Kongernes købstadsbesøg - Dansk Center for Byhistorie

Frederik V – den fordrukne landsfader
Kilderne til Frederik V’s rejser
Kilderne til Frederik V’s rejser er svingende både af omfang og af kvalitet. Det besøg, der
findes flest kilder til, er Frederik V’s rejse til Norge gennem Danmark i 1749. Dette
skyldes, at der er bevaret en rejsedagbog fra kongens følge, samt at søofficeren Grønvold
gjorde stik på rejsen - sandsynligvis med det formål at lave et pragtbind, som også
Christian VI lavede i forbindelse med sin Norgesrejse i 1733 114 . Grønvolds tegninger er
meget detaljerede, om end de af ukendte årsager stopper ved Randers. Disse tegninger
giver et indblik i kongemodtagelserne og viser detaljer som f.eks. æresporte og
illuminationer. Grønvold er hovedkilden til befolkningens modtagelse af kongemagten, da
de skriftlige kilder kun behandler byens udsmykning i begrænset omfang. Da der ikke er
fundet andet billedmateriale af byernes udsmykning, giver dette et problem i forhold til
repræsentativiteten, idet analyserne bygger på de få stik af udsmykningen. Men da de
skriftlige kilder omtaler detaljer på andre byers æresporte, som også findes på Grønvolds
stik, er det formodet, at de stukne æresporte er tidstypiske, og at der deraf kan udledes
noget generelt om befolkningens kongeopfattelse.
Den anden brugte kildetype er hofmarskallatets arkiver, der hovedsagelig består af
lister og huskesedler. Disse lister er hovedkilderne til kongens rejseruter, følge og
indkvartering. Disse er normative, idet de naturligvis ikke tager højde for uforudsete
hændelser, såsom kongens sygdom i 1748, som forhindrede ham i at tage hele vejen til
Oldenburg og Delmenholst. 115
En af de mest detaljerede kilder er rejsedagbogen for Frederik V’s Norgesrejse i
1749, som måske skulle have fungeret som tekst til Grønvolds stik. Denne rejsedagbog
forefindes i to forskellige udgaver. Den ene findes i Kallske Samling 116 , mens den anden
stammer fra Ledreborg-samlingen på Det kgl. Biblioteks håndskriftsafdeling. 117 De to er
stort set identiske 118 , og derfor er udgaven fra Kallske samling konsekvent benyttet, da den
har sidetal, så henvisningerne lettes. Idet rejsedagbogen sandsynligvis blev skrevet med
114 212 Overhofmarskallatet (OHM) 4 -I.K. 1.d
115 Wegener 1870-72 s.149
116 Kallske Saml. No. 226 (Fol): Materialer til en Beskrivelse over Frederik V’s Reise til Norge 1749.
117 Ledreb. 409 2 o (Fol): Relation om Kong Frederik V’s rejse til Norge maj-juli 1749
118 Når de to renskrevne udgaver sammenlignes, er der kun enkelte afvigelser i sproget – ofte forbedret i
udgaven fra Kallske samling, som tilsyneladende er den nyeste. Desuden findes der en ekstra oplysning i
udgaven fra Ledreborg, Ledreb s. 2 (fraregnet forsiden).
27