Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

52 Skrifter i Samling III
værende Folkesprog. Vel er det sandt, at der nu er
mange Ting at tale om, som de Gamle ikke vidste
noget af, og at altsaa vi behøve adskillige Benævnelser,
som man i den Tid ikke behøvede. Men naar
man lægger Mærke til, hvorledes de Gamle kunde
beskrive adskillige fremmede og ubekjendte Ting, og
hvorledes de kunde oversætte videnskabelige Skrifter
fra andre Sprog, da vil man see et mærkeligt Exempel
paa, hvad opvakte Folk med en ufordærvet Sprogsands
kan udrette. Og naar man saa erindrer sig, hvorledes
Almuen i vore Fjeldbygder er i Stand til at
forklare adskillige vanskelige Ting, som ligge udenfor
dens Hverdags-Tanker, da vil man ogsaa gjøre adskillige
Opdagelser, som give Mod og Haab om, at
der endnu kan udrettes meget «med Raad og Lempe».
Efter al denne lange Tale bliver det nu nødvendigt
at komme tilbage til Tidsskriftet «Folkevennen». Ved
de foregaaende Bemærkninger have vi taget mere
Hensyn til, hvad et saadant Tidsskrift kan komme
til at indeholde, end hvad det egentlig har indeholdt;
og vi skulle nu kun med nogle faa Ord omtale adskillige
Enkeltheder ved det foreliggende første Hefte.
– Hvad Bogens væsentlige Stof angaaer, da kan
dette i det Hele siges at være meget godt og passende
for Menigmand. Det eneste, som jeg her har
at anke paa, er, at enkelte Tanker synes at være
tilkomne ved et Hastværk og ikke tilstrækkelig overveiede;
saaledes er der nogle Yttringer, som forekomme
mig at være altfor dristige, nemlig Forholdet
imellem Historien og Naturvidenskaben (Side 45),
om Vantroens Udbredelse i Norge (S. 44), om «den
hidtil værende borgerlige Oplysning» (S. 8), og om
Tidsskriftets forventede Virkning paa Læserne (S.
10). Ligesaa forekommer det mig, at det for Skriftets
Hensigt meget vigtige Punkt, om Oplysningens
Nytte, skulde behandles mere grundigt, da nemlig
det, som her (Side 4, 5) er anført om Lyset i