 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 39 – 179 119 – 199
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
39 – 119 89 – 139
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 100 60 – 100
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 180 – 350 230 – 350
Sovevogn* Egen kupé (op til 2 pers.) – 240 – 350
Egen kupé (op til 4 pers.) – 270 – 400
Sovevogn (bad/toilet)* Egen kupé (op til 2 pers.) – 310 – 420
Gastronomi Inkl. morgenmad i sovevognen
Hamborg München 780 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
On 19 26 2
Fr 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Sø 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
On, fr, sø 19:10 – 19:40 20:23 06:43 1389
München Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 25 1
To 20 27 3
Lø 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma, to, lø 20:30 – 21:10 22:30 07:34 1388
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 39 – 179 119 – 199
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
39 – 119 89 – 139
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 100 60 – 100
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 180 – 350 230 – 350
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 260 – 380
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 330 – 450
Gastronomi Inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en morgensnack
Pålæsnings- og afgangstiderne er endnu ikke
blevet bekræftet ved trykningen. De endelige
tider finder du fra begyndelsen af september
her i vores online katalog.
* Den toetages sovevogn
Eller på: www.dbautozug.dk 11

Tyskland
Hamborg Lörrach 810 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
On 19 26 2 20 27 3
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Sø 16 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7
On, fr, sø 20:40 – 21:10 22:01 07:37 1379
Lörrach Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 17 4 11 18 25 4 11 18 25 1
To 20 27 3 21 28 4
Lø 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma, to, lø 19:30 – 21:00 21:15 08:37 1378
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
Lörrach Gbf: Bahnhofstraße 1 b · D-79539 Lörrach 8079557
12 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 39 – 179 119 – 199
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
39 – 119 89 – 139
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 100 60 – 100
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 190 – 350 240 – 350
Sovevogn* Egen kupé (op til 2 pers.) – 240 – 350
Egen kupé (op til 4 pers.) – 270 – 400
Sovevogn (bad/toilet)* Egen kupé (op til 2 pers.) – 320 – 430
Gastronomi Inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en morgensnack
Hildesheim Lörrach 640 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
On 19 26 2 20 27 3
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Sø 16 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
On, fr, sø 22:20 – 22:50 23:59 08:00 41379
Lörrach Hildesheim
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 17 4 11 18 25 4 11 18 25 1
To 20 27 3 21 28 4
Lø 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma, to, lø 20:30 – 21:00 21:15 06:10 41378
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413
Lörrach Gbf: Bahnhofstraße 1 b · D-79539 Lörrach 8079557
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 39 – 159 109 – 179
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
39 – 99 79 – 119
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 90 60 – 90
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 170 – 310 210 – 310
Sovevogn* Egen kupé (op til 2 pers.) – 210 – 310
Egen kupé (op til 4 pers.) – 240 – 360
Sovevogn (bad/toilet)* Egen kupé (op til 2 pers.) – 290 – 390
Gastronomi Inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en morgensnack
Pålæsnings- og afgangstiderne er endnu ikke
blevet bekræftet ved trykningen. De endelige
tider finder du fra begyndelsen af september
her i vores online katalog.
* Den toetages sovevogn
Eller på: www.dbautozug.dk 13

Østrig
Hamborg Innsbruck 950 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Fr: 21.12. – 01.03. 17:55 – 18:10 18:57 08:06 43385
Fr: 08.03. – 05.04. 17:55 – 18:10 18:14 08:06 43385
Innsbruck Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Lø 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Lø 18:45 – 19:25 20:21 09:10 43384
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
Innsbruck Hbf: Amraser Straße 17 · A-6020 Innsbruck 8100522
14 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 69 – 219 179 – 269
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
69 – 139 129 – 179
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 100 70 – 100
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 220 – 370 270 – 370
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 320 – 440
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 400 – 520
Gastronomi Togrestaurant, inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en
morgensnack
Hildesheim Innsbruck 780 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Fr: 21.12. – 08.03./22.03. 20:20 – 21:20 22:24 08:06 43385
Fr: 15.03. – 05.04. 19:20 – 21:00 21:11 08:06 43385
Innsbruck Hildesheim
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Lø 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Lø 19:25 – 19:45 20:21 05:39 43384
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413
Innsbruck Hbf: Amraser Straße 17 · A-6020 Innsbruck 8100522
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 69 – 199 159 – 239
maks. højde: 2,05 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
69 – 129 109 – 159
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 90 60 – 90
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 180 – 320 230 – 320
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 270 – 380
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 350 – 460
Gastronomi Togrestaurant, inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en
morgensnack
Pålæsnings- og afgangstiderne er endnu ikke
blevet bekræftet ved trykningen. De endelige
tider finder du fra begyndelsen af september
her i vores online katalog.
Eller på: www.dbautozug.dk 15

Østrig
Forbindelser hos Österreichische Bundesbahnen
Hamborg Wien 1050 km
Rejsetider til (dagligt) Pålæsning fra/til Afg. Ank. Tog nr.
Hamborg-Altona Wien Westbf 19:45 – 20:00 20:18 09:04 EN491
Wien Westbf Hamborg-Altona 19:15 – 19:30 19:48 08:04 EN490
Pris pr. retning i euro Pristillæg
(kun reservering)
Bil
Motorcykel
2,05 m max. højde, op til 5,00 m
længde
16 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
Samlet pris fra
(f.eks. inkl.
billetten Europa
Spezial)*
– 101
50,50
Siddevogn 2. klasse (pr. person) 4 43
Liggevogn 6 pers.kupé (pr. person) 20 59
4 pers.kupé (pr. person) 30 69
Sovevogn 2 pers.kupé (pr. person) 60 99
Egen kupé 100 139
Sovevogn 3 pers.kupé (pr. person) 40 79
Deluxe med 2 pers.kupé (pr. person) 60 129
brusebad/
toilet
Egen kupé 100 169
Gastronomi Småretter og drikkevarer kan fås hos togpersonalet. Inkl. morgenmad i
sovevognen, i liggevognen serveres der en morgensnack.
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
Wien Westbf: Felberstraße · A-1150 Wien 8100101
Kunder med et BahnCard (VorteilsCard) får rabat
på de globale priser for sove- og liggevogn samt for
siddepladser. Det er kun muligt at medbringe hunde
ved reservering af en hel kupé. Yderligere pris 29 €,
sælges kun i toget. Herved gælder transportbetingelserne
fra Österreichische Bundesbahnen.
Information og reservation:
www.oebb.at
ÖBB hotline 0043 5 1717
* Priserne gælder frem til 15.04.2013
Italien
Hamborg Alessandria 1200 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Sø 4 18 2 16 6 20 3 17 3 10 17 24 31
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Sø: 04.11. – 02.12. 13:05 – 13:25 13:57 09:08 41336
Sø: 16.12. – 31.03. 13:05 – 13:25 13:57 08:38 43373
Alessandria Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 5 19 3 17 7 21 4 18 4 11 18 25 1
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma: 05.11. – 03.12. 15:35 – 16:15 17:41 13:59 41339
Ma: 17.12. – 01.04. 14:30 – 15:10 17:35 13:59 43372
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · I-15100 Alessandria (PI) 8300003
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 69 – 209 209 – 259
maks. højde: 1,83 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
69 – 139 149 – 179
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 100 90 – 100
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 250 – 360 310 – 360
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 370 – 430
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 450 – 510
Gastronomi Togrestaurant, inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en
morgensnack
Pålæsnings- og afgangstiderne er endnu ikke
blevet bekræftet ved trykningen. De endelige
tider finder du fra begyndelsen af september
her i vores online katalog.
Eller på: www.dbautozug.dk 17

Italien Frankrig
Hamborg Bolzano 1060 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Fr: 21.12. – 01.03. 17:55 – 18:10 18:57 10:48 13385
Fr: 08.03. – 05.04. 17:55 – 18:10 18:14 10:48 13385
Bolzano Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Lø 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Lø 15:30 – 16:15 17:40 09:10 13384
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
Bolzano: Via Renon · I-39100 Bolzano (BZ) 8300211
18 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 69 – 269 219 – 329
maks. højde: 1,97 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
69 – 179 159 – 219
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 130 90 – 130
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 260 – 460 330 – 460
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 390 – 550
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 470 – 630
Gastronomi Togrestaurant, inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en
morgensnack
Hamborg Narbonne 1570 km
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Sø 4 18 2 16 6 20 3 17 3 10 17 24 31
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Sø: 04.11. – 02.12. 13:05 – 13:25 13:44 11:03 1336
Sø: 16.12. – 17.02. 13:05 – 13:25 13:44 11:03 13373
Sø: 03.03. – 31.03. 13:05 – 13:25 13:57 11:03 13373
Narbonne Hamborg
Nov Dec Jan Feb Mar Apr
Ma 5 19 3 17 7 21 4 18 4 11 18 25 1
Pålæsningstid Afgang Ankomst Tog nr.
Ma: 05.11. – 03.12. 14:15 – 14:50 16:29 13:44 1339
Ma: 17.12. – 01.04. 14:15 – 14:50 16:29 13:44 13372
Priser pr. retning i euro Autozug-
Spezial
Terminaladresser Banegårdsnumre
Hamborg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamborg 8020403
Narbonne: Route de Cuxac · F-11100 Narbonne 8700088
Normalpris
Medtagning af køretøj, Biler op til maks. længde 5,30 m 69 – 339 289 – 419
maks. højde: 1,75 m
Motorcykler, biler maks. længde
2,65 m, anhængere maks. længde
2,50 m
69 – 229 209 – 289
Liggevogn (børn op til 14 år Enkeltplads (op til 5 køjer) 60 – 170 120 – 170
50 % rabat)
Egen kupé (op til 5 pers.) 340 – 590 420 – 590
Sovevogn Egen kupé (op til 3 pers.) – 500 – 710
Sovevogn (bad/toilet) Egen kupé (op til 3 pers.) – 580 – 790
Gastronomi Togrestaurant, inkl. morgenmad i sovevognen, i liggevognen serveres der en
morgensnack
Pålæsnings- og afgangstiderne er endnu ikke
blevet bekræftet ved trykningen. De endelige
tider finder du fra begyndelsen af september
her i vores online katalog.
Eller på: www.dbautozug.dk 19

Uddrag af de vigtigste transportbetingelser
1 Gyldighedsområde / indledende
bemærkning
Transportbetingelserne for benyttelse
af tog af produktet DB Autozug (BB AZ)
supplerer transportbetingelserne for
personer af virksomheder i Deutsche Bahn AG
(BB Personenverkehr) i deres respektive
gyldige udgave, medmindre andet fremgår
af de efterfølgende bestemmelser. BB AZ
gælder for transport af personer og deres
personbiler med og uden anhænger,
motorcykler med og uden sidevogn samt
trikes og quads på de tyske jernbanestrækninger
(indenlandsk trafik). For den internationale
trafik gælder de „Særlige internationale
transportbetingelser (SCIC),
bilag: Særlige internationale transport-
betingelser om befordring af personer og
deres køretøj i biltog (SCIC-AT)“. […]
3 Rejsedokumenter
Til ud- og hjemrejsen modtager kunden
rejsedokumenter bestående af en billet
til de rejsende personer (personbillet) og
en ”køretøjsfølgeseddel” til et køretøj
(køretøjsbillet). På disse er reservationsoplysningerne
angivet. Dokumenterne
skal fremvises til DB AutoZug GmbH personalet
efter anmodning og udstedes først
til kunden efter fuldstændig betaling af
billetprisen. Rejsedokumenternes gyldighedsperiode
fremgår af de oplyste reservationsdata
på dokumenterne. Reservationerne
gælder kun på den angivne dag for
det reserverede tog. […]
3.2 Tab af rejsedokumenterne
Tabte eller bortkomne rejsedokumenter
erstattes ikke og DB AutoZug GmbH giver
heller ikke afkald på transportens betaling.
DB AutoZug GmbH undersøger dog, om
transporten er mulig på grund af andre
beviser. Hvis berettigelsen til transport
kan bevises, opkræver DB AutoZug GmbH
et ekspeditionsgebyr på 15 Euro for
nyudstedelsen af hver person- og køretøjsbillet.
Efter afgang af toget kan billetterne
ikke mere nyudstedes. […]
7.1 Reservation og bestilling
Der kræves reservation til DB Autozug.
En køretøjsplads kan kun bestilles i forbindelse
med medrejsende personer. Reservationer
kan principielt foretages indtil togets
afgang. Herved skal kunden varetage
de særlige pligter ved håndteringen af
rejsedokumenterne. Ved bestillingen skal
alle nødvendige detaljer vedr. køretøjet
oplyses. Hvis disse angivelser – især køretøjsdataene
– ændrer sig efter bestillingen,
skal det meddeles til salgsstedet senest
to dage før udrejsen, for at kunne ændre
pladsreservationen. Hvert køretøj får
anvist en bestemt parkeringsplads på basis
af de angivne mål. Derfor kan det ikke
garanteres, at ønsket om ændring af bestillingen
kan opfyldes. Ved reservation via
internettet eller DB Autozug-servicetelefon
gælder vilkårene i bilaget: Særligt
pristilbud ”Salg af onlinebilletter”. […]
8.1 Afbestilling
Kunden er berettiget til til enhver tid før
afrejsedagen at annullere befordringskontrakten.
Afbestillingserklæringen skal
rettes til DB AutoZug GmbH og kan foretages
mundtligt eller skriftligt. Ved annullering
opkræves rimelig erstatning for foretagne
tiltag og omkostninger. Beregningen
af afbestillingsgebyret baseres på tidspunktet
for modtagelse af afbestillingserklæringen
og returnering af rejsedokumenterne
til salgsstedet. Ved to eller flere
billetter (f.eks. ud- og hjemrejse) er den
pågældende bestilte udrejsedato afgørende
for beregningen af fristen. Afbestillingsgebyret
udgør ved annullering mindst
indtil 30. dag før afrejsen 10 % af den
aftalte befordringspris.
fra den 29.–15. dag før afrejsedagen
25 %.
fra den 14.–7. dag før afrejsedagen
40 %.
fra den 6. dag før afrejsedagen 50 %.
Befordringsprisen erstattes kun i sin
helhed ved returnering af rejsedokumen-
terne til salgsstedet, hvis passageren af
årsager, som DB AutoZug GmbH er ansvarlig
for, ikke kan påbegynde rejsen.
Information til vore kunder:
Ved onlinebestillinger og bestillinger
via DB Autozug-servicetelefon gælder
afvigende afbestillingsbetingelser
(se almindelige forretningsbetingelser
under www.dbautozug.dk, bilag:
Særligt pristilbud ”Salg af onlinebilletter”).
20 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
8.2 Ændring af bestilling
Ændring af rejsedag eller strækning kan
foretages indtil 7 dage før afrejsen,
hvorved det nye tidspunkt ikke må ligge
mere end 4 uger før eller efter den
oprindelige rejsedag. Ved en ændring
opkræves et ekspeditionsgebyr på
15 Euro. Andre ændringer samt hvis rejsen
ikke påbegyndes eller fortrydes gælder
som annullering. Ombytning af en allerede
eksisterende DB Autozugbillet til normalpris
med særlige pristilbud er udelukket.
[…]
12.3 Skadesbehandling
Reklamationer i forbindelse med kontrakter
med DB AutoZug GmbH skal adresseres til:
DB AutoZug GmbH
Königswall 21
D-44137 Dortmund
Tyskland
Reklamationer på grund af skader på
køretøjet adresseres til:
DB AutoZug GmbH
”Schaden” (Skader)
Königswall 21
D-44137 Dortmund
Tyskland
13 Elektronisk databehandling
DB AutoZug GmbH gemmer og bearbejder
personrelaterede data udelukkende til
kontraktafvikling og til kundeservice under
iagttagelse af de tyske retsforskrifter for
databeskyttelse.
14 Gældende ret; værneting
For trafik i Tyskland gælder følgende tyske
retsforskrifter:
DB AutoZug GmbH erlægger alle ydelser
udelukkende under de nævnte betingelser.
Hvis befordringskontrakten er indgået
af en næringsdrivende inden for hans
erhverv, er det eneste værneting Dortmund,
Tyskland.
Tillæg: Autozug-Spezial
På udvalgte forbindelser tilbydes der faste
priser med rabat på bestemte dage.
Prisens størrelse samt forbindelser og
rejsedage offentliggøres på
www.bahn.de/autozug Dette tilbud kan
reserveres indtil 1 dag før afrejsen. Det
er ikke tilladt at kombinere en strækning
med tilbudet Autozug-Spezial og andre
pristilbud. Der findes kun et begrænset
kontingent. Tilbudet kan være knyttet til
en bestemt komfortkategori. Ombytning
af en allerede reserveret DB Autozug billet
til den normale pris med tilbudet Autozug-
Spezial er udelukket. Ombytning og refundering
af „Autozug- Spezial“ billetter er
udelukket.
Passagerrettigheder i persontrafikken
I Tyskland gælder EF-forordningen
1371/2007 om jernbanepassagerers
rettigheder og forpligtelser.
Fra 60 minutters forsinkelse får passagerer
en erstatning på 25 % af prisen for
persontransport, fra 120 minutters
forsinkelse 50 % af prisen for persontransport.
Aktuelle oplysninger om dine
rettigheder som passager finder du på
www.dbautozug.dk eller pr. telefon i
servicecenteret for passagerrettigheder
på telefonnummer +49 180 5 202178
(tysk).
Kontakt
Tlf.: +49 180 5 241224 (tysk og engelsk)
Kundeservice
E-mail: autozug.kundenbetreuung@
deutschebahn.com
Detaljerede transportbetingelser
kan du få i dit rejsebureau og på
www.dbautozug.dk
Eller på: www.dbautozug.dk 21

Plads til dine noter
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________ ___________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________ ______________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________ _________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
___ ____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________ ________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________ ___________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________ ______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______ _________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ _____________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________ ________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________ ___________________________________________________
_______________________________________________________________________________
22 Information og reservation: Deutsche Bahn på 33 36 06 60
____________________________________________________________________ ___________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________ ______________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________ _________________________________________________
_______________________________________________________________________________
___________ ____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ ________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________ ___________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________ ______________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________ _________________________________________________________________
__________________________________________________________________________ _____
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________ ________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________ ___________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Eller på: www.dbautozug.dk 23

Kolofon
DB AutoZug GmbH
Königswall 21
D-44137 Dortmund
Tyskland
www.dbautozug.dk
Ændringer forbeholdes
Enkelte oplysninger uden obligo
Status 01.08.2012
WAZD 12004
Udgiver
DB Mobility Logistics AG
Marketingkommunikation (GMK)
Frankenallee 2 – 4
D-60327 Frankfurt am Main
Tyskland