Skrifter i Samling Band 3 - Aasentunet

Skrifter i Samling III
av tydske Ætter; og av slike maa der vist vera
mange baade i Danmark og Norig, sidan me finna
so mange tydske Ættarnamn i Avisom og Adresse-
Bokom. Men nog derum; me lasta korkje Tydsken
elder Borni hans; men det er vaar fyrste Skylda
(Pligt) at tenkja paa vaart eiget Landsfolk, og desse
Folki trenga stundom til nokot, som korkje er Tydsk
elder Dansk; dei hava Rett til at krevja nokot, som
hever ein heimeleg Klang, og det skulde vel inkje
vera nokot Narreverk at hjelpa deim til at faa dette
Kravet uppfyllt.
Enden paa heile det store Stykket er den, at av
slikt Stræv kjem berre eit Spotteverk utan Liv og
Førleike, ein «Møkkurkalf» av Leir med eit Merrarhjarta.
Dei sidste Ordi skulde vist hava myket paa
seg, sidan dei stodo prentade med store Bokstavar.
Men eg kann slett inkje finna nokon Visdoms-Brunn
i desse Ordi. Møkkurkalve 1 var ein Leirmann, som
Jøtnarne (Jutlarne) hadde gjort til ei Skræmsla fyre
Thor, som dei stridde med; dei gjorde honom so
stor, at han var nio Raster (Miler) høg og tri Raster
yver Akslerna, og so toko dei eit Hjarta or ei Merr
og sette i honom, men det var for litet til slik ein
Kropp, og difyre var han so rædd og modlaus, at
Drengen, som Thor hadde med seg, slog honom
ned utan Motstand. Eg veit inkje, kvat Likning
dette skal hava med denne Maalfreistnaden; her er
ingen, som hever tenkt at dikta eit Maal av ingen
Ting; her er berre tenkt paa at taka eit fyreliggjande
livande Maal og reinska og dyrka det paa same Maaten
som andre Maal. No kann det alltid vera so, at
ein slik Freistnad vil vera nokot ustød i Fyrstningi,
med di at det er inkje alle, som strakst kunna raaka
1 I Edda heiter det Møkkurkalfi, vonlega so myket som «Sky-
Leggen». Kalve er Tjukkleggen paa ein Fot, og Møkkur
skal tyda Sky elder Skodda. Med «Kalv» hever det inkje at
gjera.
161