Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

364 Skrifter i Samling III
14. FRIDTJOV FÆR INGEBJØRG.
Dat var ein Morgon tidlega, at dat var dunkat paa
Dyrri i Halli, dar Kongen svav 1 og Drotningi og
myket annat Folk med. Kongen spurde, kven dat
var, som dunkade paa Dyrri. Daa svarade han, som
ute var: «Dat er Fridtjov, og no er eg buen til Burtferdi.»
Daa var Hurdi 2 upplati og Fridtjov gjekk inn
og kvad ei Visa:
No er eg fus aa fara,
men fyrst eg deg vil takka;
du heve gjort som gjævast
Gisting aat Ara-Nistar 3 .
Ingebjørg mun eg minnast,
medan bæde mid liva.
Live ho heil 4 ; men henne
Handgull for Kyss eg sender.
Og darmed kastade han dan gode Ringen til Ingebjørg
og bad henne hava honom. Kongen smaalog
aat denna Visa og sagde: «Dat vardt daa so, at ho
fekk betre Takk fyre Vetter-Visti 5 en eg, men endaa
heve ho vist inkje voret vinlegare mot deg en eg.»
Daa bad Kongen Tenestesveinarne sine, at dei skulde
setja fram Mat og Drykk, og sagde, at no skulde
dei eta og drikka, fyrr en Fridtjov for ifraa deim.
«Set deg no upp, Drotning, og ver kaat,» sagde han
til Ingebjørg. Ho sagdest inkje nennast aa eta so
tidlega. «No skulo mid eta allesaman,» sagde Kong
Ring, og so gjorde dei. Men daa dei hadde drukket
ei Stund, so sagde Kong Ring: «Her vilde eg, at du
skulde vera, Fridtjov; for Sønerne mine ero Born
1 Elder: sov.
2 Hurd er same som Dyrr.
3 Ara-Nistar er dan, som lagar Nista (Føda) aat Aren (Ørnen): d.
e. Stridsmannen, som giv Ørnen Lik elder Kroppar til aa eta.
Tanken er: Du heve gjevet meg dat beste Gjestahald, gjort
myket væl imot meg.
4 Frisk og vælfarande, lukkeleg.
5 »Vist» er same som Være (Vering) elder Upphald. Av dat gamle
«vesa», d. e. vera. (Merk: Husvist, Heimvist).