Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

aasentunet.no
from aasentunet.no More from this publisher
25.07.2013 Views

266 Skrifter i Samling III OM VORT FORRAAD AF NORSKE NAVNE. Det foregaaende Register indeholder vel i det hele omtrent 600 Navne; men da mange af dem ere usikkre, og nogle kun ere forefundne paa et enkelt Sted i en eller anden Navneliste, saa kunne vi hellere sætte Tallet ned til 500. Men nu vide vi af gamle Skrifter, at det norske Folk for nogle hundrede Aar siden havde et Navneforraad, som var dobbelt saa stort, uagtet Folketallet den Gang var meget mindre end som det nu er. Man lægge Mærke til, at det kun er norske Navne, som vi her tale om; hvis ikke dette var, maatte vi rigtignok sige, at der aldrig nogensinde har været saa mange Navne i Landet som nu. Vort Forraad har faaet en meget stor Tilvæxt; men denne Tilvæxt er opkommen ved Indførsel og ved Efterligning af fremmede Mønstre. Vistnok var her ogsaa i det trettende og fjortende Aarhundrede nogle fremmede Navne; men de vare da saa faa, at det var som ingen Ting imod den store Mængde af hjemlige Navne. Nu derimod have fremmede Navneformer og Navnestumper i nogle Bygder faaet en saadan Overvægt, at det næsten seer ud, som om et andet Folkeslag havde indtaget Landet og underkuet hele den gamle Slægt. Der har i lange Tider været liden Adgang til at faa nogen fyldig Kundskab om den gamle Navneskik, da mange af vore gamle Skrifter endnu ikke vare bekjendte eller udgivne paa Prent. Men dermed er der nu i den sidste Tid skeet en god Forandring. Man har faaet bedre Udgaver af de historiske Skrifter; man har faaet Aftryk af et Par gamle Jordebøger, som ogsaa indeholde adskillige Navne paa Mænd og Kvinder, og hertil kommer da endelig den store Samling af gamle Breve, som er udgiven under Titel af «Diplomatarium norvegicum», og hvoraf der til denne Tid er udkommet 9 store Bind. Disse Brev-

Skrifter i Samling III bøger ville nu blive den rigeste Kilde til Kundskab om Navneskikken; de indeholde noget fra hver Deel af Landet, de nævne ligesaavel de simpleste Almuesfolk som de mægtigste Herremænd; de nævne ligesaa snart en Kvinde som en Mand, da nemlig Brevene for en stor Deel kun indeholde Vidnesbyrd om Arv og Eiendom, om Kjøb eller Gaver og lignende Sager, som vedkomme Mænd og Kvinder uden Forskjel. Det kan altsaa nu være en let Sag at samle sig et stort Navneregister fra den Tid, da Navneskikken saavelsom Sproget endnu stod trygt paa den hjemlige Grund, og den fremmede Indblanding endda var saa ubetydelig, at den ikke kunde gjøre nogen Virkning. Vistnok ere de gamle Optegnelser ikke saa mange, som de kunde være, og uden Tvivl ere mange gamle Breve blevne bortkastede eller ødelagte ved de senere Slægters Vankundighed og Skjødesløshed; men alligevel er dog en stor Deel bleven bevaret, saa at man ret ofte kan finde en fornøielig Oplysning, om hvad Folk der boede paa Gaardene for fem eller sex hundrede Aar siden. Ved et Eftersyn af disse gamle Optegnelser finde vi nu, at der trods al den fremmede Indblanding dog er en stor Deel Navne, som have holdt sig vedlige til vore Tider og tildeels ogsaa ere i megen Brug. Her er endog enkelte Navne, som vi ikke hidtil have fundet i de gamle Skrifter, men som dog have tydelig Grund i den gamle Navneskik, saa at det synes kun at være et Tilfælde, at de ikke forefindes i de Brevskaber, som vi have tilovers fra Fortiden. 1 Imidlertid har dette kun lidet at sige imod alt det, som synes at være tabt i de senere Tider. Det kunde være nyttigt at paavise, hvad det er, som saaledes 1 Saadanne ere: Audkjell, Gardbrand, Haavald, Herdag, Inggard, Lidvald, Oddmund, Sigbrand, Sterkulv, Tormund. – Audgunna, Herbera, Isborg, Mundhild, Rannfrid, Sigborg, Sæbjørg, Tjodvor, Torborg, Vehild, Øyunn, – og flere, som ere mindre tydelige. 267

266 <strong>Skrifter</strong> i <strong>Samling</strong> III<br />

OM VORT FORRAAD AF NORSKE NAVNE.<br />

Det foregaaende Register indeholder vel i det hele<br />

omtrent 600 Navne; men da mange af dem ere<br />

usikkre, og nogle kun ere forefundne paa et enkelt<br />

Sted i en eller anden Navneliste, saa kunne vi hellere<br />

sætte Tallet ned til 500. Men nu vide vi af<br />

gamle <strong>Skrifter</strong>, at det norske Folk for nogle hundrede<br />

Aar siden havde et Navneforraad, som var dobbelt<br />

saa stort, uagtet Folketallet den Gang var meget<br />

mindre end som det nu er. Man lægge Mærke til,<br />

at det kun er norske Navne, som vi her tale om;<br />

hvis ikke dette var, maatte vi rigtignok sige, at der<br />

aldrig nogensinde har været saa mange Navne i Landet<br />

som nu. Vort Forraad har faaet en meget stor<br />

Tilvæxt; men denne Tilvæxt er opkommen ved Indførsel<br />

og ved Efterligning af fremmede Mønstre. Vistnok<br />

var her ogsaa i det trettende og fjortende Aarhundrede<br />

nogle fremmede Navne; men de vare da<br />

saa faa, at det var som ingen Ting imod den store<br />

Mængde af hjemlige Navne. Nu derimod have fremmede<br />

Navneformer og Navnestumper i nogle Bygder<br />

faaet en saadan Overvægt, at det næsten seer ud,<br />

som om et andet Folkeslag havde indtaget Landet<br />

og underkuet hele den gamle Slægt.<br />

Der har i lange Tider været liden Adgang til at<br />

faa nogen fyldig Kundskab om den gamle Navneskik,<br />

da mange af vore gamle <strong>Skrifter</strong> endnu ikke vare<br />

bekjendte eller udgivne paa Prent. Men dermed er<br />

der nu i den sidste Tid skeet en god Forandring.<br />

Man har faaet bedre Udgaver af de historiske <strong>Skrifter</strong>;<br />

man har faaet Aftryk af et Par gamle Jordebøger,<br />

som ogsaa indeholde adskillige Navne paa<br />

Mænd og Kvinder, og hertil kommer da endelig den<br />

store <strong>Samling</strong> af gamle Breve, som er udgiven under<br />

Titel af «Diplomatarium norvegicum», og hvoraf der<br />

til denne Tid er udkommet 9 store Bind. Disse Brev-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!