Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

aasentunet.no
from aasentunet.no More from this publisher
25.07.2013 Views

258 Skrifter i Samling III Torgard, M. Østerdalen og fl. Udtalt Torgar eller omtrent som Torgal. G. N. Thorgard(r). Torgaut, M. I ældre Lister fra Smaalenene og fl. Torgeir, M. Mest almindelig udtalt: Torgjer (Torjer); tildeels Torgje (Mandal). Mere afvigende: Targjei og Tarje (Rbg. og Tel.). Ligesaa: Tergjer og Terje (Nedenæs). G. N. Thorgeir. Torgils, M. Mest i det Vestenfjeldske. Tildeels skrevet Torgjels. Ellers afvigende: Torgjuls (Ryf.); Torgjus eller Torjus (Mandal, Rbg. Tel.), og Torjes (ogsaa skrevet Torges) fra Voss. End mere afvigende og maaskee et andet Navn er Torris, fra forskjellige Steder skrevet: Tørres, Tørris og Tyris. (Jf. ogsaa Trugils). G. N. Thorgils, senere ogsaa Thorgyls, Thorgjuls, Thyrgils. Torgjerd, Kv. Sædvanlig udtalt Torgjær (Torjær). Ved Bergen og Stavanger. Ellers afvigende: Targjer (Tarjær), Mandal, Rbg. Tel., og «Tergjær», Nedenæs. (Det sidste findes ogsaa skrevet «Terjar» og omdannet til Terja). G. N. Thorgerd. Torgrim, M. Mest i de sydlige Egne. Torgunn, Kv. Tel. og Nummedal. Ogsaa i Formen Torgunna (Hardanger). Torhild (Torild), Kv. Tel. Ellers ogsaa Torilda, Torilla, Tørla. (Voss, Ryf.). Torkjell, M. Tildeels afvigende Torkel (Tork’l); ogsaa Tarkjel, (Rbg.), Terkjel (Nedenæs). G. N. Thorkell. Torlak (Tollak), M. Mest almindelig Tollak. Afvigende Tallak. Rbg. Nedenæs, (i Tel. tildeels Taddak). Ogsaa Tollag og Tolla (?), Mandal. G. N. Thorlak. Jf. Torleik. Torlaug (Tollaug), Kv. Romsdalen og fl. Afvigende Tallaug. (Nedenæs). G. N. Thorlaug. Torleik, M. Sædvanlig Tolleik, Nummedal og fl. Afvigende Tolleig, Tollei og Tolli (Mandal). Torleiv (-leif), M. Mest almindelig Tolleiv. Afvigende

Skrifter i Samling III Talleiv og Taddeiv (Telemarken), Tellev (Nedenæs). G. N. Thorleif. Torljot (?), M. I Pontoppidans Navneliste «Tolioth». Uvist om nu i Brug. Tormod, M. Mest i de sydlige Egne. (Sædvanlig Tormo). Tormund, M. Mandal, Ryfylke og fl. Torni (for Thorny), Kv. Findes i Formen Tonni, fra Tel., afvigende Tønni og Tynni, fra Nummedal og Buskerud. Hertil vel ogsaa «Todne», fra Mandal. Mere afvigende er Tone (Toone) i Rbg. og Tel., hvis det ellers hører hertil. G. N. Thorny findes ogsaa skrevet Thonny og Thonne; og i gamle Breve findes ogsaa Thoni og Thone, ja endog Thonna og Tona. Blandt de nuværende Navne i Rbg. og Nedenæs findes ogsaa ofte Tonie eller «Tonje»; men dette maa vel være en Forkortning af det fremmede Antonia. Torolv (-olf), M. Mest i Rbg. og Mandal i Formen Torov ogsaa skrevet Toruf. G. N. Thorolf (Thorulf). Torrid (Tori), Kv. Rbg. (Jf. Turid). Torstein, M. Mest almindelig udtalt Tosstein. Torunn, Kv. Ryf. og fl. med visse Afvigelser som: Toren, Taaren (Taarn) og Taaraan. Desuden findes ogsaa: Torann og Tøran, Taaran og Taran. (Tel. Hall. Buskerud). G. N. Thorunn findes ogsaa ofte skrevet Thoron, og desuden finder man ogsaa Thoran med Bøiningsformen «Thoranne». Man kunde næsten tro, at disse Former med «ann» maatte høre til et andet Navn, saasom det gamle Thorarna. Torvald, M. Mest brugeligt søndenfjelds. Torve, M. Efter en ældre Liste fra Stavanger Amt. Synes at have været lidet brugt, undtagen paa Island, hvor det skrives Torfi (ikke med Th). Et andet Navn er det gamle Thorvid, som nu ogsaa vilde lyde som «Torve». 259

258 <strong>Skrifter</strong> i <strong>Samling</strong> III<br />

Torgard, M. Østerdalen og fl. Udtalt Torgar eller<br />

omtrent som Torgal. G. N. Thorgard(r).<br />

Torgaut, M. I ældre Lister fra Smaalenene og fl.<br />

Torgeir, M. Mest almindelig udtalt: Torgjer (Torjer);<br />

tildeels Torgje (Mandal). Mere afvigende: Targjei<br />

og Tarje (Rbg. og Tel.). Ligesaa: Tergjer og Terje<br />

(Nedenæs). G. N. Thorgeir.<br />

Torgils, M. Mest i det Vestenfjeldske. Tildeels skrevet<br />

Torgjels. Ellers afvigende: Torgjuls (Ryf.);<br />

Torgjus eller Torjus (Mandal, Rbg. Tel.), og Torjes<br />

(ogsaa skrevet Torges) fra Voss. End mere afvigende<br />

og maaskee et andet Navn er Torris, fra<br />

forskjellige Steder skrevet: Tørres, Tørris og Tyris.<br />

(Jf. ogsaa Trugils). G. N. Thorgils, senere ogsaa<br />

Thorgyls, Thorgjuls, Thyrgils.<br />

Torgjerd, Kv. Sædvanlig udtalt Torgjær (Torjær).<br />

Ved Bergen og Stavanger. Ellers afvigende: Targjer<br />

(Tarjær), Mandal, Rbg. Tel., og «Tergjær»,<br />

Nedenæs. (Det sidste findes ogsaa skrevet «Terjar»<br />

og omdannet til Terja). G. N. Thorgerd.<br />

Torgrim, M. Mest i de sydlige Egne.<br />

Torgunn, Kv. Tel. og Nummedal. Ogsaa i Formen<br />

Torgunna (Hardanger).<br />

Torhild (Torild), Kv. Tel. Ellers ogsaa Torilda, Torilla,<br />

Tørla. (Voss, Ryf.).<br />

Torkjell, M. Tildeels afvigende Torkel (Tork’l); ogsaa<br />

Tarkjel, (Rbg.), Terkjel (Nedenæs). G. N. Thorkell.<br />

Torlak (Tollak), M. Mest almindelig Tollak. Afvigende<br />

Tallak. Rbg. Nedenæs, (i Tel. tildeels Taddak).<br />

Ogsaa Tollag og Tolla (?), Mandal. G. N.<br />

Thorlak. Jf. Torleik.<br />

Torlaug (Tollaug), Kv. Romsdalen og fl. Afvigende<br />

Tallaug. (Nedenæs). G. N. Thorlaug.<br />

Torleik, M. Sædvanlig Tolleik, Nummedal og fl. Afvigende<br />

Tolleig, Tollei og Tolli (Mandal).<br />

Torleiv (-leif), M. Mest almindelig Tolleiv. Afvigende

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!