Kongernes købstadsbesøg - Dansk Center for Byhistorie
Kongernes købstadsbesøg - Dansk Center for Byhistorie
Kongernes købstadsbesøg - Dansk Center for Byhistorie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Frederik V – den <strong>for</strong>drukne landsfader<br />
Kilderne til Frederik V’s rejser<br />
Kilderne til Frederik V’s rejser er svingende både af omfang og af kvalitet. Det besøg, der<br />
findes flest kilder til, er Frederik V’s rejse til Norge gennem Danmark i 1749. Dette<br />
skyldes, at der er bevaret en rejsedagbog fra kongens følge, samt at søofficeren Grønvold<br />
gjorde stik på rejsen - sandsynligvis med det <strong>for</strong>mål at lave et pragtbind, som også<br />
Christian VI lavede i <strong>for</strong>bindelse med sin Norgesrejse i 1733 114 . Grønvolds tegninger er<br />
meget detaljerede, om end de af ukendte årsager stopper ved Randers. Disse tegninger<br />
giver et indblik i kongemodtagelserne og viser detaljer som f.eks. æresporte og<br />
illuminationer. Grønvold er hovedkilden til befolkningens modtagelse af kongemagten, da<br />
de skriftlige kilder kun behandler byens udsmykning i begrænset omfang. Da der ikke er<br />
fundet andet billedmateriale af byernes udsmykning, giver dette et problem i <strong>for</strong>hold til<br />
repræsentativiteten, idet analyserne bygger på de få stik af udsmykningen. Men da de<br />
skriftlige kilder omtaler detaljer på andre byers æresporte, som også findes på Grønvolds<br />
stik, er det <strong>for</strong>modet, at de stukne æresporte er tidstypiske, og at der deraf kan udledes<br />
noget generelt om befolkningens kongeopfattelse.<br />
Den anden brugte kildetype er hofmarskallatets arkiver, der hovedsagelig består af<br />
lister og huskesedler. Disse lister er hovedkilderne til kongens rejseruter, følge og<br />
indkvartering. Disse er normative, idet de naturligvis ikke tager højde <strong>for</strong> u<strong>for</strong>udsete<br />
hændelser, såsom kongens sygdom i 1748, som <strong>for</strong>hindrede ham i at tage hele vejen til<br />
Oldenburg og Delmenholst. 115<br />
En af de mest detaljerede kilder er rejsedagbogen <strong>for</strong> Frederik V’s Norgesrejse i<br />
1749, som måske skulle have fungeret som tekst til Grønvolds stik. Denne rejsedagbog<br />
<strong>for</strong>efindes i to <strong>for</strong>skellige udgaver. Den ene findes i Kallske Samling 116 , mens den anden<br />
stammer fra Ledreborg-samlingen på Det kgl. Biblioteks håndskriftsafdeling. 117 De to er<br />
stort set identiske 118 , og der<strong>for</strong> er udgaven fra Kallske samling konsekvent benyttet, da den<br />
har sidetal, så henvisningerne lettes. Idet rejsedagbogen sandsynligvis blev skrevet med<br />
114 212 Overhofmarskallatet (OHM) 4 -I.K. 1.d<br />
115 Wegener 1870-72 s.149<br />
116 Kallske Saml. No. 226 (Fol): Materialer til en Beskrivelse over Frederik V’s Reise til Norge 1749.<br />
117 Ledreb. 409 2 o (Fol): Relation om Kong Frederik V’s rejse til Norge maj-juli 1749<br />
118 Når de to renskrevne udgaver sammenlignes, er der kun enkelte afvigelser i sproget – ofte <strong>for</strong>bedret i<br />
udgaven fra Kallske samling, som tilsyneladende er den nyeste. Desuden findes der en ekstra oplysning i<br />
udgaven fra Ledreborg, Ledreb s. 2 (fraregnet <strong>for</strong>siden).<br />
27