Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
imot deim. Daa tok Fridtjov endaa tvo Aarar i Halsromet
og rodde helder sterkt med deim. Daa klaarnade
Vedret, og daa saago dei, at dei vaaro komne
fyre Evjosund (i Orknøyom), og dar toko dei Land.
Fylgesmennerne vaaro myket mode og mesta dæste 1 ;
men Fridtjov var so frøken, at han bar upp aatta
Menner fraa Flodarmaalet, og Bjørn bar tvo, og Asmund
ein. Daa kvad Fridtjov:
Upp til Eldsto
eg heve boret
dæsande Drengir
i Drivo-Vedret.
No er eg paa Sanden
med Seglet komen.
Inkje er Havs-Megni 2
høgleg aa røyna.
7. FRIDTJOV KJEM TIL ANGANTYR JARL I EVJA.
Angantyr var i Evja, daa Fridtjov kom aat Landet
med sitt Fylge. Dat var hans Sed, naar han sat med
Drykken, at ein Mann skulde sitja ved Ljoren paa
Drykkjostova hans og snu seg imot Vedret og halda
Vord 3 ; han skulde drikka av eit Dyrshorn, og naar
dat eine var ordrukket, var eit annat fylt. Dan Mannen
heitte Hallvard, som daa heldt Vord, naar Fridtjov
kom i Land. Hallvard saag Fridtjov og Folket
hans koma farande og kvad ei Visa:
Seks ser eg ausa,
sjau ser eg roa
paa Elliden ute
i Ofsa-Vedret.
1 Dæsa tyder no stundom: forkomast elder døya av
Uvedr og
Frost; men dan gamle Tydingi er: trotast, ormegtast, vera nær
ved Dauden av Vaas og Møda.
2 Megn: Styrke, Magt. – høgleg: lett. Tanken er: Dat er inkje
blidt aa prøva Styrke i Strid med Havet.
3 Elder Vard, d. e. Vakt, Umsyn.
349