Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
som, naar der er Klokskap med, vil verja deim mot
slike illskefulle Lastord, som inkje Stand vil sleppa
fritt fyre. Haldt det fyre ei Æra, Sancho, at du er
av laagt Stand, og aldri skal du blygjast ved aa
segja, at du er komen av Bønder; for naar Folk
sjaa, at det ikkje harmar deg, so vil ingen freista aa
harma deg med det. Vyrd meir um aa vera ein
spakleg Snildarmann en ein storlaaten Syndar. Uteljande
mange era dei, som, uppkomne av laagt Stand,
hava stiget til den største Høgdi i Presteskap og
Hovdingskap; og paa denne Sanningi kunde eg segja
deg so mange Merke, at du vilde leidast av aa lyda
paa.
Hugsa paa, Sancho, at naar du tek Dygdi til Fyremaal
og set all di Æra i dygduge Gjerningar, so tarv
du ikkje ovundast paa deim, som hava Fyrstar og
Herrar til Forfeder; for Blodet kann ein erva, men
Dygdi lyt ein sjølv søkja, og Dygdi heve med seg
sjølv eit Verd, som Blodet inkje heve.
Sidan no detta er so voret, og det vel kunde henda,
at nokre av dine Skyldingar vilde koma og lydast um
deg, medan du er paa Øyi di, so skal du ikkje forsmaa
deim elder gjera deim skjemde; helder skal du
fagna deim vel og vera snild og gjestmild imot deim;
for dermed tekkjest du Skaparen, som vil, at ingen
skal vanvyrda hans Verk, og dermed fyller du det,
som du er skyldig til det velskipade Frendskaps-
Laget.
Um du tek Kona di heim til deg (og det er ikkje
godt, at dei, som sitja fyre Landsstyret, skula vera
lenge burte fraa sine eigne Konor), so sjaa til, at ho
kann læra nokot og vitrast og venja seg av fraa si
medvaksne Vyrdløysa; for so myket som ein vitug
Styresmann kann draga saman, so myket kann ei
uvitug Kona skjemma burt og spilla.
Um so er, at du verd Enkjemann (for det kann
og henda), og du daa med ditt Embætte kann finna
381