Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

312 Skrifter i Samling III
med Anton, Samson, Steffan, David og Sakarias.
Ligeledes med: Torgina, Ottina, Tostina, Haagina,
Rollina og Osmina, forsaavidt som disse skulde være
afledede af de norske Navne Torgeir, Ottar, Torstein,
Haakon, Rolleiv og Aasmund. I Afledningen fra de
fremmede Mandsnavne med Endelsen «s» (as, es, us)
er nogen Ulighed opkommen, idet man deels har
udeladt dette «s» og deels beholdt det; saaledes forefindes:
Thomina, Tobina, Andrina og Andreana (af
Thomas, Tobias og Andreas); men derimod ogsaa
Thomasina, Eliasina, Hansina (og Jensina), Larsina,
Monsina, Nilsina. Denne sidste Brug var vel ikke
ganske i sin Orden, da nemlig dette «s» ikke hører
til Navnets Rod eller Stamme, men derimod staar i
samme Stilling som det gammelnorske «r» i saadanne
Former som Olafr, Sigurdr, Eirikr o. s. v. Imidlertid
seer det ud til, at man heller ikke i andre Lande
har regnet det saa nøie med denne Brug.
Som man her kan see, ville mange Navne ved en
saadan Afledning blive noget lange og derfor ubekvemme
til Hverdagsbrug. Heraf opstaar da en
Trang til at forkorte dem, men dermed gaar det
ofte saaledes til, at det netop er den vigtigste Deel
af Navnet, som bortfalder ved Forkortningen. I fremmede
Navne, som have været længe i Brug, kunne
saadanne Forkortninger være meget gamle, f. Ex.
Greta, Lena, Lona (for Margreta, Magdalena, Apollonia).
Men noget lignende finder nu ogsaa Sted ved
nyere indførte Navne, saasom de franske: Charlotte,
Annette, Henriette; forkortet: Lotte, Nette, Jette.
Og allermest gaar det ud over de uheldige Navne
med Endelsen «ina», da disse ere saa mangfoldige,
at man her kan faa sig en rigtig lang Række af
meningsløse Navnestumper, saasom: Bina, Dina, Gina,
Lina, Mina, Rina, Sina, Stina, Tina og Trina. Her
kan man da sige, at Hovedet er borte, og Halen er
tilbage. Det vil ofte være vanskeligt at vide, hvad