Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
gamle Navne. Den lettere Adgang til Kundskab om
vor gamle Historie har nemlig virket, at der blandt
de mere oplyste Folk findes enkelte, som have valgt
sig norske Navne for sine Børn og derimod vraget
de nydannede eller fremmede, som ellers kunde tilbyde
sig. Dette er da noget, som giver Haab om
Forbedring i Skikken, ialfald paa nogle Steder, og
det er derfor at ønske, at flere skulle gjøre det
samme. Da imidlertid ikke alle de gamle Navne ere
lige gode (s. S. 270), vilde det dog være nyttigt at
gjøre et skjønsomt Valg, og derved burde man da
netop holde sig til saadanne Navne, som virkelig
have været brugelige og sædvanlige her i Landet.
Det er nemlig at mærke, at der ved Siden af vor
egentlige Historie ogsaa findes en og anden Saga,
som er udsmykket ved Digtning eller maaskee heelt
igjennem et Digt. Og naar man nu søger Navne
blandt mærkelige Personer i en Saga, kunde man
altsaa let slumpe til at opkalde en Person, som
egentlig kun var en Helt eller Heltinde i en Roman. 1
Dette er noget, som ikke behøves, da vi allerede i
de paalidelige Skrifter finde et rigt Forraad af gode
Navne fra Fortiden. For det første er der flere af
de hidtil bevarede Navne, som nu ere lidet bekjendte,
men fortjente at komme mere i Brug; dernæst er
der mange, som før have været brugte, og som
godt kunde bruges endnu (s. S. 268, 269); og endelig
er der ogsaa Adgang til at danne sig flere Navne
af de gamle Navneled, saaledes som forhen er forklaret
(S. 273). Paa saadan Maade kunde den gamle
1 Det nærmeste Exempel herpaa er Navnet Frithjof, eller egentlig
Fridthjof (dvs. Fred-Tyv). Dette findes, saavidt jeg ved, hverken
i vore gamle Brevbøger eller i vor paalidelige Historie; derimod
forefindes det i en islandsk Saga, som har nogen Lighed med
en Roman, og som maaskee ikke har været synderlig bekjendt
her i Landet, førend efterat den var omarbeidet til et nyt Digt
af den navnkundige svenske Digter Tegnér. – Ordet «Thjof»
i et Par andre Navne er ellers forhen omtalt (S. 271).
323