Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

162 Skrifter i Samling III
paa dei rette Ordi; men slikt kann alltid retta seg
med Tidi, naar betre Rettleidingar koma til. Det er
ellers merkande, at det trengst ei god Maalkunna til
at døma um, kvat som her er rett elder urett; fyre
ukunnige Folk vil det stundom sjaa ut, som um det
var Fusk altsaman, um det endaa hever den beste
Grunn. Men det vil daa ogso vera eit stort Fusk,
som skulde vera verre en den Skøyteløysa at taka
Ord ifraa alle Heimsens Hyrnor og slengja inn i
Maalet og soleides stopla upp ei uhorveleg Mukka
av framande Ord med blinde Tankar, som ingen
skynar til Gagns, fyrr en han hever studerat tvau
elder try andre Maal. Slikt skulde helder kunna liknast
med Møkkurkalven. Ein Talsmann fyre Dansken
hever her litet til at skrøyta av. Til Traass fyre den
umtalade Aarhundrada-Hevdi, er det daa knapt eit
hundrad Aar sidan Dansken fekk nokorlunda den
Form som han no hever, og endaa stend det inkje
betre til, en at det finst i minsto tvo serskilde Skrivemaatar;
ja det verd endaa stundom sagt, at kvar
Skrivande hever sin eigen Maate. Men slikt er aldri
verdt at taka til Exempel, og inkje trengst det um
det helder, sidan det no er betre Aatgang til ei god
Maalkunna, en det hever voret i fyrre Tider. Og
kor det no kann vera med dette, so skulde me
tru, at ein Freistnad paa at reinska Maalet, og tilskipa
nye Ord av dei gamle Røter i sjølve Maalet,
maatte vera ei god Gjerning, som helder skulde
hava Lov en Last. Og paa den Maaten er det
ogso, at dei beste Maali hava fenget si Fylla og sin
Førleike.
Og soleides enda me denne Umrøda som dei fyrre
med det, at me inkje hava funnet Grunnar, som vaaro
sterke nog til at venda oss ifraa den Tanken, som me
fyrr vaaro komne til.