25.07.2013 Views

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Her vardt Soping um Sigla,<br />

daa Sjo paa Skipet dunde.<br />

Orka jamt med aatta<br />

innanbords fekk eg vinna.<br />

Dælare var dat til Dyngja<br />

Dagverd aat Kvendom bera 1<br />

en som Elliden ausa<br />

i slik ovstygg Baara.<br />

«Du segjer fulla inkje mindre um Hjelpi di, en ho<br />

er,» sagde Fridtjov og log; «men dat var inkje fritt<br />

fyre, at du braadde 2 paa Træla-Ætti, daa du tenkte<br />

paa aa starva med Matreidsla.» Daa voks Vedret<br />

paa nytt, so at Sjoskavlarne brakade paa alla Sidor<br />

aat Skipet og syntest likare til store Nipor og Fjell<br />

enn til Baaror, fyre deim som paa Skipet vaaro. Daa<br />

kvad Fridtjov:<br />

Sat eg paa Bolstret<br />

i Baldershagen;<br />

kvad eg dat, eg kunde,<br />

aat Konungs Dotter.<br />

No skal eg røynlegt<br />

i Raan-Seng 3 stiga,<br />

og so skal ein annan<br />

Ingebjørg hava.<br />

<strong>Skrifter</strong> i <strong>Samling</strong> III<br />

Daa sagde Bjørn: «No er dat stor Kvida fyre,<br />

Fostbroder, og no er dat Modløysa i Ordi dine, og<br />

dat er illa fyre so god ein Dreng.» Fridtjov segjer:<br />

«Dat er korkje Kvida elder Modløysa, um eg kved<br />

um Gamanferderna vaara; men dat kann vera, at dat<br />

verd oftare rødt um deim, en som Torv er til. Eg<br />

tenkjer, at dei fleste vilde tykjast vissare um Daude<br />

en Liv, naar dei hadde voret so ute komne som<br />

mid; men endaa skal eg svara deg nokot til,» sagde<br />

han og kvad:<br />

1 D. e. dat var hyggjelegare aa bera Mat (Dogurd, «Dugur») til<br />

Kvendestova (Dyngja).<br />

2 Braa paa: likjast nokot, hava ein Snev av.<br />

3 Raan er Kona til Havguden Øge. Hennar Seng (Raan-Bed) er<br />

so myket som Havsbotnen.<br />

345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!