25.07.2013 Views

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Skrifter</strong> i <strong>Samling</strong> III<br />

Sprog? Thi det er dog en Spot og Skam, at han<br />

ikke skal vide det allermindste derom, at han skal<br />

hente al sin Kundskab om Oldtiden alene af danske<br />

Oversættelser. Der udkommer hvert Aar et eller<br />

andet Værk fra den gamle Tid; vi beundre disse<br />

Værker og det Sprog, hvori de ere skrevne; vi ere<br />

stolte af, at der endnu findes saa meget deraf hos<br />

Folket i vore Bygder. Og imidlertid veed Almuen<br />

og Almuens Lærere intet om alt dette; deres høieste<br />

Formaal er fremdeles at lære det saakaldte rette<br />

Maal efter Skriften; derpaa slæbe og stræve de af<br />

al Magt, og dertil blive de drevne og tvungne fra<br />

alle Kanter. Nu er det just ikke vort Ønske, at man<br />

skulde lægge al Sprog-Underviisning tilside; og heller<br />

ikke vilde det være raadeligt at opfylde et saadant<br />

Folkeskrift med kjedelige Afhandlinger om<br />

Sproget. Men en Ting synes dog baade mulig og<br />

tilraadelig, nemlig en Gang imellem at indføre et<br />

forstaaeligt Stykke af en gammel norsk Bog eller et<br />

ægte gammelt Dokument, enten med Forklaringer og<br />

Sammenligning med Dialekterne, eller ogsaa med den<br />

kjære danske Oversættelse ved Siden. Slige Exempler<br />

og Sammenligninger vilde maaskee styrke vor Nationalitet<br />

mere end mange Afhandlinger om Sprog og<br />

Nationalitet og saadant mere.<br />

Egentlig Morskabslæsning kunde der vel sjeldnere<br />

være Anledning til at give i et saadant Tidsskrift;<br />

men alligevel burde den dog ikke ganske udelukkes,<br />

da den kunde gjøre en god Tjeneste imellem de<br />

mange alvorlige Sager, og den desuden ikke behøvede<br />

at staae der bare for Morskabs Skyld. Hvad<br />

digtede Fortællinger angaaer, da har Almuen rigtignok<br />

en Fordom imod alt, hvad der er digtet, eller<br />

som det hedder, ikke er sandt; imidlertid viser dog,<br />

f. Ex., den store Fornøielse, hvormed Almuen hører<br />

Bjerregaards Fjeldæventyr, at ogsaa digtede Fortællinger<br />

ere kjærkomne, naar de nemlig ere rigtig gode.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!