Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
Daa mælte Bjørn: «Inkje er dat no vissa Voner
til slikt, og inkje er dat myket orventes.» Daa merkade
Fridtjov og hine med, at Skipet gjekk sterkt
og skaut myket fram, men dat var deim ukunnigt,
kvart dat bar, av di at Kov og Myrkr lagdest um
deim paa alla Sidor, so ein saag inkje stamna-millom,
og dartil Ovvedr og Sjodriv med Frost og Fok og
fæleleg Kulde. Daa steig Fridtjov upp i Mastri, og
daa han kom nedatter, sagde han til Sellarne sine:
«Dar saag eg ei myket undarleg Syn: dat var ein stor
Kval, som lagde seg i Ring um Skipet; eg heve ei
Von um, at mid maa vera komne nær under eit Land,
og at han vil bægja oss burt ifraa Landet. Eg vonar,
at Kong Helge heve inkje lagat dat myket vinlega
fyre oss, og at han inkje heve sendt oss nokor Vinasending.
Eg ser tvo Kjeringar paa Ryggen aat Kvalen,
og dei er dat vist, som valda denne Ufredar-Stormen
med sin styggaste Seid og Galder. Men no
skulo mid røyna, kvat som mest skal vinna, anten
Hemingen 1 vaar elder Trollskapen deira; no skulo
did styra beinaste aat deim, og eg skal taka Lurken
og berja desse Uvætti.» Og so kvad han ei Visa:
Ser eg Trollkvende
tvau paa Baara;
deim heve Helge
heiman sendt oss;
deim skal Elliden
aader 2 han hamnar,
snida Ryggen
sunder i Midja.
So heve voret sagt, at dei Medkvædi hava fylgt
Skipet Ellide, at dat kunde skyna Manns Maal. Daa
sagde Bjørn: «No maa Folk sjaa, kvat Dygd 3 dessa
1 Heming («Hæming»): Lukka, Heppna.
2 Aader, dat same som: fyrr, fyrr en.
3 Dygd tyder her: Truskap, Hollskap. Av dygg: holl, god, aalitande.
347