tupilakosaurus - Print matters!
tupilakosaurus - Print matters!
tupilakosaurus - Print matters!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TUPILAKOSAURUS<br />
TEAM<br />
Kuratorer / isumaginnittut / Curators<br />
KURATORISK AKTION<br />
(FREDERIKKE HANSEN &<br />
TONE OLAF NIELSEN)<br />
Kuratoriske konsulenter / isumaginninnermi<br />
siunnersortit / Curatorial<br />
Consultants<br />
PIA ARKE SELSKABET /<br />
THE PIA ARKE SOCIETY<br />
Research assistent / Paasiniaanermi<br />
ikiorti / Research Assistant<br />
MIRJAM JOENSEN<br />
Projekt koordinator / Pilersaarusiornermi<br />
ataqatigiissaarisoq /<br />
Project Coordinator<br />
MIRJAM JOENSEN<br />
Kuratoriske medhjælpere / isumaginninnermi<br />
ikiortit / Curatorial Assistants<br />
SARA EMILIE ANKER-MØLLER<br />
KAMILLA ASKHOLM<br />
SOFIE PIL ERIKSEN<br />
NINA MOURITZEN<br />
Fundraising / Aningaassaliisussarsiortut<br />
KURATORISK AKTION<br />
Installationsteknikere / ikkussuisartut /<br />
Preparators<br />
MICHAEL BJØRN<br />
LARS BUCHARDT<br />
SØREN FJELDSØ<br />
MORTEN GOLL<br />
SØREN JØNSSON GRANAT<br />
CHRISTIAN HILLESØ<br />
SOFIA JOHANSSON<br />
LINE SKYWALKER KARLSTRöM<br />
FREDERIK LARSEN + TEAM<br />
EIGIL PETERSEN + TEAM<br />
PETER SOMMERLUND<br />
SILLE STORIHLE<br />
MORTEN TEJLGAARD<br />
JAN-ÅKE ÅKERLUND + TEAM<br />
PR & Undervisningsmateriale /<br />
ussassaarisut ilinniusiortullu /<br />
PR & Educational Material<br />
KATJA ABELFLINDT<br />
LINE KJÆRSGAARD<br />
KURATORISK AKTION<br />
KIT LEUNBACH<br />
JESPER THOMAS MØLLER<br />
Grafisk design / Naqiterinermi<br />
ilusilersuisut / Graphic Design<br />
KRISTINA ASK, PRINT MATTERS!<br />
94<br />
ASKEBY, DANMARK / DENMARK<br />
TUPILAKOSAURUS guide redaktører /<br />
TUPILAKOSAURUS najoqqutassiornerani<br />
aaqqissuisut / TUPILAKOSAU-<br />
RUS guide Editors<br />
KURATORISK AKTION<br />
TUPILAKOSAURUS guide assistance /<br />
TUPILAKOSAURUS najoqqutassiornerani<br />
ikiorti / TUPILAKOSAURUS<br />
guide Assistance<br />
MIRJAM JOENSEN<br />
TUPILAKOSAURUS guide oversættere /<br />
TUPILAKOSAURUS najoqqutassiaata<br />
nutserisui / TUPILAKOSAURUS guide<br />
Translators<br />
BJØRN CHEMNITZ<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
STEPHEN HEILMANN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
AVIâJA ROSING JAKOBSEN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
LINE SKYWALKER KARLSTRöM<br />
(svensk-dansk / svenskisut-qallunaatut /<br />
Swedish-Danish)<br />
JOHN KENDAL<br />
(dansk-engelsk / qallunaatut-tuluttut /<br />
Danish-English)<br />
KURATORISK AKTION<br />
(engelsk-dansk / tuluttut-qallunaatut /<br />
English-Danish)<br />
JUANA PETRUSSEN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
TUPILAKOSAURUS guide korrekturlæsning<br />
/ TUPILAKOSAURUS najoqqutassiaata<br />
kukkunersiuisui / TUPILAKO-<br />
SAURUS guide Copyediting<br />
METTE JØRGENSEN<br />
KURATORISK AKTION<br />
NAJA MØLLER<br />
SARA OLSVIG<br />
Etnoæstetik redaktører / Etnoæstetik<br />
aaqqissuisui / Ethno-Aesthetics Editors<br />
ARK (KLAUS CHRISTENSEN &<br />
LARS KIEL BERTELSEN)<br />
KURATORISK AKTION<br />
Etnoæstetik oversættere / Etnoæstetik<br />
nutserisui / Ethno-Aesthetics Translators<br />
BJØRN CHEMNITZ<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
ERIK GANT<br />
(dansk-engelsk / qallunaatut-tuluttut /<br />
Danish-English)<br />
STEPHEN HEILMANN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
JOHN KENDAL<br />
(dansk-engelsk / qallunaatut-tuluttut /<br />
Danish-English)<br />
JESSIE KLEEMANN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
KURATORISK AKTION<br />
(dansk-engelsk / qallunaatut-tuluttut /<br />
Danish-English)<br />
Etnoæstetik korrekturlæsning / Etnoæstetik<br />
kukkunersiuisui / Ethno-<br />
Aesthetics Copyediting<br />
LARS KIEL BERTELSEN<br />
STEPHEN HEILMANN<br />
JOHN KENDAL<br />
JESSIE KLEEMANN<br />
KURATORISK AKTION<br />
Etnoæstetik grafisk design / Etnoæstetik<br />
naqinnerani ilusilersuisut / Ethno-<br />
Aesthetics Graphic Design<br />
SINE BANG NIELSEN, KØBENHAVN<br />
efter ARKs oprindelige design / SINE<br />
BANG NIELSEN, KØBENHAVN ARK-ip<br />
ilusiliussimasai malillugit suliarinnittoq /<br />
SINE BANG NIELSEN, COPENHAGEN,<br />
after ARK’s original design<br />
Scoresbysundhistorier redaktører / Ittoqqortoormiiniit<br />
Oqaluttuat aaqqissuisui<br />
/ Stories from Scoresbysund Editors<br />
KURATORISK AKTION<br />
Scoresbysundhistorier oversættere / Ittoqqortoormiiniit<br />
Oqaluttuat nutserisui /<br />
Stories from Scoresbysund Translators<br />
STEPHEN HEILMANN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
JOHN KENDAL<br />
(dansk-engelsk / qallunaatut-tuluttut /<br />
Danish-English)<br />
JESSIE KLEEMANN<br />
(dansk-grønlandsk / qallunaatut-kalaallisut /<br />
Danish-Greenlandic)<br />
Scoresbysundhistorier korrekturlæsning /<br />
Ittoqqortoormiiniit Oqaluttuat kukkunersiuisui<br />
/ Stories from Scoresbysund<br />
Copyediting<br />
JOHN KENDAL<br />
JESSIE KLEEMANN<br />
KURATORISK AKTION<br />
Scoresbysundhistorier grafisk design /<br />
Ittoqqortoormiiniit Oqaluttuat naqinnerani<br />
ilusilersuisut / Stories from<br />
Scoresbysund Graphic Design<br />
BORGENS FORLAG, KØBENHAVN /<br />
BORGEN PUBLISHERS, COPENHAGEN
Change language