Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet
Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet
382 Skrifter i Samling III deg ei Kona av høgre Stand, so tak ikkje ei slik, som skal tena deg som eit Agn og ei Fisketroda til aa sanka Gaavor, som du ikkje sjølv lætst vita av. Eg segjer deg med Sanning, at alt det, som Kona til Domaren tek imot, det skal Mannen gjera Rekneskap fyre i den sidste Domen, og i Dauden skal han bøta firfeldt fyre dei Sumarne, som han ikkje gjorde Skil fyre, medan han livde. Lat deg aldri leida av nokor Sjølvtykkjes-Log, um endaa slikt plagar vera myket vyrdt hjaa dei ukunnige, som tykkjast vera kloke. Lat Faatøkmanns Taaror finna meir Medhug hjaa deg en Rikmanns Paastand, men daa ikkje høgre Rett. Freista paa, at du kann finna Sanningi mot Rikmanns Lovnad og Gaavor og mot Faatøkmanns Graat og Bøner. Naar det kann vera Raad til nokor Beinka i Domen, so legg ikkje heile den strenge Lovtyngdi paa Forbrjotaren; for den strenge Domaren vil ikkje faa betre Lovord en den medlidande. Um so hender, at du læt Retten halla til den eine Sida, so lat det ikkje vera fyre nokor Vegt av Gaavor, men helder fyre eit medlidande Hjarta. Naar det fell so til, at du skal døma i ei Sak fyre nokon av dine Uviner, so vend dine Tankar burt ifraa hans Motgjerder, og fest deim paa Sanningi i Saki. Lat ikkje din eigen Braadhug blinda deg i annan Manns Sak; for dei Mistak, som du derved kunde gjera, vilde som oftast vera ubøtande, og um det var Raad til aa retta deim, so vilde det endaa vera til Skade fyre di Tiltru og dertil og fyre dine Midlar. Um nokor væn Kvinna kjem og bid deg um Rett, so vend Augo burt ifraa hennar Taaror, og Øyro ifraa hennar Sukkar, og skoda med god Ro paa Hovudsaki i hennar Bønstad, soframt du ikkje vil,
Skrifter i Samling III at ditt Skyn skal kvavna i hennar Graat og din Godvilje i hennar Andvarp. Den, som du skal refsa i Gjerning, skal du ikkje neisa med Ord; for den Pinsla, som fylgjer med Refsingi, er stor nog fyre den Uheppne utan nokot Tillag av vonde Ord. Forbrjotaren, som kjem inn under din Domstol, skal du meta som ei uheppi Menneskja, som er falli under Vanskipnaden i vaar veike Natur, og so vidt som det stend til deg og er utan Urett fyre Motparten, skal du visa deg linn og mild mot honom; for um endaa alle Guds Eigenskapar era jamlike, so lyser og straalar daa fyre vaar Syn hans Miskunn meir enn hans Rettferd. Um du no, Sancho, fylgjer desse Raader og Fyresetningar, so vil du hava lange Livedagar, og ditt Lovord skal vara endelaust; di Løn skal vera toppmælt, og di Sæla usegjeleg. Du skal gifta Borni dine etter din eigen Hug, og dei skula koma til Æra og Vyrdnad, og Borni deira lika eins. Sjølv skal du liva i Fred og hava Velsigning av Folket; og paa ditt sidste Stig i Livet, skal Dauden finna deg i ein roleg og fullmogen Alder, og Borni til dine Barneborn skula leggja Augo dine atter med sine smaa og mjuka Hender. 383
- Page 331 and 332: Skrifter i Samling III etter Fornsk
- Page 333 and 334: Skrifter i Samling III var ei Makal
- Page 335 and 336: Skrifter i Samling III vilja mid al
- Page 337 and 338: Skrifter i Samling III flytja Ingeb
- Page 339 and 340: Skrifter i Samling III did teket im
- Page 341 and 342: Skrifter i Samling III at dat var i
- Page 343 and 344: Skrifter i Samling III Ingen til Fo
- Page 345 and 346: Her vardt Soping um Sigla, daa Sjo
- Page 347 and 348: Skrifter i Samling III Daa mælte B
- Page 349 and 350: Skrifter i Samling III imot deim. D
- Page 351 and 352: Skrifter i Samling III Vaapni sine,
- Page 353 and 354: som fyrr er nemnd, for og i Fylge m
- Page 355 and 356: Skrifter i Samling III dan Guden ut
- Page 357 and 358: Skrifter i Samling III Bjørn mælt
- Page 359 and 360: Skrifter i Samling III saag daa ut
- Page 361 and 362: Skrifter i Samling III Daa mælte I
- Page 363 and 364: Skrifter i Samling III 13. KONG RIN
- Page 365 and 366: endaa, og eg er gamall og ufør til
- Page 367 and 368: Skrifter i Samling III til seg, og
- Page 369 and 370: Lære-bygnadar 1 , so koma halve el
- Page 371 and 372: Skrifter i Samling III utbreidd yve
- Page 373 and 374: Skrifter i Samling III yver alle Sk
- Page 375 and 376: Skrifter i Samling III dei same Til
- Page 377 and 378: Skrifter i Samling III Liv, som hev
- Page 379 and 380: Skrifter i Samling III sine styvele
- Page 381: Skrifter i Samling III som, naar de
- Page 385 and 386: Skrifter i Samling III Norsk Navneb
- Page 387: galne fyresetnaden at Aasen var so
<strong>Skrifter</strong> i <strong>Samling</strong> III<br />
at ditt Skyn skal kvavna i hennar Graat og din Godvilje<br />
i hennar Andvarp.<br />
Den, som du skal refsa i Gjerning, skal du ikkje<br />
neisa med Ord; for den Pinsla, som fylgjer med<br />
Refsingi, er stor nog fyre den Uheppne utan nokot<br />
Tillag av vonde Ord.<br />
Forbrjotaren, som kjem inn under din Domstol,<br />
skal du meta som ei uheppi Menneskja, som er falli<br />
under Vanskipnaden i vaar veike Natur, og so vidt<br />
som det stend til deg og er utan Urett fyre Motparten,<br />
skal du visa deg linn og mild mot honom;<br />
for um endaa alle Guds Eigenskapar era jamlike, so<br />
lyser og straalar daa fyre vaar Syn hans Miskunn<br />
meir enn hans Rettferd.<br />
Um du no, Sancho, fylgjer desse Raader og Fyresetningar,<br />
so vil du hava lange Livedagar, og ditt<br />
Lovord skal vara endelaust; di Løn skal vera toppmælt,<br />
og di Sæla usegjeleg. Du skal gifta Borni<br />
dine etter din eigen Hug, og dei skula koma til<br />
Æra og Vyrdnad, og Borni deira lika eins. Sjølv<br />
skal du liva i Fred og hava Velsigning av Folket;<br />
og paa ditt sidste Stig i Livet, skal Dauden finna<br />
deg i ein roleg og fullmogen Alder, og Borni til<br />
dine Barneborn skula leggja Augo dine atter med<br />
sine smaa og mjuka Hender.<br />
383
Change language