RO 950-serien - Bent Brandt WebShop

INDHOLD 

MONTERINGS- 

OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING 

FOR 

HOH RO 950-SERIEN 

OMVENDT OSMOSEANLÆG 

Afsnit 1 Side 

1. Generelt 1 

2. Ordforklaring 1 

3. Placering af anlæg 2 

4. Vandkvalitet 3 

5. Vandtilslutning 3 

6. El-tilslutning 4 

7. Opstart af anlæg 5 

8. Anlæggets automatiske funktioner 10 

9. Vedligeholdelse og fejlfinding 10 

10. Teknisk specifikation 14 

11. Tekniske data 15 

12. Anlægsfunktion og virkemåde 16 

13. Udskiftning af membraner/CIP-rensning 17 

14. Servicekontrakt for RO-anlæg (kun Danmark) 21 

Afsnit 2 

Anlægstegninger figur 1-4 

Principdiagram 

El-diagram 

Serviceinterval og driftsjournal 

Reservedelsliste/sprængskitse 

KVD 613 blødgøringsanlæg 

Overensstemmelseserklæring 

22-02-07 S:\STANDARD Dokumentation\RO_BW_standardanlaeg\RO_BW_standardmanualer\RO950\RO950_dk\RO950_dk_v501- 

A.doc

Side 1 af 41 

1. GENERELT 

AFSNIT 1 

Denne monterings- og betjeningsvejledning gælder for HOH RO 951-953 totalafsaltningsanlæg. 

Denne monterings- og betjeningsvejledning indeholder vigtige informationer om korrekt 

installation og betjening af RO-anlægget. 

1) Vedlagte ”Opstartskontrol” udfyldes under opstart og arkiveres sammen med 

driftsjournal. 

2) Driftsjournal ajourføres som beskrevet under afsnit 9.1. 

3) Gulvafløb skal forefindes i umiddelbar nærhed af anlægget. 

4) RO-anlægget fjerner 95-98% af alle salte, man skal derfor være opmærksom på evt. 

efterbehandling med mix-bed eller lignende, hvis bedre vandkvalitet ønskes. 

5) Den 12 måneders garanti bortfalder, hvis anlægget ikke opstartes af en autoriseret 

HOH service teknikker. 

De bør derfor gennemlæse den, før De monterer og opstarter anlægget. Korrekt installation og 

betjening vil også danne grundlag for den 12 mdr. fabriksgaranti. 

Deres RO-950-anlæg er opbygget i et kompakt design med reservoirtank, blødgøringsanlæg 

og RO-anlæg sammenbygget for at optage mindst mulig plads. 

Deres RO 950-anlæg er ved sit kompakte og færdige design også nemt at installere, da alle 

interne installationer er færdigmonterede fra fabrikken. 

Deres RO-950 anlæg er monteret med en kraftig reservoirpumpe, som vil kunne levere vand 

med et tryk og flow som det normale vandværkstryk/flow. 

Deres RO 950 anlæg er designet for minimum service og for en lang og problemfri drift. 

Dette betinges dog af korrekt installation og vedligeholdelse. 

Læs derfor altid denne brugsvejledning inden ibrugtagning. 


A.doc Side 1

Side 2 af 41 

2. ORDFORKLARING 

Der vil forekomme nogle få tekniske ord i denne vejledning, derfor denne ordforklaring. 

Permeat: er det behandlede, totalafsaltede vand, som produceres af RO-anlægget og 

leveres til reservoirtanken. 

Koncentrat: er det vand, som ledes til afløb. Dette vand indeholder de salte og mineraler, 

som er fjernet fra råvandet. 

Råvand: er det vand, som ledes til RO-anlægget og som skal afsaltes i RO-anlægget. 

Blødgørings- 

anlæg: er forbehandlingsanlæg, som blødgør råvandet. 

Behandlet 

vand: er det totalafsaltede vand, som produceres af RO-anlægget (permeat). 

TDS: Totalt opløste salte. 

µS/cm: er en betegnelse for ledningsevnen i det behandlede vand, jo lavere tal, jo 

bedre vandkvalitet. 

Membraner: er anlæggets filter, som ved et højt tryk og flow er i stand til at afsalte 

råvandet. 

RO: er den engelske forkortelse af Reverse Osmosis, som betyder omvendt 

osmose. 

Reservoir- 

pumpe: er pumpen, som transporterer det behandlede vand fra anlæggets reservoirtank 

og ud til forbrugeren. 

Niveaustav: er den som styrer, om RO-anlæg skal starte/stoppe og som stopper 

reservoirpumpen ved tørløb af reservoirtank. 


A.doc Side 2

Side 3 af 41 

3. PLACERING AF ANLÆG 

Vigtigt! Hvis anlæg flyttes med gaffeltruck/løftevogn, vær opmærksom på ikke at 

beskadige plasttankens støtteben under tanken. 

Anlæggets skal placeres frostfrit og på et forholdsvis lige underlag, så vandet i reservoirtanken 

ikke løber over, når tanken er fuld. 

Underlaget skal kunne tåle en vægtbelastning på ca. 900 kg, som er anlæggets ca. vægt i drift. 

Anlæggets ydermål er BxDxH: 1500 x 660 x 1350 mm, men ved placering skal man tage 

højde for, at låget på anlægget skal kunne afmonteres for nem servicering. 

Der må påregnes 1000 mm ekstra højde for at kunne afløfte låget på anlægget samt for 

udtagning af membraner. 

Der gøres ligeledes plads på venstre side af anlægget til vandinstallation, specielt skal der 

tages højde for afløbsslange fra anlægget. Der må aldrig opstå knæk på denne! 

Placering af anlæg skal ske på en sådan måde, at luftindtag på toppen og forsiden af anlæg 

aldrig bliver tildækket. 

Der er ligeledes aflæsninger, som skal foretages på forsiden af anlægget, f.eks. flowmeter og 

lysdiodealarm ved manglende vandtryk. 

Derfor må forsiden ikke tildækkes men skal altid være synlig. 

Der kan ved et evt. driftstop opstå situationer, hvor niveauet i reservoiret kan løbe over. Der 

skal derfor altid forefindes et afløb i umiddelbar nærhed af anlægget, således placeret at dette 

vand ikke måtte forvolde nogen skade. 

4. VANDKVALITET 

Råvandet, som skal behandles i RO 950-anlægget skal være af drikkevandskvalitet og max. 

500 mg/l TDS. 

Råvandet må max. indeholde: 

Fe: 0,05 mg/l 

Mg: 0,02 mg/l 

Frit klor: 0,1 mg/l 

NTU max. 1,0 

Siltindex: 3,0 

KMnO4 max.: 10 mg/l 

Max. temperatur: 25°C. Bemærk! Anlægget er indjusteret til drift ved 10°C fra fabrikken. 


A.doc Side 3

Side 4 af 41 

Er der tvivl om råvandets sammensætning, skal der foretages en vandanalyse. 

Anlægget skal tilsluttes et råvandstryk på min. 3 bar og max. 7 bar. 

Kvaliteten af det behandlede vand vil være under 20 µS/cm ved 10°C. 

5. VANDTILSLUTNINGER (se figur 1, afsnit 2) 

Bemærk! Alle anlæggets vandtilslutninger skal udføres i overensstemmelse med de lokale 

regulativer. 

Tilslutning af råvand/tilgangsvand: 

På tilgangssiden af anlægget skal der monteres en kuglehane, så der kan afbrydes for 

råvandet, når anlægget skal serviceres. 

Tilslut råvand til øverste tilslutning på anlæggets venstre side mærket "råvand". Anlægget kan 

med fordel tilsluttes ¾" fleksible trykslanger. HOH Water Technology A/S fører komplet 

monteringskit for RO-950-serien. 

Det bedste driftsresultat opnås ved at tilslutte til min. ¾" råvandsrør. Derved opnås normalt 

altid det nødvendige tryk og flow til anlæg. 

Ved en for lille råvandstilslutning vil der være risiko for udfald på anlæg på grund af 

manglende vandtryk/mængde, f.eks. ved udskylning af membraner, når anlæg opstartes. 

Tilslutning af afgangsvand (vand til forbrug) 

Tilslut afgangsvand (vand til forbrug) til nederste vandtilslutning på anlæggets venstre side 

mærket "til forbrug". Anlægget kan med fordel tilsluttes med ¾" fleksible trykslanger. 

Bemærk! Totalafsaltet vand kan fremskynde korrosion, brug derfor altid en korrosionsbestandig 

rørføring til det behandlede vand, f.eks. rustfrit stål eller 

PVC-rør. 

Tilslutning af afløbsslange (koncentrat) 

Anlæggets afløbsvand (koncentrat) føres ud af tilslutningen siddende i midten på anlæggets 

venstre side mærket "koncentrat". Vandet føres til gulvafløb. 

Vigtigt! Afløbsrøret må ikke føres helt ned i gulvafløbets afløbsvand, da dette så 

risikerer at blive suget retur til anlæg ved stilstand. 

Vigtigt! Der må aldrig kunne opstå et knæk på afløbsslangen eller anden form for 

modstand, da dette vil ødelægge anlæggets membran(er). 

Tilslutning af overløbsslange 

På anlæggets venstre side skal der på overløbsstuds tilsluttes en ½" plastslange som føres til 

gulvafløb eller et andet lavere liggende afløb. Dette overløb er et sikkerheds overløb i tilfælde 

af, at der skulle opstå fejl på anlæggets niveaustav, og der som følge heraf skulle ske en 

overfyldning af reservoirtanken. 


A.doc Side 4

Side 5 af 41 

Tilslutning af blødtvands-kontrolhane 

Montér prøvehane på anlæggets venstre side. Prøvehanen skal monteres på tilslutning længst 

mod front, se figur 1 (hanen ligger i salttanken). 

6. ELEKTRISKE TILSLUTNINGER 

Bemærk! De elektriske tilslutninger skal foretages i overensstemmelse med de lokale 

regulativer. 

Den elektriske tilslutning til RO-950-anlægget skal være følgende: 

Spænding: 3 x 400 Volt + N + jord 

Forsikring: 16 Amp - 3,5 kW 

Alle interne forbindelser i anlægget som f.eks. pumpestyring og niveaustyring er færdigmonterede 

fra fabrikken. Der skal derfor kun tilsluttes hovedstrøm til klemmerække i el-boks 

(A-figur 2). Se el-tegning nr. 20.124-12R1 side 2 (afsnit 2). 

7. OPSTART AF ANLÆG 

Check før opstart, at alle vand og el-tilslutninger er udført som beskrevet i de foregående 

afsnit og udført i overensstemmelse med de lokale regulativer. 

Før opstart skal blødgøringsanlægget (P figur 3) justeres til aktuelle hårdheder i råvandsforsyningen 

og opstartes. Dette gøres ved at udskifte regenerationsdisken (water meter disk), 

så den passer til den aktuelle hårdhed. 

Disk nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 

Max °dH 4 8 11 15 19 23 26 30 


A.doc Side 5

Side 6 af 41 

* Åbn langsomt for råvandsforsyning og luk for "by-pass" ventil (q figur 3). 

* kontroller at alle vandtilslutninger er tætte 

* Fyld salttanken op med salttabletter. Brug kun tabletter og sørg for, at disse er en ren 

kvalitet, f.eks. type HOH. 

* Normalt er begge afkalkerflasker regenereret ved levering og yderligere indstillinger 

er ikke nødvendige. 

* Blødtvandsanlægget er nu driftsklart. Kontroller om anlægget leverer blødt vand på 

blødtvandskontrolhane siddende på kabinets venstre side. Prøvesæt er medleveret, se 

instruktion i æsken). 

* Træk permeatslangen (A-figur 3) op af reservoirtanken og før denne væk fra 

reservoirtanken og til et afløb. Pas på ikke at beskadige PVC-fitting på flowmeter. 

* Åben helt op for afløbsventilen (B-figur 3). 

* Tænd nu for anlæggets strømforsyning. 

* Kontroller at motoren kører den rigtige vej. 

* Hvis anlægget falder ud og den lille røde lampe lyser på styreboks (B-figur 2) er 

råvandsforsyningen utilstrækkelig (se afsnit 1 - Vandtilslutning). 

* Anlægget skal nu være i drift og gennemskylle til afløb i 20-30 min. før afløbsventilen 

igen må justeres. 

* Efter endt gennemskylning justeres afløbsventilen (I-figur 3) igen. 

Justering af afløbsmængde 

Afløbsmængden skal justeres til 25%, dvs. hvis anlægget producerer 400 l/h skal der ledes 

133 l/h til kloak. Denne justering er meget vigtig for at anlæggets membraner ikke bliver 

beskadiget.. 

Anlægget er nu justeret til en udnyttelse på 75/25, dermed menes 75% permeat og 25% til 

afløb. En nem måde at kontrollere dette på er ved at multiplicere permeat ydelsen med 1/3. 

Eks. 

Permeat ydelse l/h Afløbsmængde l/h 

(permeat ydelse x 1/3) 

Afløbsmængde l/min 

(Permeat ydelse x 1/3 / 

60) 

300 100 1,67 

400 133 2,22 

600 200 3,33 

800 266 4,43 


A.doc Side 6

Side 7 af 41 

Afløbsmængden måles med et flowmeter (ekstraudstyr) eller ved at tage tid på det 

producerede afløbsvand. 

Fx hvis der produceres 300 permeat/h skal der produceres 100 liter til afløb/h, hvilket 

svarer til 1,67 l/min. Dette kan nu kontrolleres med et målebæger. 

Når den ønskede mængde afløbsvand er opnået, spændes kontramøtrikkerne på 

afløbsventilen således at den er låst. Begge de rustfri møtrikker skal låses og spændes. 

NB! Efter ventilen er fastlåst skal anlægget startes og stoppes 4-5 gange, 

hvorefter flowet atter kontrolleres, ventilen efter justeres da om nødvendig. 

Vigtigt ! 

Nåleventilen skal være fastlåst ved de foreskrevne afløbsmængder, hvis der lukkes 

eller reduceres i afløbsmængden vil anlæggets membraner blive beskadiget. Når 

nåleventilen er blevet fastlåst kontrolleres afløbsmængden igen, for at være sikker på 

at den ikke har ændret sig. 

Kontroller på manometer (E-figur 3), at det viser det korrekte drift tryk. 

Ca. drift tryk RO-951 L 22-23 bar 

RO-951 S 24-25 bar 

RO-952/953 S 18-20 bar 

(drift tryk kan variere ved forskellig temperatur og ydelse). 

* Kontroller nu kvaliteten af det behandlede vand på permeatslangen (A-figur 3), om 

ledningsevnen er under 20 µS/cm (ledningsevnemåler fås som ekstraudstyr). Når 

vandkvaliteten er under 20 µS/cm, er kvaliteten i orden, og slangen føres tilbage i 

hullet på reservoirtanken. 

* Anlæggets 500 liter reservoirtank bliver nu fyldt op med behandlet vand < 20 µS/cm. 

* Notér driftsdata i medfølgende driftsjournal (se afsnit 2 - driftsjournal). 

1. Anlægsdriftstryk - dette aflæses på manometer (E-figur 3). 

2. Permeatydelse - dette aflæses på flowmeter (F-figur 3). 

3. Ligeledes noteres i driftsjournalen råvandstryk og råvandstemperatur. 

* Anlæggets reservoirpumpe (G-figur 3) skal nu udluftes. 

Dette gøres ved at påfylde behandlet vand i påfyldningshullet (N-figur 3), som sidder 

på toppen af pumpehoved. 

Afmontér påfyldningshætten og påfyld det behandlede vand til det løber over (ca. 3- 

4 liter), derefter påskrues påfyldningshætten igen. 

Pumpen er nu udluftet og klar til drift. Pumpens pressostat (4,0 bar)og hydrofor er 

forudindstillet (2,9 bar) fra fabrikken og skal ikke justeres. 

Bemærk! Reservoirpumpen (G-figur 3) vil først kunne sætte igang, når 

anlæggets reservoirtank har været helt fyldt. 

Check om reservoirpumpens on/off kontakt er på ON! (ikke alle 

pumpemotorer har denne on/off-kontakt). 


A.doc Side 7

Side 8 af 41 

Kontroller at motoren kører den rigtige vej 

* Afvent at reservoirtanken påfyldes helt. Check at anlæggets niveaustav (H-figur 3) 

automatisk afbryder anlægget når reservoirtank er fyldt. 

NB: Rør ikke ved niveaustaven. 

* Skab et stort forbrug af behandlet vand. 

Kontrollér om reservoirpumpen (G-figur 3) automatisk starter. 

Lad pumpen køre lidt med et stort flow, for at få evt. luft ud af pumpehuset. 

Kontrollér om pumpen leverer vand og tryk. Hvis ikke pumpen leverer vand og tryk, 

så prøv igen at udlufte pumpen som beskrevet tidligere. 

* Når reservoirpumpen er fundet i orden lukkes igen for forbruget af det behandlede 

vand. 

Afvent at reservoirpumpen automatisk stopper. 

Bemærk! Reservoirpumpen stopper først 10-15 sek. efter at forbruget er 

ophørt på grund af den indbyggede tidsforsinkelse i styreboksen. 

* Skab igen et forbrug af behandlet vand og lad denne gang reservoirpumpen (G-figur 

3) tømme ca. 200 liter ud af reservoirtankens indhold. 

Kontrollér om RO-anlægget automatisk sætter igang og producerer behandlet vand. 

Dette kan ses på anlæggets flowmeter (F-figur 3). 

* Kontrollér om anlægget automatisk afbryder ved et for lavt råvandstryk eller 

manglende råvandsforsyning. 

Dette gøres ved langsomt at lukke for råvandsforsyningen mens anlægget er i drift. 

Når vandforsyningen er afbrudt skal anlægget automatisk afbryde inden for 15 sek. 

For at genindsætte anlægget i drift skal vandforsyningen genetableres og anlæggets 

strømforsyning afbrydes i 20 sek. og dernæst tilsluttes igen. Anlægget vil igen 

automatisk være i normal drift! 

Anlæg er nu igangsat og klar til brug. 

8. AUTOMATISK FUNKTION 

RO 950-anlægget er forsynet med en styreboks, som har indbygget følgende styringsfunktioner: 

* Niveaustyring i reservoirtank 

Stop og start af højtrykspumpen 

Åbning og lukning af magnetventil 

Sikkerhedsstop af reservoirpumpen ved tørløb af tank. 

* Pressostatstyring af råvandstryk 

Pressostaten afbryder anlæg ved et for lavt råvandstryk < 0,5 bar forsinket i 15 sek. 


A.doc Side 8

Side 9 af 41 

Rød lampe på styreboks vil indikere udfald af anlæg. 

* Pressostatstyring af reservoirpumpe. 

OPTIONS 

Stop og start af reservoirpumpe – stop ved 4,0 bar – start ved 3,0 bar 

Stop af pumpe er tidsforsinket med 10 sek. 

* Ledningsevnemåler type HOH-digital 0-200 µS/cm med potentialefrit alarmudtag. 

* Driftssikring af anlæg som sikrer en drift på anlæg min. 1-7 gange ugentligt 

(justerbart). 

9. VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLFINDING 

(Se i øvrigt afsnit 2 - serviceinterval). 

RO-anlægget er fremstillet og designet for et minimum af servicering og vedligeholdelse. Der 

er dog nogle funktioner, som bør kontrolleres regelmæssigt. (Intervallet er beskrevet i afsnit 2 

- serviceintervaller). 

Følgende skal regelmæssigt kontrolleres: 

* Det behandlede vands ydelse kontrolleres på flowmeter (F-figur 3). 

Hvis ydelsen er faldet med mere end 10% af ydelsen på opstartsdagen, se afsnittet 

om fejlfinding. 

* Kvaliteten af det behandlede vand kontrolleres med en ledningsevnemåler (ledningsevnemåler 

leveres som ekstraudstyr) på permeatslangen (A-figur 3) mens 

anlægget er i drift. 

Hvis kvaliteten af det behandlede vand er ≥ 20 µS/cm, se afsnittet om fejlfinding. 

* Kontroller at trykket på manometer (E-figur 3) viser det korrekte tryk, når anlægget 

er i drift. Hvis trykket er lavt, se afsnittet om fejlfinding. 

Fejlfinding 

Dette afsnit omhandler de problemer, der kunne opstå med anlægget. 

Problem: 

Anlægsydelsen er faldet. Dette aflæses på flowmeter (F figur 3) mens anlægget er i drift. 

Kontrollér: 

Anlæggets driftstryk med anlæg i drift på manometer (E-figur 3). Hvis driftstrykket er lavt 

kontrolleres, at råvandstrykket er det samme som ved opstart. Hvis det er under 3 bar søg 

fejlen i vandforsyning, evt. en blokeret snavssamler. 

Kontrollér: 


A.doc Side 9

Side 10 af 41 

Råvandstemperatur, hvis råvandstemperaturen er faldet i forhold til opstartsdagen (vinter/sommer), 

vil ydelsen også falde, ligesom den igen vil stige ved en forhøjet temperatur. 

For hver °C+÷ vil anlægsydelsen henholdsvis falde/stige med ca. 3%. 

Det vil sige, hvis temperaturen er faldet med 4°C i forhold til opstartstidspunktet, vil ydelsen 

kunne falde med ca. 12%. Dette er helt normalt og kræver ingen service. 

Kontrollér 

om blødgøringsanlægget fungerer optimalt, skulle der være en defekt i anlægget, så der 

leveres hårdt vand til membranen, vil dette medføre skade på membranen og dermed 

kapacitetsfald. 

Kontrollér: 

om der er knæk på afløbsslangen eller anden modstand. Hvis anlægsydelsen ikke kan 

forbedres ved disse løsninger, er membranerne tilstoppede og skal renses, se afsnit 1 

"Rensning/udskiftning af membraner". 

Problem: 

Kvaliteten af det behandlede vand er højere end 20 µS/cm. 

Kontrollér: 

om der er knæk på anlæggets afløbsslange eller anden modstand. 

Kontrollér: 

om anlægget har stået stille i længere tid, 1 uge eller mere. 

- Ret fejlen ved at lade anlægget være i drift i 1-2 timer, evt. med åben afløbsventil (I 

figur 3), Justér afløbsmængden igen som beskrevet under opstart afsnit 7, og 

derefter holde det i drift minimum hver 3. dag. 

Kontrollér: 

om der ved utætheder på råvandssiden kommer råvand i forbindelse med det behandlede vand 

i reservoirtanken. 

- Ret fejlen ved at tætne evt. utætheder, tøm reservoirtanken for vand og lad anlægget 

påfylde nyt, rent behandlet vand, < 20 µS/cm. 

Hvis ingen af fejlene er til stede, er anlæggets membran defekt og skal renses/udskiftes, se 

afsnit 1 rensning/udskiftning af membran. 

Problem: 

Anlægget slår ud og rød lampe lyser på anlæggets styreboks (B, figur 2) – (C, figur 3) 

Kontrollér: 

om råvandstryk er til stede. 

_ Søg fejlen i råvandsforsyningen. Når råvandstryk er genetableret afbryd anlæggets 

strømforsyning i 20 sek. Tilslut anlægsstrømmen igen. 

Hvis ingen af ovennævnte fejl er til stede, kan pressostat (M figur 3), som sidder på 

blødgøringsanlæggets indgang være defekt, eller print i styreboks kan være defekt. 


A.doc Side 10

Side 11 af 41 

Problem: 

Reservoirpumpen vil ikke køre 

Kontrollér: 

om der "kaldes" på vand fra reservoirpumpen. 

- Lav et vandforbrug på reservoirpumpens afgang, hvis pumpen kører, søg fejlen andet 

sted, anlæg og pumpestyring er OK. 

Kontrollér: 

om rød lampe lyser på styreboksen (A figur 2). Se under "Anlægget slår ud og rød lampe 

lyser på styreboksen". 

Kontrollér: 

om reservoirtanken er kørt tør. 

- Lad tanken fylde helt op, så starter reservoirpumpen automatisk igen. 

Bemærk! Hvis reservoirtanken har været kørt helt tør, vil reservoirpumpen 

kun starte igen, når reservoirtanken er helt fyldt igen. 

Dette styres af anlæggets niveaustav (H-figur 3). 

Kontrollér: 

om reservoirpumpens pressostat (D figur 3) er defekt. 

- Kortslut pressostaten ved at luse klemme 1 og 2. Kører pumpen kun når denne bro er 

sluttet og der "kaldes" på vand er pressostaten defekt - udskift denne. 

Kontrollér: 

om reservoirpumpens on/off kontakt er på off. Hvis ingen af disse fejl er til stede, er 

styreprintet eller reservoirpumpen defekt og skal udskiftes. 

Problem: 

Anlægget kører ikke 

Kontrollér: 

om hovedstrømmen er tilsluttet. 

Kontrollér 

anlæggets niveaustav (H figur 3), om denne "hænger" eller er defekt. 

Kontrollér 

om anlægget har behov for at køre? - Fyldt reservoirtank eller ingen "kald" på vand! 

Hvis ingen af ovenstående fejl er til stede kan højtrykspumpe eller styreprint være defekt - 

kontrollér disse. 

Problem: 

Anlæggets reservoirtank løber over. 


A.doc Side 11

Side 12 af 41 

Kontrollér 

om tilgangs-magnetventilen (K figur 3) er lukket og tæt. Hvis permeatslange (A-figur 3) 

drypper konstant, uden at anlægget er i drift, er magnetventilen defekt (utæt) - udskift denne. 

Kontrollér 

om niveaustav (H-figur 3) er forhindret i at afbryde anlæg (hænger). 

- Fjern evt. forhindring fra niveaustaven. 

Problem: 

Anlæggets reservoirpumpe (G, figur 3) stopper og starter med 10-15 sek. interval uden 

forbrug af behandlet vand. 

Kontrollér 

om der skulle være en utæthed på rørføringen fra anlæggets afgang og frem til forbrug af det 

behandlede vand eller en defekt ved forbruger, f.eks. ville en defekt/utæt ventil kunne skabe 

et lille vandforbrug, som får reservoirpumpen (G figur 3) til at starte og stoppe konstant. 

Kontrollér 

om kontraventilen i reservoirpumpens (G figur 3) sugestav siddende i bunden af reservoirtanken 

skulle være utæt/defekt. 

Hvis utæt/defekt udskift denne. 

Kontrollér 

om reservoirpumpens hydrofor (L figur 3) mangler luft, hydroforen skal være fortrykt til 2,9 

bar. 

Problem: 

Der måles hårdt vand på blødtvandshane. 

Kontrollér 

om der er salt i salttanken. 

Påfyld salttabletter og start en regeneration ved at dreje stjerneskrue på blødgøringsanlæg, 

indtil ventil starter regeneration. Samme regenerationsprocedure gentages efter 20 min. 

Kontrollér 

om der er isat den korrekte meter disk i blødgøringsanlæg svarende til den aktuelle hårdhed i 

råvand (se opstart af anlæg afsnit 1). 

Hvis ingen af ovenstående fejl er tilstede, skal blødgøringsanlæg serviceres. 


A.doc Side 12

Side 13 af 41 

10. TEKNISK SPECIFIKATION 

Topstykke m/fitting for 

membranrør: 

Demineralisering ROmembraner: 

Højtrykspumpe: 

Reservoirpumpe: 

Sikkerhedspressostat - 

tilgang: 

Pressostat – afgang: 

(Reservoirpumpe) 

HOH type 4" - K 950 

Anlægget er forsynet med membran fra Hydranautic eller 

andet kendt leverandør. 1-3 stk. 

Membrantrykrør: Vinylester/glasfiber. 

Driftspumpe: Grundfos CRK 2-180/220 

Driftstryk: 19-25 bar 

Effekt: 2,2 kW, 3 x 400 V, 50 Hz 

Type centrifugal Grundfos CHI2-50. 

Driftstryk: 2-4 bar 

Kapacitet: 1-3,5 m 3 /h 

Effekt: 0,82 kW, 3 x 400 V, 50 Hz 

Suco 0,5 bar. 

Danfoss trykafbryder, Stop ved 4,0 bar – star ved 3,0 

Reservoir: Volumen ca. 500 l udført i plast. 

Hydrofor: Volumen 2 l - rustfrit stål, fortryk 2,9 bar. 

Magnetventil: Danfoss "Evsit 12", 230 V - 50 Hz. 

Styring: Type K 950 

Ejektor: Ellehammer 2,5/4,5. 

Niveaustav: Type HOH K 950 

Støjniveau: < 70 dB (A) 

KVD 613 

Blødgøringsanlæg: 

Mængdestyret 

Kapacitet: 20 l/min. Kontinuert 

Max. hårdhed: 30°dH 

Saltbeholder: Indbygget, 100 liter. 


A.doc Side 13

Side 14 af 41 

11. TEKNISKE DATA 

RO-950 SERIEN RO-951 L RO-951 S RO-952 S RO-953 S 

Kapacitet l/h* 300 400 600 800 

Vandudnyttelse, % ** 80 80 80 80 

Salttilbageholdelse, % 95-98 95-98 95-98 95-98 

Vandkvalitet, µS/cm*

Side 15 af 41 

12. ANLÆGSFUNKTION OG VIRKEMÅDE 

Råvand skal være af drikkevandskvalitet uden restklor. Findes der frit klor i råvandet > 0,1 

mg/l, skal kulfilter monteres før anlæg. 

De anførte kapaciteter og kvaliteten er baseret på et saltindhold i råvandet på max. 500 mg/l 

TDS og 10°C. I tilfælde af en anden råvandskvalitet skal leverandøren kontaktes. (Se i øvrigt 

afsnit 1 - Vandkvalitet). 

Råvandet presses igennem RO-modulet (modulerne) ved hjælp af en højtrykspumpe. Det 

afsaltede vand trænger igennem RO-membranen og opsamles i reservoiret. Vandet med de 

koncentrerede salte (koncentrat) ledes igennem RO-modulet/erne og til kloak. Forholdet 

imellem permeat/afløb er forudreguleret manuelt ved hjælp af en nåleventil. 

Råvandet passerer et blødgøringsanlæg, som behandler råvandets hårheder til under 0,5°dH. 

En pressostat på vandtilgangen stopper råvandspumpen i tilfælde af for lavt tryk (< 0,5 bar). 

For at starte anlægget igen er det nødvendigt at afbryde strømmen og tilslutte den igen 

(afbrydes i 20 sekunder). 

Permeatlagertanken er forsynet med niveauafbryder, der styrer råvandsindtaget og højtrykspumpen 

stop og start. Ligeledes stoppes reservoirpumpen før et evt. tørløb af tanken. 

Afsaltet vand ledes automatisk til forbrug ved hjælp af reservoirpumpen. Forbruget begrænses 

dog af anlæggets permeatkapacitet og af lagerstørrelsen 500 l. 

Hvis det er nødvendigt, kan der installeres en ionbytter (mix-bed) for at forbedre vandkvaliteten, 

og/eller en UV-lampe til sterilisering (ekstraudstyr). 

Under normale driftsbetingelser har RO-membranerne en lang levetid. Men selv ved en god 

råvandskvalitet vil der i et vist omfang ske belægning af urenheder, og således langsomt ske 

en reduktion i permeatkapaciteten. Når kapaciteten er reduceret med 10%, skal membranerne 

renses. Hvis der foretages regelmæssig rensning med korrekte intervaller, kan den oprindelige 

kapacitet let genvindes. 

NB! Permeatkapaciteten er også direkte afhængig af råvandstrykket og vandtemperaturen. 

Kapaciteten forringes ved ringere tryk og temperatur, og den 

forøges ved stigende tryk og temperatur. 

I tilfælde af reduceret kapacitet, må råvandstrykket og -temperaturen derfor 

kontrolleres, før der gås videre til renseproceduren. 


A.doc Side 15

Side 16 af 41 

13. UDSKIFTNING AF ANLÆGGETS MEMBRANER 

Gennemlæs dette afsnit før anlæggets membraner afmonteres/udskiftes. 

* Tøm ca. 200 liter ud af reservoirtanken. 

* Sluk for strøm og vand til anlægget. 

* Afmonter plastslanger placeret på membrantoppen (J figur 3). 

Bemærk! hvordan slangerne er tilsluttet, det er vigtigt at slangerne genmonteres på 

samme måde! 

Slangerne kan trækkes ud ved at trykke på ringen placeret på den rustfri fitting, 

trykkes den i bund kan slangen trækkes ud. 

* Afmonter U-låsen placeret i enden af membranrøret. (U-låsen holder membranendebunden 

på plads). 

Splitten fjernes i U-låsen og U-låsen trækkes ud af røret. 

* Endebunden trækkes nu op af membranrøret ved at vrikke endebunden fra side til 

side og samtidig trække opad. 

Bemærk! Det kan være nødvendigt med aftrækker for at få endebunden op af 

membranrøret. Rekvirer aftrækker for 4" membranrør hos sædvanlig leverandør eller 

hos HOH Water Technology A/S. 

* Membran trækkes nu op af membranrøret. Bemærk! i hvilken ende den store, sorte 

læbering placeret udvendigt på membranen sidder. Når den ny membran monteres 

skal denne læbering sidde i samme ende på membranen, som den gamle, d.v.s. hvis 

læberingen sidder i toppen af membranrøret, skal den ny membrans læbering også 

vende på den måde, således at læberinge sidder i toppen, når membranen genmonteres 

i membranrøret. 

* Når membran(erne) er udskiftet og endebunde er genmonteret med U-låsen isat, 

påsættes alle slanger igen. 

Bemærk! Når slangeforbindelsen skubbes ind i den rustfri fitting, skal "ringen" igen 

presses i bund og slangen skal så presses hårdt i bund, derefter trækkes let i slangen 

for at låse slangen fast. 

Når alle forbindelser er genmonterede og endebunde forsvarligt sikret med U-låsen, 

skal anlægget opstartes på ny. 

* Tilslut igen råvand. 

* Åben helt for afløbsventil (I figur 3) 

* Afmonter permeatslangen (A figur 3) og før denne til afløb. 

* Tilslut igen strømmen til anlægget. 


A.doc Side 16

Side 17 af 41 

* Anlægget vil nu være i drift. Lad anlægget skylle på denne måde i 20-30 minutter. 

* Justér derefter afløbsventilen (I figur 3), som beskrevet i afsnit 7, ”opstart”. 

* Kontrollér anlæggets driftstryk på manometer (E figur 3). 

* Kontrollér at vandkvaliteten er < 20 µS/cm. Dette kontrolleres på permeatslangen (A 

figur 3) (ledningsevnemåler leveres som ekstraudstyr). Før slangen tilbage til hullet i 

reservoirtanken, når kvaliteten er tilfredsstillende. 

* Kontrollér på flowmeter (F figur 3) om anlægsydelsen er tilfredsstillende. Anlæg er 

nu i normal drift og klar til brug. 

Notér i driftsjournal: 

1. Dato for udskiftning af membraner 

2. Ny ydelse på anlægget (flowmeter F figur 3) 

3. Vandkvalitet (µS/cm) 

4. Anlægsdriftstryk (manometer E figur 3) 

5. Råvandstemperatur 

6. Råvandstryk. 

CIP-RENSNING AF ANLÆGGETS MEMBRANER (option) 

Indledning (Se tegning 20.127-13) 

Anlægget leveres ikke med CIP anlæg som standard, dette fås som option. 

Under normal drift vil, bl.a. afhængig af tilgang, vandkvalitet, temperatur, driftsforhold, m.m., 

RO-membranerne successivt tabe kapacitet på grund af vandets varierende indhold af 

mineralsalte, biologisk stof, kolloide partikler og andre uopløselige, organiske partikler. 

Disse aflejringer ophobes under drift og forårsager et øget trykfald over membranen og 

derigennem et fald i kapacitet og dårligere vandkvalitet. 

Membraner skal CIP-rengøres mindst en gang/år, eller straks når kapaciteten er faldet 10% i 

forhold til den oprindelige kapacitet. 

Det bør i den sammenhæng bemærkes, at kapaciteten synker ved lavere vandtemperatur (ca. 

3% pr. °C), og derfor ikke behøver CIP-rengøring. 

En funktionsfejl i forbehandlingen, trykkontrollen eller højtrykspumpe kan forårsage et 

trykfald i tilførslen af fødevand, et fald i mængden af fødevand eller produktvandudledningen, 

eller en stigning i saltpassage. Hvis fejlen skyldes sådanne indstillinger, er 

rensning af membranerne ikke påkrævet. 


A.doc Side 17

Side 18 af 41 

Forudsætninger 

Det er nødvendigt, at CIP-rensning sker med klorfrit vand af god kvalitet med temperatur på 

ca. 20°C. Permeat er at anbefale og bruges på dette anlæg, men forbehandlet blødt vand kan 

også anvendes. 

Under cirkulation af rensevæske i membranerne må temperaturen aldrig overstige: 

pH-værdi 4-10 ±35°C. 

Flowretningen ved CIP-rensning må være den samme som under drift. 

Det anbefales at benytte et rensemidler som angivet i tabel 1. Alle kemikalier er standard. 

Sure rensemidler anvendes til at opløse uorganiske belægninger såsom jern, mens basiske 

rensemidler anvendes til at opløse organiske belægninger såsom olie. 

Anvend aldrig svovlsyre H2SO4 ved CIP-rensning, da der vil være risiko for udfældning 

af gips (kalciumsulfat). 

Ved tilberedning af rensevæske anvendes helst permeat, men også blødt vand kan bruges. 

Dog kan der medgå en større mængde syre eller base for at opnå den ønskede pH-værdi, som 

for syre skal ligge på ca. pH 4 og for alkaliske opløsninger ca. på pH 10. 

Foulant 

Rensemiddel 

Sulfate Scaling OK 

0,1% (W) 

NaOH 

0,1% (W) 

Na-EDTA 

pH 12 

30EC max 

0,1% (W) 

NaOH 

0,05% (W) 

Na-DDSA 

pH 12 

30EC max 

1,0% (W) 

STP 

1,0% (W) 

TSP 

1,0% (W) 

Na-EDTA 

0,2% (W) 

HCl 

0,5% (W) 


A.doc Side 18 

H3PO4 

2,0% (W) 

Citric 

Acid 

Carbonate Scaling best OK OK OK 

Metal Oxides (for example 

iron) 

Inorganic Colloids (silt) good 

Silica OK 

Biofilms best good good 

Organics OK good good 

Mens anlægget er i drift fyldes CIP-tanken med permeat.Åbn ventil 8. 

Når CIP-tanken er fyldt op med ca. 40 liter permeat stoppes anlægget. 

CIP-tanken kan rumme 60 liter. 

Højtrykspumpen P1 må aldrig være i drift under CIP-rensning. 

0,2% (W) 

NH2SO3H 

1,0% (W) 

Na2S2O4 

good OK good

Side 19 af 41 

Luk: Ventil 1 

- 5 

- 7 

- 9 

Åbn: Ventil 6 

- 8 

- 10 

Rør- og modulsystemet rummer ca. 40 liter. 

Det er en fordel, at temperaturen er ca. 20°C. Lad evt. permeat stå i CIP-tanken til 

rumtemperaturen er nået. 

Start CIP-pumpe P3. 

For ikke at fortynde rengøringsvæsken, åbnes ventil 9, indtil membranerne er fyldt med 

rengøringsvæske - kontrollér med pH-måler. Ventil 9 lukkes igen. 

Kontrollér niveau i CIP-tanken. Skulle tanken blive tom, inden rengøringsvæsken kan ledes 

tilbage til CIP-tanken, stop CIP-pumpen og bland mere rensevæske. 

Stop CIP-pumpe P3 med omskifter og lad RO-membranerne stå og "trække" i ca. 1 time. 

Hvis membranerne er meget tilstoppede tillades op til 15 timers blødgøring. 

Start CIP-pumpe P3 igen og lad rensevæsken cirkulere i mindst 1 time. 

Hvis der anvendes sure rensevæsker, kontrollér da regelmæssigt pH-værdien. Stiger værdien 

mere end 0,5 pH-enheder, tilsættes mere syre i CIP-tanken, indtil værdien når det krævede 

(pH = 4). 

Efter endt rensning stoppes CIP-pumpe med omskifter. 

Neutraliser rensevæske til pH 7 og tøm CIP-tank med bundventil. 

Fortræng kemikalier i RO-anlægget. 

Påfyld CIP-tanken med blødt eller afsaltet vand. 

Start CIP-pumpen med omskifter og fortræng RO-anlæggets indhold af rensevæske. 

Kontrollér med pH-meter 

Stop CIP-pumpe P3 

Tøm og skyl CIP-tanken ren. 

Luk: Ventil 6, 10 

Åbn: Ventil 1, 5, 9 

Start anlægget. 


A.doc Side 19

Side 20 af 41 

Lad anlægget være i drift i mindst 30 min. for at eventuelle rensemidler kan skylles til afløb 

gennem ventil 8 og 9. 

Efter renskyl åbnes ventil 7, og ventil 8 lukkes. 

Ventil 2 er fastlåst for afgang koncentrat. 

(25% af tilgang vand af FQ1) (skal åbnes helt), 

herefter reguleres ned til 25%. (se afsnit 7, opstart og regulering af anlæg efter rens). 

Rens først med HOH CIP 10 og derefter med HOH CIP 4. Følg altid leverandørens 

sikkerhedsforskrifter vedrørende omgang med farlige kemikalier. 

Periodisk sterilisation kan udføres med samme udstyr, som anvendes til CIP-rensning. Som 

sterilisationsmiddel kan anvendes f.eks. 1% (vægt) natriumbisulfit (1 kg ~ 100 l vand). 


A.doc Side 20

Side 21 af 41 

14. SERVICEKONTRAKT FOR HOH RO-MEMBRANER (KUN FOR DANMARK) 

HOH Water Technology A/S' membran-serviceaftale vil blive registreret i vort EDBsystem, 

og De vil én gang årligt blive besøgt af vor servicetekniker, som vil udskifte de(n) 

snavsede membran(er). 

* Hvert år aflægges De et besøg af HOH's servicetekniker, som vil forestå udskiftningen 

af anlæggets membran(er). 

* Inden ombytning af membranen vil anlæggets funktion blive gennemgået, eventuelle 

fejl på anlægget vil blive rapporteret til Dem. 

* Ydelse og vandkvalitet på den snavsede membran vil blive kontrolleret på stedet. Det 

vurderes således omgående, om Deres membran og anlæg er vedligeholdt i henhold 

til servicemanualens forskrifter. 

* Ombytningsmembranen isættes af servicetekniker, og den snavsede membran 

hjemtages for at blive renset. 

* Servicekontrakten faktureres én gang årligt med et altid fast beløb, afhængig af 

anlæggets størrelse. 

Fordelen ved denne membran-serviceaftale er, at Deres membran fremover vil blive udskiftet 

af HOH's servicepersonale, og at Deres omvendt osmoseanlæg samtidig bliver efterset for 

eventuelle fejl og mangler. Udgiften i forbindelse med serviceaftalen på membranen vil hvert 

år være den samme, excl. den normale prisindeksregulering. 

Bemærk venligst, at der i denne aftale kun er dækning for ét membranskift årligt. Hvis 

anlæggets kapacitet (ydelse) falder med mere end 10 % imellem udskiftningsperioden, skal 

der rekvireres ekstra membranudskiftning. 

Ligesom ekstra udskiftning af membranen vil blive faktureret særskilt, vil alt andet 

servicearbejde såsom finjustering af anlæg og udskiftning af defekte dele ligeledes blive 

faktureret. 

OBS! HOH Water Technology A/S kan også tilbyde fuldt dækkende serviceaftaler på hele 

Deres anlæg. 


A.doc Side 21

Side 22 af 41 

AFSNIT 2 

2007.02.22 fil d:\zdata\wp\diverse\tc\monterin.950 - anlægsnr. 961618874

Side 33 af 41 

Hver dag Hver uge Hver 5.-8. uge Hver 25. uge Hver 52. uge 

Service og vedligeholdelse af RO 

950 anlæg 

Kontrol af blødtvandsforsyning 

(blødtvand < 0,5°dH) og 

saltbeholder 

Kontrol af permeatydelse og evt. 

kvalitet aflæses på flowmeter (Ffigur 

3) med anlæg i drift 

Kontrol af anlægsdrifttryk. 

Aflæses på manometer (E-figur 3) 

med anlæg i drift. 

Kontrol og rensning af 

reservoirbeholder (renses for evt. 

vækst i tanken) 

Rensning af membran(er). Eller 

før ved 10% kapacitet-forringelse 

2007.02.22 S:\STANDARD Dokumentation\RO_BW_standardanlaeg\RO_BW_standardmanualer\RO950\RO950_dk\RO950_dk_v501-A.doc - anlægsnr. 961618874

Side 34 af 41 

RO-anlæg Bemærkninger 

Blødgøringsanlæg 

Dato Signatur 

(option) 

Ledningsevnemåler 

µS/cm 

Flowmeter 

Permeat 

l/h 

Manometer 

efter høj 

trykspumpe 

Driftstryk 

bar 

Saltcheck Råvandstryk Råvandstemperatur 

Hårdhed 

°dH < 0,5 

2007.02.22 S:\STANDARD Dokumentation\RO_BW_standardanlaeg\RO_BW_standardmanualer\RO950\RO950_dk\RO950_dk_v501-A.doc - anlægsnr. 961618874

Side 36 af 41 

2007.02.22 S:\STANDARD Dokumentation\RO_BW_standardanlaeg\RO_BW_standardmanualer\RO950\RO950_dk\RO950_dk_v501- 

A.doc - anlægsnr. 961618874 

RESERVEDELSLISTE RO 950 

Stk. Pos. Varetekst Varenummer 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

7-9 

2-4 

1-3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1-3 

1-3 

1-3 

1-3 

4-12 

4-12 

2-6 

2-6 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

By-pass-ventil 

Ejektor 

Sikkerhedspressostat 0,5 bar 

Magnetventil ½" 

Manometer 0-40 bar 

½" nåleventil med kontramøtrikker 

Saltventil 

Snapkobling 14 mm vinkel 

T-snapkobling 14 mm 

Snapkobling 14 mm ½" vinkel 

Højtrykspumpe CRK2-180 

Højtrykspumpe CRK2-220 

Flowmeter, permeat 

Prøvehane blødt vand 

Niveaustav nr. 2 

Kabel nr. 6 for niveaustav 0,5 m 

Komplet blødgøringsanlæg 

(se evt.sprængskitse for bl.anl) 

Reservoirpumpe – CHI2-50 

Danfoss trykafbryder type KPI 0,2-8 bar 

Hydrofor 2,0 l 

Styreboks komplet 

Styreprint 

Membran/trykrør 

Trykrør 

Membran 

U-låsebøjle 

Læbering for membran 

O-ring udvendig (stor) 

O-ring indvendig (lille) 

Endebund 

Snapkobling 14 

200712025 

452575000 

452550005 

200752004 

452266000 

200731004 

405378050 

454090014 

454095014 

454090013 

454100630 

454100640 

453012016 

200721020 

451404420 

451404460 

451404085 

454100720 

451202802 

451404570 

451404810 

506708250 

451404069 

451404038 

451404090 

451404208 

451404211 

451404215 

451404112 

454065013

Side 37 af 41 

Stk. Pos. Varetekst Varenummer 

- 

- 

1 

- 


A.doc - anlægsnr. 961618874 

- 

- 

- 

- 

- 

Div. 

12 mm plastslange 

14 mm plastslange Option 

Options 

Filterhus 10" komplet 

Kulfilter 10" 

Følecelle (ledningsevnemåler) 

Ledningsevnemåler 

454001012 

454001014 

321401000 

321413000 

452536000 

452525000

Side 38 af 41 

Ledningsevnemåler med 3½ ciffer LCD-display og justerbar alarm type TM9503 (A2) 

Formålet med ledningsevnemåleren er at måle og vise ledningsevne samt afgive alarmsignal 

ved overskridelse af indstillet værdi eller ved strømsvigt. 

Ledningsevnemåleren skal tilsluttes 230V AC/50 Hz og kan indstilles i tre måleområder; fuld 

skala 19,99 µS, 199,9 µS eller 1999 µS. Endvidere kan der som ekstraudstyr indbygges en 

omsætter med analog 4-20 mA udgangssignal. Som standard leveres ledningsevnemåleren 

med 3½ ciffer digital LCD-display og potentialfri alarmrelæudgang samt justerbart 

alarmpunkt. 

Der er adgang til alarmrelæets skiftekontakter, alarmfunktionen kan således benytte enten en 

normal åben eller normal sluttet kontaktfunktion. Relæet er trukket (aktivt), når 

ledningsevnemåleren er tændt og der ikke er alarm. Benyttes alarmanlægget til fjernalarmering, 

vil alarmen indtræde, hvis der slukkes for ledningsevnemåleren, eller der indtræder 

alarm. Når der indtræder alarm, tændes den røde lysdiode mærket "ALARM", og alarmrelæet 

deaktiveres. Alarmen er tidsforsinket og er justerbar. Alarmpunktet justeres på 

ledningsevnemåleren ved at trykke på omskifteren mærket "ALARM" og justere sætpunktspotentiometeret, 

indtil displayet viser den ønskede værdi. Ledningsevnemålerens skal 

justeres på potentiometeret mærket "SENSOR". Det anbefales, at justeringen udføres ved ca. 

25-50% af fuld skala. Uden føler tilsluttet viser displayet det mindst betydende ciffer mellem 

0-2. 

Justeringer: 

ALARM-justering: 

Alarm indtræder ved den indstillede værdi ± 0,5% af fuld skala. Alarm-hysterese: 

ca. + 0%, -0,25% af fuld skala. Alarmpunktet kan indstilles i området 1% til 99% af fuld 

skala. 

Alarmforsinkelse, alarm kan forsinkes jfr. kundespecifikation. 

SENSOR: Der kan kompenseres for følerkonstanten, K, ± 35%. 

Følerkonstant ved fuld skala 19,99 µS: K = 0,1 

Følerkonstant ved fuld skala 199,9 µS: K = 1 

Tilslutninger m.m. 

Forsyningsspænding: 230 VAC/50H/± 10% tilsluttes mellem klemmerne mærket "230 

VAC". 

Føleren tilsluttes klemmerne mærket "SENSOR". 

Målefrekvens/spænding: 50 Hz/6,3 VAC 


A.doc - anlægsnr. 961618874

Side 39 af 41 

Fjernalarmering tilsluttes via potentialefri kontakter, ALARM, NC, NO og C. 

C og NC er kortsluttet, når boksen er tændt, og der ikke er alarm. 

C og NO er kortsluttet, når boksen er slukket, eller der er alarm. 

Relæets maksimale klemspænding/strøm (resistiv belastning): 230 VAC/0,5 Amp. 

Relæudgangen er ikke forsynet med sikring. 

Mekanik: 

Kasse: Materiale: High-impact polystyrene (UL94HB) 

Farve: Off-white, RAL 9002. 

Mål: H = 158 x B = 95 x D = 57 mm 

Ekstraudstyr 

Kassen monteres med 2 skruer, skruehoved max. Ø = 7 mm, min. Ø = 5 mm; gevind 

max.: Ø = 4 mm. 

Analog udgang: Fuld skala 0%-100% omsættes til 4-20 mA. 


A.doc - anlægsnr. 961618874

erklærer herved, at: 

EF Overensstemmelseserklæring 

Maskindirektivet 98/37/EF, Bilag II, A 

Lavspændingsdirektivet 

EMC-direktivet 

HOH Water Technology A/S 

Geminivej 24 - DK-2670 Greve 

tel.: +45 43 600 500 - fax: +45 43 600 900 

hoh@hoh.dk - www.hoh.dk 

- RO K951-L, K951-S, K952-S, K953-S 

- er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser 

(direktiv 98/37/EF) 

- er i overensstemmelse med følgende EF-direktiver 

- Lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) 

- EMC-direktivet (89/336/EØF) 

- Sted: Greve 

- Dato: 01-01-2006 

__________________________________________ 

Underskrift 

Navn: Lars Jensen

RO 950-serien - Bent Brandt WebShop

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?