Klik her for at hente folderen
Klik her for at hente folderen
Klik her for at hente folderen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
n<strong>at</strong>urligt græs<br />
det n<strong>at</strong>urlige valg til<br />
fodboldbaner,<br />
sportsanlæg og<br />
legepladser<br />
The European Seed Associ<strong>at</strong>ion (ESA)
græs eller kunstgræs?<br />
Når der er planer om <strong>at</strong> investere i anlægning eller renovering af en sportsplads i kommunen eller idræts<strong>for</strong>eningen, er<br />
den vigtigste beslutning, om det skal være græs eller kunstgræs. Der er mange <strong>for</strong>skellige faktorer <strong>at</strong> tage med i<br />
betragtning. Der er både de praktiske, klim<strong>at</strong>iske og økonomiske hensyn samt en række offentlige, politiske og<br />
personlige overvejelser.<br />
Der er argumenter <strong>for</strong> begge løsninger, og det kan føles som en svær beslutning - men det er det faktisk slet ikke. Græs giver<br />
en lang række <strong>for</strong>dele – fra klare miljø<strong>for</strong>dele til den udbredte opf<strong>at</strong>telse af, <strong>at</strong> den ‘gamle hæderkronede sport’ kun kan<br />
udøves på en rigtig græsbane.<br />
Når det er sagt, så har det intern<strong>at</strong>ionale fodbold<strong>for</strong>bund FIFA i de seneste år gjort sig til <strong>for</strong>taler <strong>for</strong> kunstgræs og har<br />
støttet produktudviklingen, så de kunstige underlag har opnået større almen accept. Teknologien er blevet bedre, og mange<br />
af de tidlige gener<strong>at</strong>ioner af kunstgræsbaners problemer er løst.<br />
Samtidig er det vigtigt <strong>at</strong> vide, <strong>at</strong> der med den n<strong>at</strong>urlige græsløsning også er gjort store fremskridt takket være ny viden og<br />
plante<strong>for</strong>ædlernes konstante udviklingsarbejde. Det gælder både traditionelle og mere innov<strong>at</strong>ive græsarter. Man har nu<br />
udviklet græs, der opfylder de helt afgørende krav til modstandsdygtighed over <strong>for</strong> slid, tørke og sygdomme. Dermed er<br />
vedligeholdelsen også blevet langt mere effektiv.<br />
Det nyligt afholdte fodbold-VM i Sydafrika i 2010 er et fremragende eksempel <strong>her</strong>på. Græs var langt den mest udbredte<br />
løsning på både de stadionanlæg og træningsbaner, hvor mesterskaberne blev afviklet. Og det til trods <strong>for</strong>, <strong>at</strong> FIFA var<br />
<strong>for</strong>taler <strong>for</strong>, <strong>at</strong> mesterskabet udelukkende skulle spilles på kunstgræs på grund af det varme og tørre klima i Sydafrika.<br />
I praksis viste græs sig <strong>at</strong> være den bedste løsning – en rigtig god anbefaling!<br />
det n<strong>at</strong>urlige valg<br />
Både kommuner og sportsklubber er under pres med<br />
stigende krav om <strong>at</strong> udnytte sportsanlæg og andre<br />
faciliteter optimalt <strong>for</strong> lavest mulige omkostninger og<br />
ressource<strong>for</strong>brug. Mange beslutningstagere overbevises<br />
af kunstgræsproducenternes løfter om flere spilletimer,<br />
mindre vedligeholdelse og lavere omkostninger.<br />
Men er disse argumenter og løfter så reelt ensbetydende<br />
med, <strong>at</strong> kunstgræs er det bedste og mest moderne valg?<br />
Som talerør <strong>for</strong> Europas græsfrøproducenter er ESA<br />
overbevist om, <strong>at</strong> det ikke er tilfældet, og vi ønsker <strong>at</strong><br />
udbrede kendskabet til <strong>for</strong>delene ved <strong>at</strong> vælge græs alle<br />
steder, hvor det er muligt.<br />
Lad os se nærmere på <strong>for</strong>delene ved <strong>at</strong> vælge græs.
Et af de vægtigste argumenter <strong>for</strong> <strong>at</strong> anlægge græsbaner<br />
er, <strong>at</strong> det er langt den mest bæredygtige, miljøvenlige og<br />
CO 2-venlige løsning.<br />
Vi har alle et medansvar <strong>for</strong> <strong>at</strong> sikre en renere og grønnere<br />
fremtid <strong>for</strong> vores klode. Alle kan yde et bidrag, om end i lille<br />
målestok. Det er op til den enkelte <strong>at</strong> træffe positive valg,<br />
uanset om det handler om genbrug af husholdningens<br />
affald eller tage cyklen på arbejde. At vælge græs frem <strong>for</strong><br />
kunstgræs spiller også en rolle i denne sammenhæng.<br />
Mange klubber og kommuner ønsker aktivt <strong>at</strong> reducere<br />
deres CO 2-udledning eller blive CO 2-neutrale. Her kan valget<br />
<strong>at</strong> anlægge eller bevare græsbaner yde et væsentligt<br />
bidrag. Som illustr<strong>at</strong>ion kan vi nævne, <strong>at</strong> <strong>for</strong> hver<br />
kunstgræsbane, der anlægges, skal der anlægges en<br />
tilsvarende af græs <strong>for</strong> <strong>at</strong> kompensere <strong>for</strong> den øgede<br />
CO 2-udledning fra en kunstgræsbane.<br />
Skovrydning nævnes med rette som en af de væsentligste<br />
trusler mod miljøet. I den sammenhæng er det interessant<br />
<strong>at</strong> konst<strong>at</strong>ere, <strong>at</strong> den årlige iltproduktion og CO 2-optaget fra<br />
én hektar græs er større end <strong>for</strong> én hektar skovareal.<br />
kunstgræsbaner<br />
resulterer i<br />
udledning af flere<br />
drivhusgasser…<br />
hvordan græs bidrager til <strong>at</strong> nedbringe CO2-udledningen<br />
Græs er vigtigt <strong>for</strong> bindingen af CO 2 – det vil sige, <strong>at</strong> den<br />
proces, hvor CO 2 optages fra <strong>at</strong>mosfæren og gennem<br />
rødderne deponeres i jorden, udgør det tredjestørste<br />
kulstofreservoir næst efter jordskorpen og de underjordiske<br />
olie- og gasreserver. Det betyder også, <strong>at</strong> <strong>for</strong> hver hektar<br />
græsoverflade, der anlægges, vil der blive optaget og lagret<br />
mere CO 2 i jorden hvert år end via et tilsvarende skovareal.<br />
Mods<strong>at</strong> fremstilles de fibre, som anvendes i<br />
kunstgræsbanerne, overvejende af fossile, oliebaserede<br />
produkter, der hører til de vigtigste bidragsydere til den<br />
globale opvarmning. En undersøgelse fra 2010 gennemført<br />
på University of Berkley i USA har fastslået: “Kunstgræs<br />
udleder en større mængde drivhusgas ved produktion,<br />
transport og <strong>for</strong>arbejdning end driften af en græsbane<br />
nogensinde vil kunne komme til.”<br />
I ESA’s nye deb<strong>at</strong>oplæg ‘N<strong>at</strong>ural turf: why it remains<br />
the n<strong>at</strong>ural choice <strong>for</strong> football, sports and playing<br />
surfaces’ ser vi nærmere på disse <strong>for</strong>dele. Læs mere<br />
på www.tinyurl.com/ESAdoc eller bestil et eksemplar<br />
af rapporten.<br />
græs eller kunstgræs: fakta
cost benefits<br />
græs er levende<br />
vitalt, friskt...<br />
Græs er en omkostningseffektiv løsning sammenlignet med kunstgræs. Det viser nedenstående tal fra ESA. De årlige<br />
omkostninger <strong>for</strong> en kunstgræsbane er høje, ofte langt højere pr. banetime end <strong>for</strong> græs, på grund af den høje<br />
initialomkostning.<br />
Vedligeholdelsesomkostningerne <strong>for</strong> græsbaner i <strong>for</strong>hold til kunstgræsbaner ligger på omtrent samme niveau, selvom det<br />
ofte hævdes, <strong>at</strong> kunstgræsbanerne er billigere <strong>at</strong> vedligeholde. Mange baneanlæg beretter dog om øgede<br />
vedligeholdelsesomkostninger efter anlæg af kunstgræsbaner – en kunstgræsbane passer langt fra sig selv.<br />
Sammenligning af omkostninger til baner med græs og kunstgræs<br />
Ca. antal spilletimer<br />
Vedligeholdelsesomkostninger (DKK)<br />
Samlede årlige omkostninger (DKK)<br />
Samlede årlige omkostninger<br />
pr. spilletime (DKK)<br />
Bemærk: En detaljeret <strong>for</strong>klaring af tallene findes i ESA's rapport ‘N<strong>at</strong>ural turf: why it remains the n<strong>at</strong>ural choice <strong>for</strong> football,<br />
sports and playing surfaces’ eller på nettet på www.tinyurl.com/ESAdoc.<br />
græs eller kunstgræs: fakta<br />
Græs<br />
450<br />
60.000-75.000<br />
120.000-195.000<br />
275-430<br />
Græs<br />
+ 3 % kunstfibre<br />
750<br />
75.000-110.000<br />
290.000-360.000<br />
385-480<br />
Kunstgræs<br />
+ gummiindlæg<br />
1.000-1.500<br />
75.000-110.000<br />
560.000-670.000<br />
465-555
samlet overblik over omkostninger til kunstgræs vs. græs<br />
Andre omkostningsfaktorer, der skal tages i betragtning:<br />
Hvis investeringen i en kunstgræsbane skal tjene sig hjem i<br />
dens levetid, skal der spilles på banen i over 1.000 timer pr.<br />
år. Det svarer til mindst tre timers spilletid hver dag, alle<br />
ugens 7 dage, året rundt, og i al slags vejr. Hvor mange<br />
sportsklubber eller kommunale anlæg har så høj en<br />
udnyttelsesgrad?<br />
Kunstgræsoverflader siges ofte <strong>at</strong> have en levetid på 15 år.<br />
Men indtil videre har det ikke været tilfældet i praksis. Man<br />
mener nu, <strong>at</strong> en <strong>for</strong>ventet levetid på typisk 10 år er mere<br />
realistisk. Det indebærer en væsentlig <strong>for</strong>øgelse af de årlige<br />
omkostninger, da de årlige afskrivninger bliver langt højere,<br />
og samtidig er der problemstillingen med genanvendelse af<br />
m<strong>at</strong>erialerne efter endt levetid.<br />
sundsheds<strong>for</strong>dele<br />
Vidste du, <strong>at</strong> undersøgelser har vist, <strong>at</strong> duften, følelsen<br />
og oplevelsen af græs har en positiv effekt på vores<br />
sundhed og velvære? Det kan faktisk reducere stress<br />
og sænke hjerterytmen.<br />
Det er <strong>for</strong>di græs er en levende organisme, der vokser og<br />
giver os mennesker en følelse af glæde og velvære. Græs<br />
<strong>for</strong>etrækkes der<strong>for</strong> af mange spillere og personalet omkring<br />
dem. Det er også tilskuernes <strong>for</strong>etrukne underlag, <strong>for</strong>di det<br />
giver en vis u<strong>for</strong>udsigelighed, som en kamp, der spilles på en<br />
kunstgræsoverflade, ikke har. Forældre <strong>for</strong>etrækker ofte, <strong>at</strong><br />
deres børn spiller på græs. Græs og mudder på knæene<br />
”hører med til sporten”. Det er følelsesmæssige argumenter,<br />
men sande alligevel.<br />
En række sundheds- og sikkerhedsmæssige problemstillinger<br />
skal overvejes ved brug af kunstgræs. Der er bevis <strong>for</strong>, <strong>at</strong> der<br />
er en let <strong>for</strong>højet risiko <strong>for</strong> skader ved spil på de tidlige<br />
gener<strong>at</strong>ioner af kunstgræsbaner. Det kan være tåskader,<br />
korsbåndsskader, fodledsskader, <strong>for</strong>brændinger og<br />
hjernerystelser. Risikoen <strong>for</strong> skader på de nye gener<strong>at</strong>ioner af<br />
kunstgræsbaner er endnu ikke tilbundsgående undersøgt.<br />
Undersøgelser viser dog en højere <strong>for</strong>ekomst af MRSAinfektioner<br />
(methicillinresistent Staplylococcous aureus)<br />
blandt amerikanske fodboldspillere, der spiller og træner på<br />
Ved sammenligningen af græs og kunstgræs glemmer<br />
mange kunstgræsinteressenter <strong>at</strong> tage faktorer i<br />
betragtning såsom lanceringen af nye og bedre græssorter<br />
og -arter. Der<strong>for</strong> beregnes vedligeholdelsesomkostningerne<br />
<strong>for</strong> græs oftest alt <strong>for</strong> højt. Samtidig påvirkes<br />
omkostningerne ved græs af klima<strong>for</strong>hold,<br />
brugsintensiteten og i høj grad af banepersonalets<br />
kvalifik<strong>at</strong>ioner og ressourcer.<br />
Græs <strong>for</strong>nyer og reparerer sig selv, hvorimod en<br />
kunstgræsplæne nedslides og <strong>for</strong>ringes fra den dag, <strong>at</strong> den<br />
anlægges, indtil den skal udskiftes - uanset hvor mange<br />
ressourcer der anvendes på vedligeholdelsen.<br />
kunstgræs. Man mener, <strong>at</strong> det skyldes, <strong>at</strong> de ‘<strong>for</strong>brændinger’,<br />
man får af <strong>at</strong> glide på kunstgræsbanen, er indgang <strong>for</strong> MRSAbakterier.<br />
Græs derimod har en række nyttige bakterier, så<br />
overfladen virker selvrensende og i stand til <strong>at</strong> absorbere<br />
kropsvæsker som sved, spyt, opkast, blod og urin samt<br />
dyreekskrementer og alger, der ellers kan være kilder til<br />
infektioner.<br />
Nogle producenter fremhæver fraværet af bakterier i<br />
kunstgræs som en positiv egenskab, men hvor ofte og<br />
grundigt rengøres banerne, og hvor effektive er<br />
rengøringsmidlerne? Og hvor sunde er de så igen <strong>for</strong> både<br />
mennesker og miljøet?<br />
En anden ulempe ved kunstgræsbaner, når vi tænker på<br />
sundhed og spillernes velvære, er, <strong>at</strong> de bliver meget, meget<br />
varmere end græsbaner. En undersøgelse fra USA har<br />
sammenlignet gennemsnittemper<strong>at</strong>uren på en testbane<br />
mellem kl. 07.00 og 19.00. Her viste det sig, <strong>at</strong><br />
kunstgræsbanen blev opvarmet til 47ºC med 69ºC som<br />
højeste temper<strong>at</strong>ur, sammenlignet med 26ºC på græsbanen<br />
med en maks. temper<strong>at</strong>ur på 32ºC. Vanding af banen kan<br />
sænke temper<strong>at</strong>uren, men den stiger hurtigt igen. Selv i<br />
skygge har en kunstgræsbane en højere temper<strong>at</strong>ur på<br />
overfladen end en græsbane. Det kan resultere i øget<br />
træthed, <strong>for</strong>værrede hud- og faldskader og – i ekstreme<br />
tilfælde – vabler og <strong>for</strong>brændinger.<br />
græs eller kunstgræs: fakta
avancerede græsløsninger<br />
Lige som producenterne af kunstgræs har <strong>for</strong>søgt <strong>at</strong> løse de tidligere gener<strong>at</strong>ioners problemer med bæredygtighed<br />
og øget risiko <strong>for</strong> skader, så har vi på samme måde i vores branche arbejdet utrætteligt på <strong>at</strong> lancere <strong>for</strong>bedringer<br />
og innov<strong>at</strong>ive græsløsninger.<br />
På baggrund af omf<strong>at</strong>tende græs<strong>for</strong>ædling, <strong>for</strong>skning og udviklingsprogrammer i Europa og på globalt plan samt nye<br />
avancerede plejeteknikker kan vi i dag tilbyde stadigt bedre græsløsninger, der er slidstærke, tåler skygge, har fremragende<br />
fleksibilitet, kortere anlægstid og en lang række andre <strong>for</strong>delagtige egenskaber.<br />
Her nævner vi nogle få af de vigtigste gennembrud inden <strong>for</strong> <strong>for</strong>ædling af sportsgræsser og græsløsninger fra de seneste år:<br />
n Ifølge tal fra den hollandske anbefalingsliste er<br />
slidstyrken <strong>for</strong> alm. rajgræs – den hyppigst anvendte<br />
græsart til sportsanlæg – blevet <strong>for</strong>bedret med 1 % pr.<br />
år. Det betyder, <strong>at</strong> en boldbane, der i 1975 kunne klare<br />
330 timers spil pr. år, tilsvarende i 2010 kunne tilbyde<br />
117 ekstra spilletimer, så det totale antal spilletimer på<br />
banen pr. år kommer op på hele 450 timer. Visse<br />
moderne banetyper, der er anlagt med særlige<br />
jord<strong>for</strong>beredningsteknikker, kan give helt op til 750<br />
timers spil og træning pr. år.<br />
n Via <strong>for</strong>ædlingsarbejdet er vækstsæsonen <strong>for</strong> græs også<br />
blevet væsentligt <strong>for</strong>længet. De moderne sorter<br />
begynder <strong>at</strong> vokse meget hurtigt om <strong>for</strong>året og langt ind<br />
i efteråret, hvilket muliggør repar<strong>at</strong>ion og <strong>for</strong>nyelse<br />
næsten hele året rundt, uanset <strong>for</strong>holdene. Result<strong>at</strong>et er,<br />
<strong>at</strong> banerne kan holdes i bedre stand og friskere i farven<br />
gennem en stor del af vinteren.<br />
n Senest er der udviklet en meget hurtigt spirende etårig<br />
rajgræstype til baneanlæg. Den spirer ved temper<strong>at</strong>urer<br />
helt ned til 3,5 ºC, så spiring og vækst opnås hurtigt året<br />
rundt – selv i de kølige efterårs- og vintermåneder. Den<br />
græstype blev meget omtalt i <strong>for</strong>bindelse med<br />
træningsbanerne ved VM i Sydafrika i 2010, hvor den<br />
unikke etårige type rajgræs blev anbefalet af en af<br />
FIFA’s uafhængige baneeksperter som ”af exceptionelt<br />
høj standard”.<br />
græs eller kunstgræs: fakta<br />
n De bedste græssorters evne til <strong>at</strong> skabe et stærkt rodnet<br />
kan understøttes ved <strong>at</strong> blande kunstfibre i det øverste<br />
jordlag. Altern<strong>at</strong>ivt ved <strong>at</strong> kombinere græs med<br />
kunstgræs, der væves sammen til en fiberoverflade,<br />
som vi kender det fra Desso-systemet. Det giver en<br />
meget stærk og stabil overflade. Her får man alle<br />
græssets <strong>for</strong>dele kombineret med kunstfibrenes<br />
holdbarhed i perioder, hvor banen udsættes <strong>for</strong><br />
særligt hårde belastninger.<br />
n Sidst men ikke mindst har man fundet løsninger på<br />
skyggeproblemet, som er en stor ud<strong>for</strong>dring på mange<br />
stadionanlæg. Her har udviklingen af arter og sorter, der<br />
tåler skygge samt brug af kunstigt vækstlys resulteret i<br />
massive <strong>for</strong>bedringer.
Result<strong>at</strong>et er, <strong>at</strong> uanset banens <strong>for</strong>mål – fritidssport i kommunen eller<br />
professionel sport – og uanset brugskrav, lokale <strong>for</strong>hold, klima<strong>for</strong>hold<br />
og individuelle behov, så er der altid en græsløsning, der opfylder<br />
kravene. Den n<strong>at</strong>urlige løsning scorer højst på alle parametre; miljø,<br />
økonomi, levetid og sikkerhed. Samtidig er græsset både spillernes<br />
og tilskuernes <strong>for</strong>etrukne valg.<br />
græs – det n<strong>at</strong>urlige valg
ESA’s mission<br />
European Seed Associ<strong>at</strong>ion (ESA) er den europæiske frøbranches talerør, der varetager interesserne <strong>for</strong><br />
branchens aktører inden <strong>for</strong> <strong>for</strong>skning, <strong>for</strong>ædling, produktion samt afsætning af frø af landbrugs-,<br />
havebrugs- og prydplanter.<br />
Frø og planter er udgangspunktet <strong>for</strong> alle vores fødevarer, <strong>for</strong> innov<strong>at</strong>ive og miljøvenlige industriprodukter,<br />
samtidig med <strong>at</strong> de <strong>for</strong>skønner vores omgivelser.<br />
ESA’s mission er <strong>at</strong> arbejde <strong>for</strong>:<br />
n Effektiv beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder inden <strong>for</strong> plante- og frøavl.<br />
n Rimelig og retfærdig lovgivning <strong>for</strong> den europæiske frøavlsindustri.<br />
n Valgfrihed <strong>for</strong> kunderne (landmænd, avlere, industrien og <strong>for</strong>brugerne) ved <strong>at</strong> sikre et udbud af frø som et<br />
result<strong>at</strong> af innov<strong>at</strong>ive og alsidige teknologier og produktionsmetoder.<br />
Yderligere oplysninger om ESA findes på www.euroseeds.org.<br />
Altern<strong>at</strong>ive kontaktmuligheder er telefon +32 (0) 2743 2860, e-mail secretari<strong>at</strong>@euroseeds.org eller<br />
post til adressen European Seed Associ<strong>at</strong>ion, Rue du Luxembourg 23/15, B 1000, Bruxelles.