You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SELSKABER PÅ JENLE<br />
Allerede nu er der mange besl‐<br />
linger l foråret og enkelte l<br />
eeråret 2012.<br />
Aakjærselskabet<br />
NYHEDS– OG INFORMATIONSMAIL NR. 14<br />
<strong>Jenle</strong>, den 7. dec. 2011<br />
Hvis du arrangerer ture for selska‐<br />
ber kan du kontakte koordinator<br />
for selskaber på www.jenle.dk<br />
eller tlf. 9757 4594.<br />
Vi åbner <strong>Jenle</strong> for selskaber den<br />
19. april l 10. oktober 2012 fra 2<br />
l 153 personer.<br />
JULETILBUD JENLES EE‐BUTIK<br />
E BUTIK<br />
Aakjærselskabet ønsker alle abonnenter af Ny‐<br />
heds heds– heds og informaonsmailen informaonsmailen informaonsmailen en rigg rigg rigg<br />
Glædelig Jul samt et Godt Nytår!<br />
DANMARKS STØRSTE LITTERATURSELSKAB ‐ BLIV MEDLEM ‐ <strong>TRYK</strong> www.jenle.dk
STORM OVER JENLE<br />
Stormen over Danmark den 27. november<br />
var ifølge DMI ikke noget særligt. Dog var<br />
Nordvestjylland nogle steder hårdt ramt.<br />
Igennem de mange år jeg er kommet på <strong>Jenle</strong>, har jeg ikke set noget lsvarende.<br />
Omkring søen er fire meget store træer væltet. Møllen har mistet en vinge. I<br />
Sydskoven er flere store træer knækket.<br />
I Sydhaven ved Hovedbygning er der væltet et enkelt træ, hvis rod har løet en<br />
stor sten tæt på Mindestuens karnap. Det ser ikke umiddelbart ud l at stensæt‐<br />
ningen ved karnappen har taget skade.<br />
Den smukke overdækkede udgang fra Sydhaven, hvor alle eer rundvisningen<br />
kommer ud, er ikke længere nemt at passe‐<br />
re. Det store træ er væltet ind over det. Der<br />
er planlagt en ny udgang med en stålbue<br />
bevokset med vedbend.<br />
AAKJÆRS HULE<br />
I området omkring <strong>Jenle</strong> finder man mange<br />
spændende små kulturelle bygningsværker, som naturen har fået lov l at æde.<br />
Her om vinteren, hvor træer og krat mister deres blade, kommer de frem. På bil‐<br />
2
ledet på foregående side ses Aakjærs hule, der<br />
samdig var fundament for en bro over søen.<br />
På ovenstående S/H billede kan man se broen,<br />
indgangen l hulen og højen.<br />
Når Skov– og Naturstyrelsen skal i gang med op‐<br />
rydning omkring søen, så bør man frilægge ind‐<br />
gangen l hulen og samdig sænke vandstan‐<br />
den, så den ikke længere står under vand. Om‐<br />
rådet hører med l <strong>Jenle</strong>s berømte fredede ha‐<br />
veanlæg. Anlægget her er ’vandhaven’. Selvføl‐<br />
gelig skal broen og højen genopføres.<br />
AAKJÆRS TÅRN<br />
Der findes andre<br />
skjulte seværdighe‐<br />
der på <strong>Jenle</strong>.<br />
I et hjørne af Nord‐<br />
skoven ikke langt fra det sted, hvor <strong>Jenle</strong>festens ta‐<br />
lerstol var placeret, findes der i dag godt skjult tre<br />
3
etonklodser. Det er resterne af det stor udkigstårn, som Aakjær lod opføre i<br />
1908. Tårnet var 12 meter højt, og allerøverst havde Nanna indreet et lille<br />
sekskantet havehus med sofa, skrivebord og andet, som er nødvendig for en<br />
forfaer. Aakjær elskede stedet. Det var der også andre, der gjorde. Huset blev<br />
fyldt med bier, der var umulig at udrydde. Når der er bier kommer der også<br />
”blomsten og bien”! Forelskede unge mennesker fra Østsalling fandt også ste‐<br />
det interessant og inspirerende. Det var ikke helt nemt for Jeppe Aakjær at få<br />
skrivero i sit forfaertårn. Senere rives tårnet ned og et nyt sæes op. Vi har fo‐<br />
tografier af begge tårnene, men kun tegning af det ene tårn. Vi har altså mulig‐<br />
hed for en rekonstrukon med den.<br />
EN FOTOGRAF PÅ JENLE<br />
Vi er eerhånden mange, der kommer på <strong>Jenle</strong> flere gange om ugen ‐ medbring<br />
‐ende et fotografiapparat. Der er ald smukt på <strong>Jenle</strong>, men nogle gange er lyset<br />
helt specielt. Kreaturerne var lukket ud på marken. De stod der i et modlys fra<br />
orden og skabte illusionen om, at de kunne vælte ud over kanten ‐ ved den<br />
mindste bevægelse. Jeg tog en masse billeder af situaonen.<br />
14 dage eer stod der midt på <strong>Jenle</strong>s plæne en fotograf med et stav. Når man<br />
selv tager billeder, er man selvfølgelig nysgerrig. Jeg skulle selvfølgelig have<br />
navn og grunden l besøget ‐ samt lidt om teknikken.<br />
Jeg hedder Janne Klerk og arbejder på en fotoserie om de danske kyster.<br />
Må jeg tage et fotografi af udsigten fra Jeppe Aakjærs berømte<br />
arbejdsværelse ‐ med mit Hasselblad?<br />
Det fik hun selvfølgelig lov l. Fræk som jeg er, så overtalte jeg hende l, at<br />
tage et par billeder af arbejdsværelset og et af den nye skulptur. Tanken er, at vi<br />
l foråret skal have lavet nye farvepostkort.<br />
Se Janne Klerks hjemmeside www.janneklerk.dk<br />
4
De fire meget tunge friser er pillet ned fra væggene i<br />
Friserummet. Der bliver inden sommerferien 2012<br />
bygget et nyt rum l friserne, hvor de langt bedre<br />
kan blive præsenteret.<br />
I løbet af de sidste år er Aakjærsel‐<br />
skabets salg steget ganske meget. Vi fik<br />
for 5 år siden bygget et stort depotrum.<br />
Før skulle vi hente bøger og postkort i<br />
flere rum i Hovedbygningen.<br />
Depotrummet var et stort fremskridt. I<br />
dag er det alt for lille. Det er samdig<br />
heller ikke brandsikkert i den grad, som<br />
det bør være. Samdig er behovet for<br />
depotrum med varme vokset. Vi opvar‐<br />
mer i dag 3 depotrum i den gamle stald,<br />
der kun nødtørigt er isoleret. Vi havde<br />
et stort rum, der kunne være velegnet.<br />
Et grundmuret rum, hvor Achton Friis’ friser hang. Problemet var friserne. De<br />
var meget tunge ‐ mindst 300 kg pr. stk., men ned skulle de. Tømrer Kaj Ove<br />
Pedersen og sønnen fra Breum kom og assisterede os. Vi var en hel flok frivil‐<br />
lige, der tog fat. Ned kom de!<br />
5<br />
Da vi pillede friserne ned konstaterede vi, at de<br />
ikke længere var fæstnet l rammerne. De træn‐<br />
ger l hjælp. De er fremsllet i et havehus i 1899<br />
i Jebjerg. Da friserne blev flyet i 1908 har man<br />
blot skåret ydrevæggene ud. I 1960’erne blev de<br />
flyet l <strong>Jenle</strong> uden konstrukonsændringer. I<br />
1980’erne blev de restaureret og ophængt i<br />
Friserummet. Vi mener ikke, at det er<br />
økonomisk forsvarligt at ændre på den gamle<br />
konstrukon. I stedet vil vi sikre en god<br />
understøelse og et rum, der er tørt.<br />
8 frivillige har siden 17<br />
november og l 7. decem<br />
‐ber 2012 arbejdet med<br />
at indree det nye depot<br />
‐rum. Nu er det klar l<br />
maling.<br />
Henning Boller er parat<br />
på loet l at modtage<br />
losisolering. Der skal<br />
lægges 300 mm.
Anthon Mehlsen er på vej på loet med værktøj<br />
og lys l Henning Boller inden loet lukkes helt.<br />
Per Mouritsen isolerer væggene og sikrer at<br />
elektrikerens rør og ledninger sidder som de skal.<br />
I Hovedbygningen<br />
arbejder Hans<br />
Frederiksen med<br />
opsætning af solfilm<br />
på en række<br />
vinduer.<br />
Samdig er<br />
Svenning i gang med<br />
at tage målinger af fugghed, dryppunkt og<br />
temperatur i Hovedbygningens rum.<br />
De indsamlede data uploades på computeren l<br />
grundig analyse, så vi bedre kan sikre stedets<br />
mange museumsgenstande.<br />
Siden 2010 har vi arbejdet målreet på at bevare<br />
bygningerne og de mange genstande på <strong>Jenle</strong>.<br />
Herunder strikning af nyt sengetæppe og vævning<br />
af tæppe l Jeppe Aakjærs sofa i Arbejdsværelset.<br />
Samdig arbejdes der målreet på at spare energi.<br />
6
Redigeret af<br />
Vinnie Linderoth.<br />
JUL PÅ JENLE.<br />
Naar haren hopper i snehvide sokker,<br />
da lyder saa manende julens klokker,<br />
da staar i gavlen en dør paa klem<br />
for savnet, der ønsker sig hjem,<br />
hjem, hjem.<br />
Saadan skrev far i sin julebog l mig, da jeg<br />
kom hjem l <strong>Jenle</strong> på min første juleferie,<br />
eer at jeg var kommet i skole ovre i Høng<br />
på Sjælland. Det var med lidt beklemmelse,<br />
at jeg den jul gjorde mig klart, at jeg<br />
Nanna og Jeppe Aakjærs daer, Solvejg, fortæller i<br />
Skive Folkeblad i 1949 om sin barndoms jul på <strong>Jenle</strong>:<br />
7<br />
hereer hver jul ville komme hjem lige l<br />
juleaen, ‐ om at være hjemme og tage del<br />
i forberedelserne ville der ikke mere blive<br />
tale.<br />
Når vi kom ind i december kunne vi i de<br />
begsorte aener se et lysskær op i himlen<br />
mod syd, det var Skive by, og Esben og jeg<br />
var ikke i tvivl om, at det væsentligt var<br />
juleudsllingerne, der lyste i sky.<br />
Vi glædede os hvert år lige ubændigt l<br />
indkøbsturen l Skive.<br />
Julen 1928. De lange skygger viser, at det er midt på dagen. Solen står i syd. Nanna er i gang med<br />
planterne op ad væggen, medens Jeppe Aakjær taler med Nannas søster Sine Krogh. Den unge mand<br />
Esben Aakjær er mere interesseret i fotografen.
Den foregik i vor høje charabanc, som spiller<br />
en rolle i mange af mine erindringer fra<br />
dengang. For os børn, og for pigerne og<br />
karlene, der var med, var det en festlig dag,<br />
for mor en streng dag har man senere<br />
forstået.<br />
Hun havde af far, som blev hjemme, fået<br />
påbud om at købe ordentlige og smukke<br />
gaver l de tre karle og to piger og vel også l<br />
os børn og desuden købe ind af slik og<br />
julestads og andet fornødent.<br />
Vanskeligheden var den evindelige: at få de<br />
rigge ng l en rimelig pris.<br />
Vi børn var uden bekymringer. Når hestene<br />
var spændt fra i Selchaus gård, og vi andre<br />
havde fået en kop kaffe hos faster Bodil, hvis<br />
mand, Johannes Jacobsen, dengang havde<br />
snedkerværksted og udsalg i Nørregade, så<br />
var vi parat l at møde eermiddagens<br />
oplevelser og strabadser, idet vi sagde som<br />
Esper Tækki før os: Aa, jøsses, hwad er wal<br />
e Skyw for en bøj!<br />
To bukker står endnu for mig i et skær af<br />
overdådighed, som hidl ikke er blevet<br />
fordunklet. Den ene er købmand Schwartz’<br />
delikatesseafdeling, vist l daglig hans<br />
kontor, hvor hylder, borde, skabe og<br />
vindueskarme under julehandelen var<br />
dækket af opsllinger med marcipanfigurer,<br />
kagemænd, figner og rosiner, dadler og<br />
kandiserede frugter i fine æsker og på<br />
gulvet nødder i store tønder.<br />
Esben og jeg så os vantro omkring som<br />
Hans og Grete i pandekagehuset, vi forgreb<br />
os dog ikke på sagerne, men den<br />
elskværdige købmand Schwartz bød os en<br />
marcipangris, som vi knubsede i os, mens<br />
han og mor handlede.<br />
Mens Schwartz’ forretning gav næring for<br />
vort kød, gav den anden jeg husker næring<br />
for vor ånd – som skik er ved juleden<br />
svang interessen omkring disse to poler.<br />
8<br />
Hvor nu Gantriis ligger, lå dengang en<br />
galanteriforretning med julepynt som<br />
speciale, og i den ind mod jul forekom den<br />
os en ren Aladdins eventyrhule. Der er folk,<br />
der ynder et ”hvidt” juletræ, de måe gå<br />
rask forbi her. Men vi andre! Det var slet ikke<br />
l at stå for alle de farvede kugler, forskellige<br />
vatarrangementer, små fehår‐ og<br />
glansbilledtryllerier, glasfigurer,<br />
glimmerstjerner og udklippede papirng<br />
man kunne få her.<br />
Esben og jeg mente, at der i den buk var så<br />
megen julestads, at det ville forslå l at pynte<br />
det store træ på Rådhuspladsen i København.<br />
Det træ havde vi set, og det var slet ikke l at<br />
sige, hvor stort det var, men l træet hjemme<br />
kunne vi også godt bruge nogle af<br />
herlighederne foruden al den hjemmelavede<br />
julestads, ‐ og på vort juletræ hænger da<br />
endnu hvert år nogle klenodier indkøbt<br />
dengang for længe siden i den lille<br />
eventyrbod i Nørregade.
Slagtedag og bagedag<br />
Eer Skive‐turen koncentrerede børn og<br />
voksne sig om de hjemlige forberedelser, i<br />
første række slagtning og bagning.<br />
Slagtedagens særegne stemning kendes af<br />
enhver landbo, og vi ved også, at den ikke er<br />
uden uhyggelige momenter.<br />
Grisens sidste vandring fra den lune svines<br />
l skafoet, en omvendt træbalje, der var<br />
rejst ved bryggersdøren, blev gennemført<br />
trods den dødsdømte grisebasses modstand,<br />
men takket være udfoldelse af en vis<br />
brutalitet fra slagterens og karlenes side.<br />
Esben og jeg stod i en ern krog af huset<br />
med fingrene langt inde i ørene for at undgå<br />
at høre den græsselige hylen, der fyldte os<br />
med gru. Vi kom først frem, når grisen havde<br />
udåndet, og jeg for min part var egentlig helt<br />
lpas, når slagtedagen faldt sammen med en<br />
skoledag, for så kom man først hjem, når den<br />
værste travlhed var overstået, og Gravers,<br />
slagteren fra Grønning, stod i godt humør og<br />
lavede medister, mens de kogende<br />
sortepølser hoppede i gruekedlen.<br />
9<br />
En mere ublandet hyggelig dag var<br />
bagedagen.<br />
Da opholdt husets kvinder sig i køkkenet,<br />
hvor de bararmede og overophedede i<br />
hovederne dejgnede og bagte den udslagne<br />
dag, komfuret glødede, og ovnsdøren<br />
klappede op og i for sorte plader med mange<br />
slags kager; mændene gjorde sig hyppige<br />
ærinder l køkkendøren og blev hver gang<br />
budt på smagekager.<br />
Esben og jeg havde en pligt, en kær pligt: vi<br />
lavede egenhændigt pebernødderne, vi<br />
trillede lange pølser, skar dem ud og sae<br />
dem på plade og pillede dem eer bagningen<br />
ned i en melsæk, der skulle være helt fuld,<br />
for pebernødderne skulle slå l langt over<br />
nytår. Opskrien havde mor fra sit hjem,<br />
”Store Døs” ved Holstebro, hvor mormor<br />
bagte dem, da mor var lille.<br />
Mors klejner<br />
Mors klejner<br />
Herfra stammede også den klejneopskri, vi<br />
brugte hjemme. Den var enkel, men der var<br />
en hemmelighed ved den; her er opskrien:<br />
En kop mel, en kop sukker, en kop smør – og<br />
her er hemmeligheden: Klejnerne skal koges i<br />
hestefedt!<br />
Klejnerne har gjort lykke hos mange, nu er<br />
det sagt, hvad de er gjort af, og skam få den,<br />
der tænker ilde herom.<br />
Det ville mors sjove, søde svenske veninde,<br />
Eva Hultmann, have gjort, om hun kendte<br />
sandheden, men den fik hun aldrig at vide,<br />
for den ville hun ikke have kunnet tage.<br />
Hun spiste af kagerne – så mange, at hun<br />
måe forklare os, at det var fordi, hun ikke<br />
havde smagt klejner i årevis, for Stockholms<br />
bagere bagte klejner i – ja, tænke sig –<br />
hestefedt! ”Man smaker det genast”,<br />
forsikrede Eva Hultmann, ‐ u føj, sagde vi og<br />
tog alle sammen en l af mors dejlige klejner.<br />
Svenskerne er meget sildespisende, og ikke<br />
blot deres fødevarebukker, men selv nok så
fine isenkrambukker har store tønder sild<br />
stående l detailsalg.<br />
Engang da den samme stodkholmskare var<br />
med mor inde hos isenkræmmer Seedorff,<br />
der havde forretning, hvor nu Ladefoged bor,<br />
spurgte hun med høj røst Seedorff: ”Har Ni<br />
sild?”<br />
Følgende lidt vage erindring må være fra en<br />
af krigsårene. Mor, Esben og jeg var en dag<br />
oppe hos Krisane Kirk at støbe lys.<br />
Detaljerne i processen kan jeg ikke gøre rede<br />
for, men mindes sceneriet med Krisane og<br />
mor hver med en kæp vandret i hænderne,<br />
fra kæppen hang snore, væger, lodret ned,<br />
og kæppen med snorene dyppedes i et kar<br />
med flydende tælle, blev trukket op,<br />
dyppedes igen mange, mange gange, indl<br />
lysene var tykke nok og blev hængt l<br />
afdrypning, og vi var 7 børn, der sad på<br />
gulvet hver med sin lille pind med en væge i<br />
og lavede julelys ved en mindre balje. Under<br />
en pause i lysestøbningen drak man kaffe<br />
med Krisanes helt usandsynlig lækre<br />
småkager l, gule kyskager og krumkager, der<br />
var lavet på en spændende måde over et<br />
kosteska. De kager har jeg spist mange af i<br />
min d, og Krisane laver dem stadig lige<br />
lækre, jeg ved det, for jeg har heldigvis smagt<br />
dem for nys!<br />
Ærbødighed for bogen<br />
Far har ald<br />
nogenlunde god l<br />
ind mod jul. Som<br />
redaktør af<br />
Skivebogen sae<br />
han al kra ind på,<br />
at den kunne<br />
udkomme, så<br />
andboer og<br />
sallingboer kunne<br />
have den at læse i<br />
julen, hvor de havde d l læsning, og da<br />
ikke blot Skive‐bogen, men også hans egen<br />
10<br />
julebog og hans bidrag l aviser og<br />
dsskrier skulle trykkes l julen og altså<br />
være færdig en månedsd før, så var hans<br />
juletravlhed nærmest forbi, når mors rigg<br />
begyndte. Hun var ikke blot husmor med alt<br />
hvad herunder hører, men var og er stadig en<br />
dygg og ivrig billedskærer, og l hver eneste<br />
jul lavede hun søde, udskårne ng som gaver.<br />
Det kunne være tændskæsker, papirknive,<br />
og brevpressere og under den større ng,<br />
som det år hun lavede en dukkestue l mig<br />
med alkovesenge, halmstole, bord med<br />
langskammel foran og en henrivende<br />
udskåret vugge, alt sammen skåret i<br />
cigarkassetræ, der var lstrækkelig tyndt og<br />
samdig hårdt nok l udskæring. Dukkestuen<br />
kom på udslling i København og vandt<br />
præmie. Den står hjemme på <strong>Jenle</strong>, hvor<br />
mine og andres børn får lov at lege med den.<br />
En uges d eller to inden jul kom der en stor<br />
pakke fra bogtrykker Niels P. Thomsen i<br />
Holstebro. Den indeholdt de julebøger, som
far leverede teksten og Thomsen det<br />
yndefulde udstyr l. Oplaget på 200<br />
eksemplarer delte de, og far sendte sine som<br />
julehilsner l venner og bekendte. Pakken<br />
blev hentet på staonen og bragt op i fars<br />
stue, og far, mor og jeg så forventningsfulde<br />
l, mens Esben pakkede op, det var ald<br />
hans privilegium at åbne bogpakkerne. Og så<br />
viste det sig hvert år, at bogen var endnu<br />
smukkere og finere end de foregående år.<br />
Hvor var far glad for sine julebøger. ”Det er<br />
endda blevet en køn bee bog”, kunne han<br />
sige, når han stod med den i hænderne. Jeg<br />
har naturligvis mange, mange gange set far<br />
med en bog i hånden, set ham læse i den og<br />
set ham blade i den, og jeg har aldrig set<br />
nogen behandle bøger så hensynsfuldt som<br />
far. Uanset bøgers ydre udstyr havde han en<br />
ærbødighed for bogen, som er ualmindelig,<br />
og som han bevarede hele sit liv, hvor han<br />
hver dag var omgivet af bøger. Han var<br />
forbløffet og kunne blive vred, når en bog,<br />
han havde lånt ud, kom lbage med pleer<br />
eller løse blade, og han lærte os børn og også<br />
folkene, at man skulle blade i en bog uden at<br />
spye på fingrene, og at man skulle bruge<br />
bogmærke og aldrig bøje et blad. Selv havde<br />
han næppe nogensinde lært det, det var ham<br />
medfødt. Hans arbejde nødvendiggjorde et<br />
stort håndbibliotek, som han selv igennem<br />
årene måe anskaffe, oe med store<br />
økonomiske ofre, for i fars d var det<br />
offentlige bibliotekssystem ikke så udbygget,<br />
at han kunne låne bøger hjem. Af og l<br />
floede han sig og lod bøger indbinde i<br />
Jebjerg hos den dygge bogbinder, og denne<br />
lille sirlige mand kom selv gående med de<br />
færdige bøger i en taske for egenhændigt at<br />
vise far de smukke indbindinger, som begge<br />
de to bogelskere glædede sig over. I fars<br />
sidste år rummede hans bibliotek omkring<br />
1000 bind, og de blev brugt, og der blev læst<br />
i dem, far vidste, hvor hver enkelt bog stod<br />
11<br />
og kunne finde den på et øjeblik. Kun de<br />
færreste blev der ofret indbinding på, men<br />
der fandtes næppe en smudsig eller ilde<br />
medhandlet bog, de var velbevarede alle lige<br />
fra de små tynde udgaver i serien ”Dansk<br />
Folkebibliotek”, som far havde købt for 25<br />
øre stykket, da han som 15 årig var på Staby<br />
højskole, og l de smukt indbundne prægge<br />
billedværker fra alverdens lande. De, der<br />
behandlede bøgerne godt og kom med dem<br />
eer endt læsning, kunne låne, hvad det<br />
skulle være. Men de fine bibliofiludgaver fra<br />
”mesteren i Holstebro”, som vi kaldte ham,<br />
var fars kæreste bøger, og han glædede sig<br />
over at sende dem l vennerne.<br />
Den sallingske Søren Kanne<br />
Sent på eermiddagen den 20. december<br />
1919 blev vi opskræmt ved budskabet om en
kæntringsulykke, hvorved tre Grønning‐<br />
fiskere nær havde mistet livet; de blev<br />
reddede, og adskillige af nærværende blads<br />
læsere husker sikkert detaljerne ved den<br />
dramaske redningsdåd.<br />
Dagen eer gik far og jeg over l Thordal i<br />
Grønning for at se stedet, hvor de<br />
usædvanlige ng var hændt, og skønt jeg var<br />
en lille pige, husker jeg tydelig den tur, og<br />
hvad jeg der fik at vide om redningsdåden.<br />
Far fortalte mig den dag om Søren Kanne og<br />
sang Blichers sang om ham, og med far i<br />
hånden sprang jeg over vældige grøer, så<br />
det svuppede i træskostøvlerne på os begge.<br />
På den tur, som på enhver anden tur vi gik i<br />
<strong>Jenle</strong>s dejlige omegn, var vores hund, Robbi,<br />
med. Robbierne er en instuon på <strong>Jenle</strong>. Vi<br />
har ha adskillige af disse skotske<br />
hyrdehunde. Den her var den såkaldte<br />
”rigge”, og da den blev for gammel, blev<br />
den afløst af en robbihvalp, der snart blev<br />
ligeså ”rigg”. De gik op i en højere enhed og<br />
lsammen dækker de den snes år, der<br />
udgjorde mine barndoms‐ og ungdomsår<br />
hjemme. Hvor havde vi megen spøg og<br />
kommers for med Robbi.<br />
Den var naturligvis også med i skoven den<br />
dag, man med far gik rundt og udså sig et<br />
passende juletræ, og den lå under bordet<br />
den aen, vi klippede julestads. Lille<br />
juleaensdag begyndte det at ”ywles”, da<br />
blev der sat store bøer med gran ind i<br />
stuerne og på trappen; posten, Andreas<br />
Petersen, havde masser af breve og pakker<br />
med, og hvad han ikke kunne have på sin<br />
cykel, måe hentes i hestevogn på staonen.<br />
Selve juleaen juleaen<br />
Juleaensdag begyndte ritualet med kogt øl<br />
l frokostmaden – og så oplevede vi den<br />
længste eermiddag, som børn har året om,<br />
mens l gengæld husets kvinder vanskelig<br />
kan få den l at slå l. Mor pyntede juletræ<br />
12<br />
bag låste døre og ldækkede vinduer, ikke<br />
engang far måe få træet at se før om<br />
aenen.<br />
Eer julemiddagen, risengrød og gåsesteg,<br />
blev der vasket op, og dyrene fik en gjævt,<br />
inden vi igen samledes og sad i mørke, mens<br />
mor tændte træet i stuen ved siden af. Det<br />
kan nok være, det var dejligt, når døren blev<br />
slået op ind l det lysende træ. Vi var ald<br />
nok l at gå omkring træet, selv om det var<br />
så stort, at det nåede lige l loet. Far sang<br />
for l den julesalme, han holdt mest af, og vi<br />
sang alle versene – ”Dejlig er den<br />
himmelblå”. Når vi havde sunget nogle<br />
julesalmer kom l sidst den svenske ”Nu har<br />
vi jul igen, og nu har vi jul igen, og julen varer<br />
ved l påske”. Vi løb omkring træet et par<br />
omgange i takt med sangen, men så brød<br />
mor kredsen, og stadig syngende løb vi i en<br />
lang række, anført af mor, gennem hele<br />
huset, gennem stuerne, køkken, bryggers,<br />
pigeværelse, folkestue, karlekammer, lbage<br />
op ad trappen og ind i alle rum ovenpå – nu<br />
har vi jul igen, og nu har vi jul igen. Robbi var<br />
l stor gene og moro for os; som han gøende<br />
løb os mellem benene. Eer megen tummel<br />
endte man ved juletræet, hvor man aer<br />
sluede, kæden og trampede et sidste par
gange omkring træet, inden man forpustede<br />
sank om i stolene. Så delte Esben og jeg<br />
hjerteposer ud med godter i og fandt<br />
gaverne frem under juletræet og fordelte<br />
dem. Far havde ald sørget for julehæer;<br />
juleroser, grankogler og blækspruen fik vi<br />
hvert år, så når man havde set på sine egnes<br />
og de andres gaver, så man i julehæer og<br />
sang en blækspruevise. Men også årets<br />
skønneste aen fik ende, og man kom<br />
dødtræt i seng.<br />
Gæster på <strong>Jenle</strong><br />
Mens der om sommeren kom mange gæster<br />
hjemme, kom der næsten igen om vinteren,<br />
<strong>Jenle</strong> lå ernt dengang før bilernes d, og det<br />
kunne oe ved juled blive sådan et vejr, at<br />
vejene l gården var ufremkommelige. Men<br />
vi hyggede os indendørs, far læste højt for os<br />
alle sammen eller spillede af sin store<br />
grammofonpladesamling, for det var jo før<br />
radioens d, og alle sammen nød vi at have<br />
god d l at læse vore nye bøger.<br />
Men vi havde da så vidt gørligt besøg i julen<br />
af Esper Andersen fra Skive, fars trofaste ven<br />
fra ungdomsårene i Jebjerg, og af Siliam<br />
Bjerres, som var de venner far og mor oest<br />
13<br />
kom sammen med, og af dr. Schües fra<br />
Eskjær. Der har ald bestået et særligt<br />
familievenskabsforhold mellem Eskjær og<br />
<strong>Jenle</strong>. Esben og jeg gik l ekstraundervisning<br />
hos de lærerinder, der underviste Helle og<br />
Herluf Schüe. Det var fru Schüe, der<br />
bragte det i stand, hvad jeg vil være hende<br />
taknemlig for alle mine dage. Hun var l<br />
enhver d utrolig sød og hjælpsom, og<br />
overfor os børn aldeles usenmental og ikke<br />
spor ængstelig for, hvad vi kunne finde på –<br />
og det var nu ellers en del. Helle førte an, og<br />
jeg fulgte lidt nølende eer. Herluf og Esben<br />
havde deres operaonsbaser andre steder.<br />
Når Esben og jeg var med vore forældre på<br />
julebesøg på Eskjær, var vi ald meget<br />
betaget af de smukke katolske opsllinger,<br />
som fru Schüe eer sit hjemlands skik<br />
havde arrangeret.<br />
De børn, der boede i civilisaonens midte,<br />
jeg mener i Breum, de var heldige og kunne<br />
komme l juletræer i forsamlingshuset. Det<br />
kom vi erntboende ikke. Men vi glædede os<br />
næsten mere, end den storartede lærer<br />
Alstrup kunne honorere, når vi mødte op l<br />
skolens juletræ, hvor både børn og forældre<br />
var velkomne. Men eer at jeg et år havde<br />
været ude for det græsselige, at en 200<br />
punds svær fader med sin støvlehæl havde<br />
maset min fod, så jeg dånede, turde jeg<br />
simpelthen ikke mere komme l juletræ<br />
deroppe. Nu om dage ville det nok hedde,<br />
jeg havde fået et kompleks!<br />
Og så nytårsaen<br />
Og så nytårsaen<br />
Nytårsaen var en stor festaen hjemme. Da<br />
fik vi også risengrød, men denne gang med<br />
mandel i, og mandelgaven var ald en<br />
marcipangris fra Schwartz. Foruden de<br />
sædvanlige nytårsløjer havde vi en masse<br />
”skæmt”, ng vi havde købt, eller ng vi selv<br />
havde fundet på. Vi havde nødder, der peb,<br />
sukkerstykker, der ikke kunne smelte, teskeer
hvor l gengæld skebladet smeltede fra og<br />
blev liggende i kaffekoppen osv. osv., men<br />
den bedste spøg havde vi for med en<br />
udstoppet kaehale, der grangivelig lignede<br />
en svans, som vores grå Thames stak lige i<br />
vejret, når vi kælede for ham. Den hale sae<br />
vi i klemme i en dør; da en af Thames’<br />
beundrere så den dér, ilede han hen over<br />
gulvet, lukkede døren hurgt op, vendte sig<br />
dereer mod os i stuen og sagde med et<br />
ansigtsudtryk, hvor sorg og rædsel kæmpede<br />
om overtaget: ”Den er gået af”. Å, jøsses,<br />
hvor vi andre grinede!<br />
Nogle år var frosten så hård, at orden var<br />
lagt l i jul og<br />
nytår, og så<br />
havde vi herlig<br />
14<br />
underholdning. Vi havde fået et lille seletøj l<br />
Robbi, som blev spændt for kælken, og den<br />
trak han glad ud l ålestangerne på orden,<br />
når vi bare løb på vore skøjter ved siden af. Vi<br />
købte ål, fik dem i en sæk, og så sae vi os på<br />
kælken. Det blev Robbi meget fornærmet<br />
over, og når han blev fornærmet, ville han<br />
ald hjem, men <strong>Jenle</strong> lå jo derinde i bunden<br />
af vigen, så derind skulle han, han sae<br />
kløerne i, og vi hakkede skøjtespidserne i<br />
isen, kælken gik i skred, og så trak Robbi nok<br />
så net hjem med Esben, ålene og mig.<br />
Det passer ikke, hvad vi hvert år sang, at<br />
”julen varer ved l påske”; i byen er den forbi<br />
3. juledag, og på landet varer den<br />
helligtrekonger over. Når den aen var<br />
omme, og vi i skæret fra de tre tændte lys<br />
havde spillet effen eller ueffen om<br />
pebernødder, så vågnede vi næste dag op l<br />
rigg hverdag. Juletræet blev sat ud. Det gik,<br />
som der står i ”Peters jul”, som mor havde<br />
læst for os, at ”spurvene kvidrede i dets top,<br />
og duerne sad på dets kviste”.<br />
‐ ‐ ‐<br />
Om man engang igen kunne holde jul, hvor<br />
man holdt den i sin barndom, ville det dog<br />
blive helt anderledes. Man kan ikke opleve<br />
sin barndoms jul igen, kun genkalde den i<br />
erindringen. Det de fleste voksne i disse<br />
dage, og det gjorde far også, da han digtede<br />
videre på den gamle julesalme og skrev sin<br />
egen verdslige ”Julekvæld”:<br />
Giv mig barnets julevejr!<br />
Dér det ald lyer og læer,<br />
mens vi andre t med klage<br />
pudse må vor julestage<br />
ren for sorgens tåreplet.
Johannes Riis, direktør på<br />
forlaget Gyldendal var<br />
kulturel taler l <strong>Jenle</strong>festen<br />
søndag den 7. august 2011.<br />
Rigg mange deltagere har<br />
eerfølgende eerspurgt<br />
talen. Vi spurgte Johannes<br />
Riis, der spurgte Poliken,<br />
hvor en let forkortet udgave<br />
var bragt som kronik.<br />
Svaret var: Ja!<br />
Tak l Johannes Riis og<br />
Poliken!<br />
HVAD VELFÆRDSSTATEN<br />
KAN OG IKKE KAN<br />
Revisorkultur og selvforagt er<br />
en af de største væksthæm‐<br />
mere, vi har i Danmark<br />
Den 2. juli bragte Poliken den<br />
mest opløende arkel, der længe<br />
har stået at læse i en dansk avis.<br />
Den var skrevet af Jonas Thomsen<br />
Sekyere: ”Jeg er 20 år,” præsente‐<br />
rer han sig, ”jeg er dligere pleje‐<br />
15<br />
barn, barn af en psykisk syg mor<br />
og en vestafrikansk far … Jeg stu‐<br />
derer jura på Københavns Univer‐<br />
sitet, er nuværende studenter‐<br />
medhjælper i Udenrigsministeri‐<br />
et.”
Det er jo for så vidt en enkel og vel‐<br />
kendt historie, dén om den opvakte<br />
knægt, der bryder den sociale arv og<br />
kommer frem i verden; men den skiller<br />
sig alligevel ud, fx ved den holdning, Se‐<br />
kyere har l sit liv, som det har formet<br />
sig. Sekyere er bereget stolt af det;<br />
men han er helt på det rene med, at det<br />
ikke kun er hans egen fortjeneste; an‐<br />
dre har hjulpet ham på vej, og det er<br />
ham meget om at gøre at få sagt, at det<br />
er dem, der har ydet en ekstra, person‐<br />
lig indsats, der har gjort forskellen, folk<br />
med sans for andet end paragraffer og<br />
bestemmelser, folk med civilcourage,<br />
mod og kræer l at løe blikket fra<br />
manualer og regneark og se på det, de<br />
havde foran sig.<br />
For en dreng som Sekyere kunne det<br />
være gået pinegalt; men afdelingslede‐<br />
ren på det psykiatriske hospital, hvor<br />
drengen bliver født, tager hånd om<br />
ham. Der har næppe været eksplicit lov‐<br />
16<br />
hjemmel l at finde tre sygeplejersker<br />
l at tage sig af den nyfødte; men det<br />
blev der fundet udvej for. Og senere<br />
hen er der lærere, frivillige fodboldtræ‐<br />
nere og plejeforældre, som ikke viger<br />
lbage for at gøre noget ekstra; de har<br />
sørget for, at drengens potenale er<br />
kommet l udfoldelse, de har givet<br />
ham, som der står, ”mildt sagt lidt læn‐<br />
gere snor”.<br />
Den der ”mildt sagt lidt længere snor”,<br />
det er den, der drejer sig om: Det er en<br />
forudsætning for et velfungerende<br />
offentligt system, at de ansae dér har<br />
råderum l at foretage et individuelt<br />
skøn; men i takt med at kontrol‐, for‐<br />
buds‐, overvågnings‐ og evalueringskul‐<br />
turen har bredt sig, er det blevet stedse<br />
vanskeligere at udøve dee skøn og sik‐<br />
re, at mennesker vejer tungere end pa‐<br />
ragraffer. En revisorkultur, en misllids‐<br />
kultur har sat sig igennem i det offentli‐<br />
ge system, og den fastholder dem, der<br />
skal arbejde i den, i en redukv, passivi‐<br />
Man er ikke bare taler l<br />
<strong>Jenle</strong>festen. Det forventes<br />
også, at man er med l at<br />
indree Nordhaven og bære<br />
rundt på de tunge bænke.<br />
Sig så ikke, at direktører og<br />
ministre ikke besller noget!
serende rolle. Hvis der er sat minuer<br />
og millimeter på alt, hvad man skal fo‐<br />
retage sig i løbet af en dag, tager mi‐<br />
nuerne og millimeterne magten, og så<br />
er det, man ender med at gøre lige ak‐<br />
kurat det, der skal gøres, og ikke den<br />
mindste smule mere. Det er en kultur,<br />
der går ud over selvstændighed og ar‐<br />
bejdsglæde, den slukker gnisten hos de<br />
ildsjæle, enhver arbejdsplads er<br />
aængig af, den fratager folk lysten l<br />
at yde noget ud over det, der absolut<br />
kræves. Hvis ikke man kan se sig selv<br />
som et selvstændigt individ i det sy‐<br />
stem, man arbejder i, ja, så forsvinder<br />
man i det, og man forsvinder for sig<br />
selv: Har man overholdt reglerne, ja, så<br />
må fejl jo lskrives systemet, og med ét<br />
er det hele systemets skyld. Det er sy‐<br />
stemets skyld, at folk bliver for fede og<br />
får sukkersyge og dør i ude, det er sy‐<br />
stemets skyld, at der findes fremmed‐<br />
had og venteder. Men det er aldrig<br />
kun systemets skyld, det er også hver<br />
enkelts ansvar at sige fra, når man mær‐<br />
ker, at systemet er ved at få overtaget.<br />
17<br />
Vi har recession i Danmark, væksten er<br />
gået i stå, og kontrol‐ og overvågnings‐<br />
kulturen er utvivlsomt en af de største<br />
væksthæmmere, vi har. Revisorkulturen<br />
er væksthæmmende i sig selv; men den<br />
har fundet en naturlig forbundsfælle i<br />
den overbureaukrasering, der hærger<br />
landet: Bureaukra og revisortænkning,<br />
de to taler samme sprog, de passer<br />
sammen som fod i hose, lsammen sav‐<br />
ner de deres lige i evnen l at kvæle ini‐<br />
av og arbejdsglæde.<br />
Det er, som om Danmark er ved at lulle<br />
sig selv i søvn, som om vi er ved at gå i<br />
stå i en mere og mere strudseagg<br />
holdning l både os selv og omverde‐<br />
nen. Det er, som om det hele vender<br />
enten indad eller bagud.<br />
Det er, som om Danmark er<br />
ved at lulle sig selv i søvn, som<br />
om vi er ved at gå i stå i en<br />
mere og mere strudseagg<br />
holdning l både os selv og<br />
omverdenen.<br />
Forlagsdirektør Johannes Riis gør klar l den<br />
kulturelle tale.<br />
Aakjærselskabet er rigg glade for, at vi må<br />
offentligøre talen. Vi er stolte af, at<br />
<strong>Jenle</strong>festens taler hvert år bliver omtalt og<br />
bragt i landets medier.<br />
<strong>Jenle</strong>s talerstol er en vigg polisk og<br />
kulturpolisk talerstol, her først i august måned<br />
inden et nyt polisk år tager fat. Det er en d l<br />
eertanke og fordybelse.
Det er fx et kors for tanken, at den soci‐<br />
ale mobilitet er mindre nu, end da jeg<br />
var ung i tresserne. Det var med andre<br />
ord nemmere for mig og mine jævnald‐<br />
rende at få en uddannelse og et job<br />
uden for vores forældres sfære, end det<br />
er for Jonas Thomsen Sekyeres årgang.<br />
Det er en ildevarslende udvikling, ikke<br />
mindst i lyset af, at danske arbejdsplad‐<br />
ser i foruroligende stort antal flyer l<br />
udlandet, og af, at vi som følge heraf<br />
skal satse på uddannelse, på, at Dan‐<br />
mark skal leve af sine kloge hoveder,<br />
Danmark skal blive et vidensamfund,<br />
hedder det. Hvordan det skal kunne la‐<br />
de sig gøre, samdig med at uddannel‐<br />
sesniveauet er støt faldende, er ikke<br />
godt at vide.<br />
At det er gået den gale vej med den so‐<br />
ciale mobilitet, skyldes ikke mindst en<br />
usalig kombinaon af selvglæde og pro‐<br />
vinsialisme, en for længst forældet op‐<br />
faelse af, at Danmark er den bedste af<br />
alle verdener, på alle områder et fore‐<br />
gangsland, langt forud for resten af ver‐<br />
18<br />
den, fx på sundheds‐ og uddannelses‐<br />
området. Denne fejlagge antagelse er<br />
blevet brugt som en sovepude: Det går<br />
ganske vist ad helvede l, synes vi, og vi<br />
elsker at brokke os; men vi har det jo<br />
egentlig meget godt, og hvorfor skulle vi<br />
driste os ud i noget, vi ikke kender, lad<br />
os hellere tage den med ro, og den ind‐<br />
slling har langsomt og umærkeligt ud‐<br />
viklet sig l en forskræmt og afvisende<br />
holdning l det nye og ukendte, vi står<br />
midt i.<br />
Skolesystemet har sin andel i miseren<br />
med den sociale mobilitet. Det er fint<br />
nok at prioritere hygge og trivsel højest<br />
i skolen, men så må man også være pa‐<br />
rat l at betale det, det koster. Vi er jo<br />
ikke Danmark alene i verden; vi er en<br />
del af en verden, hvor man mange ste‐<br />
der ser helt anderledes på uddannelse<br />
og undervisning, end vi gør. Det kan ik‐<br />
ke nye noget at komme ansgende og<br />
sige, at man vel nok har ha det sjovt i<br />
skolen, hvis man vil måle sig med dem,<br />
der kommer fra Finland, fra Indien eller<br />
Kina, hvor man har et ganske andet syn<br />
De 550 gæster er ved at indfinde sig<br />
i Nordhaven. <strong>Jenle</strong>bladet studeres<br />
nærmere og stemmerne varmes op<br />
l fællessang!<br />
Begge talerne har været, som taler,<br />
l <strong>Jenle</strong>festen før.
på, hvorfor børn går i skole. Og hvis<br />
Danmark skal have nogen chance for at<br />
gøre sig gældende med vores kloge ho‐<br />
veder, ja, så skal de smuleres. Ellers vil<br />
vi slle og roligt blive overhalet af lan‐<br />
de, vi indl for få år siden anså for at<br />
være langt bag eer os.<br />
Det er aldrig kun systemets<br />
skyld, det er også hver enkelts<br />
ansvar at sige fra.<br />
Vi pakker hinanden ind, hygger os og<br />
skåner og beskyer hinanden mere,<br />
end godt er, det begynder allerede i<br />
skolen, og det fortsæer. Der er blevet<br />
så meget, vi tager for givet, så meget, vi<br />
ikke kan tåle.<br />
Venstre og De Konservave havde sik‐<br />
kert intet andet valg end at omfavne<br />
velfærdsstaten dengang for godt en<br />
halv snes år siden: Hvis de skulle gøre<br />
sig håb om at erobre regeringsmagten i<br />
2001, måe det være udgangspunktet.<br />
19<br />
Det sae skred i alng, og det hele kul‐<br />
minerede for nogle år siden, da Venstre<br />
indrykkede helsidesannoncer, hvori par‐<br />
et gjorde sig l af, at den offentlige<br />
sektor var vokset med så og så mange<br />
tusind ansae siden Nyrups afgang: Si‐<br />
den ”velfærd” og ”tryghed” er blevet de<br />
mest posivt ladede ord i dansk polik,<br />
og det gælder både l højre og l ven‐<br />
stre, er det, som om vi hver især har la‐<br />
det os spinde ind i en kokon og fået en<br />
foreslling om, at vi er brugere og klien‐<br />
ter frem for borgere. Kravene l vel‐<br />
færdssystemet skrues op, og de akkom‐<br />
pagneres af klagesange over, at de<br />
offentlige ydelser er for små og ul‐<br />
strækkelige, mens det straks ligger no‐<br />
get tungere med forståelsen for, at for‐<br />
udsætningen for, at et samfund kan<br />
fungere, er, at alle bidrager l fællesska‐<br />
bet og føler et ansvar for det. Det er en<br />
skrue uden ende.<br />
Hvor er ansvarsfølelsen for vores land<br />
blevet af? Vi rasler nedad i alverdens<br />
staskker og oversigter; det opholder<br />
vi os gerne ved, svælger nærmest i det;<br />
Kulturminister Per Sg Møller på <strong>Jenle</strong>s talerstol .<br />
Han holdte en flot tale om de ”Fire isbjerge”, som<br />
Danmark i den nærmeste fremd skulle styre<br />
udenom.<br />
I dag er talen endnu mere aktuelt.
men Danmark er stadigvæk et af ver‐<br />
dens rigeste lande, et godt land at leve<br />
i; Danmark er ikke den bananrepublik,<br />
mange gerne vil fremslle det som;<br />
grundlæggende er Danmark et sundt og<br />
godt, ukorrupt og demokrask land, det<br />
fungerer, med alle de ufuldkommenhe‐<br />
der, vi alle sammen kan påpege; men<br />
det synes først at gå op for folk, når de<br />
er flyet uden for landets grænser. Det<br />
er, som om selvforagten er ved at be‐<br />
mægge sig os. Selvlfredsheden sid‐<br />
der på rygmarven; men samdig vræn‐<br />
ger vi ad os selv, det kunne se ud, som<br />
om vi ikke mere har sans for, at alt det,<br />
vi regner for de rene selvfølger, måske i<br />
virkeligheden slet ikke er så selvfølgeli‐<br />
ge og måske ikke automask varer ved.<br />
Hvor er vores bevidsthed om,<br />
at vi har noget at værne om,<br />
noget, der er værd at arbejde<br />
for og føre videre?<br />
Til venstre: Thøger Berg Nielsen, der<br />
er dligere poliinspektør i Skive<br />
har taget vennerne med fra<br />
polihjemmeværnet. De styrer<br />
afviklingen af trafikken med en<br />
kærlig fast hånd.<br />
Til højre: Anthon Mehlsen fortæller<br />
formanden, at der fortsat kommer<br />
gæster.<br />
20<br />
Hvor er vores bevidsthed om, at vi har<br />
noget at værne om, noget, der er værd<br />
at arbejde for og føre videre? Jeg holder<br />
af det danske landskab, af dansk liera‐<br />
tur og kunst, film, teater, arkitektur, de‐<br />
sign; jeg holder af danskerne, nå ja, i<br />
hvert fald de fleste af dem, jeg er glad<br />
for mit land, og det er sørgeligt at se,<br />
hvordan vi forvalter vores arv i øjeblik‐<br />
ket; sørgeligt at se, hvor lidt vi interes‐<br />
serer os for såvel vores historie og kul‐<br />
turarv som forholdene i verden uden<br />
for vores egne grænser; interesserede<br />
vi os mere for dem, ville vi se, at man<br />
også dér har venteder og problemer<br />
med integraonen, og vi ville se, at det<br />
ikke ald er os, der klarer sig værst. Vi<br />
er ikke ret gode l at ajourføre os selv i<br />
forhold l både vores indre virkelighed<br />
og omverdenen.<br />
Og det er ikke kun polikernes skyld. Vi<br />
har de polikere, vi selv vælger, og vi<br />
vælger de polikere, der siger det, vi<br />
helst vil høre, derfor er dansk polik i så<br />
høj grad kommet l at handle om små‐<br />
ng, mens de krige, vi er involveret i<br />
ude i den store verden, ikke optager no‐
gen i synderlig grad. Som en naturlig<br />
konsekvens af, at velfærd og tryghed er<br />
blevet al dansk poliks omdrejnings‐<br />
punkt, er forskellene i realiteten få og<br />
små; l gengæld er retorikken skinger<br />
og uforsonlig. Det er nærmest, som om<br />
danske polikere sæer en ære i ald<br />
at markere uenighed med modparten<br />
og udnævne alt, hvad der kommer der‐<br />
fra, l ren idio, det gælder i det hele<br />
taget i den danske debat. Og forud for<br />
den opfaelse ligger en fundamentalt<br />
udemokrask mangel på respekt for, at<br />
andre kan have en anden opfaelse end<br />
én selv uden at være hverken forbryder<br />
eller moralsk fordærvet.<br />
For en måneds d siden fandt der en<br />
helt ubegribelig tragedie sted i Norge;<br />
landet blev ramt i sin livsnerve, og det<br />
har kun kunnet avinge respekt og be‐<br />
undring at se, hvor stolt og værdigt og<br />
uhysterisk nordmændene, polikere så‐<br />
21<br />
vel som menige borgere, tog situao‐<br />
nen. Alle ideologiske og parpoliske<br />
hensyn var lagt l side, her så man in‐<br />
gen tegn på hævngerrighed og dæmo‐<br />
nisering fra polikerside, her var ingen<br />
jagt på syndebukke og udpegning af po‐<br />
liske modstandere som skyldige i uger‐<br />
ningen. Nordmændene samlede sig om<br />
deres land.<br />
Alle vore kontrol‐ og overvåg‐<br />
ningsforanstaltninger er ikke<br />
nogen garan for den tryghed,<br />
vi har som øverste mål og værdi<br />
i vores samfundssystem.<br />
Jeg har ikke kunnet lade være med at<br />
tænke på, hvordan vi ville have klaret<br />
en lignende situaon her. Der har været<br />
Krogh spiller Aakjær—på <strong>Jenle</strong>s scene.
kloge og fornuige reakoner, men der<br />
har også været røster fremme, der kan<br />
få én l at frygte det værste: Der har<br />
været brugt uforholdsmæssigt megen<br />
energi på at forsøge at få placeret skyl‐<br />
den for Anders Behring Breiviks udåd,<br />
fortrinsvis hos poliske modstandere,<br />
og der er foruroligende mange, der har<br />
ha travlt med at bedyre, at hændelsen<br />
i Norge umuligt kan give anledning l<br />
nogen form for selvransagelse, og så er<br />
der alle dem, der ikke kan finde på an‐<br />
det end fare frem med forslag om nye<br />
forbud og bl.a. har slået l lyd for at for‐<br />
byde kunstgødning, eller for at der skal<br />
sikres bedre mulighed for at retsforføl‐<br />
ge folk, der har svært ved at finde en<br />
passende måde at give deres mening l<br />
kende på.<br />
Det er mange år siden, der er sket no‐<br />
get, der har gjort så stort indtryk på os<br />
som den norske tragedie den 22. juli.<br />
Udåden har afstedkommet ufaelig li‐<br />
delse, men den rammer også så hårdt,<br />
fordi den ikke er l at fae inden for de<br />
22<br />
rammer og begreber, vi forstår både os<br />
selv og vores samfund ud fra.<br />
Vi er jo sådan indreet, at vi helst vil<br />
have en forklaring på alng, heriblandt<br />
på, at vores skurke er blevet skurke; vi<br />
behøver bare at tænke på Morten Niel‐<br />
sens digt om klassens tykke dreng, der<br />
får en mulighed for at kompensere for<br />
barndommens ydmygelser ved at blive<br />
nazist og på den måde få magt og anse‐<br />
else. Se, det er l at forstå. Det er logisk<br />
og raonelt. Årsags‐virkningsforholdet<br />
er i orden. Det går op. Så kan vi bedre<br />
have med det at gøre.<br />
Men Anders Behring Breivik er hverken<br />
tyk, dum eller grim. Ingen kunne have<br />
fremskrevet hans ugerning ud fra de fo‐<br />
religgende kendsgerninger om hans liv.<br />
Han er velbegavet, ser godt ud, har ta‐<br />
get en uddannelse, han er berejst, in‐<br />
gen kunne se andet, end at han var en<br />
vellpasset borger, på alle måder i<br />
stand l at begå sig. Ikke desto mindre<br />
bliver han en samfundsende ud over<br />
enhver forstand, og han udfører en ger‐<br />
550 mennesker fylder godt op i Nord‐<br />
haven og på plænen.<br />
Det er også dejligt at se, så mange gæster<br />
der tager picnickurven med og indtager<br />
frokost før talerne.<br />
Antallet af gæster er slle og roligt steget<br />
støt igennem de senere år.
ning, der er så modbydelig, så fremmed<br />
for os, at vi for at beskye os, nærmest<br />
refleksmæssigt går ud fra, at den må<br />
høre l i en anden kultur. Og så viser<br />
det sig, at gerningsmanden ligner os<br />
selv, han er vokset op midt iblandt os,<br />
er blevet præget med de samme idealer<br />
og foresllinger som vi, det er dem, han<br />
har plukket i og brugt l at ræsonnere<br />
sig frem l sin vanvige plan. Han har<br />
sin opdragelse, sin socialisaon og sin<br />
kultur fælles med os. Det er det, der ik‐<br />
ke er l at have med at gøre.<br />
Historien om Jonas Thomsen Sekyere er<br />
en opbyggelig historie, en historie, der<br />
viser styrken og potenalet i vores vel‐<br />
færdssamfund. Det er noget helt andet<br />
med historien om Anders Behring Brei‐<br />
vik. Den minder os ikke alene om, hvor<br />
lidt vi ved om mennesket, hvor begræn‐<br />
set vores psykologiske viden er; den vi‐<br />
ser os også, at alle de raonelle begre‐<br />
ber og foresllinger, vi har indreet vo‐<br />
res samfund eer, ikke ald slår l: Alle<br />
vore kontrol‐ og overvågningsforanstalt‐<br />
ninger er ikke nogen garan for den<br />
tryghed, vi har som øverste mål og vær‐<br />
Midt under musikken kom regnen! Paraplyerne<br />
kom op, men regnen var for voldsom. Slle og<br />
roligt sivede publikum ud fra pladsen.<br />
En rigg flot <strong>Jenle</strong>fest var forbi.<br />
550 gæster var flot ‐ specielt når man tager i<br />
betragtning, at der i Skives Anlæg var gras<br />
koncert, der nok har taget 200 af vore faste<br />
gæster. Ja! Ja! Det kniber lidt med hukommelsen i<br />
Skive. <strong>Jenle</strong>festen holdes ald første søndag i<br />
august.<br />
23<br />
di i vores samfundssystem. Vi kan aldrig<br />
vide os sikre.<br />
Det, vi står lbage med eer tragedien i<br />
Norge, er en bekræelse af, at menne‐<br />
sket hele den sprænger alle eksiste‐<br />
rende foresllinger, alle beregninger, alt<br />
det, som vi l daglig går og regner med<br />
definerer vores verden. Mennesket er<br />
ikke bare en sød og rar og overskuelig<br />
størrelse, som sådan lige lader sig for‐<br />
udse og fremskrive; på trods af alle go‐<br />
de hensigter, alle de raonelle og hu‐<br />
mane foresllinger, velfærdssamfundet<br />
er bygget på, rummer det størrelser, det<br />
ikke kan tage højde for. Vi skal ikke bilde<br />
os ind, at Anders Breivik og hans hand‐<br />
linger kan forhindres med censur, over‐<br />
vågning og kontrol, her kommer regne‐<br />
arket l kort. Vi skal selvfølgelig bruge<br />
anledningen l at standse op og tænke<br />
os om; men vi skal hverken skyde skyl‐<br />
den på personer, meninger eller kunst‐<br />
værker, ‐ og vi vil ikke have et samfund,<br />
der er dirigeret af frygten for denne ver‐<br />
dens Breivik´er og deres ugerninger.
Programmet den 10. sept. 2011<br />
15:00 Kaffe.<br />
15:30 Prisuddeling/<br />
Foredrag.<br />
17:15 skulpturafsløring.<br />
18:00 Middag.<br />
19:30 Sangaen. Sangaen. Sangaen.<br />
PRISUDDELINGEN<br />
Midt under<br />
kaffen bankede<br />
det pludselig på den store ladeport og en<br />
larmende hane galede. Ind trådte selveste<br />
Holbergs Jeppe ‐ nys opstået fra baronens<br />
seng. Alligevel havde der været d nok l<br />
beruselse, der havde sat sig på hele Jeppes<br />
korpus ‐ også stemmebåndet og<br />
hukommelsen, men ikke mere end Nilles<br />
krabask levende stod i erindringen.<br />
24<br />
Knud Sørensen på <strong>Jenle</strong>s talerstol<br />
eer prismodtagelsen.<br />
Aakjærselskabet havde for længst besluet, at<br />
Knud Sørensen skulle have Aakjærprisen 2011.<br />
Det er blot anden gang prisen er blevet uddelt.<br />
Nu er det meningen, at prisen skal uddeles<br />
hvert år på lørdagen omkring ved den 10.<br />
september, der er Jeppe Aakjærs fødselsdag.<br />
Den samme dag vil vi aolde Aakjærselskabets<br />
Lieraturdag. I 2012 bliver det den 8.<br />
september.
Et festligt indslag leveret af skuespiller Niels<br />
Vandrefalk, der har specialiseret sig i Ludvig<br />
Holbergs fantasske tekster og verden.<br />
Laden var fyldt godt op af prominente<br />
gæster, medlemmer og arbejdende ansae<br />
samt kunstnere og talere. Eer Niels gik<br />
Henning Linderoth på talerstolen for at<br />
indramme dagen og begrunde Aakjær‐<br />
prisen 2012 l Knud Sørensen bl.a. ud fra<br />
det store arbejde han har gjort for liera‐<br />
turen omkring Limorden.<br />
Moveringstalen blev holdt af Instutleder<br />
fra Syddansk Universitet, Johannes<br />
Nørregaard Frandsen, der fremdrog ligheder og<br />
forskelle mellem Jeppe Aakjær og Knud Sørensens<br />
forfaerskaber. Det var en tale med humor og bid. Han<br />
fremdrog bl.a. de to forfaeres måde at opbygge<br />
hovedpersonernes karaktertræk, der har en hvis lighed.<br />
En forårsdag ringede Birger Schüe fra Eskjær gods l<br />
Aakjærselskabet, og opfordrede formanden l at køre<br />
over l Astruplund ‐ en herregård tæt på <strong>Jenle</strong>.<br />
Det gjorde jeg! Der var stemmer i Laden.<br />
Jeg trådte ind og chokeredes!<br />
Der stod Jeppe Aakjær 250 cm høj. Skulptøren<br />
Elisabeth Zeuthen<br />
Skulpturen afsløres.<br />
Kunstneren Elisabeth<br />
Zeuthen og Henning<br />
Linderoth binder snoren<br />
op. Til højre er musikeren<br />
Lars Hannibal klar med<br />
en stok, der kan løe<br />
dæknet over hovedet på<br />
skulpturen.<br />
25<br />
SKULPTUREN
fortalte, at hun ville give <strong>Jenle</strong> denne<br />
skulptur, hvis vi ville have den.<br />
Da skulpturen skulle stå tæt på vandlinj<br />
‐en og i kanten af et skovområde skulle<br />
en række myndigheder spørges først.<br />
Jeg fik meget hurgt fat på skovridder<br />
Jens Peter Clausen, Naturstyrelsen, der<br />
trådte l med al eksperse. Eer et par<br />
måneder havde han skaffet alle<br />
lladelser. Fantassk. Thøger Berg<br />
Nielsen medlem af Aakjærselskabets<br />
bestyrelse stod for alt det prakske.<br />
Alle mulige stod parate l gras at<br />
hjælpe os.<br />
Birger Schüe transporterede<br />
skulpturen fra Astruplund l <strong>Jenle</strong>.<br />
Skive Beton leverede den gras beton<br />
l soklen, som vores ald hjælpsomme<br />
nabo gårdejer Kaj Christensen trans‐<br />
porterede ud i skoven.<br />
En varm eer‐årsdag gravede formand‐<br />
en den 1,2 x 1,2 x 1,2 m store hul med<br />
skovl og spade. Det kostede adskillige<br />
liter vand. Thøger fremsllede<br />
støbeformen osv.<br />
Vore projekter møder ald en fantas‐<br />
sk hjælpsomhed.<br />
Tak l alle for en fantassk indsats ‐<br />
specielt l kunstneren Elisabeth<br />
Zeuthen!<br />
Langt, langt, langt ude i skoven ved <strong>Jenle</strong>, der hvor<br />
de gamle graner og løvskoven støder sammen, og<br />
der hvor hjortene ved mørkningen kommer ud fra<br />
dagskjulet lød der fantasske blokfløjtetoner og en<br />
sprød guitar. Det verdensberømte par Michala<br />
Petri og Lars Hannibal spillede vad afsløringen. En<br />
musikalsk oplevelse af de helt store.<br />
Formanden takkede kunstneren for det arbejde<br />
hun havde udført og for en uvurderlig gave.<br />
26
BEGGE BIND<br />
398,‐ kr.<br />
NY MEDLEMSPRIS<br />
268,‐ kr.<br />
27<br />
Endelig bliver Livser‐<br />
indringerne udgivet<br />
igen!<br />
Det var de lidt længe<br />
om!<br />
Sponsorerne:<br />
SKIVE KOMMUNE<br />
VELUX FONDEN<br />
TOYOTA‐FONDEN<br />
NYKREDITS FOND<br />
BG FONDEN<br />
GØR OS ENDNU BEDRE<br />
BLIV MEDLEM
FRA EN BOGSAMLERS HYLDER.<br />
Af Per Mouritsen<br />
Jeppe Aakjær havde i løbet af sin<br />
karriere skrevet nogle romaner om<br />
tyendets liv på landet på hans d. d. d.<br />
Det var i 1904 blevet l l l romanen ”Vredens<br />
Børn”, som han fik mange drøje ord for af bønderne, der følte sig<br />
hængt ud og forfulgt. I 1907 udkom bogen ”Paa Aægt”, Aægt”, Aægt”, der bereede bereede bereede<br />
om aægtsforholdene aægtsforholdene aægtsforholdene på landet, set ud fra leveforholdene for de æl‐<br />
dre, der var på aægt. aægt. aægt.<br />
I september 1914 udgiver Jeppe Aakjær romanen ”Arbejdets Glæde”, som beskri‐<br />
ver glæden ved arbejdet på landet med jorden. Bogen lå færdigtrykt omkring 1.<br />
juni 1914, men blev forsinket af urolighederne omkring udbruddet af 1. verdens‐<br />
krig, der startede med aentatet på den habsburgske tronarving den 28. juni<br />
1914 i Sarajevo.<br />
Jeppe Aakjær skriver i sine erindringer, at om han huskede ret fik han idéen l ro‐<br />
manen eer et foredrag, han havde holdt i 1912, hvor han havde været lidt forbe‐<br />
holden overfor højskolerne, og retorisk i løbet af foredraget spurgt: ”Gror der no‐<br />
get i de urtepoer?”.<br />
Jeppe fortæller videre: ”I denne Bog vil man finde det meste af mit Hjærte. Det er<br />
gennemgaaende en idyllisk Bog, skrevet for at kaste glans over Bondens Gerning –<br />
vel at mærke over den Bonde, jeg elsker, den Bonde, som ikke er lænket af Dogme<br />
og Tradioner, altsaa næppe den Bonde, som fører Ordet, men ham, som jeg haaber<br />
paa vil komme, naar han faar alt det uægte Flier pillet af sig.<br />
Den Bog blev øjeblikkeligt forkætret af Højskolen, hvad jeg ikke selv var uden Skyld<br />
i; thi jeg havde ikke lagt fingrene imellem, da jeg tegnede den Højskole.”<br />
I min boghylde står det eksemplar af ”Arbejdets Glæde”, som Jeppe Aakjær sendte<br />
l Thomas Bredsdorff i 1914.<br />
Thomas Bredsdorff havde i 1907 stået som ser og for opførelsen Roskilde Fol‐<br />
kehøjskole – og forblev den leder frem l sin alt for dlige død i 1922 – kun 54 år<br />
gammel.<br />
I denne bog har Jeppe Aakjær skrevet følgende dedikaon:<br />
28
”Kjære Hr. Thomas Bredsdorff!<br />
De er den eneste Højskolemand af noget<br />
Navn, som jeg kan række denne Bog og<br />
ikke risikere et Slag over Haanden. Bogen<br />
har ligget færdig i 6 Maaneder, men<br />
siddet i Krigsfangenskab, som saa meget<br />
i disse Tider.<br />
Med venlig hilsen fra Deres hengivne<br />
Jeppe Aakjær”.<br />
Eer denne dedikaon har Jeppe Aak‐<br />
jær lføjet digtet:<br />
”O, Elsk os op den gamle Bondekløgt<br />
i sindets Stemthed som i Studens Røgt,<br />
da tror jeg fuldt, at Folkets dybe Synder<br />
en Dag skal sones ved de danske Bønder.<br />
J.A.”<br />
Dee digt havde Jeppe Aakjær skrevet<br />
den 20. september 1913.<br />
Uanset hvad Jeppe Aakjær i sin dedika‐<br />
on i bogen skriver l Thomas Bredsdorff,<br />
var Thomas Bredsdorff nu ikke så tole‐<br />
rant overfor bogen og dens indhold,<br />
som man skulle tro iflg. Jeppe Aakjærs<br />
erindringer.<br />
Jeppe Aakjær skriver: ”I nogle Maader<br />
gjorde jeg den (c: Højskolen) maaske<br />
Uret, da der sikkert er himmelvid Forskel<br />
paa den gamle Askov, som jeg havde besøgt<br />
som Elev i 1887, og den Højskole,<br />
der repræsenteredes f. Eks. af Thomas<br />
Bredsdorff. Jeg gjorde ikke den gamle<br />
Aakjærselskabet har købt<br />
godt ind af DVD‐<br />
filmen ”Livet<br />
på Hegns‐<br />
29<br />
Højskole Uret; den var saadan som jeg<br />
har skildret den i min Roman. Men der<br />
var vokset en ny Højskoleslægt op, der<br />
t førte en haard Kamp for Eksistensen,<br />
da Bonden i Mellemden var bleven reakonær<br />
og hyppig stærkt materialissk.”<br />
Thomas Bredsdorff anmelder i<br />
”Højskolebladet” romanen ”Arbejdets<br />
Gælde” med mange strenge og revsen‐<br />
de ord!
Jeppe Aakjær kendes af alle i<br />
Danmark. Alle synger Aakjær<br />
eller hører nyindspilninger i<br />
radio eller TV. Samdig er<br />
Aakjær kendt for sine social‐<br />
og naturengagerede tekster.<br />
Ikke helt så mange kender<br />
<strong>Jenle</strong>, der er Nanna og Jeppe Aakjærs<br />
kunstnerhjem og en af Nordens mest<br />
unikke. Nanna var uddannet snedker og<br />
billedskærer, hvilket var helt usædvanlig på denne<br />
d. Overalt i hjemmet kan man se hendes arbejder.<br />
I <strong>Jenle</strong>s bygninger er der indreet et museum, der<br />
fortæller om den kulturelle og historiske påvirk‐<br />
ning, de fik fra deres ford og samd samt den be‐<br />
tydning de har for os i dag. Aakjær ville beskye<br />
den svageste i samfundet gennem fællesskaber.<br />
Han brugte pennen og munden hele sit liv ‐ for at<br />
forsvare ytringsfriheden og demokraet.<br />
Bliver 2012 et godt år for <strong>Jenle</strong>?<br />
2011 blev et godt år for <strong>Jenle</strong>. Selskaberne strøm‐<br />
mede l <strong>Jenle</strong>. Flere dage måe vi melde alt ud‐<br />
solgt. Heldigvis kunne flere selskaber godt flye<br />
dagen og på denne måde alligevel besøge os.<br />
Desværre måe en del selskaber finde andre des‐<br />
naoner, men forventer at komme l <strong>Jenle</strong> senere.<br />
Gennem de skprøveundersøgelser af 50 selska‐<br />
ber vi har foretaget kan vi se, at krikpunkterne<br />
har været meget få. 94 % roser os l skyerne.<br />
Stedet er langt mere spændende end de havde<br />
forventet.<br />
Det er vel også derfor vi allerede nu har solgt over<br />
1000 billeer l foråret 2012.<br />
Besl rundvisning på<br />
Www.<strong>Jenle</strong>.dk el. tlf. 9757 4594<br />
Aakjærselskabet<br />
DANMARKS STØRSTE LITTERATURSELSKAB<br />
Med denne mail vil vi gerne invitere je‐<br />
res forening/instuon l <strong>Jenle</strong> i 2012.<br />
<strong>Jenle</strong> er en overraskende stor oplevelse<br />
for de fleste.<br />
Vore rundvisere og øvrige personale er<br />
på <strong>Jenle</strong>, fordi de interesserer sig for<br />
Nanna og Jeppe Aakjær og gerne vil<br />
formidle deres store viden.<br />
30<br />
<strong>Jenle</strong> er åben for<br />
selskaber i 2012:<br />
Fra 19. april l 10. oktober 2012 fra<br />
klokken 09:00 l 21:00. Skal beslles mi‐<br />
nimum 5 hverdage før!<br />
Vi har allerede beslling på mange selskaber i<br />
foråret 2012. Selskaber fra 1 l 15 betaler 810,‐<br />
kr. og hereer 54,‐ pr. prs. for guidet rundvis‐<br />
ning, museum mm..Max. 153 prs. pr. selskab.<br />
Besl nu!<br />
Eksempel på program:<br />
51 personer.<br />
Ankomst klokken 10:00<br />
10:00 formiddagskaffe<br />
10:30 rundvisning hold 1<br />
11:00 rundvisning hold 2<br />
11:30 rundvisning hold 3<br />
12:00 frokost<br />
12:30 besøg graven i skoven el. afg. fra <strong>Jenle</strong>.<br />
Pris pr. person i alt ex. drikkevarer<br />
158,‐ kr.<br />
Der må kun være 17. pr. rundvisning ‐ derfor 3<br />
hold. De øvrige kan se museet, møllen, biografen<br />
og meget andet. Se flere lbud på jenle.dk.
mandag d. 16. januar 2012 Nyhedsmail Nr. 1<br />
mandag d. 20. februar 2012 Nyhedsmail Nr. 2<br />
onsdag d. 9. maj 2012 Nyhedsmail Nr. 3<br />
onsdag d. 27. juni 2012 Nyhedsmail Nr. 4<br />
rsdag d. 21. august 2012 Nyhedsmail Nr. 5<br />
onsdag d. 21. november 2012 Nyhedsmail Nr. 6<br />
JENLE ER I SOMMERPERIODEN<br />
1. JULI TIL 31. AUGUST ÅBEN FRA<br />
KLOKKEN 11—17 11 17 OGSÅ MANDAGE<br />
SELSKABER PÅ JENLE<br />
FRA 19. APRIL TIL 10. OKT.<br />
KLOKKEN 09:00 ‐ 21:00<br />
RING I GOD TID<br />
97 57 45 94<br />
31
FAKTASIDE OM AAKJÆRSELSKABET<br />
“Aakjærselskabet”<br />
er en folkelig og kulturel sammenslutning<br />
for alle, der interesserer sig for mennesket<br />
Jeppe Aakjær, hans forfaerskab, hans om‐<br />
faende folkeoplysende indsats i samden<br />
og hans kulturelle eermæle.<br />
Selskabet blev set den 21. januar 1980, i<br />
halvtredsåret for Jeppe Aakjærs død.<br />
Selskabets formål:<br />
Selskabets formål er at bidrage l og<br />
koordinere forskningen og at fremme<br />
undervisningen i Jeppe Aakjærs for‐<br />
faerskab, at forestå og medvirke ved<br />
udgivelsen af forfaerskabet, og at bi‐<br />
drage l varetagelsen og formidlingen<br />
af de l forfaerskabet og <strong>Jenle</strong>s<br />
knyede kulturværdier (Se § 8,2).<br />
Selskabet bemyndiges l at uddele en<br />
årlig Aakjær‐pris.<br />
Formålet vedtaget på generalforsamling på<br />
<strong>Jenle</strong> d. 22. april 2010. Hent vedtægter:<br />
hp://<strong>Jenle</strong>.dk/PDF/Tekster/Vedtaegter.pdf<br />
Bliv medlem af Aakjærselskabet<br />
<strong>TRYK</strong> hp://www.jenle.dk/Mail/ComposeEmail.asp<br />
32<br />
ØNSKER IKKE NI‐MAILEN<br />
<strong>TRYK</strong> <strong>HER</strong><br />
ni@jenle.dk?subject=Ophør<br />
ØNSKER NI‐MAILEN<br />
<strong>TRYK</strong> <strong>HER</strong><br />
ni@jenle.dk?subject=Nyhed<br />
OPLYSNINGER OM<br />
NI‐MAILEN<br />
NI‐mailen er en automail, der kun<br />
læses teknologisk. Man kan derfor<br />
ikke anvende mail‐adressen l kon‐<br />
takt med Aakjærselskabet.<br />
Adressen er kun beregnet l lmel‐<br />
ding og afmelding af ni‐mailen.<br />
Kopiering<br />
Uddrag af indholdet i nyheds‐<br />
mailen må gengives i overens‐<br />
stemmelse med god citatskik<br />
og tydelig kildeangivelse.<br />
Hele arkler må kun gengives<br />
eer aale med Aakjærselska‐<br />
bet.<br />
Ansvarshavende:<br />
Formand: Henning Linderoth (H.L.)<br />
Næsormand: Peder Krisan Niel‐<br />
sen (P.K.)<br />
Koordinator: Vinnie Linderoth<br />
(V.L.)<br />
Sekretær: Annalise Jensen (A.J)<br />
Andre:<br />
Per Mouritsen (P.M.)<br />
Henning H. Boller (H.B.)<br />
Svend Erik Jørgensen (S.J.)