Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
Kjell, M. Mest paa Østlandet. Egentlig en Forkortning
af Kjetel (ligesom G. N. Kell).
Kjellaug, Kv. Fra Skien eller Bamble. (Den gamle
Form er ikke bekjendt).
Kjellberg, M. Trondh. (Indherred). Maaskee af et
Familienavn.
Kjetel, M. Mest søndenfjelds. Nogle Steder Kitel
(Kitil), ogsaa skrevet Kittel. G. N. Ketill. Jf. Kjell.
Navnets Opkomst har været forklaret deraf, at Offerkjedelen
i Hedenskabets Tid var anseet som en hellig Ting. Men det
synes dog noget besynderligt, at dette Ord kunde blive et Mandsnavn,
og man kunde derfor gjette paa, at det ogsaa kunde betyde
noget andet, og da især noget, som hørte til Rustningen.
Nu er det Tilfældet at vi oftere gjenfinde Ordene Skjold og
Brynje i vore gamle Navne, men derimod sjelden nogen Hjelm;
og dette er noget mærkeligt, da Tydskerne og Engelskmændene
have havt saa mangfoldige Navne med dette Ord, f. Ex. g. Eng.
Bothelm, Eadhelm, Sighelm, Vighelm, Vulfhelm, o. s. v. Maaskee
«Ketel» kunde være brugt for Hjelm? 1
[Kjøl, s. Tjodolv. – Kjøstel, s. Tjostolv.
Kleng, M. Ryfylke. G. N. Klæng, (Kløng).
Knut, M. Er vel først kommet til Anseelse ved Mindet
om Knut den hellige i Danmark, død 1086.
Kol, M. Synes bekjendt i de sydlige Egne; idetmindste
findes da «Kaalsen» og «Kaalsdatter». G.
N. Kol(r). Ellers har ogsaa Koll været et gammelt
Navn.
Kolbein, M. Mest vestenfjelds. – Afvigende: Kolbent,
(Mandal).
Kolbjørn, M. Mest paa Østlandet.
Kolv (Kolf), M. I gamle Optegnelser fra Smaalenene
(Rakkestad).
Lage (Lagje), M. Rbg. Sogn, Valders. (Ogsaa G. N.).
Leidulv (-ulf), M. Tel. (i Formen Leiuv, Leiuf), Dalerne
(i Formen Leiel). G. N. Leidulf.
Leik, M. Mandal (efter Stedets Udtale: Leig).
Leiv (Leif), M. Mandal, Tel. Ryfylke.
1 Den her tilføiede Gisning støtter sig til et gammelt engelsk
kettle-hat og det hollandske ketel-hoed dvs. Stormhat, Stormhue.
243