Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

314 Skrifter i Samling III
Leilighed til at rette derpaa, uden at begge Dele
sættes særskilt, f. Ex. Gudrun Anna, Sigrid Anna,
o. s. v.
Forøvrigt findes her en heel Række af Navne, som
man vanskelig kan finde nogen Grund for, og som
kun synes opkomne af en besynderlig Lyst til Efterligning
af fremmede Navneformer. Saaledes især
Kvindenavne, som: Bedine, Belette, Dananda, Edine,
Elette, Elida, Emine, Enette, Gedine, Gemalia, Gesenia,
Lavine, Neline, Oldine, Osea, Rebine, Reguline,
Remine, Samine, Selline, Thelise, Theoline, Veline.
Dog mangler det heller ikke paa Mandsnavne af
samme Slags, som: Anius, Elius, Idius, Gunelius,
Jesenius, Perlinus, Raspinus, Timian og Tinius. Nogle
af dem kunde vel grunde sig paa et Slags Sammensætning.
Fra det Trondhjemske nævnes «Kariol»
som en Sammenbinding af Kari og Ole; det østerdalske
«Karender» er maaskee dannet af Kari og
Endre (Endrede); det søndfjordske «Oliver» er neppe
det engelske Oliver, men snarere Ole og Iver. Og
noget lignende kan være Tilfældet med visse Kvindenavne,
som Annolina, Barolina, Perolina, Petranna,
Luisianna, Danelen, Elensine, Omunsine. (De have
ialfald nogen Lighed med de dristige Sammensætninger
af Navneled, som før ere omtalte, S. 284). Men
ved at blade i Folketællings-Listerne kan man stundom
træffe et og andet Navn, som er endda mere
besynderligt, saa at man ikke rigtig tør omtale det
af Frygt for, at det maaskee kun er en Feilskrivning
eller Feillæsning. Og det nytter da heller ikke stort
at studere derpaa, thi man hører Exempler nok paa,
hvorledes Folk have dannet nye Navne efter de
underligste Indfald og Nykker, uden at skjøtte det
mindste om, hvorledes vort Folk har dannet sine
Navne i forrige Tider.