Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
samme Plan skulde blive fastholdt for de følgende
Tider.
Til de ubekvemme Navne kunne vi vel ogsaa henføre nogle,
som ende med «thjof», som Arnthjof, Hunthjof, Øythjof. De synes
ikke at have været meget i Brug; i vore gamle Brevbøger finder
jeg kun to af dem, nemlig Gunnthjof og Valthjof; men det sidste
er skrevet paa saa mange Maader, at det synes som om man ikke
har vidst hvad man skulde gjøre med det. Navne med Thjov (d.
e. Tyv) kunde maaskee passe for den saakaldte Vikingetid; men
alligevel troer jeg dog snarest, at de kun grunde sig paa en Misforstaaelse
af en udenlandsk Navneform. Blandt de gammel-engelske
Navne findes nemlig nogle faa med «theo» (ogsaa skrevet theov),
som Angeltheo og Valhtheo(v); og i Gammel Tydsk findes det
samme i Formen «deo» (diu, thiu), f. Ex. Adaldeo, Herideo, Sigideo.
Men dette Ord (theo eller deo) er ikke det samme som «thjof»; det
er et andet Ord, som betyder en Tjener (Følgesvend eller Træl)
og altsaa ikke har noget med Tjov eller Tjuv at bestille.
OM NAVNENES FORM ELLER DANNELSE.
Ved Eftersyn af det samlede Forraad af norske
Navne fra ældre og nyere Tid ville vi finde, at der
er visse Led eller Stavelser, som komme igjen i flere
Navne, saa at de fremstille sig som særskilte Ord,
som ere komne i Sammensætning med et andet Ord.
Og tillige see vi, at det endog er de fleste Navne,
som ere dannede ved en saadan Sammensætning og
altsaa lade sig dele i to Ord. Det første Ord eller
Led, som her kan kaldes Forledet, gjælder for Mandsnavne
og Kvindenavne uden Forskjel; det andet Led
(Efterledet) gjør derimod Forskjel paa de to Kjøn,
idet et Hankjønsord kun bruges til Mandsnavne og
et Hunkjønsord kun til Kvindenavne. (Imidlertid er
der dog et Par Ord, nemlig «laug» og «leiv», som
bruges for begge Kjøn). De sædvanligste af disse
Navneled kunne her opstilles i følgende Ordning.
Forled fælles for Mands- og Kvindenavne: Alf
(Alv). Arn. As (Aas). Aud. Berg. Bjørn. Borg. Bryn.
Dag. Ei. Finn. Geir. Gunn (og Gud). Hall. Haa. Her.
Hild. Ing (eller Inge). Jo. Lid (Led). Odd. Ragn. Rod
271