Aftaleret - RASMUSSEN / Data

6. Aftalefortolkning Aftaleretten
6.1 Problemstilling
6. Aftalefortolkning
6.1.a Fortolkning som retsanvendelse
6.1.b Fortolkning som kommunikation
6.1.c Fortolknings hensyn
i) Subjektive hensyn for hvad fællesviljen har været og hvad parterne har villet.
ii) Tillids hensynet så aftalens parter altid kan have tillid til en aftale de underskriver
iii) Præventions hensynet kommer til udtryk i koncipist reglen som søger at straffe
den som laver en dårlig aftale fuld af tvetydigt sprog.
6.2 Fortolkningsmetoder
6.2.a Problemstilling
Er meget vigtig da aftalen udspringer i en vilje.
Man kan se på følgende parametre: den hypotetiske, præambel, overskrifter, udkast,
langvarige aftaler, multilaterale aftaler, succession, repræsentation
6.2.b Lingvistisk fortolkning
Hvor man tager udgangspunkt i sproget
6.2.c Retssystematisk fortolkning
Baggrunds retten, lex superior, lex specialis, lex posterior, pligtformodning (sanktioner).
6.2.d Kodificeret fortolkning
Generelle lovregler til aftalefortolkning, men der findes næsten ingen i Danmark.
6.2.e Branche fortolkning
Hvor der tages hensyn til branche og kutyme og lokale sædvaner.
6.3 Fortolkningsregler
6.3.a Koncipistreglen
Regel går ud på, at den part, der har konciperet de ord, der volder tvetydighed under
fortolkningen, må bære risikoen herfor.
Den har hjemmel først og fremmest i domspraksis.
6.3.b Minimusreglen
Hvis et vilkår, der vil påføre den ene part en særlig forpligtelse, viser sig tvetydigt, er
domstolene tilbøjelige til at vælge den forståelse, som er mindst tyngende for den part,
som det tvetydige vilkår gøres gældende mod.
6.3.c Gyldighedsreglen
Hvor man søger at bibeholde aftalen så langt som man kan.
6.4 Udfyldning
6.4.a Begrebsafgrænsning
Når der opstår en situation som der ikke er taget stilling til i aftalen, skal man søge at
udfylde denne enten ved fortolkning af aftalen eller se på anden ret indenfor området.
6.4.b Almindelige principper
Baggrunds retten vil ofte forudsætte at retsanvenderen udfylder loven med praksis og
sædvane.
6.4.c Aftalen tavs
Hvis aftalen ikke nævner noget om et bestemt område så kan man søge at se hvordan
man normalt plejer at ordne forholdene på dette område indenfor samme branche.
6.4.d Uklare vilkår
Er sværere fordi der er tale om at give reglen et indhold, den ikke har.
6.4.e Lex mercatoria
Et sæt udfyldningsprincipper som er opstået blandt forretningsfolk på tværs af landegrænser.
6.5 Særlige fortolkningsspørgsmål
6.5.a En eller flere aftaler?
Der kan være flere forskellige aftaler i samme, fortolknings spørgsmål.
Udgave 5 af sider 18; side 14