PDF-udgave til udskrivning (1,17 MB) - Center for Ligebehandling af ...
PDF-udgave til udskrivning (1,17 MB) - Center for Ligebehandling af ...
PDF-udgave til udskrivning (1,17 MB) - Center for Ligebehandling af ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Status<br />
over udviklingen<br />
i ligebehandlingen <strong>af</strong> handicappede<br />
Årsberetning<br />
1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
Bredgade 25, Sankt Annæ Passage opg. F, 4. sal<br />
1260 København K<br />
Telefon: 33 11 10 44<br />
Fax: 33 11 10 82<br />
Teksttelefon: 33 11 10 81<br />
E-post: clh@clh.dk<br />
Hjemmeside: http://www.clh.dk<br />
Beretningen udgives også på bånd og diskette<br />
Oplag 2200<br />
Tryk: Scanprint a/s<br />
Forsidebillede: Fie Johansen<br />
Ansvarshavende redaktør: Mogens Wiederholt<br />
Layout og redaktionel bearbejdelse: Mette Lohse<br />
ISBNnr: 87-90346-40-8<br />
ISSNnr: 1398-215X
Indhold<br />
Indhold<br />
Indledning ..............................................................................4<br />
Retssikkerhed ..........................................................................8<br />
Hvad er retssikkerhed? ............................................................................. 10<br />
Eksempler på retssikkerhedsproblemer ..................................................... 14<br />
Undersøgelse <strong>af</strong> de nye regler om sagsbehandlingstider,<br />
brugerinddragelse og kvalitetsstandarder .................................................. 22<br />
Arbejdsmarkeds<strong>for</strong>hold ........................................................35<br />
Personlig assistance som kompensation <strong>til</strong> sindslidende,<br />
personer med hjerneskader og udviklingshæmmede i erhverv................... 44<br />
Offentlige myndigheders ansættelses- og fastholdelsespolitik<br />
i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> mennesker med handicap ....................................................... 50<br />
Arbejdsmarkedspensioner......................................................................... 59<br />
Beskæftigelse på særlige vilkår ................................................................. 64<br />
Uddannelse...........................................................................72<br />
Handicappedes adgang <strong>til</strong> ungdomsuddannelse........................................ 72<br />
Amternes <strong>til</strong>bud om ungdomsuddannelse efter lov om<br />
specialundervisning <strong>for</strong> voksne ................................................................. 79<br />
Undersøgelse <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>ald fra de ordinære ungdomsuddannelser ................... 87<br />
Sektoransvar på de almene voksenuddannelser (avu)<br />
og de videregående uddannelser .............................................................. 94<br />
Tilgængelighed ......................................................................99<br />
Tilgængelighed <strong>til</strong> apoteker..................................................................... 100<br />
Offentlige hjemmesiders <strong>til</strong>gængelighed ................................................. 114<br />
Det Digitale Danmark ............................................................................ 119<br />
Det offentlige beredskab.....................................................126
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
4<br />
Indledning<br />
Indledning<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede præsenterer hermed sin 6. årsberetning:<br />
Status over udviklingen i ligebehandlingen <strong>af</strong> handicappede 1999.<br />
Hovedvægten i dette års beretning er lagt på temaet retssikkerhed - et tema,<br />
som på mange måder er, som det siges at være med vejret: alle taler om det,<br />
men ingen gør rigtig noget ved det.<br />
At det <strong>for</strong>holder sig sådan, skyldes <strong>for</strong>mentlig ikke mindst, at det <strong>for</strong> det første<br />
er vanskeligt overhovedet at få ordentlig fod på, hvad retsikkerhedsbegrebet<br />
egentligt indebærer, og <strong>for</strong> det andet, at retssikkerhed er vanskelig at måle.<br />
Når retssikkerhedsproblems<strong>til</strong>linger påkalder sig en særlig opmærksomhed i en<br />
handicapsammenhæng, så skyldes det ikke mindst, at handicappede som<br />
minoritetsgruppe i meget vidt omfang er sat uden<strong>for</strong> de traditionelle demokratiske<br />
kræfters spil. Handicappede er <strong>for</strong> få <strong>til</strong> at kunne stemme sig <strong>til</strong> politisk indflydelse,<br />
ligesom det <strong>af</strong> samme grund kan være vanskeligt at organisere sig som<br />
en <strong>til</strong>strækkelig gennemslagskr<strong>af</strong>tig pressionsgruppe på lokalt plan.<br />
Den stadig stigende decentralisering udgør der<strong>for</strong> en latent risiko <strong>for</strong> en politisk<br />
marginalisering <strong>af</strong> handicappede. Der er der<strong>for</strong> grund <strong>til</strong> at nære bekymring <strong>for</strong>,<br />
at den stærke decentralisering - i kombination med kommunernes og amternes<br />
meget pressede økonomi - kan føre <strong>til</strong> et uacceptabelt lavt og geogr<strong>af</strong>isk stærkt<br />
skævvredet serviceniveau over <strong>for</strong> handicappede.<br />
Der påhviler <strong>af</strong> den grund myndighederne - og ikke mindst de lokale og regionale<br />
myndigheder - en særlig <strong>for</strong>pligtelse <strong>til</strong> at sikre, at handicappede ikke bliver<br />
genstand <strong>for</strong> administrativ vilkårlighed eller overses og <strong>til</strong>sidesættes i prioriteringskampen<br />
mellem <strong>for</strong>skellige lokalpolitiske interesser.<br />
Med den nye retsikkerhedslov, der kom <strong>til</strong>, som en del <strong>af</strong> det sociallovkompleks,<br />
der 1. juli 1998 <strong>af</strong>løste den gamle bistandslov, blev der igen sat fokus på<br />
retssikkerhed, ligesom retssikkerhedsloven også definerer nogle <strong>af</strong> de kriterier,<br />
som lovgiverne anser <strong>for</strong> vigtige mål <strong>for</strong> retssikkerheden. I retssikkerhedsloven<br />
udpeges bl.a. kendte og synlige sagsbehandlingsfrister, brugerinddragelse og<br />
kvalitetsstandarder, som væsentlige i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> at garantere borgerens retssikkerhed.
Centret har der<strong>for</strong> dels set på selve begrebet retssikkerhed, dels gjort status over<br />
de ligebehandlingsanalyser, vi tidligere har gennemført ud fra synsvinklen retssikkerhed.<br />
Og endelig har vi gennemført en undersøgelse <strong>af</strong>, i hvilket omfang<br />
amter og kommuner, efterlever nogle <strong>af</strong> de krav <strong>til</strong> retssikkerheden, som ops<strong>til</strong>les<br />
i retssikkerhedsloven.<br />
Udover retssikkerhedstemaet, så er <strong>til</strong>gængelighed også i år et nøgletema i beretningen.<br />
Begrebet <strong>til</strong>gængelighed har gennem de seneste år fået en stadig bredere definition<br />
og parallelt hermed er begrebet gennem de seneste år blevet mere og<br />
mere centralt i dansk handicappolitik. Tilgængelighed er i stigende grad blevet<br />
et tværgående tema, som ikke alene er synonymt med adgangs<strong>for</strong>hold <strong>for</strong><br />
kørestolsbrugere. Begrebet <strong>til</strong>gængelighed er i stigende grad blevet synonymt<br />
med hele den omfattende proces, som handler om, at <strong>til</strong>passe og indrette samfundet,<br />
så integrations- og ligebehandlingspolitikken giver reel mening.<br />
Men vi har stadig grundlæggende svært ved at tænke handicappolitik som andet<br />
og mere end traditionel socialpolitik. Vi har en stærk <strong>til</strong>bøjelighed <strong>til</strong> at ville<br />
fastholde handicappede i rollen som sociale klienter, snarere end at acceptere<br />
handicappede som fuldgyldige samfundsborgere med de rettigheder og pligter<br />
der følger der <strong>af</strong>.<br />
Vi har nedlagt sær<strong>for</strong>sorgen, <strong>af</strong>sk<strong>af</strong>fet institutionsbegrebet og <strong>for</strong>muleret en<br />
handicappolitik, som bygger på principperne om integration og liges<strong>til</strong>ling. Og<br />
vi har også i et vist omfang <strong>til</strong>lagt os den politisk korrekte retorik. Selvfølgelig<br />
går vi ind <strong>for</strong> integration og ligebehandling, og selvfølgelig støtter vi sektoransvarlighedsprincippet,<br />
det miljørelaterede handicapbegreb og princippet om<br />
universel <strong>til</strong>gængelighed.<br />
Men er samfundet parat <strong>til</strong> at tage konsekvensen? Hvad skal man med verdens<br />
bedste kørestol, hvis man ikke kan komme ud <strong>af</strong> lejligheden, hvad skal man<br />
med alverdens tekniske hjælpemidler, hvis man ikke kan komme ind på uddannelsesinstitutionen<br />
eller få et job, hvad hjælper det, at sagsbehandlere og<br />
politikere besværgende taler om liges<strong>til</strong>ling og samfundsmæssig deltagelse,<br />
hvis der ikke er tegnsprogstolk <strong>til</strong> byrådsmødet og man ikke kan få in<strong>for</strong>matio-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
5
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
6<br />
ner fra nettet <strong>for</strong>di både offentlige og private hjemmesider et absolut u<strong>til</strong>gængelige?<br />
Skal det give mening at tale om handicappede som borgere med det fuldgyldige<br />
borgerskabs rettigheder og pligter, så er vi nødt <strong>til</strong> at gøre op med den socialpolitiske<br />
tænkning, som den eneste tænkning. Handicappolitikken skal ud<br />
<strong>af</strong> den socialpolitiske kuvøse og implementeres i hver eneste politikområder i<br />
samfundet.<br />
Sektoransvarlighedsprincippet - det vil sige princippet om, at hver eneste sektor<br />
og område i samfundet har et eget og selvstændigt ansvar <strong>for</strong>, at sektorens/områdets<br />
tjenester og ydelser er <strong>til</strong>gængelige og anvendelige - også <strong>for</strong> mennesker<br />
med handicap - har i årevis været en <strong>for</strong>muleret del <strong>af</strong> dansk handicappolitik.<br />
Men det kniber med at omsætte ord <strong>til</strong> handling. Undervejs fra festtalerne og<br />
ud <strong>til</strong> det niveau, hvor det rent faktisk får konsekvenser <strong>for</strong> den der lægger fliserne<br />
eller designer hjemmesiden, <strong>for</strong>dufter ansvarligheden op i det blå.<br />
Ganske vist siger man, at tro flytter bjerge, men nogle skal jo flytte resten. Der<strong>for</strong><br />
er vi nødt <strong>til</strong> at iværksætte nogle <strong>for</strong>ankrings<strong>til</strong>tag, som sikrer, at holdningerne<br />
og den politiske vilje omsættes <strong>til</strong> praktisk virkelighed. Et væsentligt instrument<br />
i denne sammenhæng er en langt mere udstrakt brug <strong>af</strong> handlingsplaner.<br />
Det er måske både <strong>for</strong>udsigeligt og også en lille smugle trivielt - men desværre<br />
ikke mindre nødvendigt - at pege på det kommunale og amtskommunale ansvar,<br />
i denne sammenhæng. Som kommunerne jo rigtigt gør opmærksom på, så<br />
er det i kommunerne folk bor; det er her man arbejder og det er her det daglige<br />
liv leves. Og det er præcist lige så rigtigt <strong>for</strong> handicappede borgere, som <strong>for</strong> en<br />
hvilken som helst anden borger.<br />
Mange kommuner og amter gør et glimrende stykke arbejde inden <strong>for</strong> de områder,<br />
som kommunen traditionelt opfatter, som deres handicappolitiske ansvar<br />
- og det vil typisk sige det myndighedsansvar kommunerne har i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> sociallovgivningen.<br />
Meget få kommuner har derimod en handicappolitik, som rækker<br />
udover social<strong>for</strong>valtningen.
Kommunens rolle som arbejdsgiver, driftherre, planlægger, bygherre, kontrolinstans<br />
og lokal opinionsdanner inddrages sjældent i en aktiv lokal eller regional<br />
handicappolitik. I et stærkt arbejdsdelt og decentralt samfund som det danske,<br />
er det imidlertid helt <strong>af</strong>gørende <strong>for</strong> handicappedes integration og liges<strong>til</strong>ling,<br />
at kommunerne definerer deres handicappolitiske <strong>for</strong>pligtelse langt bredere<br />
end <strong>til</strong>fældet er i dag.<br />
På såvel centralt som regionalt og lokalt plan er det helt nødvendigt, at der<br />
iværksættes praktiske og <strong>for</strong>andringsorienterede handlingsplaner, som sikrer, at<br />
vi om 20 år ikke stadig står ved bjergets fod.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
7
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
8<br />
Retssikkerhed<br />
Retssikkerhed<br />
Resume:<br />
I nogle kommuner kan <strong>for</strong>ældre <strong>til</strong> handicappede børn få økonomisk støtte <strong>til</strong><br />
at deltage i kurser <strong>for</strong> <strong>for</strong>ældre <strong>til</strong> handicappede børn - mens det er utænkeligt<br />
at få støtte <strong>til</strong> sådanne kurser i andre kommuner. Er det rimeligt at der er denne<br />
<strong>for</strong>skel fra kommune <strong>til</strong> kommune? 1999 blev året hvor Centret satte fokus på<br />
retssikkerheden. I Centrets undersøgelse kommenteres retssikkerhedsaspektet i<br />
en lang række <strong>af</strong> de tidligere analyser, som Centret har arbejdet med: voksne<br />
på børneinstitutioner, individuelle kørselsordninger, antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob<br />
med videre.<br />
Centrets rapport om retssikkerhed har også nye undersøgelsesområder. Rapporten<br />
gennemgår de nye regler om sagsbehandlingstider, brugerinddragelse og<br />
kvalitetsstandarder. Resultaterne viser at selvom amter og kommuner har pligt<br />
<strong>til</strong> at fastsætte en tidsfrist <strong>for</strong> behandling <strong>af</strong> sociale sager, er det stadig langt fra<br />
alle kommuner og især amter der gør dette. Der er også stor <strong>for</strong>skel i længden<br />
<strong>af</strong> sagsbehandlingstider, men undersøgelsens resultater dannede ikke noget bestemt<br />
geogr<strong>af</strong>isk mønster. Når det kommer <strong>til</strong> resultatet <strong>af</strong> undersøgelse om<br />
brugerinddragelse, ser det mindre godt ud. Det er alt <strong>for</strong> få kommuner og amter<br />
der har udfærdiget generelle retningslinier <strong>for</strong> inddragelse <strong>af</strong> brugerne på de<br />
sociale områder. Det nærmeste vi kommer, er oprettelsen <strong>af</strong> ældre- og handicapråd,<br />
som kommunen hører i relevante sager. Det bliver dermed kommunen<br />
der fastsætter hvornår brugerne skal inddrages. Den sidste del <strong>af</strong> undersøgelsen<br />
om kommunernes kvalitetsstandarder viser et rimelig godt resultat. Der er dog<br />
stadig 18% <strong>af</strong> kommunerne der ikke har lavet disse standarder, men resten <strong>af</strong><br />
kommunerne har gjort det godt og detaljeret.
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> Ligebehanding <strong>af</strong> Handicappede har ved flere lejligheder beskæftiget<br />
sig med <strong>for</strong>skellige vinkler på det næsten uudtømmelige tema: retssikkerhed.<br />
I 1995-96 gennemførte Centret således en ganske omfattende analyse <strong>af</strong> udviklingshæmmede<br />
str<strong>af</strong>felovsovertræderes retss<strong>til</strong>ling i relation <strong>til</strong> anvendelsen <strong>af</strong><br />
tidsubestemte <strong>for</strong>anstaltninger, og Centret har løbende offentliggjort undersøgelser<br />
og analyser, som dokumenterer en meget uensartet - eller ligefrem ulovlig<br />
- administration <strong>af</strong> samme lovgivning fra kommune <strong>til</strong> kommune; fra amt <strong>til</strong><br />
amt. Analyserne har bl.a. omhandlet voksne handicappedes ulovlige ophold på<br />
institutioner <strong>for</strong> børn, amternes meget <strong>for</strong>skelligartede administration <strong>af</strong> lovgivningen<br />
om individuelle kørselsordninger, kommunernes vidt <strong>for</strong>skellige brug <strong>af</strong><br />
fleksjobordningen m.v.<br />
Ofte er der indbygget et vist element <strong>af</strong> skøn i den lovgivning amter og kommuner<br />
skal administrere, ligesom de regionale og lokale myndigheder inden<strong>for</strong><br />
visse rammer kan definere sit eget serviceniveau. Men alle myndigheder er<br />
selvsagt <strong>for</strong>pligtet <strong>til</strong> at overholde, lovgivningen, ligesom der naturligvis er en<br />
grænse <strong>for</strong>, hvor store udsving i serviceniveauet der kan accepteres fra lokalområde<br />
<strong>til</strong> lokalområde.<br />
Der er imidlertid blandt handicappedes organisationer og i Det Centrale<br />
Handicapråd en voksende bekymring <strong>for</strong>, at den stærke decentralisering - i<br />
kombination med kommunernes og amternes meget pressede økonomi - kan<br />
føre <strong>til</strong> et uacceptabelt lavt og geogr<strong>af</strong>isk stærkt skævvredet serviceniveau over<br />
<strong>for</strong> handicappede.<br />
På baggrund <strong>af</strong> sådanne overvejelser op<strong>for</strong>drede Det Centrale Handicapråd i<br />
1998 Centret <strong>til</strong>, at sætte retssikkerhedsproblems<strong>til</strong>lingen højt på Centrets<br />
arbejdsplan <strong>for</strong> 1999. <strong>Ligebehandling</strong>scentret har der<strong>for</strong> i 1999 gennemført et<br />
tredelt dokumentationsprojekt om handicappede og retssikkerhed.<br />
Første del <strong>af</strong> projektet består i en indholdsmæssig <strong>af</strong>klaring <strong>af</strong> begrebet retssikkerhed.<br />
Anden del er en opsummering <strong>af</strong> de retssikkerhedsproblemer vi har<br />
kunne konstatere - primært i de analyser Centret selv har gennemført - men <strong>til</strong>lige<br />
suppleret med analyser <strong>for</strong>etaget <strong>af</strong> andre organisationer.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
9
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
10<br />
10<br />
Tredje del <strong>af</strong> projektet består <strong>af</strong> en ny undersøgelse, som - på baggrund <strong>af</strong> en<br />
spørgeskemaundersøgelse - ser på amternes og kommunernes administration <strong>af</strong><br />
visse <strong>af</strong> bestemmelserne i lov om retssikkerhed om administration.<br />
Undersøgelsen vedrører kommunernes og amternes fastsættelse <strong>af</strong> sagsbehandlingsfrister<br />
på handicaprelaterede områder inden <strong>for</strong> serviceloven. Derudover<br />
viser undersøgelsen om kommunerne og amterne har udarbejdet retningslinier<br />
<strong>for</strong> brugerinddragelse, og om kommunerne har udarbejdet kvalitetsstandarder<br />
<strong>for</strong> praktisk bistand i hjemmet og personlig pleje.<br />
Hvad Hvad er er retssikkerhed?<br />
retssikkerhed?<br />
Begrebet retssikkerhed er ikke et entydigt begreb og er der<strong>for</strong> heller ikke enkelt<br />
at definere. I Juridisk Grundbog er begrebet defineret som: “Udtryk <strong>for</strong><br />
samfunds<strong>for</strong>holdenes regulering ved klare og gennemskuelige retsregler”. For<br />
så vidt en klar definition, men måske lidt svær at bruge i praksis, <strong>for</strong>di en stor<br />
del <strong>af</strong> lovgivningen netop ikke er klar og let gennemskuelig. Den tidligere ombudsmand<br />
Lars Nordskov Nielsen giver i et oplæg, han holdt i anledning <strong>af</strong><br />
ændringer <strong>af</strong> den sociale styrelseslov og pensionsloven i 1991 en anden definition<br />
på retssikkerhedsbegrebet: retssikkerhed indebærer, at borgerne får de<br />
ydelser, de har krav på efter lovgivningen, mens borgerne ikke pålægges andre<br />
pligter end dem, der efter lovgivningen er hjemmel <strong>til</strong> at pålægge dem. Men<br />
også denne definition <strong>af</strong> begrebet giver mange muligheder <strong>for</strong> <strong>for</strong>tolkning.<br />
Uanset hvilken definition man bruger, opdeles begrebet i den juridiske litteratur<br />
i materiel og processuel retssikkerhed, alt efter hvilken type retsregler, der<br />
tænkes på.<br />
Materiel ret kan defineres som de retsregler og principper, som skal følges ved<br />
<strong>af</strong>gørelser i <strong>for</strong>skellige typer sager. Den materielle retssikkerhed handler om, at<br />
en borger skal have mulighed <strong>for</strong> at kende sine rettigheder ved gennemlæsning<br />
<strong>af</strong> lovgivningen på et givent område. Derudover handler det om, at <strong>for</strong>valtningen<br />
skal overholde lovgivningen og andre retsprincipper, såsom principper om<br />
lighed, saglighed og proportionalitet.
Den processuelle retssikkerhed omfatter sagsbehandlingsregler, f.eks. <strong>for</strong>valtningslovens<br />
regler om partshøring, og regler om, at man skal kunne efterprøve<br />
en <strong>af</strong>gørelse - f.eks. regler om ankeadgang. Den processuelle retssikkerhed<br />
sikres ved regler om, hvordan en sag skal behandles fra ansøgning <strong>til</strong> <strong>af</strong>gørelse.<br />
Går en <strong>af</strong>gørelse borgeren imod, er der regler om, hvordan <strong>af</strong>gørelsen<br />
evt. vil kunne ankes <strong>til</strong> højere administrativ myndighed. Hvis en <strong>af</strong>gørelse ikke<br />
kan ankes <strong>til</strong> højere myndighed, er der tale om svækket processuel retssikkerhed.<br />
Sammensætningen og hele sagsbehandlings<strong>for</strong>løbet i en eksisterende klageinstans<br />
er også et mål <strong>for</strong> den processuelle retssikkerhed. Det at kunne anke en<br />
skoles <strong>af</strong>gørelse <strong>til</strong> den kommunale skole<strong>for</strong>valtning indeholder f.eks. ikke<br />
samme grad <strong>af</strong> processuel retssikkerhed, som hvis <strong>af</strong>gørelsen kunne ankes <strong>til</strong><br />
f.eks. et u<strong>af</strong>hængigt klageorgan eller <strong>til</strong> Undervisningsministeriet.<br />
Hvad er problems<strong>til</strong>lingerne?<br />
Ligesom retssikkerheden kan opdeles i materiel og processuel retssikkerhed,<br />
kan problemer i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> retssikkerheden relatere sig <strong>til</strong> disse to dele <strong>af</strong> begrebet.<br />
Materiel retssikkerhed<br />
Især to <strong>for</strong>hold har betydning <strong>for</strong> borgernes materielle retssikkerhed. For det<br />
første giver en række love på mange punkter myndighederne mulighed <strong>for</strong> at<br />
udøve individuelle skøn, når der træffes <strong>af</strong>gørelse om <strong>til</strong>deling <strong>af</strong> ydelser m.v.<br />
Der er <strong>for</strong>skellige grader <strong>af</strong> skøn. Det medfører at lovgivningen ikke tydeligt og<br />
præcist angiver borgerens ret og borgerens pligt. Et kendt eksempel er, når en<br />
regel angiver, at en myndighed “kan” bevilge en ydelse. Her taler man om det<br />
frie skøn,- hvor der ikke er angivet betingelser <strong>for</strong>, hvem der skal have ydelsen,<br />
og hvornår. Udover sådanne frie skøn er der grader <strong>af</strong> “elastik” i lovgivningen,<br />
som giver myndigheden mulighed <strong>for</strong> og pligt <strong>til</strong> at udøve et skøn.<br />
Baggrunden <strong>for</strong> skønsmæssig lovgivning kan være, at det ikke var muligt at<br />
vide, hvordan reglerne konkret skulle se ud, på det tidspunkt hvor loven blev<br />
vedtaget. Baggrunden kan også være et ønske om, at der skal træffes <strong>af</strong>gørelser<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
11<br />
11
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
12<br />
12<br />
og indrettes <strong>til</strong>bud, der så vidt muligt er <strong>til</strong>passet den enkelte borgers behov, eller<br />
som kan følge med tiden uden, der skal gennemføres nye regler. Endelig<br />
kan baggrunden være, at lovgiver mener, der skal være mulighed <strong>for</strong> at s<strong>til</strong>le en<br />
ydelse <strong>til</strong> rådighed, men at ingen borger skal have et retskrav på denne ydelse.<br />
For det andet indebærer det kommunale selvstyre, at den enkelte kommune<br />
- det enkelte amt - selv prioriterer mellem <strong>for</strong>skellige indsatsområder. Men det<br />
betyder dog ikke, at kommuner og amter har fuldstændig frit valg i prioriteringen<br />
<strong>af</strong> de midler, der er <strong>til</strong> rådighed. Lovgivningen sætter grænserne <strong>for</strong> råderummet,<br />
men denne grænsedragning er ikke skarp, hvis lovgivningen ikke er<br />
klar og præcis. Sammenfald <strong>af</strong> kommunalt selvstyre og skønsmæssig lovgivning<br />
kan der<strong>for</strong> give problemer i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> den materielle retssikkerhed.<br />
Forskellige typer <strong>af</strong> <strong>af</strong>gørelser falder ind under det kommunale serviceniveau,<br />
hvor der er udstrakt kommunal selvbestemmelse. Det er især de bestemmelser,<br />
der giver kommunen eller amtet <strong>for</strong>synings<strong>for</strong>pligtelsen på et område - og herunder<br />
typisk spørgsmålet om, hvor god en ydelse borgeren skal have, og hvor<br />
længe borgeren skal vente på den, der kan være underlagt serviceniveauet.<br />
Inden <strong>for</strong> sociallovgivningen har serviceniveauet f.eks. betydning <strong>for</strong> ydelser<br />
som fleksjob, bo<strong>til</strong>bud, hjemmehjælp, dag<strong>til</strong>bud mv. Men samtidig er det vanskeligt<br />
at finde ud <strong>af</strong>, hvor grænsen <strong>for</strong> serviceniveauet træder ind. Hvor længe<br />
kan en kommune vente med at finde et fleksjob <strong>til</strong> en person, der er anset <strong>for</strong> at<br />
være omfattet <strong>af</strong> retten <strong>til</strong> et fleksjob? - hvor længe kan man vente med at finde<br />
en plads på et beskyttet værksted <strong>til</strong> en person, der er berettiget <strong>til</strong> et sådant <strong>til</strong>bud?<br />
Processuel retssikkerhed<br />
Problems<strong>til</strong>lingerne vedrørende den processuelle retssikkerhed handler især<br />
om klageadgang og retsgarantier i sagsbehandlingen. De nævnte problems<strong>til</strong>linger<br />
om den materielle retssikkerhed suppleres på den processuelle side <strong>af</strong>, at<br />
der inden <strong>for</strong> det sociale område f.eks. ikke kan ankes over det generelle<br />
serviceniveau, og at en ankeinstans ofte kun i begrænset omfang vil tage konkret<br />
s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> den del <strong>af</strong> en <strong>af</strong>gørelse, der beror på et skøn.
Instrumenter som styrker retssikkerheden<br />
Der findes <strong>for</strong>skellige instrumenter og instanser, som alle medvirker <strong>til</strong> at begrænse<br />
omfanget <strong>af</strong> de problems<strong>til</strong>linger i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> retssikkerheden, der er beskrevet<br />
oven<strong>for</strong>.<br />
Instanser<br />
Folketingets ombudsmand, det kommunale <strong>til</strong>syn og det ministerielle resort<strong>til</strong>syn<br />
er institutioner, der kan tage s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> de retlige aspekter i en sag. Der er<br />
tale om retssikkerhedsbeskyttende institutioner i traditionel <strong>for</strong>stand. Når alle<br />
administrative klagemuligheder er udtømt, eller der ikke er mulighed <strong>for</strong> at<br />
anke en <strong>af</strong>gørelse, kan sagen indbringes <strong>for</strong> Folketingets ombudsmand eller det<br />
kommunale <strong>til</strong>syn.<br />
Disse instanser kan i nogle <strong>til</strong>fælde gå videre end de administrative klageorganer.<br />
Tilsynet kan f.eks. tage s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong>, om det kommunale serviceniveau er i<br />
overensstemmelse med loven, og Folketingets ombudsmand bedømmer ikke<br />
blot en sag ud fra gældende lovregler, men også ud fra ombudsmandens vurdering<br />
<strong>af</strong> “god <strong>for</strong>valtningsskik”.<br />
Instrumenter<br />
Den Sociale Ankestyrelse og de sociale nævn har blandt andet <strong>til</strong> opgave at koordinere<br />
praksis efter den sociale lovgivning i de sociale nævn og i kommunerne.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med løsningen <strong>af</strong> denne opgave kan instanserne udbede<br />
sig et antal sager, som gennemgås, og Ankestyrelsen indsamler statistiske oplysninger<br />
om kommunernes og nævnenes praksis. Formålet er at mindske <strong>for</strong>skellene<br />
på landsplan, så der bliver en fælles standard, samtidig med at det<br />
kommunale serviceniveau respekteres. Det praksiskoordinerende arbejde offentliggøres,<br />
blandt andet i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> det sociale Danmarkskort.<br />
Endelig er der en række styringsinstrumenter, såsom standarder og deklarationer,<br />
der på en blødere måde bidrager <strong>til</strong> at styrke borgerens materielle retssikkerhed.<br />
Når serviceniveauet på konkrete områder beskrives <strong>for</strong>holdsvis præcist<br />
i en standard, giver det borgeren mulighed <strong>for</strong> at vide, hvad vedkommende kan<br />
<strong>for</strong>vente. Det giver samtidig eksterne kontrolinstanser en mulighed <strong>for</strong> at vurdere,<br />
om en kommunes serviceniveau ligger inden <strong>for</strong> lovens rammer.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
13<br />
13
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
14<br />
14<br />
Som eksempel på sådanne standarder kan nævnes, at der er krav om, at kommunerne<br />
udarbejder servicedeklarationer efter kommunestyrelsesloven,<br />
kvalitetsstandarder <strong>for</strong> praktisk bistand i hjemmet efter serviceloven og retningslinier<br />
<strong>for</strong> brugerinddragelse ligeledes efter serviceloven. Servicelovens §<br />
111 om sociale handleplaner er ligeledes et redskab, der skal styrke borgerens<br />
retssikkerhed.<br />
Eksempler Eksempler på på retssikkerhedsproblemer<br />
retssikkerhedsproblemer<br />
Voksne på børneinstitutioner<br />
Siden 1995 har Centret årligt undersøgt antallet <strong>af</strong> voksne handicappede, som<br />
har ophold på børneinstitutioner efter servicelovens §§ 46 og 51. Når en ung er<br />
fyldt 20 år, er det ikke længere lovligt at opholde sig på en institution, som er<br />
beregnet <strong>til</strong> børn, medmindre den enkelte plads på institutionen konverteres fra<br />
en børneplads <strong>til</strong> en voksenplads. Den seneste undersøgelse <strong>af</strong> dette <strong>for</strong>hold er<br />
gennemført <strong>af</strong> Amtsråds<strong>for</strong>eningen og viser, at der er omkring <strong>17</strong> personer på<br />
landsplan, som opholder sig på en børneinstitution, selv om de er fyldt 20 år,<br />
uden at den enkelte plads er konverteret fra børne- <strong>til</strong> voksenplads. 5 amter har<br />
del i problemet: Storstrøms, Fyn, Ribe, Vejle og Århus amter.<br />
Antallet <strong>af</strong> voksne på børninstitutioner er faldet markant siden 1995 - mest <strong>for</strong>di<br />
pladserne er konverteret <strong>til</strong> voksenpladser, men også <strong>for</strong>di amterne er i gang<br />
med udvide kapaciteten på voksenområdet. Adgangen <strong>til</strong> en plads på et amtsligt<br />
bo<strong>til</strong>bud - en voksenplads - er <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> det pågældende amts serviceniveau,<br />
hvilket gælder både <strong>for</strong> de personer, der kommer <strong>til</strong> bo<strong>til</strong>buddet fra en<br />
børneinstitution og <strong>for</strong> dem, der har boet hjemme. Men det strider mod serviceloven,<br />
når amterne lader personer, som er fyldt 20 år, opholde sig på en<br />
børneinstitution efter reglerne om støtte <strong>til</strong> børn.
Individuelle kørselsordninger<br />
I 1994 gennemførte <strong>Ligebehandling</strong>centret en undersøgelse, som viste, at der<br />
på en række områder var store problemer med de amtslige tr<strong>af</strong>ikselskabers<br />
overholdelse <strong>af</strong> reglerne om individuel be<strong>for</strong>dring <strong>af</strong> handicappede.<br />
Storstrøms og Ribe Amt havde en brugerbetaling, som var 100% højere end<br />
den almindelige takst, mens Hovedstadens Tr<strong>af</strong>ikselskab havde en brugerbetaling,<br />
som var lavere end taksterne <strong>for</strong> almindelig be<strong>for</strong>dring.<br />
Kun HT og Bornholms Amt havde dør-<strong>til</strong>-dør-kørsel defineret som entredør-<strong>til</strong>entredør,<br />
mens Vestsjælland, Vejle og Nordjyllands Amt ikke visiterede personer<br />
<strong>til</strong> ordningen, som ikke selv kunne komme <strong>til</strong> kantstenen.<br />
En række amter <strong>for</strong>tolkede minimumsgrænsen på 104 ture årligt som en maksimumgrænse,<br />
og atter andre amter <strong>til</strong>bød maksimalt 26 ture i kvartalet. Bornholms<br />
Amt havde en helt særlig ordning, som byggede på antal kørte kilometer.<br />
I HT og Ringkjøbing Amt kunne der købes ekstra kørsler ud over de 26 ture i<br />
kvartalet.<br />
Endelig havde mange amter fastsat en aldersgrænse på 18 år <strong>for</strong> brug <strong>af</strong> de individuelle<br />
kørselsordninger, hvilket ikke har hjemmel i loven, der overhovedet<br />
ikke sætter aldersgrænser <strong>for</strong> brug <strong>af</strong> individuelle kørselsordninger. Ribe Amt<br />
havde dog ingen nedre aldersgrænse, mens Viborg og Vejle Amts tr<strong>af</strong>ikselskaber<br />
havde en grænse på 15 år. I Nordjyllands Amt er grænsen 16 år.<br />
En arbejdsgruppe under Tr<strong>af</strong>ikministeriet har siden <strong>af</strong>givet en rapport, som når<br />
frem <strong>til</strong>, at der er problemer med tr<strong>af</strong>ikselskabernes taksering, definitionen på<br />
begrebet dør-<strong>til</strong>-dør kørsel, administrationen <strong>af</strong> kravet om minimum 104 ture<br />
samt den nedre aldersgrænse på 18 år.<br />
Her er altså tale om, at nogle tr<strong>af</strong>ikselskaber har en praksis, som ikke er i overensstemmelse<br />
med lovgivningen. Tr<strong>af</strong>ikministeren har kendskab <strong>til</strong> denne<br />
uoverensstemmelse og har på baggrund <strong>af</strong> rapporten lovet, at der vil blive fulgt<br />
op over <strong>for</strong> amterne, men har ikke inddraget retlige redskaber som f.eks. det<br />
kommunale <strong>til</strong>syn.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
15<br />
15
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
16<br />
16<br />
Folketingets ombudsmand har bedt ministeren om at blive orienteret om det videre<br />
<strong>for</strong>løb i sagen. Der er således en u<strong>af</strong>hængig kontrolinstans, som nu er trådt<br />
ind i sagen. Det er endnu ikke muligt at sige, hvad resultatet bliver <strong>af</strong> ombudsmandens<br />
interesse <strong>for</strong> sagen.<br />
Børnehaveklasser og skolefritidsordninger i den vidtgående<br />
specialundervisning<br />
<strong>Ligebehandling</strong>scentrets undersøgelse fra 1997 <strong>af</strong> muligheden <strong>for</strong> at komme i<br />
børnehaveklasse på specialskoler viste ligeledes, at det er <strong>for</strong>skelligt, hvordan<br />
amterne løser denne opgave.<br />
Fyns, Frederiksborg, Vestsjælland, Bornholm og Roskilde Amt havde oprettet<br />
børnehaveklasser i <strong>for</strong>bindelse med specialskolerne. I Viborg, København, Sønderjylland<br />
og Nordjyllands Amt blev der givet børnehaveklasselignende <strong>til</strong>bud i<br />
<strong>for</strong>m <strong>af</strong> et indskolings<strong>for</strong>løb. Vejle, Ribe og Århus Amt har alene børnehaveklasse<strong>til</strong>bud<br />
<strong>til</strong> bestemte handicapgrupper, mens Storstrøms og Ringkjøbing<br />
Amt slet ikke har <strong>til</strong>bud om børnehaveklassepladser <strong>til</strong> handicappede børn.<br />
Der er ikke enighed om, at amterne er <strong>for</strong>pligtede efter loven <strong>til</strong> at s<strong>til</strong>le børnehaveklasse<strong>til</strong>bud<br />
<strong>til</strong> rådighed, og det er der<strong>for</strong> måske et <strong>for</strong>tolkningspørgsmål,<br />
om dette også er et retssikkerhedsmæssigt problem. Enkelte amter har nævnt,<br />
at kommunens betaling <strong>for</strong> en børnehaveplads er meget lavere end betalingen<br />
<strong>for</strong> en plads i 1.-10. klasse på en specialskole, selv om det er omtrent lige dyrt<br />
<strong>for</strong> amterne at <strong>til</strong>byde. Der er nu indgået en <strong>af</strong>tale om en anden taksering <strong>for</strong><br />
kommunernes brug <strong>af</strong> et amtsligt børnehaveklasse<strong>til</strong>bud, og det kan måske vise<br />
sig, at ændring <strong>af</strong> de økonomiske rammer <strong>for</strong> <strong>til</strong>buddet får <strong>af</strong>gørende betydning<br />
<strong>for</strong> en løsning <strong>af</strong> problemet.<br />
Det står dog bedre <strong>til</strong> på området <strong>for</strong> skolefritidsordninger i <strong>for</strong>bindelse med<br />
specialskoler. Centret har <strong>for</strong>etaget en undersøgelse i alle amter, som viser, at<br />
der er oprettet <strong>til</strong>bud om skolefritidsordninger ved specialskolerne. Eleverne<br />
kan altså blive på skolen også om eftermiddagen, hvis dette ønskes. Specialskolerne<br />
har ofte fritids<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> gruppen <strong>af</strong> elever mellem 6 og 18 år inden <strong>for</strong><br />
skolens eget område, eller sørger <strong>for</strong> at eleverne kan komme <strong>til</strong> andre fritids<strong>til</strong>-
ud. Der har således ikke kunnet konstateres et retssikkerhedsmæssigt problem<br />
<strong>for</strong> fritids<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> elever ved specialskoler.<br />
Fleks- og skånejob<br />
Centret har i de seneste 4 år udarbejdet en oversigt over udviklingen i antallet<br />
<strong>af</strong> fleks- og skånejob. Det har vist sig, at det har overordentlig stor betydning,<br />
hvor i landet man bor, hvis man ønsker at få enten et fleks- eller skånejob. 75%<br />
<strong>af</strong> de støttede jobs findes vest <strong>for</strong> Storebælt, og altså alene 25% østpå, selv om<br />
den største koncentration <strong>af</strong> arbejdspladser faktisk findes på Sjælland. Denne<br />
geogr<strong>af</strong>iske skævhed med hensyn <strong>til</strong> antal fleks- og skånejob betyder, at den<br />
ret, man har <strong>til</strong> at få hjælp <strong>til</strong> at komme i fleks- eller skånejob, kun vanskeligt<br />
kan bruges, hvis man bor i “den <strong>for</strong>kerte del” <strong>af</strong> landet. Chancen - eller om<br />
man vil risikoen - <strong>for</strong> at få et fleksjob er <strong>for</strong> eksempel 30 gange større i Vissenbjerg<br />
Kommune end i Ishøj Kommune.<br />
Der mangler viden om de fleks- og skånejob, der etableres, og om baggrunden<br />
<strong>for</strong> de geogr<strong>af</strong>iske <strong>for</strong>skelle. Der har været røster fremme om, at nogle kommuner<br />
oprettede mange fleksjob <strong>for</strong>di de er “gratis “ <strong>for</strong> kommunen, mens andre<br />
kommuner ikke har oprettet særlig mange fleksjob, <strong>for</strong>di de satser på ordinær<br />
beskæftigelse i stedet <strong>for</strong>.<br />
Det er vigtigt at sige, at listen over, hvor mange der modtager en bestemt ydelse,<br />
ikke i sig selv er et barometer over retssikkerheden. Men den store geogr<strong>af</strong>iske<br />
<strong>for</strong>skel, som antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob viser, tyder på, at der et retssikkerhedsmæssigt<br />
problem, som enten kan bestå i, at nogle får et fleksjob, selv<br />
om de i virkeligheden ikke falder ind under reglerne, eller at nogle ikke får det<br />
fleksjob, de har ret <strong>til</strong>.<br />
Der er mulighed <strong>for</strong> at klage over <strong>af</strong>gørelser om fleksjob, og reglerne om fleksjob<br />
er også omfattet <strong>af</strong> praksiskoordineringen på det sociale område. Hvis den<br />
geogr<strong>af</strong>iske <strong>for</strong>skel er udtryk <strong>for</strong> et retssikkerhedsproblem som her skitseret, så<br />
er der måske især tale om et processuelt retssikkerhedsproblem, <strong>for</strong>di denne <strong>til</strong>syneladende<br />
meget uensartede praksis ikke rettes ind ved klare anke<strong>af</strong>gørelser<br />
og praksiskoordinering.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
<strong>17</strong><br />
<strong>17</strong>
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
18<br />
18<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede får ofte henvendelser fra personer,<br />
der har fået bevilget et fleksjob <strong>af</strong> kommunen, men som endnu ikke har fået<br />
noget arbejde. I den situation har personen intet <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag udover<br />
muligvis kontanthjælp, som ofte ikke fører <strong>til</strong> udbetalinger, hvis personen har<br />
en ægtefælle, der har et arbejde. Det at finde et fleksjob <strong>til</strong> borgeren er en<br />
ydelse, som er underlagt kommunens serviceniveau og som der<strong>for</strong> ikke kan påklages.<br />
Der er således en <strong>for</strong>holdsvis svag både materiel og processuel retssikkerhed,<br />
og det på et område, som handler om <strong>til</strong>deling <strong>af</strong> et <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag <strong>til</strong><br />
personer, som må <strong>for</strong>modes ikke at have mange andre muligheder.<br />
Integration <strong>af</strong> handicappede børn i daginstitutioner og skoler<br />
En kommunes <strong>af</strong>slag på <strong>for</strong>ældres ønske om at få et handicappet barn optaget i<br />
almindelige dag- eller skole<strong>til</strong>bud kan ikke ankes <strong>til</strong> højere myndighed. Efter<br />
servicelovens § 12 er det kommunalbestyrelsen i den enkelte kommune, der<br />
træffer <strong>af</strong>gørelse om, hvilket dag<strong>til</strong>bud et barn, herunder også handicappede<br />
børn, skal optages i. Denne <strong>af</strong>gørelse kan ikke indbringes <strong>for</strong> anden administrativ<br />
myndighed. På samme måde er det kommunalbestyrelsen, der <strong>af</strong>gør, hvilke<br />
skole<strong>til</strong>bud <strong>for</strong>ældrene får <strong>til</strong>, deres barn. Disse <strong>af</strong>gørelser kan heller ikke indbringes<br />
<strong>for</strong> højere administrativ myndighed.<br />
Det kommunale serviceniveau er altså <strong>af</strong>gørende <strong>for</strong>, hvilken institution/skole<br />
et handicappet barn placeres i, og på grund <strong>af</strong> den manglende klagemulighed<br />
er der intet at s<strong>til</strong>le op over <strong>for</strong> denne <strong>af</strong>gørelse. I <strong>for</strong>skellige vejledninger på<br />
børneinstitutionsområdet er det dog nævnt, at der i videst muligt omfang skal<br />
tages hensyn <strong>til</strong> <strong>for</strong>ældrenes ønsker, men sådanne vejledninger er <strong>af</strong> ret akademisk<br />
værdi, når der kan træffes <strong>af</strong>gørelser mod <strong>for</strong>ældrenes ønsker, uden at<br />
disse <strong>af</strong>gørelser kan omgøres <strong>af</strong> højere administrativ myndighed.<br />
På undervisningsområdet er der overvejelser om at oprette et klageorgan på<br />
folkeskoleområdet, men hid<strong>til</strong> har optagelse i daginstitution og folkeskole været<br />
eksempler på retsområder, som ikke er beskyttet <strong>af</strong> processuelle retsregler.
Specialundervisning <strong>for</strong> voksne - ungdomsuddannelse<br />
Ifølge lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne skal amtsrådet sørge <strong>for</strong> at s<strong>til</strong>le<br />
kompenserende specialundervisning <strong>til</strong> rådighed <strong>for</strong> borgere, der har et<br />
kompensationsbehov på grund <strong>af</strong> en nedsat funktionsevne. Da lovens <strong>for</strong>mål er<br />
at <strong>til</strong>byde undervisning, som kan kompensere den enkelte <strong>for</strong> virkningerne <strong>af</strong><br />
en funktionsnedsættelse, er det ikke præcist defineret, hvad amtsrådet skal levere.<br />
Der er tale om en konkret vurdering i det enkelte <strong>til</strong>fælde.<br />
De aktiviteter, der gennemføres efter denne lov, er meget <strong>for</strong>skellige, og en <strong>af</strong><br />
aktiviteterne er ungdomsuddannelse <strong>til</strong> unge med psykisk udviklingshæmning.<br />
Der står intet om dette ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud i loven eller i nogen anden<br />
lov, men de fleste amter har dog en eller anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> <strong>til</strong>bud <strong>til</strong> disse unge.<br />
Man kan diskutere, om det er korrekt, at unge får uddannelse efter denne lov,<br />
men man kan ikke diskutere den svage retssikkerhedsmæssige position, borgeren<br />
er placeret i, når det uddannelses<strong>til</strong>bud, vedkommende kan deltage i, er<br />
helt op <strong>til</strong> det enkelte amt at fastlægge. Der er ikke krav om, at <strong>til</strong>buddet skal<br />
findes, eller om <strong>til</strong>buddets varighed, sigte og indhold. Og den unge og den unges<br />
familie har der<strong>for</strong> meget dårlige muligheder <strong>for</strong> at kende deres retss<strong>til</strong>ling.<br />
<strong>Ligebehandling</strong>scentret har set nærmere på amternes ungdoms<strong>til</strong>bud efter<br />
denne lovgivning. Undersøgelsen er omtalt på side 79.<br />
Ledsageordning<br />
Den Sociale Ankestyrelse har <strong>for</strong>etaget en undersøgelse i oktober 1998 <strong>af</strong> kommuner<br />
og amters iværksættelse <strong>af</strong> ledsageordningen <strong>for</strong> handicappede 3 måneder<br />
efter ordningen var trådt i kr<strong>af</strong>t. Undersøgelsen viste store <strong>for</strong>skelle på, hvor<br />
langt man i kommunerne og i mindre grad i amterne var kommet med iværksættelsen<br />
<strong>af</strong> ordningen.<br />
59% <strong>af</strong> kommunerne og de fleste <strong>af</strong> amterne havde <strong>af</strong>sat midler på budgettet,<br />
og 42% <strong>af</strong> kommunerne og 11 amter havde fastsat retningslinier <strong>for</strong> ledsageordningen.<br />
En række mindre kommuner og 3 amter henviste <strong>til</strong>, at Socialministeriets<br />
vejledningsmateriale var <strong>til</strong>strækkeligt <strong>til</strong> at kunne <strong>for</strong>valte ordningen<br />
ud fra.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
19<br />
19
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
20<br />
20<br />
51% <strong>af</strong> kommunerne og alle amterne havde in<strong>for</strong>meret om ordningen. I kommunerne<br />
har man typisk in<strong>for</strong>meret via den kommunale hjemmepleje og ved<br />
lokal annoncering. I amterne har man typisk in<strong>for</strong>meret lederne <strong>af</strong> de amtskommunale<br />
bo<strong>for</strong>mer og in<strong>for</strong>meret via de sociale brugerråd og lokale handicaporganisationer.<br />
Undersøgelsen viser ligeledes, at bykommunerne var længst fremme med <strong>til</strong>rettelæggelsen<br />
<strong>af</strong> ledsageordningen på undersøgelsestidspunktet. De 48 kommuner<br />
(<strong>17</strong>% <strong>af</strong> kommunerne), som ikke havde gennemført initiativer <strong>til</strong> iværksættelse<br />
<strong>af</strong> ledsageordningen, var alle landkommuner eller bykommuner med mindre<br />
end 40.000 indbyggere. Disse resultater skal ifølge Ankestyrelsen ses i lyset<br />
<strong>af</strong>, at det typisk vil være de større kommuner, som har behov <strong>for</strong>, at der fastlægges<br />
interne retningslinier <strong>for</strong> ledsageordningen, hvor en del <strong>af</strong> de mindre kommuner<br />
har et tættere lokalkendskab <strong>til</strong> de personer og grupper, der kan komme<br />
i betragtning som brugere <strong>af</strong> ordningen.<br />
Personlige <strong>til</strong>læg<br />
Ældre Sagen har i 1998 gennemført en undersøgelse <strong>af</strong> kommunernes praksis i<br />
<strong>for</strong>bindelse med <strong>til</strong>deling <strong>af</strong> personligt <strong>til</strong>læg efter pensionslovens § <strong>17</strong>, stk. 1<br />
og stk. 3. Undersøgelsen viser store variationer kommunerne imellem på de interne<br />
regler og den praksis, som ligger <strong>til</strong> grund <strong>for</strong> <strong>til</strong>deling <strong>af</strong> personlig <strong>til</strong>læg.<br />
Undersøgelsen vedrører kommunernes interne overordnede retningslinier, som<br />
omfatter retningslinier <strong>for</strong> <strong>for</strong>muegrænser, rådighedsbeløbsgrænser og hvilke<br />
<strong>for</strong>mål der ydes personligt <strong>til</strong>læg <strong>til</strong>.<br />
Formuegrænsen varierede fra 10.000 kr. <strong>til</strong> 100.000 kr. Over 10% <strong>af</strong> kommunerne<br />
havde en <strong>for</strong>muegrænse på under 25.000 kr., og der var ligeledes 10% <strong>af</strong><br />
kommunerne, hvor <strong>for</strong>muegrænsen var over 50.000 kr. 66% <strong>af</strong> kommunerne<br />
opererede med fastlagte rådighedsbeløbsgrænser. Rådighedsbeløbet er det beløb,<br />
ansøgeren har <strong>til</strong>overs pr. måned, når et udvalg <strong>af</strong> faste udgifter er betalt. I<br />
de kommuner, som havde fastlagt en rådighedsbeløbsgrænse, varierede denne<br />
grænse mellem 2.000 og 7.700 kr. <strong>for</strong> enlige og mellem 2.400 og 11.600 kr. <strong>for</strong><br />
par. Der var derudover stor <strong>for</strong>skel på, hvilke udgifter kommunerne ville bevilge<br />
personlige <strong>til</strong>læg <strong>til</strong>.
Undersøgelsen viser således, at ansøgninger om personlige <strong>til</strong>læg fra pensionister<br />
med identiske økonomiske <strong>for</strong>hold kan føre <strong>til</strong> vidt <strong>for</strong>skellige <strong>af</strong>gørelser alt<br />
efter pensionistens bopæl.<br />
Den kommunale sagsbehandling<br />
Socialministeriet har gennemført en undersøgelse <strong>af</strong> social<strong>for</strong>valtningerne i<br />
seks kommuner, som blandt andet viser, at sagsbehandlerne blander centrale<br />
regler og lokale procedurer sammen.<br />
Dette resultat kan sammenholdes med en pilotundersøgelse, <strong>for</strong>etaget <strong>af</strong> Den<br />
Sociale Ankestyrelse på revalideringsområdet. Pilotundersøgelsen viste, at<br />
mange <strong>af</strong>gørelser om revalidering ikke blev givet skriftligt.<br />
Det er et retssikkerhedsmæssigt problem, når grundlæggende <strong>for</strong>valtningsretlige<br />
regler ikke er kendt eller ikke overholdes i en myndigheds sagsbehandling.<br />
Forvaltningsretlige procedureregler såsom kravet om skriftlige <strong>af</strong>gørelser med<br />
begrundelse og ankevejledning, hvis borgeren ikke får bevilget det ønskede,<br />
skal ikke blot sikre, at borgeren får de nødvendige oplysninger. Reglerne skal<br />
også medvirke <strong>til</strong>, at myndigheden får taget s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> alle argumenter i sagen,<br />
før der træffes <strong>af</strong>gørelse, og på den måde sikre, at myndigheden overholder<br />
gældende ret.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
21<br />
21
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
22<br />
22<br />
Centrets Centrets undersøgelse undersøgelse <strong>af</strong> <strong>af</strong> de de nye nye regler regler om<br />
om<br />
sagsbehandlingstider, sagsbehandlingstider, brugerinddragelse brugerinddragelse og<br />
og<br />
kvalitetsstandarder<br />
kvalitetsstandarder<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede har gennemført en undersøgelse <strong>af</strong><br />
amter og kommuners gennemførelse <strong>af</strong> nye regler i retssikkerhedsloven og<br />
serviceloven, som blev vedtaget i sommeren 1997 og trådte i kr<strong>af</strong>t i sommeren<br />
1998. Centret har undersøgt i hvilket omfang amter og kommuner har fastsat<br />
sagsbehandlingsfrister og udarbejdet retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse på det<br />
sociale område. Derudover handler undersøgelsen om kommunernes udarbejdelse<br />
<strong>af</strong> kvalitetsstandarder på hjemmehjælpsområdet.<br />
Undersøgelsen blev <strong>for</strong>etaget i juli og august måned 1999. Svarprocenten, <strong>for</strong>stået<br />
som andelen <strong>af</strong> amter og kommuner, der har reageret på spørgeskemaet,<br />
er 100% <strong>for</strong> amterne og 72% <strong>for</strong> kommunerne.<br />
Efter lov om retssikkerhed og administration på det sociale område, § 3 stk. 2,<br />
har kommuner og amter pligt <strong>til</strong> at fastsætte en tidsfrist <strong>for</strong> behandling <strong>af</strong> sociale<br />
sager. Der er ikke s<strong>til</strong>let krav om, at fristerne fastsættes u<strong>af</strong>hængigt <strong>af</strong> den<br />
enkelte sag, og det er der<strong>for</strong> ikke i strid med loven, at have den praksis, at fristen<br />
først fastsættes over <strong>for</strong> borgeren, når en borger henvender sig med en ansøgning<br />
<strong>til</strong> primærkommunen eller amtskommunen. I betragtning <strong>af</strong>, at kendte<br />
sagsbehandlingsfrister skal bidrage <strong>til</strong> borgernes retssikkerhed, så må pointen<br />
naturligvis være, at fristerne meddeles borgerne på <strong>for</strong>hånd og inden et konkret<br />
sags<strong>for</strong>løb er i gang.<br />
Kommuner og amter kan fastsætte en generel tidsfrist <strong>for</strong> behandling <strong>af</strong> alle sociale<br />
sager, eller fristerne kan fastsættes <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> sagstypen. Her kan fristerne<br />
fastsættes med udgangspunkt i, hvor lang tid det i praksis tager at behandle<br />
en bestemt type sager.<br />
Centret har spurgt om kommunerne og amterne har indført en generel frist eller<br />
flere konkrete sagsbehandlingsfrister på en række handicaprelaterede områder<br />
inden <strong>for</strong> serviceloven.
I undersøgelsen blev der desuden spurgt <strong>til</strong>, om kommuner og amter har indført<br />
retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse ved <strong>for</strong>skellige typer <strong>til</strong>bud, f.eks. bo<strong>til</strong>bud,<br />
samt om kommunerne har udarbejdet kvalitetsstandarder <strong>for</strong> praktisk bistand i<br />
hjemmet, således som serviceloven med <strong>til</strong>hørende bekendtgørelse om kvalitetsstandarder<br />
kræver.<br />
For at få et overblik over, hvordan kvalitetsstandarder og retningslinier <strong>for</strong><br />
brugerinddragelse er ud<strong>for</strong>met, bad vi Ankestyrelsens analysekontor hjælpe<br />
med at finde 30 kommuner i landet, som er repræsentative med hensyn <strong>til</strong> størrelse,<br />
folketal og geogr<strong>af</strong>isk beliggenhed. Disse kommuner er blevet bedt om at<br />
indsende deres kvalitetsstandarder samt retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse. Vi<br />
har endvidere bedt Roskilde, Ringkjøbing, Nordjylland og Fyns Amt indsende<br />
retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse.<br />
Det sidste tema i undersøgelsen er offentliggørelse, det vil sige hvordan borgerne<br />
er blevet gjort bekendt med sagsbehandlingsfrister, retningslinier <strong>for</strong><br />
brugerinddragelse samt kvalitetsstandarder. Formålet med dette spørgsmål var<br />
at få klarlagt, om kommunerne og amterne har sørget <strong>for</strong>, at in<strong>for</strong>mationerne<br />
blev bekendtgjort på en sådan måde, at alle har adgang <strong>til</strong> dem, f.eks. ved<br />
skriftlighed, elektronisk <strong>til</strong>gængelighed eller udgivelser på lydbånd.<br />
Undersøgelsens Undersøgelsens hovedresultater<br />
hovedresultater<br />
Sagsbehandlingsfrister<br />
Undersøgelsen vedrører blandt andet fastsættelse <strong>af</strong> frister på sagsområder, der<br />
er specifikt handicaprelaterede (merudgifter <strong>til</strong> handicappede, hjælperordning,<br />
inds<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> beskyttet beskæftigelse m.v.).<br />
Denne del <strong>af</strong> undersøgelsen viser, at mange kommuner og amter - godt et år efter<br />
lovens ikr<strong>af</strong>ttræden - lever op <strong>til</strong> intentionerne med loven. Men samtidig er<br />
der en del - især amter - som endnu ikke har fået fastlagt sagsbehandlingsfrister<br />
på <strong>af</strong>gørelser om centrale handicapkompenserende ydelser. Således er der kun<br />
7% <strong>af</strong> kommunerne der endnu ikke har en sagsbehandlingsfrist <strong>for</strong> hjemme-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
23<br />
23
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
24<br />
24<br />
hjælp, men 40% har ingen sagsbehandlingsfrist ved inds<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> beskyttet beskæftigelse<br />
i kommunen. Det er stadig helt almindeligt, at mellem 1/4 og 1/3 <strong>af</strong><br />
kommunerne endnu ikke har fastlagt sagsbehandlingsfrister ved <strong>for</strong>skellige <strong>af</strong>gørelser.<br />
Der er desuden en del kommuner og enkelte amter, der ikke har frister <strong>for</strong> alle<br />
de handicapspecifikke ydelser undersøgelsen vedrører.<br />
Undersøgelsen viser derudover <strong>for</strong>holdsvis store <strong>for</strong>skelle mellem de enkelte<br />
kommuner og amter i fastsættelsen <strong>af</strong> fristerne, men giver f.eks. ikke grundlag<br />
<strong>for</strong> en konklusion om, at små kommuner eller yderamter generelt har længere<br />
frister. Det er derimod tydeligt, at det kan betyde meget <strong>for</strong> sagsbehandlingstiden,<br />
hvor i landet ansøgeren bor, især i sager, hvor kommunen inds<strong>til</strong>ler og<br />
amtet træffer <strong>af</strong>gørelsen, kan der opstå endog meget lange sagsbehandlingstider.<br />
Længden <strong>af</strong> fristerne er fastsat <strong>af</strong> den enkelte kommune og det enkelte amt, og<br />
vil der<strong>for</strong> ikke være ens i hele landet. På den måde har dette område lighedspunkter<br />
med nogle <strong>af</strong> de andre eksempler på retssikkerhedsproblems<strong>til</strong>linger,<br />
der er nævnt tidligere.<br />
At en kommune eller et amt har faste sagsbehandlingsfrister medfører ikke i sig<br />
selv, at handicappede opnår større ligebehandling i samfundet. Men faste og<br />
kendte tidsfrister i sagsbehandlingen bidrager <strong>til</strong> at gøre <strong>for</strong>holdet mellem <strong>for</strong>valtningen<br />
og borgeren mere jævnbyrdigt. Der ops<strong>til</strong>les fælles spilleregler <strong>for</strong><br />
sagsbehandlingen, som både borger og <strong>for</strong>valtning kender <strong>til</strong> på <strong>for</strong>hånd. På<br />
den måde vil fastsættelse <strong>af</strong> frister være med <strong>til</strong> at give borgerne og i dette <strong>til</strong>fælde<br />
de handicappede borgere en større grad <strong>af</strong> indflydelse på sags<strong>for</strong>løbet og<br />
frem <strong>for</strong> alt større gennemsigtighed i <strong>for</strong>løbet. Af den grund er det en styrkelse<br />
<strong>af</strong> ligebehandlingen, at der fastsættes frister, som er reelle og realistiske - og<br />
ikke, som der er eksempler på - en sagsbehandlingsfrist på 7 dage <strong>for</strong> en inds<strong>til</strong>ling<br />
<strong>til</strong> en bilbevilling.
Brugerinddragelse<br />
Den del <strong>af</strong> undersøgelsen, der handler om retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse,<br />
viser at kun meget få kommuner og amter har udfærdiget generelle retningslinier<br />
<strong>for</strong> inddragelse <strong>af</strong> brugerne på det sociale område. I stedet har en del amter<br />
og kommuner individuelle retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelsen i det enkelte<br />
<strong>til</strong>bud, især <strong>for</strong> bo- og beskæftigelses<strong>til</strong>bud.<br />
Mange kommuner og amter anvender § 114 (i lov om social service) om oprettelse<br />
<strong>af</strong> rådgivende organer såsom handicapråd. Som besvarelse på undersøgelsens<br />
spørgsmål om retningslinier efter servicelovens § 112 nævner en del, at<br />
f.eks. handicapråd, brugerråd og ældreråd altid høres om initiativer på området.<br />
Brugerinddragelse handler grundlæggende om større indflydelse på eget liv. De<br />
offentlige ydelser og det offentliges bevilling <strong>af</strong> ydelser er generelt <strong>af</strong> stor betydning<br />
<strong>for</strong> mennesker med handicap. Der<strong>for</strong> er mennesker med handicap naturligt<br />
en målgruppe <strong>for</strong> kommunen og amtets virksomhed, og dermed en gruppe,<br />
hvor det er relevant at tale om retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse.<br />
Ifølge undersøgelsen praktiseres brugerinddragelsen i høj grad som brugerinddragelse<br />
i det enkelte <strong>til</strong>bud eller i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> inddragelse <strong>af</strong> handicapråd og<br />
ældreråd. Kun ca. 1/3 <strong>af</strong> alle kommuner og 1/5 <strong>af</strong> alle amter svarer ja <strong>til</strong>, at de<br />
har udarbejdet generelle retningslinier efter servicelovens § 112. Der er en del<br />
<strong>af</strong> de kommuner, som har svaret nej, der oplyser, at de har udarbejdet retningslinier<br />
<strong>for</strong> det enkelte bo<strong>til</strong>bud gennem oprettelse <strong>af</strong> bestyrelser. Endvidere er<br />
der i mange kommuner nedsat ældreråd, handicapråd og brugerråd, som rådgiver<br />
inden <strong>for</strong> alle områder <strong>af</strong> sociallovgivningen mv.<br />
I servicelovens § 114 er der en bestemmelse om kommunernes og amternes<br />
mulighed <strong>for</strong> at oprette rådgivende organer med inddragelse <strong>af</strong> brugerne <strong>til</strong>bud<br />
efter serviceloven, f.eks. ældreråd, handicapråd mv. § 114 er videreført fra bistandsloven.<br />
På den baggrund må man <strong>for</strong>mode, at servicelovens § 112 om generelle<br />
retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse, som er ny i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> bestemmelserne<br />
i den tidligere bistandslov, er tænkt som et supplement <strong>til</strong> § 114. Det er<br />
svært at se, at dette supplement kan bestå i meget andet end retningslinier <strong>for</strong><br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
25<br />
25
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
26<br />
26<br />
brugerinddragelse i <strong>for</strong>skellige <strong>til</strong>bud rettet mod mennesker med handicap.<br />
Dog kan der på kommunalt eller amtsligt niveau tages overordnet s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong><br />
processen med at etablere brugerinddragelse, og der kan være en beslutning<br />
om hvilke <strong>til</strong>bud, der i hvert fald skal have egne retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelsen.<br />
Det er positivt, at der oprettes handicapråd i en del kommuner, og at handicapråd<br />
inddrages i kommunen eller amtets politik på handicapområdet, men på<br />
nuværende tidspunkt er det svært at gennemskue, hvilke nye initiativer § 112<br />
har medført. Besvarelserne viser i hvert fald tydeligt, at de fleste kommuner og<br />
amter selv mener, at de ikke har gennemført § 112.<br />
Kvalitetsstandarder<br />
Undersøgelsens sidste del om kommunernes kvalitetsstandarder <strong>for</strong> hjemmehjælp<br />
viser, at der stadigvæk er 18% <strong>af</strong> kommunerne, som ikke havde en<br />
kvalitetsstandard, da de besvarede spørgeskemaet. De kvalitetsstandarder, der<br />
er indgået i undersøgelsen er <strong>til</strong> gengæld <strong>for</strong>holdsvis ens og <strong>for</strong>holdsvis detaljerede.<br />
Det er et gennemgående indtryk, at kvalitetsstandarderne bruges <strong>af</strong> kommunerne,<br />
også som et internt redskab <strong>til</strong> beskrivelse <strong>af</strong> den ydelse, der <strong>til</strong>bydes<br />
borgerne.<br />
Det er ikke selve kvalitetsstandarden, der giver større grad <strong>af</strong> ligebehandling,<br />
men resultatet <strong>af</strong>, at der er en standard og <strong>af</strong> at den bruges. Det kan føre <strong>til</strong><br />
bedre hjælp, og på den måde bidrage <strong>til</strong> større ligebehandling <strong>af</strong> den handicappede<br />
borger, som i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> hjemmehjælpen får bedre mulighed <strong>for</strong> at bo og<br />
leve, som vedkommende ønsker. Samtidig er kvalitetsstandarder med <strong>til</strong> at øge<br />
retssikkerheden, <strong>for</strong>stået på den måde, at de bidrager <strong>til</strong> en beskrivelse <strong>af</strong> den<br />
ydelse, der bevilges. Effekten på retssikkerheden er naturligvis helt <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong>,<br />
at <strong>for</strong>valtningen fastholder den konkrete og individuelle vurdering. Hvorvidt<br />
det er <strong>til</strong>fældet viser denne undersøgelse ikke noget om.
In<strong>for</strong>mation om sagsbehandlingsfrister, brugerinddragelse og<br />
kvalitetsstandarder<br />
Undersøgelsen belyser derudover aspektet om <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> kommunernes<br />
og amternes in<strong>for</strong>mation om sagsbehandlingsfrister, retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse<br />
og kvalitetsstandarder.<br />
Af helt <strong>af</strong>gørende betydning <strong>for</strong>, i hvilket omgang de her nævnte initiativer rent<br />
faktisk får positiv effekt på retssikkerheden er naturligvis at de er kendte og <strong>til</strong>gængelige.<br />
Hoved<strong>for</strong>målet med sagsbehandlingsfriste, brugerinddragelse og<br />
kvalitetsstandarder er at skabe gennemsigtighed, <strong>for</strong>udsigelighed og dermed en<br />
styrkelse <strong>af</strong> lokaldemokratiet.<br />
Skal det <strong>for</strong>mål opfyldes i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> mennesker med et handicap, så indebærer<br />
det, at in<strong>for</strong>mationen skal være <strong>til</strong> rådighed i medier, der sikrer, at alle har adgang<br />
<strong>til</strong> in<strong>for</strong>mationen.<br />
Resultatet <strong>af</strong> undersøgelsen er nedslående, når det gælder om at sikre, at alle<br />
borgere kan få adgang <strong>til</strong> in<strong>for</strong>mationerne om sagsbehandlingsfrister, retningslinier<br />
<strong>for</strong> brugerinddragelse og kvalitetsstandarder. Langt den hyppigst <strong>for</strong>ekommende<br />
in<strong>for</strong>mationsmetode, både i amter og kommuner, er skriftlig in<strong>for</strong>mation<br />
i lokalblade, in<strong>for</strong>mation ved ansøgning eller opslag i <strong>for</strong>valtningen. Det bliver<br />
dog mere og mere almindeligt, at kommuner og amter har in<strong>for</strong>mationerne liggende<br />
på deres hjemmesider. In<strong>for</strong>mationsspredning via internettet er generelt<br />
med <strong>til</strong> at gøre in<strong>for</strong>mationen lettere <strong>til</strong>gængelig. Tilrettelagt på den rigtige<br />
måde, er in<strong>for</strong>mationer på hjemmesider et godt <strong>til</strong>bud <strong>til</strong> ikke mindst blinde og<br />
svagsynede, men også bevæghandicappede, som kan have svært ved at opsøge<br />
in<strong>for</strong>mationerne der hvor de traditionelt distribueres, vil have glæde <strong>af</strong> internettet.<br />
Men det <strong>for</strong>udsætter, at kommunernes og amternes hjemmesider er anvendelige<br />
<strong>for</strong> alle målgrupper. Og det er de - som det fremgår andet sted i<br />
denne beretning ikke (se side 114).<br />
Ingen amter og kun én kommune kan udsende materiale (kvalitetsstandarden)<br />
på diskette. Kun 3 kommuner og ingen amter har materialet indlæst på lydbånd.<br />
Det er således næsten umuligt <strong>for</strong> borgere, som ikke kan læse trykt tekst,<br />
og som ikke har adgang <strong>til</strong> internettet, at få adgang <strong>til</strong> kommunens/amtets in<strong>for</strong>mationer<br />
om sagsbehandlingstider, brugerinddragelse eller kvalitetsstandarder.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
27<br />
27
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
28<br />
28<br />
Den gruppe borgere, som har brug <strong>for</strong> de pågældende in<strong>for</strong>mationer fra amter<br />
og kommuner omfatter mange ældre og handicappede, som ikke alle kan læse<br />
trykt tekst, og der<strong>for</strong> er det specielt nedslående, at kommuner og amter er så<br />
dårlige <strong>til</strong> at in<strong>for</strong>mere på andre måder end ved hjælp <strong>af</strong> skriftlig in<strong>for</strong>mation.<br />
Vurdering<br />
Vurdering<br />
Samlet set viser undersøgelsen at de nye bestemmelser <strong>for</strong>mentlig har medført<br />
en styrkelse <strong>af</strong> handicappedes retssikkerhed på det sociale område, samtidig<br />
med, at det resultat er begrænset <strong>til</strong> at omfatte de amter og kommuner, hvor der<br />
faktisk er fastsat sagsbehandlingsfrister, retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse og<br />
kvalitetsstandarder <strong>for</strong> hjemmehjælpen.<br />
Når sigtet er at styrke retssikkerheden må de nye redskaber undersøgelsen har<br />
set nærmere på betegnes som bløde styringsinstrumenter. Der er ikke tale om<br />
nye klageadgange eller præcisering <strong>af</strong> lovgivningen, men krav om styringsredskaber,<br />
som især skal øge borgerens in<strong>for</strong>mationsniveau med hensyn <strong>til</strong>,<br />
hvad kommunen eller amtet kan <strong>for</strong>ventes at levere. Det giver borgerne bedre<br />
muligheder <strong>for</strong> at kende deres rettigheder i kommunen og amtet, og giver også<br />
kontrolmyndighederne vejledning om grundlaget <strong>for</strong> kommunens og amtets <strong>af</strong>gørelser.<br />
Men det er nødvendigt, at redskabet bliver brugt, at reglerne om de <strong>for</strong>skellige<br />
standarder bliver overholdt, <strong>for</strong> at disse styringsinstrumenter <strong>for</strong> alvor skal kunne<br />
styrke borgernes - og i denne <strong>for</strong>bindelse de handicappede borgeres - retssikkerhed.
Undersøgelsens Undersøgelsens delresultater<br />
delresultater<br />
Sammenfatning om kommunernes sagsbehandlingsfrister<br />
Centrets undersøgelse <strong>af</strong> kommunernes sagsbehandlingsfrister blev som nævnt<br />
i indledningen gennemført <strong>for</strong> bl.a at klarlægge, om indførelsen <strong>af</strong> bestemmelsen<br />
i retssikkerhedslovens § 3, stk. 2 om fastsættelse <strong>af</strong> sagsbehandlingsfrister<br />
godt et år efter lovens ikræfttræden har h<strong>af</strong>t effekt. Derudover var <strong>for</strong>målet at<br />
undersøge spredningen i frister, <strong>for</strong> at se om nogle kommuner har generelt længere<br />
eller kortere frister end resten <strong>af</strong> landet.<br />
Omkring halvdelen <strong>af</strong> de 191 kommuner, som medvirkede i undersøgelsen,<br />
har indført sagsbehandlingsfrister gældende <strong>for</strong> alle typer sager, mens den anden<br />
halvdel <strong>af</strong> kommunerne ikke arbejder ud fra sådanne frister. Det er ikke i<br />
strid med retssikkerhedslovens intentioner, når kommunerne ikke arbejder med<br />
ensartede frister <strong>for</strong> alle typer sager. Fristen <strong>for</strong> <strong>af</strong>gørelse kan fastsættes i <strong>for</strong>bindelse<br />
med hver enkelt ansøgning og meddeles borgeren i det kvitteringsbrev,<br />
der udsendes, når en ansøgning modtages. § 3, stk. 2 skal alene sikre, at borgeren<br />
får kendskab <strong>til</strong> en sagsbehandlingsfrist, når ansøgningen er modtaget i <strong>for</strong>valtningen.<br />
Bestemmelsens <strong>for</strong>mål er dog at højne borgerens in<strong>for</strong>mationsniveau,<br />
og set med de briller er det en <strong>for</strong>del, dels at fristerne er fastsat u<strong>af</strong>hængigt<br />
<strong>af</strong> den konkrete sag, og dels at fristerne er fastsat ud fra et fagligt kendskab<br />
<strong>til</strong> de <strong>for</strong>skellige sagsområder.<br />
På den baggrund kan det således heller ikke konkluderes, at den halvdel <strong>af</strong><br />
kommunerne, der fastsætter sagsbehandlingsfrister inden <strong>for</strong> hver enkelt sagstype,<br />
ikke overholder retssikkerhedslovens § 3, stk. 2. Undersøgelsen viser<br />
dog, at der er enkelte kommuner, som slet ikke har fastsat frister, og at en del<br />
kommuner ikke har fastsat frister <strong>for</strong> alle servicelovens handicapydelser. Andelen<br />
<strong>af</strong> kommuner, der ikke har fastsat en frist, varierer fra 13 <strong>til</strong> 40% alt efter det<br />
konkrete sagsområde.<br />
Det er ikke muligt at sige noget generelt om fristernes længde. Der henvises <strong>til</strong><br />
bemærkningerne ved de enkelte ydelser efter serviceloven oven <strong>for</strong>. Centret<br />
har dog fået bekræftet, at inds<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> bevilling <strong>af</strong> handicapbil er det <strong>af</strong> de un-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
29<br />
29
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
30<br />
30<br />
dersøgte områder, som har de absolut længste frister på op <strong>til</strong> 8 måneder. De<br />
mindre komplicerede områder såsom praktisk bistand i hjemmet og bevilling <strong>af</strong><br />
kontaktpersoner <strong>til</strong> døvblinde kan <strong>af</strong>gøres inden <strong>for</strong> en <strong>for</strong>holdsvis kort frist,<br />
meget ofte inden <strong>for</strong> 14 dage.<br />
Det er ligeledes ikke muligt at sige noget generelt om, hvilke kommuner der arbejder<br />
med de længste frister. Fristlængderne <strong>af</strong>hænger <strong>af</strong> ydelsens art og ikke i<br />
så høj grad <strong>af</strong>, hvilken kommune <strong>af</strong>gørelsen skal træffes i. Her kan det være interessant<br />
at bemærke, at de mindre og små kommuner ikke nødvendigvis har<br />
lange sagsbehandlingsfrister. Den længste frist <strong>for</strong> alle typer sager på 90 dage<br />
findes i Solrød Kommune, som er en mellemstor kommune, og Hvidovre Kommune,<br />
som også er mellemstor, har den længste frist <strong>for</strong> bevilling <strong>af</strong> hjælpemidler<br />
på 4 måneder.<br />
Sammenfatning om amternes sagsbehandlingsfrister<br />
6 amter havde endnu ikke fastlagt sagsbehandlingsfrister, da de besvarede Centrets<br />
spørgeskema.<br />
2 amter har gjort brug <strong>af</strong> en generel sagsbehandlingsfrist, som er <strong>for</strong>holdsvis<br />
kort. Hvis den er udtryk <strong>for</strong> en generel realistisk frist <strong>for</strong> <strong>af</strong>gørelser i de sager,<br />
Centret har spurgt <strong>til</strong>, er der tale om god vejledning <strong>af</strong> borgeren og god service.<br />
Hvis fristen derimod sjældent kan overholdes, og der der<strong>for</strong> i praksis er tale om<br />
en frist <strong>for</strong> orientering <strong>af</strong> borgeren om sagens <strong>for</strong>løb, er det ikke en god sikring<br />
<strong>af</strong> borgerens retssikkerhed.<br />
De øvrige amter har stort set frister på alle de sagsområder, Centret har spurgt<br />
<strong>til</strong>. Fristerne varierer en del, og når kommunernes <strong>for</strong>skellige frister tages med i<br />
betragtning, bliver det tydeligt, at sagsbehandlingstiden kan <strong>af</strong>hænge meget <strong>af</strong>,<br />
hvor i landet ansøgeren bor.<br />
For eksempel vil en ansøgning om støtte <strong>til</strong> handicapbil <strong>til</strong> en borger i Hjørring<br />
Kommune være omfattet <strong>af</strong> en samlet sagsbehandlingsfrist <strong>for</strong> inds<strong>til</strong>ling og <strong>af</strong>gørelse<br />
på i alt 1 år, mens den samlede sagsbehandlingsfrist <strong>for</strong> en bilansøgning<br />
fra en borger i Nørhald Kommune er på 4 måneder.
Tilsvarende vil ansøgning om amtsligt bo<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> en borger i Holmsland Kommune<br />
være omfattet <strong>af</strong> en samlet sagsbehandlingsfrist på 6 måneder, mens den<br />
samlede sagsbehandlingsfrist <strong>for</strong> en ansøgning fra en borger i Kolding Kommune<br />
er på 2 måneder.<br />
Eksemplerne er udtryk <strong>for</strong> ekstremer, når både amt og kommune har henholdsvis<br />
meget lange eller korte frister i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> de øvrige amter og kommuner.<br />
Billedet <strong>af</strong>hænger også <strong>af</strong>, hvilke ydelser, der er tale om, hvilket illustreres ved,<br />
at de nævnte eksempler ikke viser samme <strong>for</strong>deling, hvis man istedet ser på bevilling<br />
<strong>af</strong> bo<strong>til</strong>bud i Hjørring og Nørhald kommuner og bevilling <strong>af</strong> bil i Holmsland<br />
og Kolding kommuner.<br />
Brugerinddragelse:<br />
I servicelovens § 112 er det fastslået, at kommuner og amter sørger <strong>for</strong>, at brugerne<br />
<strong>af</strong> <strong>til</strong>bud efter servicelovens regler får mulighed <strong>for</strong> indflydelse på <strong>til</strong>rettelæggelsen<br />
og udnyttelsen <strong>af</strong> <strong>til</strong>buddene. Kommunerne og amtskommunerne<br />
skal fastsætte retningslinier <strong>for</strong> gennemførelsen <strong>af</strong> denne brugerinddragelse og<br />
er således <strong>for</strong>pligtet <strong>til</strong> at sørge <strong>for</strong>, at brugerne selv får indflydelse på de enkelte<br />
<strong>til</strong>buds indhold. Servicelovens § 112 er et supplement <strong>til</strong> <strong>for</strong>valtningslovens<br />
regler om inddragelse <strong>af</strong> parter i sager, f.eks. reglerne om partshøring i<br />
§ 19 og 21.<br />
I spørgeskemaet spurgte vi, om kommunen/amtet har udarbejdet sådanne retningslinier,<br />
samt hvordan borgerne er gjort bekendt med eksistensen <strong>af</strong> retningslinierne.<br />
<strong>17</strong>1 kommuner og 3 amter har besvaret spørgsmålet om udarbejdelse<br />
<strong>af</strong> retningslinierne. Der er 60 kommuner, svarende <strong>til</strong> 30,5%, som har udarbejdet<br />
retningslinier, mens 111 kommuner, svarende <strong>til</strong> 69,5%, ikke har udarbejdet<br />
generelle retningslinier. De 3 amter, som har besvaret spørgsmålet, svarende<br />
<strong>til</strong> 18%, har alle udarbejdet retningslinier.<br />
Umiddelbart ser det altså ud <strong>til</strong>, at kun meget få kommuner og amter har udarbejdet<br />
generelle retningslinier. Forklaringen herpå er dog, jævnfør mange kommuners<br />
bemærkninger <strong>til</strong> spørgeskemaet, at retningslinierne ikke udarbejdes<br />
generelt. Der udarbejdes retningslinier <strong>for</strong> det enkelte bo<strong>til</strong>bud gennem opret-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
31<br />
31
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
32<br />
32<br />
telse <strong>af</strong> bestyrelser, og der nedsættes ældreråd, handicapråd og brugerråd, som<br />
rådgiver inden <strong>for</strong> alle områder <strong>af</strong> sociallovgivningen mv. I servicelovens § 114<br />
er der en bestemmelse om kommunernes og amternes mulighed <strong>for</strong> at oprette<br />
rådgivende organer med inddragelse <strong>af</strong> brugerne <strong>til</strong>bud efter serviceloven,<br />
f.eks. ældreråd, handicapråd mv. Lovens § 112, som er ny i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> bestemmelserne<br />
i den tidligere bistandslov, har altså ikke ført <strong>til</strong> store ændringer i<br />
kommuners og amters organisering <strong>af</strong> brugerinddragelsen.<br />
For at få kendskab <strong>til</strong>, hvordan retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse kan se ud,<br />
har vi, som oven<strong>for</strong> nævnt, bedt 30 kommuner og 4 amter indsende eksempler<br />
på retningslinier <strong>for</strong> brugerinddragelse. Ud <strong>af</strong> de 4 amter, som er blevet op<strong>for</strong>dret<br />
<strong>til</strong> at indsende materiale, har 3 ikke udarbejdet generelle retningslinier <strong>for</strong><br />
brugerinddragelse. Ringkjøbing Amt har indsendt en slags “håndbog”, hvor retningslinierne<br />
<strong>for</strong> brugerinddragelse er omtalt meget generelt.<br />
Kun 3 <strong>af</strong> de adspurgte kommuner har indsendt materiale om generelle retningslinier.<br />
Aalborg Kommune har et <strong>af</strong>snit om emnet i en generel in<strong>for</strong>mation <strong>til</strong><br />
borgerne, mens 2 andre kommuner har indsendt eksempler på retningslinier <strong>for</strong><br />
nedsættelse <strong>af</strong> bestyrelser ved bo<strong>til</strong>bud og lignende. Mange <strong>af</strong> de øvrige adspurgte<br />
kommuner har svaret, at der ikke udarbejdes generelle retningslinier,<br />
som kan fremsendes <strong>til</strong> orientering. Brugerinddragelsen tages op i hvert enkelt<br />
<strong>til</strong>fælde, og kommunerne har således ikke udarbejdet en generel politik <strong>for</strong><br />
brugerinddragelse.<br />
Det er meget <strong>for</strong>skelligt, hvordan kommuner og amter har bekendtgjort retningslinierne<br />
<strong>for</strong> brugerinddragelse. Langt den hyppigst <strong>for</strong>ekommende måde<br />
er skriftlig in<strong>for</strong>mation, mens in<strong>for</strong>mation via lokalblade og in<strong>for</strong>mation på<br />
kommunens/amtets hjemmeside også anvendes. In<strong>for</strong>mationsmetoden vil naturligt<br />
<strong>af</strong>hænge <strong>af</strong>, om der <strong>for</strong>eligger en generel politik <strong>for</strong> brugerinddragelse,<br />
som alle borgere i kommunen/amtet skal gøres bekendt med, eller om der er<br />
tale om brugerinddragelse <strong>for</strong> hvert enkelt <strong>til</strong>bud, som kun skal offentliggøres<br />
over <strong>for</strong> den relevante brugergruppe.
Kvalitetsstandarder <strong>for</strong> praktisk bistand i hjemmet<br />
I servicelovens § 110, stk. 2 er det anført, at kommunerne skal udarbejde<br />
kvalitetsstandarder <strong>for</strong> praktisk bistand i hjemmet. Der er udstedt en bekendtgørelse<br />
om kvalitetsstandarder, som siger, at standarderne skal være nedskrevet<br />
inden 1. januar 1999. Standarderne skal revideres 1 gang årligt, og de skal indeholde<br />
generel servicein<strong>for</strong>mation <strong>til</strong> borgerne om den hjælp, de kan <strong>for</strong>vente<br />
fra kommunen, hvis de får behov <strong>for</strong> personlig eller praktisk bistand i hjemmet.<br />
Kvalitetsstandarden skal beskrive det serviceniveau, som kommunen har besluttet<br />
at lægge sig fast på inden <strong>for</strong> praktisk bistand i hjemmet, og den skal<br />
give en klar beskrivelse <strong>af</strong> indhold, omfang og udførelse <strong>af</strong> den praktiske bistand.<br />
Det er alene kommunerne, som er <strong>for</strong>pligtet <strong>til</strong> at udarbejde kvalitetsstandarder<br />
<strong>for</strong> praktisk bistand i hjemmet, det er der<strong>for</strong> alene besvarelser fra<br />
kommunerne, som er gengivet her.<br />
Der er <strong>17</strong>6 kommuner, som har besvaret spørgsmålet om kvalitetsstandarder.<br />
Her<strong>af</strong> har 141 kommuner oplyst, at de har udarbejdet kvalitetsstandarder, mens<br />
15 kommuner ikke har fået vedtaget standarderne endnu. Samlet er der altså<br />
156 kommuner, svarende <strong>til</strong> ca. 82%, som har udarbejdet kvalitetsstandarder,<br />
der enten er eller er ved at blive vedtaget politisk. Der er <strong>for</strong>tsat 18% <strong>af</strong> de<br />
kommuner, der har deltaget i undersøgelsen, som ikke har oplyst, at de har<br />
kvalitetsstandarder.<br />
I 101 kommuner er kvalitetsstandarderne offentliggjort ved skriftlig in<strong>for</strong>mation,<br />
44 kommuner har anvendt lokalblade <strong>til</strong> viderebringelse <strong>af</strong> in<strong>for</strong>mationerne, og<br />
15 kommuner har in<strong>for</strong>mation på hjemmesiden, mens flere kommuner svarer,<br />
at der arbejdes på at få lagt oplysningerne ind på hjemmesiden. Kun 3 kommuner<br />
har offentliggjort kvalitetsstandarden på lydbånd, nemlig Sorø, Ribe og Aalborg<br />
Kommune, og kun 1 enkelt kommune Purhus, har materialet på diskette.<br />
Det vil <strong>for</strong>tsat være næsten umuligt <strong>for</strong> borgere, som ikke kan læse trykt tekst,<br />
eller ikke har adgang <strong>til</strong> computere, at få den kommunale in<strong>for</strong>mation om<br />
kvalitetsstandarder, da stort set ingen kommuner har materiale indlæst på lydbånd.<br />
Til gengæld ser det ud <strong>til</strong>, at in<strong>for</strong>mation via hjemmesider vinder frem,<br />
hvilket gør materialet <strong>til</strong>gængeligt <strong>for</strong> brugere, som har adgang <strong>til</strong> internettet.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
33<br />
33
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
34<br />
34<br />
For at få overblik over, hvordan kvalitetsstandarderne er ud<strong>for</strong>met, har vi også,<br />
som nævnt oven<strong>for</strong>, bedt 30 kommuner indsende et eksemplar <strong>af</strong> deres kvalitetsstandard.<br />
21 <strong>af</strong> de kommuner, som blev bedt om at indsende materiale, har<br />
besvaret spørgeskemaet. 5 <strong>af</strong> disse har endnu ikke udarbejdet kvalitetsstandarder,<br />
mens 4 har svaret, at de har kvalitetsstandarder uden at medsende et<br />
eksemplar <strong>af</strong> denne. 12 kommuner har indsendt kvalitetsstandarder, som har<br />
været anvendt i undersøgelsen.<br />
Af det modtagne materiale fremgår det, at kvalitetsstandarden beskriver, hvad<br />
den praktiske bistand i hjemmet kan indeholde. f.eks. tøjvask, personlig pleje,<br />
rengøring mv. Endvidere indeholder standarderne regler <strong>for</strong> <strong>af</strong>lysning <strong>af</strong> hjælp,<br />
erstatningsbesøg samt hvor lang tid, der må gå fra ansøgningen, <strong>til</strong> hjælpen kan<br />
iværksættes. Endelig indeholder nogle få kvalitetsstandarder retningslinier <strong>for</strong><br />
sygefravær hos personalet og enkelte bemærkninger om arbejdsmiljø.<br />
Indførelsen <strong>af</strong> kvalitetsstandarder på hjemmehjælpsområdet ser således ud <strong>til</strong> at<br />
være kommet godt i gang. Det er dog problematisk, at 18% <strong>af</strong> kommunerne<br />
endnu ikke har fået skrevet en kvalitetsstandard, når dette har været påbudt<br />
ved lov siden 1. januar 1999. Det ser endvidere ud <strong>til</strong>, at kvalitetsstandarderne<br />
er meget ensartet ud<strong>for</strong>met, således at den service, der ydes i de enkelte kommuner,<br />
som har indsendt kvalitetsstandarder, ligner hinanden meget. Set i en<br />
retssikkerhedsmæssig sammenhæng var det samtidig yderst beklageligt, at 2<br />
kommuner har indsendt et eksemplar <strong>af</strong> et skema om udmåling <strong>af</strong> hjælp, som<br />
det ikke længere er lovligt at anvende.<br />
Den samlede rapport om kommunernes og amternes praksis i henhold <strong>til</strong><br />
retssikkerhedsloven kan findes i sin helhed på Centrets hjemmeside:<br />
www.clh.dk
Arbejdsmarkeds<strong>for</strong>hold<br />
Arbejdsmarkeds<strong>for</strong>hold<br />
Gennem de seneste år er der løbende sket <strong>for</strong>bedringer i den relevante arbejdsmarkeds-<br />
og sociallovgivning. Kompensationsprincippet er gennem nye instrumenter<br />
dryp <strong>for</strong> dryp blevet <strong>for</strong>bedret og udbygget. Og netop kompensationsprincippet<br />
har været en hovedhjørnesten i indsatsen <strong>for</strong> handicappede på arbejdsmarkedet.<br />
Det er en hovedmålsætning, at sikre handicappede beskæftigelse<br />
på det ordinære arbejdsmarked i lige konkurrence med en hvilken som<br />
helst anden arbejdssøgende, netop ved at udligne den <strong>for</strong>skel en funktionsnedsættelse<br />
kan give, gennem kompensation.<br />
For at sikre en så lige og jævnbyrdig konkurrencesituation mellem handicappede<br />
og ikke handicappede arbejdstagere er der der<strong>for</strong> etableret en række<br />
støtte- eller kompensationsordninger <strong>for</strong> handicappede med det <strong>for</strong>mål at skabe<br />
et lige udgangspunkt: hjælpemidler, arbejdspladsindretning, personlig assistance<br />
etc. Et udbygget kompensationsprincip har været det danske svar på andre<br />
modeller som f.eks. kvotaordninger eller ikke-diskriminationslovgivning på<br />
arbejdsmarkedsområdet.<br />
Set over en årrække, er det Centrets generelle indtryk, at der er sket en positiv<br />
udvikling i handicappedes beskæftigelse. Den opfattelse bygger vi bl.a. på de<br />
henvendelser <strong>Ligebehandling</strong>scentret løbende får kombineret med vores jævnlige<br />
konsultationer med blandt andre AF’s handicapkonsulenter. Men det skal<br />
samtidig understreges, at det er en opfattelse, som ikke kan dokumenteres statistisk,<br />
<strong>for</strong>di der hverken sker en løbende registrering <strong>af</strong> handicappedes beskæftigelse<br />
eller <strong>for</strong>eligger undersøgelser, som kan sige noget om udviklingen i<br />
handicappedes beskæftigelse. Stigningen i brugen <strong>af</strong> de <strong>for</strong>skellige ordninger<br />
under Lov om kompensation <strong>til</strong> handicappede i erhverv m.v. understøtter dog<br />
antagelsen om en positiv udvikling.<br />
Parallelt må vi <strong>til</strong>lige konstatere, at den megen fokus på job på særlige vilkår,<br />
sender en kr<strong>af</strong>tig slagskygge ind over handicapområder. Tilbøjeligheden <strong>til</strong> at<br />
sætte lighedstegn mellem handicappedes beskæftigelse og fleks- eller skånejob<br />
er stor. I det massive in<strong>for</strong>mationspres der har været om fleks- og skånejob, har<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
35<br />
35
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
36<br />
36<br />
det været vanskeligt at opnå ørenlyd <strong>for</strong> synspunktet om, at der ikke nødvendigvis<br />
er en sammenhæng mellem handicap og arbejdsevne.<br />
Forbedrede regler<br />
Er det vanskeligt at sige noget præcist om udviklingen i handicappedes beskæftigelse<br />
- i hvert fald den del <strong>af</strong> beskæftigelsen som er på ordinære vilkår, så er<br />
der på regelsiden flere konkrete eksempler på, at lovgivningen og kompensationsmulighederne<br />
er blevet væsentligt <strong>for</strong>bedret inden <strong>for</strong> de seneste år.<br />
Reglerne om personlig assistance <strong>til</strong> handicappede i erhverv er blevet <strong>for</strong>bedret<br />
betydeligt og gjort mere fleksible. Reglerne om <strong>for</strong>trinsadgang er ligeledes <strong>for</strong>søgt<br />
strammet op og gjort lettere at administrere. Og med vedtagelsen <strong>af</strong> Lov<br />
om kompensation <strong>til</strong> handicappede i erhverv m.v. blev der indføjet to nye<br />
<strong>for</strong>søgsordninger, som hver især fokuserer på helt centrale problems<strong>til</strong>linger i<br />
relation <strong>til</strong> handicappedes beskæftigelsesmuligheder. Det drejer sig dels om<br />
isbryderordningen, som giver nyuddannede handicappede mulighed <strong>for</strong> at<br />
opnå ansættelse i en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> praktik på lempelige økonomiske vilkår <strong>for</strong> arbejdsgiveren.<br />
Og det drejer sig om personlig assistance <strong>til</strong> handicappede under<br />
efter- og videreuddannelse, som udvider handicappedes mulighed <strong>for</strong> at få personlig<br />
assistance i <strong>for</strong>bindelse med efter- og videreuddannelse.<br />
Tilsvarende er der sket mindre, men positive justeringer inden <strong>for</strong> sociallovgivningens<br />
område. Det gælder bl.a. <strong>af</strong>sk<strong>af</strong>felsen <strong>af</strong> indkomst<strong>af</strong>hængigheden ved<br />
bevilling <strong>af</strong> arbejdsredskaber. Og det gælder den nye lovgivning om virksomhedsrevalidering.<br />
Endelig skal nævnes etableringen <strong>af</strong> den særlige handicapkonsulent-ordning i<br />
AF-regionerne. Efter nu snart fem års virke, er det vores klare opfattelse, at<br />
konsulentordningen har h<strong>af</strong>t en særdeles positiv effekt. Det gælder den konkrete<br />
job<strong>for</strong>midling, det gælder AF’s generelle opmærksomhed på handicappede<br />
som målgruppe - og det gælder ikke mindst, som <strong>for</strong>ankringspunkt <strong>for</strong> en<br />
række nye initiativer, som havde været utænkelige, hvis ikke AF-konsulenterne<br />
havde eksisteret, som institution.
Isbryderordningen<br />
Blandt de positive initiativer der er taget <strong>for</strong> at styrke kompensationsprincippet<br />
er etableringen <strong>af</strong> isbryderordningen. Ordningen er etableret (som en del <strong>af</strong><br />
Lov om kompensation <strong>til</strong> handicappede i erhverv m.v.) med det <strong>for</strong>mål at give<br />
nyuddannede handicappede, som ikke har erhvervet relevant erhvervserfaring i<br />
løbet <strong>af</strong> uddannelsen en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> praktikmulighed, som kompensation <strong>for</strong> den<br />
manglende arbejdspladserfaring. Ordningen sigter således direkte mod den<br />
gruppe handicappede, som endnu ikke har været på arbejdsmarkedet. Ordningen<br />
er altså et instrument <strong>til</strong> styrkelse <strong>af</strong> handicappedes integration på arbejdsmarkedet.<br />
Ordningen er desværre ind<strong>til</strong> videre kun blevet benyttet i meget begrænset omfang.<br />
Tal fra Arbejdsmarkedsstyrelsen viser, at det samlede antal personer, som<br />
hid<strong>til</strong> har benyttet ordningen <strong>for</strong>mentlig er under 20. Det er naturligvis skuffende<br />
få, men oplysninger fra AF’s handicapkonsulenter <strong>for</strong>tæller <strong>til</strong> gengæld, at<br />
langt størstedelen <strong>af</strong> de personer, som har benyttet isbryderordningen, har fået<br />
varig beskæftigelse i virksomheden efter udløbet <strong>af</strong> isbryderordningen.<br />
Tilbagemeldingerne fra AF-konsulenterne går da også på, at de oplever ordningen<br />
som et nyttigt og rigtigt tænkt redskab. Det er der<strong>for</strong> yderst glædeligt, at arbejdsminister<br />
Ove Hygum har meddelt, at ordningen <strong>for</strong>eløbigt <strong>for</strong>længes med<br />
et år frem <strong>til</strong> 31. december 2000, med henblik på <strong>for</strong>beredelse <strong>af</strong> en permanentgørelse<br />
<strong>af</strong> ordningen.<br />
Der har imidlertid været in<strong>for</strong>meret alt <strong>for</strong> dårligt om ordningen. Ordningen er<br />
naturligvis kendt blandt AF-konsulenterne. Men blandt potentielle brugere <strong>af</strong><br />
ordningen og blandt professionelle erhvervsvejledere og andre rådgivere om<br />
erhvervsvalg - <strong>for</strong> slet ikke at tale om virksomhederne (offentlige såvel som private)<br />
- er ordningen <strong>for</strong>mentlig så godt som ukendt. Det er symptomatisk, at de<br />
få ordninger, som hid<strong>til</strong> er blevet etableret stort set er skabt på initiativ fra AFkonsulenterne.<br />
Kun en enkelt eller to <strong>af</strong> de hidtidige ordninger er blevet <strong>til</strong> efter<br />
henvendelse fra en virksomhed eller den pågældende handicappede selv. Det<br />
manglende kendskab <strong>til</strong> ordningen understøttes yderligere <strong>af</strong>, at <strong>17</strong> ud <strong>af</strong> 24 offentlige<br />
personaleansvarlige, som Centret har talt med i <strong>for</strong>bindelse med personalepolitikprojektet<br />
(se side 50) ikke kendte isbryderordningen.<br />
Der bør der<strong>for</strong> tages initiativ <strong>til</strong> en omfattende in<strong>for</strong>mationskampagne om<br />
isbryderordningen.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
37<br />
37
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
38<br />
38<br />
Personlig assistance <strong>til</strong> efter- og videreuddannelse<br />
Ordningen med personlig assistance <strong>til</strong> handicappede under efter- og videreuddannelse<br />
blev indføjet som <strong>for</strong>søgsordning i Lov om kompensation <strong>til</strong> handicappede<br />
i erhverv m.v. i 1998. Ordningen kom <strong>til</strong> i erkendelse <strong>af</strong>, at der er<br />
store huller i de eksisterende regler om støtte <strong>til</strong> handicappede som ønsker at<br />
efter- og videreuddanne sig. Huller, hvor hverken sociallovgivningen eller reglerne<br />
<strong>for</strong> de enkelte uddannelser dækker handicappede ind.<br />
Forudsætning nummer ét <strong>for</strong> et rummeligt arbejdsmarkedet er et rummeligt uddannelsessystem.<br />
Kan handicappede ikke matche de kvalifikationskrav arbejdsmarkedet<br />
s<strong>til</strong>ler, så vil det aldrig lykkes at skabe liges<strong>til</strong>ling på arbejdsmarkedet.<br />
Der er der<strong>for</strong> massivt behov <strong>for</strong> støtte <strong>til</strong> handicappedes efter- og videreuddannelse.<br />
Men ordningen synes ikke at have fået nogen større betydning ind<strong>til</strong> videre.<br />
Tal fra Arbejdsmarkedsstyrelsen tyder på, at ordningen totalt set er blevet<br />
anvendt i mindre end 10 <strong>til</strong>fælde. Det er naturligvis ikke <strong>til</strong>fredss<strong>til</strong>lende.<br />
Der er flere problems<strong>til</strong>linger, som kan <strong>for</strong>klare ordningens manglende succes.<br />
Det <strong>for</strong>holder sig <strong>for</strong>mentlig sådan, at handicappede som er i beskæftigelse<br />
ikke umiddelbart vil henvende sig Arbejds<strong>for</strong>midlingen i <strong>for</strong>bindelse med eftereller<br />
videreuddannelse, med mindre de på <strong>for</strong>hånd ved at ordningen eksisterer<br />
og administreres <strong>af</strong> AF. Manglende in<strong>for</strong>mation om ordningens eksistens er der<strong>for</strong><br />
også i dette <strong>til</strong>fælde et <strong>af</strong>gørende problem.<br />
Der<strong>til</strong> kommer, at personlig assistance kun er én <strong>af</strong> de kompensations<strong>for</strong>anstaltninger<br />
handicappede har behov <strong>for</strong>, <strong>for</strong> at deltage i uddannelse. Har man,<br />
som f.eks. døv alene brug <strong>for</strong> assistance i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> tegnsprogstolkning, så er ordningen<br />
meget velegnet. Men <strong>for</strong> de fleste handicapgrupper vil støttebehovet<br />
være væsentligt mere sammensat. Undervisningsmaterialer i relevante medier<br />
og hjælpemidler er ofte lige så <strong>af</strong>gørende. Den <strong>for</strong>m <strong>for</strong> støtte er ikke indbygget<br />
i denne lovgivning.<br />
Det er glædeligt, at arbejdsministeren har <strong>for</strong>længet ordningen - <strong>for</strong>eløbigt frem<br />
<strong>til</strong> 31. december 2000, men med henblik på en permanentgørelse. Der er imidlertid<br />
vigtigt at få drøftet og revurderet ordningens ud<strong>for</strong>mning i <strong>for</strong>bindelse<br />
med en permanentgørelse. Der vil som minimum være behov <strong>for</strong> at få drøftet
om ordningen kan udstrækkes <strong>til</strong> at omfatte alle <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> specialpædagogisk<br />
støtte - ikke blot som i dag personlig assistance.<br />
Efter- og videreuddannelse<br />
Ser man på, hvilke temaer der generelt præger diskussionen om tendenser på<br />
arbejdsmarkedet, så er der ingen tvivl om, at netop efter- og videreuddannelse<br />
spiller en helt central rolle. Nødvendigheden <strong>af</strong> en højt kvalificeret arbejdsstyrke,<br />
som løbende er under uddannelse og opkvalificering er et <strong>af</strong> de karakteristika,<br />
som kendetegner arbejdsmarkedet i in<strong>for</strong>mationsteknologiens tidsalder.<br />
En nødvendighed, som opstår bl.a. <strong>for</strong>di den teknologiske udvikling i sig selv<br />
s<strong>til</strong>ler store krav <strong>til</strong> den enkeltes kompetence, og <strong>for</strong>di in<strong>for</strong>mationsteknologien<br />
har speedet omsætningshastigheden <strong>for</strong> in<strong>for</strong>mation og ny viden op <strong>til</strong> en hid<strong>til</strong><br />
uset hastighed.<br />
Der<strong>for</strong> s<strong>til</strong>les der i dag meget høje krav <strong>til</strong> alle medarbejderes vilje og mulighed<br />
<strong>for</strong> at være under konstant uddannelse. Det gælder også mennesker med et<br />
handicap og det gælder ikke mindst den meget store gruppe <strong>af</strong> personer med<br />
læse- og skrivevanskeligheder.<br />
Ser man på handicapområdet, så må man nok konstatere, at efter- og videreuddannelsesområdet<br />
er et <strong>af</strong> de områder, som har være underprioriteret. Handicappedes<br />
mulighed <strong>for</strong> at konkurrere på arbejdsmarkedet på det parameter<br />
der hedder løbende uddannelse, lader en del <strong>til</strong>bage at ønske.<br />
Det er problematisk allerede i dag, men problems<strong>til</strong>lingen vil blive så meget<br />
desto mere påtrængende i det øjeblik udbuddet <strong>af</strong> arbejdskr<strong>af</strong>t falder som konsekvens<br />
<strong>af</strong> små ungdomsårgange. Målsætningen om Det rummelige Arbejdsmarked<br />
og virksomhedernes sociale ansvar er i dag stort set entydigt defineret<br />
som en udefra kommende appel <strong>til</strong> virksomhederne om at vise rummelighed<br />
og gøre plads <strong>til</strong> medarbejdere, som de næppe vil ansætte <strong>af</strong> egen drift. Rummeligheden<br />
er i dag ikke drevet <strong>af</strong> en indre nødvendighed i virksomhederne.<br />
Rummeligheds-projektet er i dag et top-down projekt, hvor politikere og myndigheder<br />
insisterer på, at handicapppede og personer med en nedsat erhvervsevne<br />
er en del <strong>af</strong> arbejdsstyrken. Den situation vil ændre sig radikalt i det øje-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
39<br />
39
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
40<br />
40<br />
blik der opstår knaphed på arbejdskr<strong>af</strong>t. I en situation med knaphed på arbejdskr<strong>af</strong>t<br />
vil virksomhederne blive nødsaget <strong>til</strong> at inddrage personer med nedsat<br />
erhvervsevne og handicappede som en del <strong>af</strong> arbejdsstyrken.<br />
I den situation er det helt <strong>af</strong>gørende at handicappede er uddannelsesmæssigt<br />
klædt på <strong>til</strong> at matche de kvalifikationskrav erhvervslivet og virksomhederne<br />
s<strong>til</strong>ler. Hvis ikke, så vil virksomhederne se sig om efter andre arbejdskr<strong>af</strong>treserver.<br />
Når handicappede er dårligt s<strong>til</strong>let i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> efter- og videruddannelse, så<br />
skyldes det først og fremmest, at udbyderne <strong>af</strong> efter- og videruddannelse i meget<br />
ringe grad imødekommer de særlige behov, som handicappede kan have i<br />
uddannelsessystemet. Det gælder ikke mindst den omfattende del <strong>af</strong> efter- og<br />
videreuddannelsesaktiviteten der <strong>for</strong>egår hos private udbydere, uden <strong>for</strong> det offentlige<br />
uddannelsessystem.<br />
Samtidig har vi en ulykkelig tradition <strong>for</strong>, at handicappedes støtte- og hjælpebehov<br />
i <strong>for</strong>bindelse med uddannelse er et socialpolitisk anliggende.<br />
Da sociallovgivningen jo grundlæggende er en <strong>for</strong>sørgelseslovgivning - ikke en<br />
uddannelseslovgivning, så er sociallovgivningen helt uegnet <strong>til</strong> at løse handicappedes<br />
efter- og videreuddannelsesbehov. Sociallovgivningen støtter uddannelse<br />
med det <strong>for</strong>mål at sikre handicappede et <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag - det vil typisk<br />
sige <strong>til</strong> det niveau, hvor den enkelte har en kompetencegivende uddannelse.<br />
Denne “<strong>for</strong>sørgelseslogik” er bl.a. baggrunden <strong>for</strong>, at vi flere gange har<br />
set helt absurde anke<strong>af</strong>gørelser, som giver kommunerne medhold i, at der er<br />
lovligt, at stoppe revalideringshjælpen <strong>til</strong> uddannelse efter en bachelorgrad,<br />
med henvisning <strong>til</strong>, at en bacheloruddannelse giver et <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag.<br />
Hvordan den enkelte vedligeholder og udbygger sine kompetencer udover den<br />
grundlæggende <strong>for</strong>sørgelsesgivende uddannelse bekymrer groft sagt ikke sociallovgivningen.<br />
Der ligger der<strong>for</strong> en meget stor ud<strong>for</strong>dring i, at sikre handicappede lige adgang<br />
<strong>til</strong> efter- og videreuddannelse. Det må generelt ske ved at sikre, at handicappedes<br />
behov <strong>for</strong> f.eks. særligt <strong>til</strong>rettelagte undervisningsmidler, personlig assi-
stance, fysisk <strong>til</strong>gængelighed og andre kompenserende <strong>for</strong>anstaltninger integreres<br />
i al uddannelseslovgivning og gøres <strong>til</strong> den enkelte uddannelses ansvar. Det<br />
vil sige gennemførelse <strong>af</strong> sektoransvarlighedsprincipppet - også i de situationer,<br />
hvor uddannelserne bruges i et efter- eller videreuddannelses øjemed.<br />
Lov om kompensation <strong>til</strong> handicappede i erhverv m.v. og denne lovgivnings<br />
regler om personlig assistance <strong>til</strong> efter- og videreuddannelse løser nogle <strong>af</strong> de<br />
problemer, handicappede kan have i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> deltagelse i efter- og videreuddannelse,<br />
men langt fra alle. Der<strong>for</strong> er der behov <strong>for</strong> at se langt bredere på<br />
uddannelseslovgivningen med henblik på at finde relevante løsninger på den<br />
manglende kompensation i <strong>for</strong>bindelse med efter- og videreuddannelse, som<br />
også dækker det private udbud <strong>af</strong> efter- og videreuddannelse.<br />
Bedre muligheder i AMU-systemet<br />
Selv om der generelt er behov <strong>for</strong> en betydelig fokusering <strong>af</strong> indsatsen på<br />
efteruddannelsesområdet, så er der også områder, hvor der allerede er taget<br />
positive skridt i den rigtige retning. Det gælder ikke mindst i AMU-systemet,<br />
hvor Arbejdsministeriet via Arbejdsmarkedsstyrelsen har taget initiativ <strong>til</strong> en <strong>for</strong>søgsordning,<br />
som indfører sektoransvarlighedsprincippet i arbejdsmarkedsuddannelserne.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med ændring <strong>af</strong> lovgivningen <strong>for</strong> arbejdsmarkedsuddannelserne i<br />
december 1995 fremgik det bl.a. <strong>af</strong> bemærkningerne <strong>til</strong> lov<strong>for</strong>slaget:<br />
“Handicappede er en gruppe med særlige behov på arbejdsmarkedet, og<br />
AMU-centrene vil der<strong>for</strong> blive op<strong>for</strong>dret <strong>til</strong> at optage flere handicappede på<br />
ikke-værkstedsbaserede kurser (...)<br />
Herudover vil det blive undersøgt, hvad der kan gøres <strong>for</strong> at optage handicappede<br />
på de værkstedsbaserede kurser, idet det er en <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> optagelse<br />
på disse kurser, at der er sandsynlighed <strong>for</strong> at den handicappede efterfølgende<br />
har jobmuligheder inden <strong>for</strong> det område den pågældende uddanner sig <strong>til</strong>. (...)<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
41<br />
41
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
42<br />
42<br />
Der bør i lighed med handlingsplanen <strong>for</strong> at øge indsatsen <strong>for</strong> ordblinde og<br />
læsesvage uadarbejdes handlingsplaner <strong>for</strong> ud<strong>for</strong>mning <strong>af</strong> undervisningsmaterialer<br />
<strong>for</strong> f.eks. blinde, svagtseende og døve”.<br />
Arbejdsmarkedsstyrelsen har siden iværksat en <strong>for</strong>søgsordning med henblik på<br />
at efterkomme ønsket om at bedre handicappedes mulighed <strong>for</strong> at deltage i<br />
AMU. Forsøgsordningen løber over 4 år med start pr. 1. januar 1998 og er finansieret<br />
over satspuljen. Der er <strong>af</strong>sat 8 mio. kr. Det første år og 5 mio. kr. de<br />
efterfølgende tre år.<br />
Indsatsen retter sig mod to hovedområder:<br />
• den fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> AMU-centrene<br />
• muligheden <strong>for</strong> at <strong>til</strong>byde specialpædagogisk bistand på AMU<br />
Inden <strong>for</strong> begge indsatsområder er der udarbejdet handlingsplaner, som bl.a.<br />
indebærer, at der <strong>for</strong> så vidt angår det fysiske miljø er udarbejdet en oversigt<br />
over <strong>til</strong>gængelighedsproblemets omfang. Arbejdsmarkedsstyrelsen har efterfølgende<br />
bedt de enkelte AMU-centre pege på de højest prioriterede ændringsbehov.<br />
Efter den 1. november 1999 vil styrelsen - på baggrund <strong>af</strong> <strong>til</strong>bagemeldingerne<br />
fra centrene - tage s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong>, hvordan midlerne skal <strong>for</strong>deles.<br />
For så vidt angår muligheden <strong>for</strong> at modtage specialpædagogisk bistand, har<br />
Arbejdsmarkedsstyrelsen indgået <strong>af</strong>tale med Hjælpemiddelinstituttet(HMI) om<br />
at levere den nødvendige assistance over<strong>for</strong> AMU-centrene. Aftalen indebærer<br />
bl.a. at Hjælpemiddelinstituttet, skal levere de nødvendige og relevante hjælpemidler<br />
<strong>til</strong> den enkelte kursist, ligesom HMI leverer rådgivning og konsulentbistand<br />
<strong>til</strong> såvel Centrene som <strong>til</strong> den enkelte kursist. Der er lavet en <strong>til</strong>svarende<br />
<strong>af</strong>tale med Dansk Videncenter <strong>for</strong> Ordblindhed om bistand i <strong>for</strong>bindelse<br />
med ordblinde kursister.<br />
Arbejdsmarkedsstyrelsen planlægger i øjeblikket - i samarbejde med <strong>Ligebehandling</strong>scentret<br />
- udgivelse <strong>af</strong> et temahæfte om handicappede og specialpædagogisk<br />
bistand <strong>til</strong> AMU-systemet.
Strukturproblemer<br />
Handicappedes adgang <strong>til</strong> arbejdsmarkedet handler ikke kun om kompensationsniveauet:<br />
hvorvidt selve støttemulighederne er gode nok. Det handler også<br />
om, hvorvidt vi er dygtige nok <strong>til</strong> at sikre, at den relevante støtte <strong>for</strong>midles <strong>til</strong><br />
den der har behovet Det vil sige det også handler om strukturer - og hvorvidt<br />
disse strukturer er gode nok <strong>til</strong> at sikre rette hjælp <strong>til</strong> rette person.<br />
I den sammenhæng er det svært at se bort fra, at det to-strengede arbejds<strong>for</strong>midlingssystem<br />
- altså det <strong>for</strong>hold, at kommunerne har én del <strong>af</strong> ansvaret og<br />
det statslige AF-system har en anden del <strong>af</strong> ansvaret - er med <strong>til</strong> at skabe barrierer<br />
<strong>for</strong> handicappedes adgang <strong>til</strong> arbejdsmarkedet.<br />
At vi har to parallelle systemer er et problem i sig selv, <strong>for</strong>di det uvægerligt fører<br />
<strong>til</strong> dobbelt sagsbehandling og dermed lange sagsbehandlingstider og et<br />
uhensigtsmæssig spild <strong>af</strong> borgernes tid.<br />
Men at disse parallelle systemer <strong>til</strong>lige er udstyret med vidt <strong>for</strong>skellige redskaber<br />
eller værktøjer er med <strong>til</strong> at <strong>for</strong>større problemet.<br />
AF kan kun i meget begrænset omfang bevilge hjælpemidler, arbejdspladsindretning<br />
- og slet ikke revalidering, ligesom AF heller ikke kan etablere<br />
fleksjob, hvis det er det, der er det relevante <strong>til</strong>bud. På den anden side kan<br />
kommunerne ikke bevilge personlig assistance eller bevilge en isbryderordning.<br />
Det det er en uhensigtsmæssig opdeling <strong>af</strong> “klientellet”, at det er det hidtidige<br />
<strong>for</strong>sørgelsesgrundlag, som styrer, om man kommer i kontakt med det kommunale<br />
system (kontanthjælp eller sygedagpenge) eller AF-systemet (arbejdsløshedsdagpenge).<br />
De to systemer vil naturligvis have en tendens <strong>til</strong> at reagere med de instrumenter<br />
de selv har <strong>til</strong> rådighed. Risikoen er - og det har vi desværre set eksempler<br />
på - at det bliver værktøjerne - og ikke den enkelte borgers behov, der kommer<br />
<strong>til</strong> at styre og <strong>af</strong>gøre hvilken hjælp man får.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
43<br />
43
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
44<br />
44<br />
Der<strong>for</strong> er det <strong>af</strong>gørende, at det skabes en langt større sammenhæng mellem de<br />
to systemer. De nyetablerede lokale koordinationsudvalg vil <strong>for</strong>håbentlig være i<br />
stand <strong>til</strong> at løse en del <strong>af</strong> den opgave. Men det kan også være nødvendigt at se<br />
på regelsiden, så de to systemet får de samme værktøjer <strong>til</strong> rådighed.<br />
Personlig Personlig assistance assistance som som kompensation kompensation <strong>til</strong><br />
<strong>til</strong><br />
sindslidende, sindslidende, personer personer med med hjerneskader hjerneskader og<br />
og<br />
udviklingshæmmede udviklingshæmmede i i erhverv<br />
erhverv<br />
Resume:<br />
Ansættelse <strong>af</strong> personlig assistance kan være en stor hjælp <strong>til</strong> handicappede i erhverv.<br />
Reglerne har imidlertid også begrænsninger, som gør at visse handicapgrupper<br />
udelukkes fra at benytte ordningen. Loven er lavet med henblik på<br />
mennesker med motoriske og sensoriske handicap, og kan ikke benyttes <strong>af</strong><br />
mennesker med sindslidelser, hjerneskader eller psykisk udviklingshæmning.<br />
Centret har analyseret behovenes karakter, og fundet, at disse grupper kunne<br />
have glæde <strong>af</strong> at få personlig assistance. Det kan i dag lade sig gøre i <strong>for</strong>bindelse<br />
med revaliderings<strong>for</strong>løb, men er ikke muligt herudover som loven ser ud i<br />
dag.<br />
Der er bred enighed om, at Lov om kompensation <strong>til</strong> handicappede i erhverv<br />
m.v. er et <strong>af</strong> de bedste instrumenter vi har i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> at hjælpe handicappede i<br />
varig beskæftigelse. Regelsættet er løbende blevet justeret og <strong>for</strong>bedret som beskrevet<br />
oven<strong>for</strong>.<br />
Der er imidlertid heller ikke tvivl om, at regelsættet er blevet <strong>til</strong> med udgangspunkt<br />
i de “klassiske” handicapgrupper - det vil først og fremmest sige personer
med motoriske eller sensoriske funktionsnedsættelser. De kompenserende <strong>for</strong>anstaltninger,<br />
som er indbygget i Lov om kompensation <strong>til</strong> handicappede i erhverv<br />
m.v. er der<strong>for</strong> velegnet som kompensation <strong>for</strong> netop disse grupper.<br />
Andre grupper <strong>af</strong> handicappede, hvis funktionsnedsættelse er <strong>af</strong> intellektuel eller<br />
psykisk karakter, er derimod slet ikke eller <strong>til</strong>fældigt indtænkt i lovgivningen.<br />
Det gælder ikke mindst reglerne om personlig assistance.<br />
Ifølge de gældende regler om personlig assistance er målgruppen <strong>for</strong> lovgivningen<br />
personer med synsnedsættelser, alvorlige hørehandicap, fysisk handicappede<br />
samt handicap i øvrigt f.eks. ordblinde. Problemet med de gældende regler<br />
om personlig assistance er, at karakteren <strong>af</strong> den hjælp som den personlige<br />
assistance må yde, er <strong>for</strong>muleret på en sådan måde, at den ikke kompenserer<br />
alle handicapgrupper.<br />
Efter en række henvendelser fra personer og organisationer, som beskæftiger<br />
sig med sindslidende, personer med hjerneskader og udviklingshæmmede, har<br />
Centret gennemført en nærmere analyse <strong>af</strong> de problems<strong>til</strong>linger, som relaterer<br />
sig specifikt <strong>til</strong> disse gruppers brug <strong>af</strong> personlig assistance.<br />
Definition <strong>af</strong> målgruppen<br />
I analysen ser vi nærmere på følgende handicapgrupper:<br />
• Personer med udviklingshæmning<br />
• Personer med sindslidelser<br />
• Personer med hjerneskade<br />
Der er tale om 3 meget <strong>for</strong>skellige typer handicap og inden<strong>for</strong> de enkelte<br />
handicapgrupper er der stor <strong>for</strong>skel på, hvor stor funktionsnedsættelsen er og<br />
dermed, hvor stor betydning funktionsnedsættelsen har <strong>for</strong> den enkelte persons<br />
arbejdsevne.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
45<br />
45
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
46<br />
46<br />
En faktor som adskiller de 3 handicapgrupper er en eventuel tidligere kontakt<br />
<strong>til</strong> arbejdsmarkedet. Personer med sindslidelser og erhvervede hjerneskader vil<br />
ofte <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> funktionsnedsættelsen have h<strong>af</strong>t kontakt <strong>til</strong> arbejdsmarkedet på<br />
ganske almindelige vilkår og uden nogen <strong>for</strong>m <strong>for</strong> handicapkompenserende<br />
støtte. Dette i modsætning <strong>til</strong> de fleste personer med udviklingshæmning, hvor<br />
en eventuel tidligere kontakt <strong>til</strong> arbejdsmarkedet, som oftest vil have været i<br />
<strong>for</strong>m <strong>af</strong> en <strong>af</strong>tale om særlige vilkår eller særlig støtte.<br />
Hvilke krav s<strong>til</strong>les der <strong>til</strong> støttepersonens funktion?<br />
Sindslidende:<br />
• Der kunne være tale om en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> vikarordning, hvor man samtidig<br />
med at ansætte den sindslidende også ansatte en vikar, som kan dække<br />
den del <strong>af</strong> arbejdsevnen, som den sindslidende mangler i sine dårligere<br />
perioder. Derved garanteres arbejdsgiveren, at det arbejde som den<br />
sindslidende er ansat <strong>til</strong> at udføre altid udføres.<br />
• En støtteperson kan hjælpe den sindslidende med at strukturere og overskue<br />
arbejdsopgaverne.<br />
• Man kunne <strong>for</strong>es<strong>til</strong>le sig en støtteperson, som både omfatter støtte i<br />
hjemmet og støtte på arbejdet. Dette ville også være en <strong>for</strong>del, <strong>for</strong>di<br />
sindslidende kan have svært ved at overskue mange <strong>for</strong>skellige støttepersoner.<br />
• Støttepersonen kan bruges som “stødpude” mellem kollegaerne og den<br />
sindslidende.<br />
Helt generelt er der det fælles <strong>for</strong> funktionerne, at vikaren/støttepersonen får en<br />
vigtig og vanskelig rolle i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> den sindslidende. På mange måder kan<br />
funktionen sammenlignes med eksisterende ordninger om personlig assistance<br />
og hjælperordning, men der er også en markant <strong>for</strong>skel.
Personer med hjerneskade:<br />
• Ved nogle <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> hjerneskade vil støttepersonens arbejde f.eks.<br />
kunne bestå i, at være bindeled mellem kollegaer og personen med hjerneskade.<br />
• I andre <strong>til</strong>fælde vil støttepersonens arbejde bestå i at vise og gentage de<br />
arbejdsfunktioner, som personen med hjerneskade skal udføre.<br />
• Støttepersonen kan hjælpe personen med hjerneskade med at overskue<br />
og strukturere en arbejdsopgave.<br />
Også <strong>for</strong> personer med hjerneskade er det meget vigtigt, at der er et <strong>til</strong>lids<strong>for</strong>hold<br />
mellem personen med hjerneskade og støttepersonen.<br />
Personer med udviklingshæmning:<br />
• Støttepersonen skal bistå, når der skal indlæres nye arbejdsfunktioner.<br />
• Støttepersonen vil også kunne bruges som bindeled mellem den udviklingshæmmede<br />
og kollegaerne i de situationer, hvor den udviklingshæmmede<br />
har svært ved at indgå i almindelige sociale sammenhænge.<br />
• Støttepersonen skal kunne være med <strong>til</strong> at strukturere arbejdsopgaverne.<br />
Som vi tidligere har skrevet, er der inden <strong>for</strong> de enkelte handicapgrupper stor<br />
<strong>for</strong>skel på, hvor meget og hvilken <strong>for</strong>m <strong>for</strong> kompensation, som den enkelte person<br />
har brug <strong>for</strong>, <strong>for</strong> at kunne fastholde eller integreres på arbejdsmarkedet.<br />
Der<strong>for</strong> skal det understreges, at ovenstående må betragtes som eksempler på<br />
kompensation, der vil kunne medføre, at nogle personer vil kunne <strong>for</strong>blive eller<br />
integreres på arbejdsmarkedet.<br />
Det skal ligeledes understreges, at hvert punkt under hver enkelt handicapgruppe<br />
ikke er at betragte som en ordning, eksempelvis er der ikke 3 <strong>for</strong>skellige<br />
<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> støttepersoner ved gruppen <strong>af</strong> personer med udviklingshæmning.<br />
Det er vigtigt, at ordningen om støtteperson bliver så fleksibel, at de <strong>for</strong>skellige<br />
<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> støtteperson kan kombineres i en ordning.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
47<br />
47
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
48<br />
48<br />
Inden <strong>for</strong> alle 3 handicapgrupper kan der være personer, der kan have svært<br />
ved at indgå i almindelige sociale sammenhænge. I disse situationer kan en<br />
støtteperson bruges som bindeled mellem den, der har et handicap og de øvrige<br />
kollegaer. Dette vil ofte være et permanent behov. Forudsætningen <strong>for</strong>, at<br />
man kan indgå i et socialdialogmønster er, at man har noget at bidrage med,<br />
der <strong>af</strong> omgivelserne opfattes attraktivt. Støttepersonen skal være med <strong>til</strong> at<br />
skabe disse rammer.<br />
Det er karakteristisk <strong>for</strong> de 3 handicapgrupper, at den <strong>for</strong>m <strong>for</strong> kompensation,<br />
som støttepersonen skal yde, ikke kun eller slet ikke omfatter praktisk hjælp i<br />
<strong>for</strong>bindelse med udførelsen <strong>af</strong> arbejdsopgaverne. Men støttepersonens opgaver<br />
er mere præget <strong>af</strong> en egentlig arbejdsoplæring og strukturering <strong>af</strong> arbejdsopgaverne,<br />
ligesom det i nogle sammenhænge er nødvendigt at kompensere personen<br />
med et handicap i de almindelige sociale sammenhænge.<br />
I flere <strong>for</strong>søgsprojekter har det vist sig, at det ikke er nødvendigt, at støttepersonen<br />
befinder sig på virksomheden, men det er <strong>til</strong>strækkeligt, at personen kan<br />
<strong>til</strong>kaldes, såfremt der opstår problemer. Andre erfaringer viser, at det er mindre<br />
hensigtsmæssigt, at der kommer opfølgning, når der er opstået problemer, det<br />
er en bedre investering , at man kommer på regelmæssige besøg og tager<br />
eventulle problemer i opløbet.Ved denne model kan støttepersonen bruges <strong>af</strong><br />
flere personer på een gang, blot skal støttepersonen have kendskab <strong>til</strong> de enkelte<br />
handicap.<br />
De <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>søgsprojekter har ligeledes vist, at det er meget vigtigt, at<br />
støttepersonen <strong>til</strong>bydes supervision <strong>af</strong> en fagperson. Ved fagperson menes en<br />
person, der har kendskab <strong>til</strong> den pågældende funktionsnedsættelse. Dette kan<br />
ved personer med hjerneskade f.eks. være en neuropsykolog eller en socialrådgiver,<br />
der har kendskab <strong>til</strong> arbejdet med hjerneskadede.<br />
Forholdet <strong>til</strong> gældende lov<br />
Den <strong>for</strong>m <strong>for</strong> kompensation, som målgruppen har brug <strong>for</strong> i <strong>for</strong>bindelse med<br />
erhvervsudøvelse, er generelt ikke omfattet <strong>af</strong> gældende lov. I <strong>for</strong>bindelse med<br />
revalidering er der dog mulighed <strong>for</strong> at yde en personlig assistance som mat-
cher de krav, som er beskrevet under de tre handicapgrupper. Men med den<br />
gældende lovgivning, er der ikke umiddelbart mulighed <strong>for</strong>, at yde vedvarende<br />
støtte <strong>til</strong> personlig assistance ud over revalideringsperioden.<br />
Sammenfatning<br />
Såfremt de almindelige betingelser <strong>for</strong> at modtage revalidering er opfyldt, er<br />
der mulighed <strong>for</strong> at sindslidende, personer med hjerneskade og udviklingshæmmede<br />
kan ydes støtte i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> en støtteperson-ordning i et revaliderings<strong>for</strong>løb.<br />
Dette vil <strong>for</strong> mange være nok <strong>til</strong>, at de kan ansættes i fleks- og skånejob<br />
eller i ordinære job. Men <strong>for</strong> de personer, der permanent har brug <strong>for</strong> en eller<br />
anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> støtteperson, <strong>for</strong> at sikre <strong>til</strong>knytningen <strong>til</strong> arbejdsmarkedet, er<br />
det ikke med den gældende lovgivning muligt at yde hjælp i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> en støtteperson.<br />
Set ud fra en ligebehandlingsvinkel og med udgangspunktet i den danske handicappolitik,<br />
er det vigtigt at fastholde, at den enkelte person bliver kompenseret<br />
<strong>for</strong> sin funktionsnedsættelse <strong>af</strong> samfundet i den udstrækning, det er muligt.<br />
Således at den handicappede person har mulighed <strong>for</strong> at få <strong>til</strong>knytning <strong>til</strong> arbejdsmarkedet.<br />
Den samlede <strong>af</strong>rapportering fra projektet om personlig assistance som kompensation<br />
<strong>til</strong> sindslidende, personer med hjerneskader og udviklingshæmmede i erhverv<br />
findes på Centrets hjemmeside: www.clh.dk<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
49<br />
49
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
50<br />
50<br />
Offentlige Offentlige myndigheders myndigheders ansættelses- ansættelses- og<br />
og<br />
fastholdelsespolitik fastholdelsespolitik i i <strong>for</strong>hold <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> <strong>til</strong> mennesker<br />
mennesker<br />
med med handicap<br />
handicap<br />
Resume:<br />
Er der en sammenhæng mellem handicap og nedsat arbejdsevne? Svaret er, at<br />
det er der langt fra altid. Men ikke desto mindre er det den almene opfattelse<br />
når man spørger folk. En <strong>af</strong> <strong>for</strong>klaringerne kan være den store fokus, der de seneste<br />
år har været på fleks- og skånejob hvilket kan få folk <strong>til</strong> umiddelbart at<br />
slutte fra handicap <strong>til</strong> job på særlige vilkår. For at skabe lige muligheder <strong>for</strong><br />
handicappede er det vigtigt at sætte ind over <strong>for</strong> denne holdning. En måde at<br />
dæmme op <strong>for</strong> en <strong>for</strong>dom som denne er, at man på arbejdspladsen diskuterer<br />
igennem og danner sig en holdning <strong>til</strong> området, <strong>for</strong> eksempel i <strong>for</strong>bindelse med<br />
personalepolitikken.<br />
Centret har undersøgt i hvilket omfang de offentlige myndigheder inddrager ansættelse<br />
og fastholdelse <strong>af</strong> handicappede i deres personalepolitik, og undersøgelsen<br />
viste, at dette kun sjældent er <strong>til</strong>fældet. Undersøgelsen pegede også på<br />
et behov <strong>for</strong> holdningsbearbejdende materiale <strong>til</strong> både medarbejdere og ledere<br />
i de offentlige virksomheder.<br />
Et <strong>af</strong> de største holdningsproblemer vi står over<strong>for</strong> er, at der både hos arbejdsgivere<br />
og medarbejdere findes den <strong>for</strong>modning, at der er en mekanisk sammenhæng<br />
mellem handicap og arbejdsevne: er man handicappet, så har man givetvis<br />
en reduceret arbejdsevne. Mangel på viden og in<strong>for</strong>mation betyder, at et<br />
handicap <strong>for</strong>tsat <strong>for</strong> mange er en hindring <strong>for</strong> at få en plads på arbejdsmarkedet.
En <strong>af</strong> de vigtigste opgaver består der<strong>for</strong> i at få skabt <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong>, at der ikke<br />
nødvendigvis er en sådan sammenhæng. For mange handicappede er arbejdsevnen<br />
overhovedet ikke påvirket <strong>af</strong> deres handicap. I de fleste <strong>til</strong>fælde handler<br />
det blot om - som i en hvilken som helst anden jobsammenhæng - at matche<br />
den rette person med det rette job.<br />
En måde at modvirke, at uvidenhed og <strong>for</strong>domme <strong>for</strong>hindrer mennesker med<br />
handicap i at få eller beholde arbejde, er at man på de enkelte arbejdspladser<br />
diskuterer problems<strong>til</strong>lingen igennem og danner sig en klar holdning på området.<br />
En virksomheds personalepolitik, og de processer, som går <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> <strong>for</strong>muleringen<br />
<strong>af</strong> en personalepolitik, er en god anledning <strong>til</strong> at <strong>for</strong>etage en sådan diskussion.<br />
En <strong>for</strong>nuftig og ‘politisk korrekt’ skriftlig personalepolitik er selvfølgelig<br />
ikke i sig selv garanti <strong>for</strong>, at der også i praksis føres en <strong>for</strong>nuftig ansættelses- og<br />
fastholdelsespolitik. Men de diskussioner i ledelsen og blandt medarbejderne,<br />
som leder frem <strong>til</strong> <strong>for</strong>muleringen <strong>af</strong> en personalepolitik, kan give mulighed <strong>for</strong><br />
drøftelse og bearbejdning <strong>af</strong> de misopfattelser og <strong>for</strong>domme, der måtte herske.<br />
Inddragelse <strong>af</strong> ansættelse og fastholdelse <strong>af</strong> handicappede i personalepolitikken<br />
kan altså ses som udtryk <strong>for</strong>, at man på arbejdspladsen har gjort sig nogle<br />
tanker og talt om hvad det er <strong>for</strong> en arbejdsplads man ønsker, og hvad det konkret<br />
betyder, at en arbejdsplads betegnes som rummelig. Med det udgangspunkt<br />
har Centret har lavet en stikprøveundersøgelse <strong>af</strong> offentlige myndigheders<br />
personalepolitik. Med undersøgelsen har vi ønsket at se på om og i hvilket<br />
omfang offentlige myndigheder har inddraget handicapaspektet i deres skriftlige<br />
personalepolitik, og hvordan det ser ud med ansættelse og fastholdelse i<br />
praksis.<br />
Om undersøgelsen<br />
Undersøgelsen dækker både ansættelse og fastholdelse og prøver at inddrage<br />
både ansættelse på ordinære vilkår, brugen <strong>af</strong> særlige ordninger (<strong>for</strong>trinsadgang,<br />
isbryderordning, personlig assistance, §28 <strong>af</strong>tale) og beskæftigelse på<br />
særlige vilkår (skånejob efter sociale kapitler, fleks- og skånejob med løn<strong>til</strong>skud).<br />
Samtidig spørges der bredt <strong>til</strong> ‘medarbejdere med et handicap’ uden at<br />
dette defineres nærmere.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
51<br />
51
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
52<br />
52<br />
Undersøgelsen blev <strong>for</strong>etaget på et begrænset, <strong>til</strong>fældigt udvalg <strong>af</strong> kommuner<br />
(25), amter (4) og ministerier (5), <strong>for</strong> de to førstes vedkommende dog udvalgt,<br />
så de med hensyn <strong>til</strong> størrelse og geogr<strong>af</strong>isk placering nogenlunde modsvarer<br />
den faktiske <strong>for</strong>deling. I undersøgelsen medvirker den ansvarlige <strong>for</strong> personalepolitikken<br />
hos de pågældende myndigheder. Undersøgelsen blev gennemført<br />
som telefoninterview. Personalepolitikken gælder i alle medvirkende amter og<br />
kommuner alle institutioner i amtet/kommunen. For ministeriernes vedkommende<br />
gælder personalepolitikken på nær et enkelt ministerie kun departementet.<br />
De undersøgte personalepolitikker dækker i alt ca. 95.000 ansatte.<br />
Ansættelse<br />
Undersøgelsen viser, at ansættelse <strong>af</strong> mennesker med handicap i meget ringe<br />
omfang inddrages i offentlige myndigheders personalepolitik. På spørgsmålet<br />
om, hvorvidt personalepolitikken rummer noget om ansættelse <strong>af</strong> medarbejdere<br />
med et handicap, svarer 8 ja, men kun 2 <strong>af</strong> disse nævner direkte handicappede<br />
i personalepolitikken, og hos den ene sker det i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> en meget generel<br />
vending om ‘at man skal tage særligt hensyn <strong>til</strong> handicappede, jævnfør<br />
gældende lovgivning’.<br />
Blandt de, der svarer nej, angiver flere at personalepolitikken på ansættelsesområdet<br />
nævner, at man skal ansætte den bedst kvalificerede. Det anføres, at<br />
det betragtes som en selvfølge, at dette også gælder, hvis den pågældende har<br />
et handicap.<br />
I interviewene spørges også <strong>til</strong>, om man på arbejdspladsen har diskuteret mulighederne<br />
<strong>for</strong> at ansætte medarbejdere med handicap. Knapt halvdelen svarer,<br />
at de har diskuteret muligheden, mens lidt færre svarer nej <strong>til</strong> dette spørgsmål.<br />
Diskussionen angives at have fundet sted i <strong>for</strong>bindelse med konkrete situationer.<br />
På spørgsmålet om, hvordan en sådan ansættelse vil blive modtaget <strong>af</strong> de øvrige<br />
medarbejdere, varierer svarene en del. Det er vanskeligt <strong>for</strong> respondenterne<br />
at danne en mening over en kam, uden at skelne mellem ordinære job og<br />
job på særlige vilkår, og mellem handicap, der ikke påvirker og handicap der<br />
påvirker arbejdsevnen.
Taler vi om ansættelse i ordinære job <strong>af</strong> mennesker, som har et handicap, der<br />
ikke påvirker evnen <strong>til</strong> at udføre dette arbejde, mener de fleste personalechefer,<br />
at ansættelsen vil blive positivt, eller i hvert fald problemfrit, modtaget. Flere<br />
<strong>af</strong>viser, at det vil være et problem at en person kan have brug <strong>for</strong> praktisk hjælp<br />
i enkelte situationer (f.eks. en kørestolsbruger, der ikke kan nå højtplacerede<br />
ting). Som nævnt siger flere, at personalepolitikken på ansættelsesområdet siger,<br />
at den bedst kvalificerede skal ansættes, og at det selvfølgelig også gælder<br />
hvis vedkommende er handicappet.<br />
Spørgsmålet er dog i hvilket omfang der vil blive troet på, at mennesker med<br />
især tungere handicap (kørestolsbrugere, blinde, døve og lignende) kan klare et<br />
job på ordinære vilkår, og i hvilket omfang en handicappet vil kunne overbevise<br />
et ansættelsesudvalg om, at vedkommende ikke bare kan klare, men også<br />
er den bedst kvalificerede <strong>til</strong>, et givent job. De fleste, som vi har talt med i <strong>for</strong>bindelse<br />
med undersøgelsen, har umiddelbart gået ud fra, at når vi taler om<br />
handicappede, så taler vi også om job på særlige vilkår (fleks- og skånejob).<br />
Der gives hos flere udtryk <strong>for</strong> den <strong>for</strong>modning, at arbejdsevnen hos mennesker<br />
med tungere handicap er begrænset <strong>til</strong> ganske bestemte jobfunktioner (<strong>for</strong> eksempel<br />
job i telefonoms<strong>til</strong>lingen <strong>for</strong> blinde).<br />
Når vi taler om job på særlige vilkår fremgår det <strong>af</strong> svarene, at det er vigtigt, at<br />
man ikke betaler <strong>for</strong> mere end man får, så andre skal løbe hurtigere <strong>for</strong> at det<br />
hele hænger sammen. Samtidig kan selve oprettelsen <strong>af</strong> s<strong>til</strong>linger på særlige<br />
vilkår være problematisk. Det er et problem, hvis alle ‘nemme’ jobfunktioner<br />
samles i s<strong>til</strong>linger på særlige vilkår, <strong>for</strong>di det kan gøre de øvrige s<strong>til</strong>linger <strong>for</strong><br />
pressede. Man bør altså ikke tømme job på ordinære vilkår <strong>for</strong> jobfunktioner,<br />
der ‘kan udføres med venstre hånd’ <strong>for</strong> at oprette job på særlige vilkår, og det<br />
vurderer flere, at de øvrige ansatte vil frygte. Endelig peger en enkelt på, at<br />
man gerne vil ‘beholde’ de ‘lettere’ jobfunktioner ledige, med det <strong>for</strong>mål at<br />
kunne overflytte allerede ansatte her<strong>til</strong>, hvis de får problemer med at klare deres<br />
hidtidige jobfunktion. Vedkommende peger på, at presset i kommunerne stiger<br />
og antallet <strong>af</strong> “nusse-job” falder, samtidig med at gennemsnitsalderen<br />
blandt de ansatte stiger, og dermed behovet <strong>for</strong> at kunne lette den enkeltes arbejdsbyrde<br />
eller flytte folk <strong>til</strong> mindre belastende jobfunktioner. Begrundet heri<br />
kan ansættelsen <strong>af</strong> ‘udefrakommende’ i job på særlige vilkår vække modstand<br />
blandt de allerede ansatte. Enkelte nævner, at der blandt de ansatte kan være<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
53<br />
53
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
54<br />
54<br />
frygt <strong>for</strong> at den ‘billige’ arbejdskr<strong>af</strong>t skal true de ansatte på ordinære vilkår, ved<br />
at repræsentere en ‘billigere’ løsning.<br />
Endelig siger nogle deltagere, at ansættelse <strong>af</strong> medarbejdere med et handicap<br />
(på både ordinære og særlige vilkår) vil blive modtaget positivt, hvis ansættelsen<br />
snakkes ordentligt igennem med de allerede ansatte. En sådan snak ses<br />
som nødvendig <strong>for</strong> at den ansatte vil blive modtaget positivt og samarbejdet<br />
fungere. Dermed peges også på, at ansættelse <strong>af</strong> en medarbejder med handicap<br />
kan støde på problemer, hvis der ikke gøres et vist <strong>for</strong>arbejde, og alene de<br />
problemer, der eventuelt kan <strong>for</strong>udsiges, kan ses som ‘diskvalificerende’ i en<br />
konkret ansættelsessituation.<br />
Fastholdelse<br />
Rigtig mange <strong>af</strong> personalepolitikkerne har inddraget et generelt fastholdelsesaspekt,<br />
i alt svarer 30 <strong>af</strong> de 34 deltagere ja <strong>til</strong>, at personalepolitikken rummer<br />
noget om fastholdelse generelt. Det kan enten være i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> et overordnet ønske<br />
i generelle vendinger om at fastholde medarbejdere, eller mere specifikke<br />
<strong>af</strong>snit i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> en seniorpolitik, en alkoholpolitik eller lignende.<br />
Ca. halvdelen <strong>af</strong> besvarelserne angiver, at personalepolitikken rummer noget<br />
om fastholdelse <strong>af</strong> medarbejdere, der får et handicap. Hos flere dækker dette ja<br />
over, at det generelle fastholdelsesaspekt også gælder situationer, hvor en medarbejder<br />
får et handicap, uden at personalepolitikken direkte nævner denne situation.<br />
At så mange svarer ja betyder altså ikke nødvendigvis, at ordet handicap<br />
er nævnt i et eventuelt <strong>af</strong>snit om fastholdelse <strong>af</strong> medarbejdere.<br />
Mange respondenter giver udtryk <strong>for</strong>, at man vil strække sig meget langt <strong>for</strong> at<br />
fastholde medarbejdere, der får problemer med at klare deres arbejde. Det kan<br />
ske ved overflytning <strong>til</strong> anden jobfunktion eller ved overgang <strong>til</strong> fleks- eller<br />
skånejob. Enkelte deltagere kan ligefrem <strong>for</strong>tælle om, at man har fastholdt<br />
medarbejdere på ordinære vilkår på trods <strong>af</strong> en nedsat arbejdsevne.<br />
At så mange inddrager fastholdelsesaspektet i personalepolitikken er <strong>for</strong>mentlig<br />
et resultat <strong>af</strong> den store opmærksomhed, der fra politisk side er skabt omkring
Det rummelige Arbejdsmarked. Det er tydeligt, at man fra politisk side især har<br />
valgt at fokusere på fastholdelsesproblematikken og har h<strong>af</strong>t mindre fokus på<br />
integrationsdelen. Flere <strong>af</strong> respondenterne oplyste, at de netop arbejdede med<br />
eller skal <strong>til</strong> at arbejde med deres fastholdelsespolitik blandt andet på grund <strong>af</strong><br />
ophævelsen <strong>af</strong> reglen om mulighed <strong>for</strong> <strong>af</strong>skedigelse efter 120 sygedage.<br />
Samtidig kan det hænge sammen med, at fastholdelse når det diskuteres på<br />
den enkelte arbejdsplads vedrører velkendte ansatte og kolleger, i modsætning<br />
<strong>til</strong> den mere abstrakte diskussion om fremtidige ansættelser. For de ansatte på<br />
den enkelte arbejdsplads kan det have stor betydning, at arbejdsgiveren<br />
signalerer, at man ikke smides på porten, hvis man får problemer med at klare<br />
sit arbejde, og at man ikke mister ellers gode kolleger, men ser, at arbejdsgiveren<br />
gør sit <strong>for</strong> at finde en løsning, så de kan beholde deres arbejde.<br />
Praksis<br />
I undersøgelsen prøver vi at <strong>af</strong>dække om de myndigheder, som indgår i undersøgelsen,<br />
har handicappede medarbejdere ansat og i hvilket omfang de har<br />
brugt de <strong>for</strong>skellige regler <strong>for</strong> ansættelse. Det første er svært at svare på, ikke<br />
mindst <strong>for</strong>di den ansvarlige <strong>for</strong> personalepolitikken, i de fleste <strong>til</strong>fælde personalechefen<br />
eller kommunaldirektøren, ikke er involveret i de enkelte ansættelser/<br />
ansatte, da ansvaret her<strong>for</strong> ligger decentralt.<br />
På spørgsmålet om, hvorvidt kommunen/amtet/ministeriet har handicappede<br />
ansat, svarer hele 30 ikke desto mindre ja, og kun 1 kommune og 1 ministerium<br />
nej. De fleste oplyser endog at have flere handicappede ansat. Der nævnes<br />
en bred vifte <strong>af</strong> handicap <strong>af</strong> varierende sværhedsgrad, fra blinde, hørehæmmede,<br />
bevægelseshandicappede <strong>til</strong> tinnitus og dårlig ryg. Der er en del<br />
usikkerhed om, hvad begrebet ‘handicap’ dækker over. Tydeligvis kommer<br />
nogle <strong>af</strong> de grupper, vi nævner som ‘handicappede’, bag på respondenterne.<br />
Det gælder <strong>for</strong> eksempel hørehæmmede og ordblinde, som flere angiver, at de<br />
ikke opfatter som handicappede.<br />
Der er en del som anfører, at hvis der blandt de ansatte i kommunen/amtet er<br />
handicappede ansat på ordinære vilkår, vil disse ikke være registreret, og de vil<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
55<br />
55
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
56<br />
56<br />
der<strong>for</strong> ikke vide det på Rådhuset/Amtsgården. Alligevel kan de fleste svare, at<br />
de har handicappede ansat på både ordinære vilkår og fleks- og skånejob.<br />
Knapt halvdelen har brugt reglerne om <strong>for</strong>trinsadgang <strong>for</strong> handicappede, og<br />
alle virker bekendte med denne regel.<br />
Ingen har gjort brug <strong>af</strong> ‘isbryderordningen <strong>for</strong> handicappede’ og hele <strong>17</strong> kender<br />
ikke <strong>til</strong> denne regel, mens kun 7 giver udtryk <strong>for</strong> at kende den. Ordningen<br />
trådte i kr<strong>af</strong>t som <strong>for</strong>søgsordning 1. juni 1998, og har siden kun været brugt i<br />
meget begrænset omfang. Arbejdsministeren har netop besluttet, at ordningen<br />
<strong>for</strong>længes <strong>til</strong> 31. december 2000, og at der skal iværksættes en in<strong>for</strong>mationskampagne,<br />
der skal udbrede kendskabet <strong>til</strong> denne ordning.<br />
Behov <strong>for</strong> holdningsbearbejdende in<strong>for</strong>mationsmateriale<br />
I undersøgelsen indgår også spørgsmål <strong>til</strong> den <strong>til</strong>gængelige oplysning/in<strong>for</strong>mation<br />
om emnet. Knapt 50% <strong>af</strong> deltagerne mener, at der er behov <strong>for</strong> mere in<strong>for</strong>mation<br />
om ansættelse <strong>af</strong> medarbejdere med et handicap.<br />
Undersøgelsen viser i al fald klart, at isbryderordningen <strong>for</strong> handicappede ikke<br />
er <strong>til</strong>strækkeligt kendt. På trods <strong>af</strong> dette svarer flere, at de ikke har behov <strong>for</strong><br />
mere in<strong>for</strong>mation om de enkelte regler. De mener, at der allerede er ‘mere end<br />
nok’, og at in<strong>for</strong>mationerne er relativt lette at finde, når man har behov <strong>for</strong><br />
dem. Flere siger, at det er kommunernes pligt at kende lovgivningen og de enkelte<br />
regler “så det gør vi selvfølgelig”. Derimod siger relativt mange, at de<br />
mangler noget ‘holdningsbearbejdende’ in<strong>for</strong>mationsmateriale, og flere efterspørger<br />
praktiske eksempler og personlige historier, som kunne virke inspirerende,<br />
og <strong>for</strong>tælle om <strong>for</strong> eksempel den praktiske fremgangsmåde <strong>for</strong> brugen <strong>af</strong><br />
enkelte regler. De mener, at er idéen først opstået, vil de sagtens kunne finde<br />
de relevante bestemmelser frem. Endelig efterspørges materiale som kan udsendes<br />
<strong>til</strong> det decentrale niveau, som mange steder står <strong>for</strong> den praktiske administration<br />
<strong>af</strong> personalepolitikken. Af de, som udtaler sig om in<strong>for</strong>mationens<br />
<strong>for</strong>m, finder flest, at pjecer er en god måde at få et budskab ud på. Flere understreger,<br />
at sådanne pjecer bør være korte og appelerende, og meget gerne noget,<br />
der kan gemmes. Næstøverst på listen kommer artikler i relevante blade,<br />
og her nævnes Kommunernes Lands<strong>for</strong>enings blad, ERFA, det interne personaleblad<br />
og relevante fagblade, som når det decentrale niveau.
Sammenfatning<br />
Samlet har undersøgelsen vist, at handicappede kun yderst sjældent nævnes direkte<br />
i de offentlige myndigheders personalepolitik. Det er ærgeligt, <strong>for</strong> netop i<br />
<strong>for</strong>bindelse med arbejdet med den skriftlige personalepolitik er der en god anledning<br />
<strong>til</strong> at sætte fokus på de <strong>for</strong>domme og den usikkerhed, som er med <strong>til</strong> at<br />
skabe barrierer <strong>for</strong> handicappede, der ønsker ansættelse på arbejdsmarkedet.<br />
At der findes <strong>for</strong>domme og usikkerhed kommer blandt andet <strong>til</strong> udtryk i undersøgelsen<br />
ved, at flere <strong>af</strong> respondenterne mener, at ansættelse <strong>af</strong> medarbejdere<br />
med handicap kan give problemer med det øvrige personale, med mindre ansættelsen<br />
<strong>for</strong>beredes grundigt. Det, at så mange efterlyser holdningsbearbejdende<br />
in<strong>for</strong>mationsmateriale eller materiale med gode eksempler, er yderligere<br />
tegn på at det er vigtigt at tale om arbejdspladsens holdning <strong>til</strong> ansættelse <strong>af</strong><br />
personer med handicap.<br />
En generel diskussion kan og skal naturligvis ikke <strong>af</strong>løse, at en konkret ansættelse<br />
snakkes ordentligt igennem, men kunne betyde, at man i den konkrete situation<br />
havde et godt udgangspunkt <strong>for</strong> at tale om ansættelsen og de problemer,<br />
som de øvrige ansatte kunne frygte som følge her<strong>af</strong>. Da meget <strong>af</strong> personalepolitikken<br />
i praksis i både kommuner og amter administreres decentralt i de<br />
kommunale/amtslige institutioner (hvilket også gælder ansættelse og fastholdelse)<br />
kunne en diskussion <strong>af</strong> problematikken medvirke <strong>til</strong>, at ledelsen og de<br />
ansatte i de lokale institutioner fik emnet sat på dagsordenen og dannede sig en<br />
klar holdning. Ved at få snakket problematikken igennem kunne man måske få<br />
<strong>af</strong>livet nogle <strong>for</strong>domme og gjort situationen lettere, den dag en jobsøger med et<br />
handicap henvender sig. Indad<strong>til</strong> kunne en holdnings<strong>til</strong>kendegivelse på området<br />
samtidig være med <strong>til</strong> at understrege over<strong>for</strong> de ansatte, at man ønsker at<br />
skabe en arbejdsplads med plads <strong>til</strong> og rum <strong>for</strong> <strong>for</strong>skellighed og med tryghed i<br />
ansættelsen <strong>for</strong> den enkelte ansatte.<br />
Endelig kunne en holdnings<strong>til</strong>kendegivelse på dette område være et positivt<br />
signal udad<strong>til</strong>. Der tales jo meget i disse år om private virksomheders sociale<br />
ansvar. Inddragelsen <strong>af</strong> spørgsmålet om ansættelse og fastholdelse <strong>af</strong> medarbejdere<br />
med et handicap i offentlige myndigheders personalepolitik ville være et<br />
godt signal at sende, der ville vise, at man også her er opmærksom på emnet.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
57<br />
57
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
58<br />
58<br />
Det er svært med denne undersøgelse at sige, hvordan personalepolitikken fungerer<br />
i praksis. Mange har handicappede medarbejdere ansat, og størstedelen<br />
<strong>af</strong> disse var allerede handicappede ved ansættelsen. At have en handicappet<br />
medarbejder <strong>for</strong>bindes tydeligvis med det, at have en medarbejder på særlige<br />
vilkår. Det skyldes måske, at der med Det rummelige Arbejdsmarked, har været<br />
stor opmærksomhed på fleks- og skånejob. Der tænkes med ‘handicappede’<br />
umiddelbart på en person, som i et eller andet omfang er handicappet i <strong>for</strong>hold<br />
<strong>til</strong> sin jobfunktion. Det er svært at sige, om dette omvendt betyder, at en person,<br />
som er handicappet, men ikke i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> en given jobfunktion, virkelig<br />
vil blive ansat og blive positivt modtaget. Umiddelbart er holdningen, at er<br />
man handicappet, så må man have et job på særlige vilkår, ligesom der er en<br />
generel <strong>for</strong>modning om, at personer med bestemte typer handicap kun kan varetage<br />
bestemte typer job.<br />
Vi må der<strong>for</strong> konkludere, at der samlet set er behov <strong>for</strong> holdningsbearbejdende<br />
in<strong>for</strong>mationsmateriale, målrettet mod både ledelsen og de <strong>for</strong>skellige medarbejdergrupper.<br />
Personalecheferne, som vi talte med, gjorde meget ud <strong>af</strong>, at det<br />
netop er medarbejderne der skal in<strong>for</strong>meres om, hvad det vil sige at få en kollega<br />
med et handicap.<br />
Rapporten om offentlige myndigheders ansættelses- og fastholdelsespolitik i<br />
<strong>for</strong>hold <strong>til</strong> mennesker med handicap findes på Centrets hjemmeside:<br />
www.clh.dk.
Arbejdsmarkedspensioner<br />
Arbejdsmarkedspensioner<br />
Resume:<br />
Indbetaling <strong>til</strong> en obligatorisk arbejdsmarkedspensionsordning indgår i dag i<br />
mange overenskomster. Det betyder, at pensionsordningen <strong>for</strong> flere og flere<br />
lønmodtagere udgør en del <strong>af</strong> deres løn - i nogle <strong>til</strong>fælde kan det være helt op<br />
<strong>til</strong> 15%. Denne ordning er velfungerende nok, hvis bare alle havde mulighed<br />
<strong>for</strong>, at blive optaget i pensionskasserne. Men sådan er det desværre ikke.<br />
Centret <strong>for</strong>etog i 1997 en undersøgelse <strong>af</strong> handicappedes vilkår, når der tegnes<br />
obligatoriske pensionsordninger. Undersøgelsen viste, at kun 2 <strong>af</strong> de 22 største<br />
<strong>for</strong>sikringsselskaber og pensionskasser optager lønmodtagere med et handicap<br />
på lige vilkår med andre lønmodtagere. Centret og De Samvirkende Invalideorganisationer(DSI)<br />
<strong>af</strong>holdt i 1999 en høring om emnet, hvor relevante personer<br />
fra Folketinget, pensionskasserne samt handicaporganisationerne var <strong>til</strong><br />
stede og redegjorde <strong>for</strong> deres syn på sagen. Der var enighed om, at <strong>for</strong>sikringsog<br />
pensionsvilkårene <strong>for</strong> handicappede kan udgøre et ligebehandlingsproblem,<br />
og der er nu lagt op <strong>til</strong> videre analyse og diskussion om problems<strong>til</strong>lingen.<br />
For flere og flere lønmodtagere indgår indbetalinger <strong>til</strong> en arbejdsmarkedspension<br />
som en del <strong>af</strong> lønnen. For nogle lønmodtagere udgør pensionsindbetalingen<br />
helt op <strong>til</strong> 15% <strong>af</strong> den overenskomstmæssige løn. Arbejdsmarkedspensioner<br />
udgør derved i stigende omfang et vigtigt supplement <strong>til</strong> de offentlige pensioner<br />
og <strong>til</strong> eventuelt privat tegnede pensionsordninger. Ca. 2/3 <strong>af</strong> arbejdsstyrken<br />
har således en arbejdsmarkedspensionsordning.<br />
De overenskomstmæssige pensioner er kendetegnet ved at være obligatoriske,<br />
således at lønmodtageren er tvunget <strong>til</strong> at indgå i <strong>af</strong>talen med et bestemt pensionsselskab<br />
på de vilkår, der er fastsat i overenskomsten. Pensionsselskaberne<br />
kan være fagbestemte, f.eks. JØP, sektorbestemte, f.eks. Industriens Pension eller<br />
private, hvor <strong>for</strong>skellige løsninger <strong>for</strong> de enkelte firmaer kan <strong>af</strong>tales.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
59<br />
59
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
60<br />
60<br />
Pensionsbetingelserne varierer fra selskab <strong>til</strong> selskab. De fastsættes som regel <strong>af</strong><br />
general<strong>for</strong>samlingen eller bestyrelsen <strong>for</strong> det enkelte pensionsselskab, inden<strong>for</strong><br />
visse lovmæssige og aktuarmæssige rammer. Som regel blander parterne i overenskomsten<br />
sig ikke i de nærmere <strong>for</strong>sikringsbetingelser ud over fastsættelsen<br />
<strong>af</strong> indbetalingsstørrelsen og eventuelt ved fastsættelsen <strong>af</strong> administrationsprocenten.<br />
Indholdet <strong>af</strong> en arbejdsmarkedspension<br />
En pensionsordning består <strong>af</strong> en aldersopsparing, der udbetales som engangssum<br />
eller i rater fra det 67. år. Størrelsen her<strong>af</strong> <strong>af</strong>hænger <strong>af</strong> hvornår indbetalingerne<br />
starter og hvor store disse er.<br />
Desuden består pensionsordningen som hovedregel <strong>af</strong> en invalide<strong>for</strong>sikring,<br />
der kommer <strong>til</strong> udbetaling ved nedsættelse <strong>af</strong> erhvervsevnen med mindst 2/3.<br />
Invalide<strong>for</strong>sikringen kan <strong>for</strong> det første udgøres <strong>af</strong> en invalidesum, der udbetales<br />
som et engangsbeløb ved invaliditetens indtræden. Invalidesummen er <strong>af</strong>hængig<br />
<strong>af</strong> indbetalingsprocenten, men er ikke en egentlig opsparingsordning, idet<br />
den kan komme <strong>til</strong> udbetaling dagen efter oprettelsen. For det andet vil invalidedelen<br />
i pensionsordningen bestå <strong>af</strong> en invaliderente. Renten består typisk i,<br />
at man får udbetalt den alderspension, man ville have fået udbetalt, hvis man<br />
havde indbetalt pensionsbidrag helt frem <strong>til</strong> det 67. år.<br />
En pensionsordning kan desuden også bestå <strong>af</strong> en dødsdel, hvor der udbetales<br />
et engangsbeløb ved dødsfald og eventuelt ægtefælle- og børnepension.<br />
Endelig har nogle pensionsordninger <strong>til</strong>knyttet en gruppelivs<strong>for</strong>sikring, der som<br />
regel har en invalide- og døds<strong>for</strong>sikring, der udbetales som engangssum.<br />
Lønmodtagere med en funktionsnedsættelse<br />
Lønmodtagere med funktionsnedsættelser er naturligvis også omfattet <strong>af</strong><br />
arbejdsmarkedspensionerne, men det er et problem at opnå en arbejdsmarkedspension<br />
på lige vilkår med lønmodtagere uden funktionsnedsættelser.
Centret gennemførte i 1997 en undersøgelse <strong>af</strong> pensionsbetingelserne i de 22<br />
største pensionsselskaber (offentliggjort i Centrets beretning <strong>for</strong> 1997). 20 <strong>af</strong><br />
disse selskaber havde dårligere pensionsvilkår <strong>for</strong> personer med funktionsnedsættelser.<br />
Pensionsvilkår <strong>for</strong> denne gruppe varierer fra selskab <strong>til</strong> selskab, men<br />
der er alligevel en række fælles træk.<br />
Hovedproblemet omkring arbejdsmarkedspensionerne vedrører <strong>for</strong>sikringsdelen,<br />
det vil sige invalide- og dødsdelen <strong>af</strong> pensionsordningen. Hvor imod der<br />
sjældent er problemer med alderspensionen. Et typisk eksempel er, at lønmodtagere<br />
med funktionsnedsættelser ved f.eks. invaliditet kun får udbetalt, det<br />
indbetalte beløb, og altså ikke får udbetalt den alderspension, man ville have<br />
fået udbetalt, hvis man havde indbetalt pensionsbidrag helt frem <strong>til</strong> det 67. år -<br />
det vil sige lønmodtagere med en funktionsnedsættelse får ikke glæde <strong>af</strong> <strong>for</strong>sikringsordningen<br />
i arbejdsmarkedspensionen, som de jo indbetaler <strong>til</strong>.<br />
Et andet eksempel er, at nogle selskaber har en længere karensperiode <strong>for</strong> personer<br />
med funktionsnedsættelser. Det betyder, at der går flere år inden personer<br />
med funktionsnedsættelser opnår samme beskyttelse som personer uden<br />
funktionsnedsættelser, f.eks. ved invaliditet eller dødsfald.<br />
Optagelsen i arbejdsmarkedspensionsordningen<br />
Ved optagelse i en arbejdsmarkedspensionsordning <strong>for</strong>etages i de fleste pensionsordninger<br />
en individuel vurdering <strong>af</strong> det enkelte medlems eventuelle <strong>for</strong>højede<br />
døds- eller invaliditetsrisiko. Risikovurderingen tager udgangspunkt i<br />
personens erhvervsevne, ofte med snæver sammenknytning <strong>til</strong> vurderingen <strong>af</strong><br />
om personen ved optagelsen er berettiget <strong>til</strong> at modtage førtidspension fra det<br />
offentlige.<br />
Som nævnt oven<strong>for</strong> s<strong>til</strong>les personer med funktionsnedsættelser generelt over<strong>for</strong><br />
dårligere vilkår i den <strong>for</strong>sikringsmæssige del <strong>af</strong> arbejdsmarkedspensionsordningen,<br />
det vil sige invalide- og dødsdelen. Hvis man ved optagelsen har nedsat<br />
erhvervsevne med mindst 2/3 vil man ikke være berettiget <strong>til</strong> invalidepension<br />
eller invalidesum. Forskelsbehandlingen <strong>for</strong>ekommer uanset, om man har<br />
en 100% arbejdssevne i et bestemt job. Man vil med nedsat erhvervsevne som<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
61<br />
61
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
62<br />
62<br />
regel heller ikke være berettiget <strong>til</strong> udbetaling <strong>af</strong> godtgørelse ved død. Personer<br />
med funktionsnedsættelser betaler dermed <strong>for</strong> <strong>for</strong>sikringsydelser, de ikke bliver<br />
berettiget <strong>til</strong>. Det vil sige, at samme indbetaling ikke giver det samme udbytte,<br />
hvis man får brug <strong>for</strong> <strong>for</strong>sikringsydelserne. Personer med funktionsnedsættelser<br />
får derved reelt mindre i løn end personer uden funktionsnedsættelser, selvom<br />
de udfører det samme arbejde.<br />
Fornyet opmærksomhed<br />
Da Centret i 1997 første gang gjorde opmærksom på ligebehandlingsproblemet<br />
i arbejdsmarkedspensionerne var der generelt meget lille <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong> problems<strong>til</strong>lingen.<br />
Centret har imidlertid <strong>for</strong>tsat en løbende dialog med Forsikring & Pension og i<br />
august 1999 <strong>af</strong>holdt Centret i samarbejde med De Samvirkende Invalideorganisationer<br />
en høring om handicappede og obligatoriske arbejdsmarkedspensioner<br />
1 .<br />
På høringen - som <strong>for</strong>uden arrangørerne også havde deltagelse <strong>af</strong> Forsikring &<br />
Pension, LO og de arbejdsmarkedspolitiske ordfører fra Det Radikale Venstre,<br />
Socialdemokratiet og Det Konservative Folkeparti - var der enighed om, at der<br />
kan være et ligebehandlingsproblem. Og at der er behov <strong>for</strong> en <strong>til</strong>bundsgående<br />
analyse <strong>af</strong> problemet. Der er der<strong>for</strong> taget initiativ <strong>til</strong> drøftelser mellem DSI,<br />
<strong>Ligebehandling</strong>scentret, LO, DA og Forsikring & Pension med henblik på en<br />
næremere udredning <strong>af</strong> de relevante problems<strong>til</strong>linger.<br />
LO har desuden udarbejdet et oplæg: “Godt på vej med arbejdsmarkedspensioner”,<br />
som også går ind på problems<strong>til</strong>lingen om handicappede og<br />
arbejdsmarkedspensioner, som vil blive drøftet på LO’s kongres i slutningen <strong>af</strong><br />
oktober 1999.<br />
1 Et kort resumé <strong>af</strong> de enkelte bidrag ved høringen findes på Centrets hjemmeside:<br />
www.clh.dk
Et bredere perspektiv<br />
Da Centret i 1997 undersøgte arbejdsmarkedspensionerne var det udelukkende<br />
med fokus på de såkaldte risikoydelser, det vil sige invaliditets- og dødsddækning.<br />
Der er imidlertid næppe tvivl om, at diskussionen om arbejdsmarkedspensionerne<br />
rummer et videre perspektiv, som rækker langt videre end risikoydelserne.<br />
Som tendens spiller de arbejdsmarkedsrelaterede pensioner en stigende rolle<br />
og de offentlige pensioner en <strong>til</strong>svarende mindre rolle, <strong>for</strong> den indkomst man<br />
vil have som pensionist. Der er tale om et principielt skifte fra et hovedsageligt<br />
offentligt finansieret pensionssystem <strong>til</strong> et pensionssystem, som i stigende grad<br />
vil være arbejdsmarkedsfinansieret. For de grupper i samfundet, som enten slet<br />
ikke har kontakt med arbejdsmarkedet - eksempelvis en stor gruppe førtidspensionister,<br />
eller personer, som kun opnår en begrænset kontakt med arbejdsmarkedet<br />
- herunder mange handicappede, vil indbetalingerne - og dermed<br />
også den samlede værdi <strong>af</strong> en arbejdsmarkedspension - være begrænset. Risikoen<br />
er der<strong>for</strong>, at der om en årrække vil opstå en gruppe pensionister, som vil<br />
være økonomisk meget dårligt s<strong>til</strong>let, <strong>for</strong>di de ikke har en arbejdsmarkedspension,<br />
som supplement <strong>til</strong> den offentlige pension.<br />
Der er der<strong>for</strong> behov <strong>for</strong>, at få taget hul på en generel diskussion om, hvordan<br />
handicappede, som ikke opnår varig kontakt med arbejdsmarkedet, sikres mod<br />
at ende med en alderspension, som er meget ringere end den alderspension<br />
der vil være almindelig <strong>for</strong> de grupper, som har h<strong>af</strong>t en omfattende pensionsopsparing<br />
i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> en arbejdsmarkedspension.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
63<br />
63
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
64<br />
64<br />
Beskæftigelse Beskæftigelse på på særlige særlige vilkår<br />
vilkår<br />
Resume:<br />
Reglerne om fleks- og skånejob, som giver løn<strong>til</strong>skud <strong>til</strong> arbejdsgivere, som ansætter<br />
personer med nedsat arbejdsevne, udgør i mange <strong>til</strong>fælde en god mulighed<br />
<strong>for</strong> handicappede, der gerne vil ud på arbejdsmarkedet, men som ikke kan<br />
magte et job på almindelige vilkår. Der er imidlertid <strong>for</strong>tsat problemer med<br />
ordningerne, selvom nye regler fra januar 1998 har hjulpet noget.<br />
Tal indsamlet <strong>af</strong> Danmarks Statistik tyder på, at regelændringen har h<strong>af</strong>t positiv<br />
effekt. Siden gennemførelsen <strong>af</strong> de nye regler er etableringen <strong>af</strong> fleksjob steget<br />
med hele 82%. Samtidig er der dog sket et mindre fald i etableringen <strong>af</strong> skånejob.<br />
Men det er ikke ligegyldigt hvor man bor i landet, hvis man vil have sig et<br />
fleks- eller skånejob. Der er nemlig stor <strong>for</strong>skel på hvor god man er <strong>til</strong> at etablere<br />
fleks- og skånejob i <strong>for</strong>skellige egne <strong>af</strong> landet. Tallene viser at man har<br />
langt bedre mulighed <strong>for</strong> at få et sådant job, hvis man er bosat vest <strong>for</strong> Storebælt,<br />
end hvis man bor på Sjælland.<br />
Handicap og nedsat arbejdsevne hænger ikke mekanisk sammen. Mange handicappede<br />
har fuld arbejdsevne og vil kunne bestride jobs på ordinære vilkår,<br />
hvis blot den nødvendige kompensation er <strong>til</strong> rådighed. Der<strong>for</strong> skal fokus i<br />
beskæftigelsesstrategien på handicapområdet også være at skabe de bedst mulige<br />
<strong>for</strong>udsætninger <strong>for</strong> ansættelse på ordinære vilkår.<br />
Men det ændrer ikke ved, at en betydelig gruppe handicappede har nedsat arbejdsevne<br />
og der<strong>for</strong> ikke kan opnå beskæftigelse med mindre de kompenseres<br />
<strong>for</strong> den nedsatte arbejdsevne gennem et løn<strong>til</strong>skud <strong>til</strong> arbejdsgiveren. For den<br />
gruppe er fleksjob eller - i de situationer, hvor arbejdsevnenen er så begrænset,<br />
at der er <strong>til</strong>kendt førtidspension - et skånejob et relevant <strong>til</strong>bud.
Nye regler<br />
Med virkning fra 1. januar 1998 blev der gennemført ganske omfattende ændringer<br />
i reglerne om fleksjob. Løn<strong>til</strong>skuddet blev gjort mere fleksibelt, så der<br />
ikke kun kan ydes et fast <strong>til</strong>skud på 50%. Løn<strong>til</strong>skuddet kan nu gives med 1/3,<br />
½ eller 2/3 <strong>af</strong> lønnen <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> arbejdsevnen. Samtidig blev refusionsreglerne<br />
ændret, så kommunen nu får refunderet løn<strong>til</strong>skuddet med 100% fra staten.<br />
I et <strong>for</strong>søg på at imødekomme den massive kritik <strong>af</strong> den manglende dagpengeret<br />
<strong>til</strong> ansatte i fleksjob, indførte man også en såkaldt ledighedsydelse og en<br />
seniorydelse, som kompensation <strong>for</strong> den manglende ret <strong>til</strong> efterløn. Både ledighedsydelsen<br />
og seniorydelsen er økonomisk dårligere end de <strong>til</strong>svarende ydelser<br />
i arbejdsmarkedssystemet.<br />
Selv om der pr. 1. januar 1998 blev gennemført ganske omfattende ændringer i<br />
reglerne om fleksjob, så er regelsættet <strong>for</strong>tsat behæftet med en række mangler,<br />
som s<strong>til</strong>ler ansatte i fleksjob væsentligt ringere end ansatte på de ordinære vilkår.<br />
Det gælder først og fremmest den manglende dagpengeret og de her<strong>af</strong> <strong>af</strong>ledte<br />
konsekvenser: fleksjobbere kan ikke gå på efterløn, fleksjobbere kan ikke benytte<br />
reglerne om orlov <strong>til</strong> uddannelse, der kan ikke ydes støtte <strong>til</strong> efteruddannelse<br />
efter Lov om voksenuddannelsesstøtte og personer der overgår fra arbejdsløshedsdagpenge<br />
<strong>til</strong> ansættelse i et fleksjob, vil ikke kunne få udbetalt feriepenge<br />
fra a-kassen.<br />
Der er ligeledes gentagende gange blevet gjort opmærksom på de problemer<br />
det kan opstå, når en person på sygedagpenge visiteres <strong>til</strong> et fleksjob. I det øjeblik<br />
visitationer er <strong>for</strong>etaget bortfalder udbetalingen <strong>af</strong> sygedagpenge og den<br />
pågældende vil - i perioden fra visitationen frem <strong>til</strong> det tidspunkt hvor vedkommende<br />
kan påbegynde sit fleksjob - være henvist <strong>til</strong> kontanthjælp som <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag.<br />
Socialministeren har imidlertid bebudet en lovændring, som indebærer, at<br />
ledighedsydelsen også kan udbetales <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> et fleksjob.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
65<br />
65
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
66<br />
66<br />
Antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob 1999<br />
Danmarks Statistik offentliggjorde i maj 1999 (opgjort i uge 8) <strong>for</strong> første gang<br />
tal <strong>for</strong> udviklingen i antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob, som viser noget om, hvilken<br />
effekt de nye regelændringer har h<strong>af</strong>t på udviklingen i antallet <strong>af</strong> fleks- og<br />
skånejob.<br />
Og der er næppe tvivl om, at regelændringerne har h<strong>af</strong>t den ønskede effekt.<br />
Der er kommet en ganske anden fart på etableringen <strong>af</strong> især fleksjob. Fra 1997<br />
<strong>til</strong> 1998 (det sidste år med de “gamle regler”) steg antallet <strong>af</strong> fleksjob således<br />
med 18%. Men fra 1998 <strong>til</strong> 1999 steg antallet <strong>af</strong> fleksjob med hele 82%. Til<br />
gengæld stagnerede etableringen <strong>af</strong> skånejob med løn<strong>til</strong>skud i den samme periode.<br />
Fra 1997 <strong>til</strong> 1998 steg antallet <strong>af</strong> skånejob med løn<strong>til</strong>skud med ca. 19%,<br />
mens det samme tal kun var 5% i perioden fra 1998 <strong>til</strong> 1999.<br />
Den samlede stigning i såvel fleks- som skånejob var fra 1998 <strong>til</strong> 1999 på<br />
32,3%. Kvartalstal offentliggjort <strong>af</strong> Danmarks Statistik august 1999 (opgjort i<br />
uge 22) viste, at den tendens, som 98/99-tallene havde vist stort set holdt sig<br />
ind i 1999. I uge 22 1999 var der således 11.286 fleks- og skånejob mod<br />
10.370 fleks- og skånejob i uge 8 1999. Det svarer <strong>til</strong> en årlig stigning på lidt<br />
over 35% - altså en stigningstakst på niveau med den stigning fra 1998 <strong>til</strong><br />
1999. Den væsentligste ændring i tallene fra uge 22 1999 var i øvrigt, at der<br />
igen er kommet lidt mere gang i etableringen <strong>af</strong> skånejob.<br />
En detaljeret gennemgang <strong>af</strong> udviklingen i antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob findes i<br />
to notater om udviklingen i antal fleks- og skånejob <strong>for</strong> henholdsvis 1998 <strong>til</strong><br />
1999 og udviklingen i antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob fra uge 8/1999 <strong>til</strong> uge 22/<br />
1999. Begge notater findes på Centrets hjemmeside: www.clh.dk.
Det skæve Fleks-Danmark<br />
Udover den meget markante stigning i antallet <strong>af</strong> fleksjob, så er der især en<br />
problems<strong>til</strong>ling, som springer i øjnene, når man gennemgår tallene fra Danmarks<br />
Statistik: den voldsom skæve geogr<strong>af</strong>iske <strong>for</strong>deling <strong>af</strong> fleks- og skånejobbene.<br />
Ser man på <strong>for</strong>delingen <strong>af</strong> skåne- og fleksjob i de enkelte amter og i Københavns-<br />
og Frederiksbergs Kommune, er der stadig meget stor <strong>for</strong>skel fra område<br />
<strong>til</strong> område på, hvor mange fleks- og skånejob der er oprettet.<br />
I Storstrøms Amt er antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob i perioden fra 1998 <strong>til</strong> 1999<br />
steget med 71%, mens Københavns Kommune i den samme periode kun har<br />
h<strong>af</strong>t en procentvis stigning på små 4%. Med en stigning på 431 fleks- og skånejob,<br />
hvilket svarer <strong>til</strong> en stigning på 37% er Fyns Amt, ligesom de <strong>for</strong>egående<br />
år, det amt, der numerisk set har h<strong>af</strong>t den største stigning i antallet <strong>af</strong> fleks- og<br />
skånejob.<br />
Ud <strong>af</strong> samtlige kommuner har der i 36 <strong>af</strong> disse været en negativ vækst i antallet<br />
<strong>af</strong> fleks- og skånejob i 1999. Det samme var <strong>til</strong>fældet i hele 64 kommuner i<br />
1998. I 12 kommuner har der ikke været nogen vækst i antallet <strong>af</strong> fleks- og<br />
skånejob, mens der i de resterende kommuner har været en <strong>til</strong>vækst i antallet<br />
<strong>af</strong> fleks- og skånejob i perioden 1998 <strong>til</strong> 1999 fra 1 skåne- og fleksjob <strong>til</strong> hele<br />
<strong>17</strong>6 nye fleks- og skånejob i Odense Kommune.<br />
Set på landsplan viser det sig, at ud <strong>af</strong> de 10.370 fleks- og skånejob, der findes<br />
i 1999, er 26% <strong>af</strong> disse etableret øst <strong>for</strong> Storebælt, mens 74% befinder sig vest<br />
<strong>for</strong> Storebælt.<br />
Fordelingen <strong>af</strong> fleks- og skånejob mellem øst og vest Danmark skal ses i <strong>for</strong>hold<br />
<strong>til</strong> den <strong>til</strong>svarende <strong>for</strong>deling <strong>af</strong> det samlede antal arbejdspladser. Her er<br />
45% etableret øst <strong>for</strong> Storebælt og 55% vest <strong>for</strong> Storebælt 2 .<br />
Hvis man ser på <strong>til</strong>væksten <strong>af</strong> antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob i perioden fra 1998<br />
<strong>til</strong> 1999, har der været en <strong>til</strong>vækst på 25% øst <strong>for</strong> Storebælt, mens der har været<br />
en <strong>til</strong>vækst i antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob på 75% vest <strong>for</strong> Storebælt.<br />
2 Opgjort pr. dagbefolkning i de enkelte amter. Danmarks Statisik, “Geogr<strong>af</strong>isk <strong>for</strong>delt<br />
beskæftigelses- og pendlingsstatistik”, 1. januar 1998, tabel 2, udgivet 5. maj 1999.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
67<br />
67
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
68<br />
68<br />
For at korrigere <strong>for</strong> antal arbejdspladser 3 i de enkelte kommuner/amter har vi<br />
sat antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> pr. 10.000 arbejdspladser i de enkelte<br />
kommuner/amter.<br />
Københavns Kommune har det største antal arbejdspladser, men kun 10 fleksog<br />
skånejob pr. 10.000 arbejdspladser. Fyns Amt, der numerisk set har det største<br />
antal fleks- og skånejob, har 72 fleks- og skånejob pr 10.000 arbejdspladser.<br />
Landsgennemsnittet er 38,6 fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser.<br />
Rudbjerg Kommune i Storstrøms Amt er den kommune, der har h<strong>af</strong>t den største<br />
udvikling i antallet <strong>af</strong> fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser, idet der i<br />
1998 var 12 skåne- og fleksjob pr. 10.000 arbejdspladser, mens der i 1999 er<br />
149. Dette giver en stigning på 137 fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser.<br />
I Rudbjerg Kommune var der i 1998 oprettet ét fleks- og skånejob, mens<br />
der i 1999 var oprettet 12. I den samme periode er dagbefolkningen faldet fra<br />
825 <strong>til</strong> 806. Rudbjerg Kommune er samtidig den kommune, der i 1999 har det<br />
største antal fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser.<br />
Rougsø Kommune i Århus Amt var med hele 198 fleks- og skånejob pr. 10.000<br />
arbejdspladser den kommune, der i 1998 havde flest fleks- og skånejob<br />
pr. 10.000 arbejdspladser. I 1999 er Rougsø Kommune den kommune, der har<br />
h<strong>af</strong>t den største nedgang i antal fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser,<br />
idet antallet er falder med 119, således så der i Rougsø Kommune nu kun er 79<br />
fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser.<br />
3 Arbejdspladser defineres her som dagbefolkningen i det pågældende amt/kommune, det<br />
vil sige det antal personer med arbejdssted i det pågældende amt/kommune. Kilde: Danmarks<br />
Statistik “Geogr<strong>af</strong>isk <strong>for</strong>delt beskæftigelses- og pendlingsstatistik”, 1. januar 1998 udgivet 5. maj<br />
1999.
Top 11<br />
I alt 11 kommuner har etableret mere end 100 fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser:<br />
Rudbjerg 149 fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser<br />
Vissenbjerg 144 - do -<br />
Nr. Alslev 142 - do -<br />
Langå 127 - do -<br />
Fjends 123 - do -<br />
Brædstrup 120 - do -<br />
Hvorslev 111 - do -<br />
Spøttrup 108 - do -<br />
Egebjerg 108 - do -<br />
Sejlflod 107 - do -<br />
Ørbæk 105 - do -<br />
Det er i øvrigt værd at bemærke sig, at samtlige 11 kommuner har under 5.000<br />
arbejdspladser - mange endda langt mindre.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
69<br />
69
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
70<br />
70<br />
Bottom six<br />
I alt 6 kommuner har etableret 10 eller færre fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser:<br />
Ishøj 6 fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser<br />
Møn 6 - do -<br />
Slagelse 8 - do -<br />
Korsør 9 - do -<br />
København 10 - do -<br />
Rødby 10 - do -<br />
Det er værd at bemærke sig, at 4 <strong>af</strong> disse seks kommuner har lige omkring<br />
10.000 arbejdspladser eller derover.<br />
Danmarks 16 største kommuner regnet efter arbejdspladser (over 30.000)<br />
Rangeret efter antal fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser<br />
København 10, fleks- og skånejob pr. 10.000 arbejdspladser<br />
Gentofte 13, - do -<br />
Frederiksberg 16, - do -<br />
Gladsaxe 18, - do -<br />
Lyngby-Taarbæk 22, - do -<br />
Aarhus 25, - do -<br />
Roskilde 25, - do -<br />
Høje-Taastrup 26, - do -
Ballerup 30, - do -<br />
Herning 38, - do -<br />
Landsgnms. 37, - do -<br />
Esbjerg 41, - do -<br />
Kolding 43, - do -<br />
Aalborg 45, - do -<br />
Vejle 50, - do -<br />
Randers 58, - do -<br />
Odense 76, - do -<br />
En del <strong>af</strong> <strong>for</strong>skellen kan man <strong>til</strong>skrive demogr<strong>af</strong>iske og erhvervsstrukturelle <strong>for</strong>hold.<br />
Men man kan ikke se bort fra, at den lokale politiske prioritering <strong>af</strong> og fokusering<br />
på området har ganske stor betydning.<br />
De små kommuner er bedst<br />
Der synes at være en klar tendens <strong>til</strong>, at små kommuner er væsentlig bedre <strong>til</strong><br />
at skabe fleks- og skånejob. Der er dog undtagelser, herunder ikke mindst<br />
Odense Kommune og en række større jyske kommuner.<br />
Men undersøgelsen viser, at de små og mindre kommuner generelt er bedre <strong>til</strong><br />
at skabe arbejdspladser på særlige vilkår. Ud <strong>af</strong> de 42 store og større kommuner,<br />
som har mere end 15.000 arbejdspladser, ligger ca. 40% over landsgennemsnittet.<br />
Ser man derimod på de 162 kommuner, som har mindre end 5.000<br />
arbejdspladser i kommunen, så er det næsten 70%, som ligger over landsgennemsnittet.<br />
Af disse 162 små og mindre kommuner med under 5.000 arbejdspladser er<br />
34% beliggende på Sjælland/Bornholm, mens 66% er beliggende i Jylland og<br />
på Fyn. Det kan være en <strong>af</strong> <strong>for</strong>klaringerne på det geogr<strong>af</strong>isk skæve fleksjob-<br />
Danmark.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
71<br />
71
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
72<br />
72<br />
Uddannelse<br />
Uddannelse<br />
Som anført i kapitlet om arbejdsmarkeds<strong>for</strong>hold er der behov <strong>for</strong> en særlig indsats<br />
i den del <strong>af</strong> uddannelsessystemet, som fokuserer på voksenuddannelse -<br />
især handicappedes adgang <strong>til</strong> efter- og videreuddannelse.<br />
Handicappedes adgang <strong>til</strong> arbejdsmarkedet er i meget høj grad sammenhængende<br />
med handicappedes uddannelsesniveau. Det er ikke <strong>til</strong>strækkeligt, at der<br />
opbygges et kompensationssystem, som alene fokuserer på den enkelte handicappedes<br />
konkurrencesituation i relation <strong>til</strong> et specifikt job. Det er helt <strong>af</strong>gørende,<br />
at der parallelt med den specifikke indsats også fokuseres på de generelle<br />
<strong>for</strong>udsætninger. Hvis handicappede ikke generelt er mindst lige så veluddannede<br />
som ikke-handicappede, så taber handicappede med sikkerhed slaget<br />
om arbejdsmarkedet. Et rummeligt arbejdsmarked <strong>for</strong>udsætter der<strong>for</strong> et mindst<br />
lige så rummeligt uddannelsessystem.<br />
Handicappedes Handicappedes adgang adgang <strong>til</strong><br />
<strong>til</strong><br />
ungdomsuddannelse<br />
ungdomsuddannelse<br />
Resume:<br />
Færdig med skolen og hvad så? Med overgangen fra folkeskolen <strong>til</strong> ungdomsuddannelserne<br />
skal der tages nogle store valg <strong>for</strong> fremtiden. Det er der<strong>for</strong> vigtigt<br />
at der eksisterer <strong>til</strong>fredss<strong>til</strong>lende <strong>til</strong>bud om ungdomsuddannelser - også <strong>for</strong><br />
handicappede. Centret har i 1999 gennemført en undersøgelse <strong>af</strong> dette område,<br />
<strong>for</strong> at <strong>af</strong>dække hvilke <strong>til</strong>bud der eksisterer, hvilke <strong>til</strong>bud der bliver brugt,<br />
og endelig om der blandt handicappede er et større fr<strong>af</strong>ald på ungdomsuddannelserne<br />
end blandt ikke-handicappede.
Undersøgelsen viste at unge psykisk udviklingshæmmede og andre unge med<br />
svære funktionsnedsættelser ikke får de <strong>for</strong>nødne <strong>til</strong>bud om ungdomsuddannelser.<br />
Der findes ikke noget krav om, at der skal eksistere uddannelses<strong>til</strong>bud <strong>til</strong><br />
denne gruppe, ligesom der heller ikke er klare regler <strong>for</strong>, hvad disse uddannelser<br />
skal indeholde. Er det eksempelvis nok at <strong>til</strong>byde 4½ times undervisning<br />
om ugen - og så kalde det en ungdomsuddannelse? Flere <strong>af</strong> undersøgelsens resultater<br />
peger i retning <strong>af</strong>, at vi står med et betydeligt ligebehandlingsproblem.<br />
Den anden del <strong>af</strong> undersøgelsen omhandler hvorvidt der er en sammenhæng<br />
mellem det at modtage specialpædagogisk bistand og så frekvensen <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>ald<br />
undervejs i uddannelsen. Det er der <strong>til</strong>syneladende ikke. Til gengæld viser undersøgelsen,<br />
at der <strong>til</strong>syneladende er ekstremt få handicappede som overhovedet<br />
søger de “ordinære” ungdomsuddannelser. Denne del <strong>af</strong> undersøgelsen påviser<br />
altså ikke nogen umiddelbare ligebehandlingsproblemer. Men der er jo<br />
handicappede som ikke modtager specialpædagogisk bistand - deres fr<strong>af</strong>ald<br />
kender vi ikke.<br />
Vi ved fra en række undersøgelser, at der er en snæver sammenhæng mellem<br />
manglende uddannelse og øget risiko <strong>for</strong> ledighed. Kombineres denne i <strong>for</strong>vejen<br />
uheldige cocktail med et handicap, så er der næppe tvivl om, at den generelle<br />
sammenhæng <strong>for</strong>stærkes yderligere.<br />
Ifølge Social<strong>for</strong>skningsinstituttets rapport, “Handicap og funktionshæmning i<br />
halvfemserne”, er <strong>for</strong>holdet mellem antal handicappede og antal ikke-handicappede<br />
i uddannelse det samme i dag, som det var i 1962. Rapporten konkluderer,<br />
at det ser ud som om de bestræbelser, der er gjort siden 1962 <strong>for</strong> at sikre<br />
handicappede uddannelse på lige fod, ikke har givet handicappede den ønskede<br />
<strong>for</strong>bedring, men kun har betydet, at handicappede ikke har tabt terræn i <strong>for</strong>hold<br />
<strong>til</strong> den øvrige del <strong>af</strong> befolkningen.<br />
Ungdomsuddannelse er første skridt i uddannelsessystemet efter grundskolen<br />
og der<strong>for</strong> også det første stop på vejen <strong>til</strong> uddannelse. Centret har der<strong>for</strong> set på<br />
handicappede unges adgang <strong>til</strong> ungdomsuddannelse. Alle unge har naturligvis<br />
<strong>for</strong>melt set adgang <strong>til</strong> en ungdomsuddannelse, uanset handicap. Men dels er<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
73<br />
73
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
74<br />
74<br />
der nogle unge med intellektuelle handicap, som ikke har evnerne <strong>til</strong> at gennemføre<br />
en almindelig ungdomsuddannelse, dels kan man frygte, at unge med<br />
handicap er i større fare <strong>for</strong> at opgive en ungdomsuddannelse og dermed ende<br />
i den såkaldte ungdomsuddannelsernes “restgruppe”.<br />
Centrets undersøgelse<br />
Centret har set på, hvilke <strong>til</strong>bud der er <strong>til</strong> de unge med handicap, som aldrig<br />
kommer i gang med en ungdomsuddannelse, inden <strong>for</strong> det ordinære system.<br />
Derudover har Centret <strong>for</strong>søgt at belyse, om der er tegn på, at handicappede<br />
har en større tendens <strong>til</strong> at falde fra de almindelige ungdomsuddannelser.<br />
Ungdomsuddannelsernes restgruppe<br />
Regeringen har en målsætning om, at alle unge skal have en ungdomsuddannelse.<br />
I praksis lyder målet, at 95% <strong>af</strong> en ungdomsårgang skal have en ungdomsuddannelse,<br />
der enten giver studie- eller erhvervskompetence. Beregninger<br />
om den såkaldte “restgruppe” fra ungdomsuddannelserne viser, at restgruppen<br />
<strong>for</strong> øjeblikket omfatter ca. <strong>17</strong>% <strong>af</strong> en ungdomsårgang. Her<strong>af</strong> er der<br />
5%, som aldrig kommer i gang med en ungdomsuddannelse, og 12%, der begynder<br />
på en ungdomsuddannelse, men som falder fra uden at komme i gang<br />
igen.<br />
Forskellige beskrivelser <strong>af</strong> hvilke unge, der indgår i restgruppen, nævner også<br />
unge med fysiske eller psykiske funktionsnedsættelser, men det er ikke umiddelbart<br />
den gruppe, der er i fokus. Ifølge de undersøgelser, der har været gennemført<br />
under regeringens projekt om uddannelse <strong>til</strong> alle (UTA), er det i høj<br />
grad spørgsmål om de unges boglige færdigheder og uddannelsens sammenhæng<br />
mellem praksis og teori, der har betydning <strong>for</strong> de unges fr<strong>af</strong>ald.<br />
Der tales om bogligt svage, som har brug <strong>for</strong> uddannelser med et praktisk sigte<br />
og en <strong>til</strong>gang <strong>til</strong> stoffet, der er mere funderet i praksis end i teoretisk viden, der<br />
skal <strong>til</strong>egnes gennem læsning. I gruppen <strong>af</strong> unge, der er bogligt svage, vil der
også være unge med handicap som følge <strong>af</strong> <strong>for</strong> eksempel generelle indlæringsvanskeligheder<br />
og svær ordblindhed. Der<strong>til</strong> kommer, at nogle unge fra den<br />
vidtgående specialundervisning måske kan have fået et lavere bogligt niveau<br />
end deres evner rækker <strong>til</strong>, selv om de har en rent fysisk funktionsnedsættelse,<br />
som ikke i sig selv har betydning <strong>for</strong> indlæringsevnen og læse/skrivefærdigheder.<br />
Der er altså flere <strong>for</strong>skellige vinkler, som skal belyses, hvis vi skal have svar på,<br />
om unge handicappede er overrepræsenterede i ungdomsuddannelsernes restgruppe,<br />
og hvis vi skal kende baggrunden <strong>for</strong> en eventuel overrepræsentation.<br />
Hvor kommer de fra - og hvor går de hen?<br />
Forløbet frem <strong>til</strong> en større <strong>for</strong>ståelse <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet kan indledes med at se på, hvor<br />
de unge <strong>for</strong>tsætter efter folkeskolen.<br />
Børn og unge med handicap gennemfører grundskolen på mange <strong>for</strong>skellige<br />
måder. Nogle er enkeltintegrerede i den almindelige folkeskole, andre går i<br />
specialklasser og andre igen på specialskoler. I den almindelige folkeskole kan<br />
man have supplerende specialundervisning eller specialklasser, mens vidtgående<br />
specialundervisning ofte vil <strong>for</strong>egå som fuldtidsundervisning i en specialklasse,<br />
der enten kan være placeret på en almindelig folkeskole eller på en<br />
specialskole, hvor alle elever på skolen får vidtgående specialundervisning.<br />
Undervisningsministeriet har undersøgt dette spørgsmål ved at spørge alle kuratorer<br />
og specialskoler om de unge, der <strong>for</strong>lod folkeskolens specialklasser eller<br />
-skoler i årene 1994, 1995 og 1996. Undersøgelsen blev offentliggjort i 1997,<br />
selv om svarprocenten var relativt lav (40%).<br />
Ifølge Undervisningsministeriets oplysninger <strong>for</strong>deler besvarelserne over alle<br />
landets amter, men i en del <strong>til</strong>fælde er det ikke alle amtets specialskoler mv.,<br />
der har besvaret spørgsmålene. Det betyder, at undersøgelsen <strong>for</strong>mentlig ikke<br />
er repræsentativ, og Videnscenter <strong>for</strong> børn og unge med multihandicap uden<br />
verbalt sprog (VIKOM) har da også fundet behov <strong>for</strong> at lave en <strong>til</strong>svarende undersøgelse<br />
<strong>for</strong> at få et dækkende billede <strong>af</strong> <strong>for</strong>løbet <strong>for</strong> deres målgruppe.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
75<br />
75
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
76<br />
76<br />
Undervisningsministeriets undersøgelse<br />
Undervisningsministeriets undersøgelse handler om de <strong>af</strong> folkeskolens elever,<br />
der har generelle indlæringsvanskeligheder, og undersøgelsen omfatter både<br />
elever fra den almindelige specialundervisning og fra den vidtgående specialundervisning.<br />
Undersøgelsens <strong>for</strong>mål er dels at vise, hvilke aktiviteter eleverne<br />
gik videre <strong>til</strong> umiddelbart efter folkeskolen, og dels hvilke aktiviteter de var i<br />
gang med i <strong>for</strong>året 1997, hvilket <strong>for</strong> nogle <strong>af</strong> eleverne var næsten 3 år efter, de<br />
havde <strong>af</strong>sluttet folkeskolen.<br />
Eleverne fra den vidtgående specialundervisning vil <strong>for</strong>mentlig have så vidtgående<br />
funktionsnedsættelser, at der er tale om et handicap. Dette er <strong>for</strong>mentlig<br />
kun <strong>til</strong>fældet <strong>for</strong> en del <strong>af</strong> de elever, der har været under den almindelige specialundervisning.<br />
Der<strong>for</strong> må vi se på resultaterne <strong>for</strong> begge grupper.<br />
Over halvdelen <strong>af</strong> eleverne fra den vidtgående specialundervising går direkte<br />
over i en specialskole <strong>for</strong> voksne. Mellem 15 og 20% <strong>for</strong>tsætter på efterskole<br />
og mellem 12 og <strong>17</strong>% er beskæftiget med noget “andet”, som hverken er en<br />
uddannelse eller et arbejde. Der kan måske være tale om beskyttet beskæftigelse<br />
<strong>for</strong> nogle <strong>af</strong> disse elever.<br />
En tredjedel <strong>af</strong> eleverne fra den almindelige specialundervisning <strong>for</strong>tsatte på efterskole<br />
efter folkeskolen. Mellem 14 og <strong>17</strong>% kom ind på en erhvervsfaglig uddannelse,<br />
og mellem 9 og 14% gik på en produktionsskole. I 1994 var der 20%<br />
<strong>af</strong> disse elever, som <strong>for</strong>tsatte direkte ud i arbejde. Det <strong>til</strong>svarende tal <strong>for</strong> 1996<br />
var faldet <strong>til</strong> 11%.<br />
Undersøgelsens resultater om, hvad eleverne <strong>for</strong>etog sig i 1997, viser naturligt<br />
nok de største udsving <strong>for</strong> den årgang, der gik ud <strong>af</strong> folkeskolen i 1994, og som<br />
der<strong>for</strong> har h<strong>af</strong>t længst tid <strong>til</strong> at gå videre <strong>til</strong> en anden aktivitet.<br />
Andelen <strong>af</strong> elever i efterskole var i 1997 faldet <strong>til</strong> 4% <strong>af</strong> eleverne fra den vidtgående<br />
specialundervisning og 8% <strong>af</strong> eleverne fra den almindelige specialundervisning.<br />
Andelen <strong>af</strong> elever i arbejde steg <strong>for</strong> begge grupper: Der var nu 21%<br />
<strong>af</strong> eleverne fra den vidtgående specialundervisning i arbejde og 31% <strong>af</strong> eleverne<br />
fra den almindelige specialundervisning. Det samme er andelen <strong>af</strong> elever,<br />
der <strong>for</strong>etager sig noget “andet” end uddannelse eller arbejde, uden dog
hverken at være i arbejde eller under uddannelse. For eleverne fra den vidtgående<br />
specialundervisning hænger dette måske sammen med, at andelen <strong>af</strong> elever<br />
på voksenspecialskole var faldet fra 57 <strong>til</strong> 36%.<br />
Der er som nævnt en del usikkerhed med hensyn <strong>til</strong>, om resultaterne svarer <strong>til</strong><br />
virkelighedens verden. Hvis det er <strong>til</strong>fældet, tyder undersøgelsen imidlertid på,<br />
at det stort set kun er voksenspecialskolerne, der bliver brugt som ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud<br />
<strong>til</strong> de unge, der er svagest s<strong>til</strong>let med hensyn <strong>til</strong> indlæringsevne.<br />
Det reelle supplement her<strong>til</strong> består <strong>af</strong> efterskoler og kategorien “andet”,<br />
der <strong>for</strong>mentlig omfatter beskyttet beskæftigelse, dagcenter m.v.<br />
De elever, der kommer fra den almindelige specialundervisning, ser ud <strong>til</strong> at<br />
kunne bruge erhvervsuddannelserne noget mere - og her er produktionsskolerne<br />
et anvendt alternativ. Det er derudover påfaldende, at en <strong>for</strong>holdsvis stor<br />
del <strong>af</strong> disse unge går direkte ud i arbejde.<br />
VIKOM’s undersøgelse<br />
Som nævnt har VIKOM som resultat <strong>af</strong> den lave svarprocent ved ministeriets<br />
undersøgelse<br />
gennemført en <strong>til</strong>svarende undersøgelse, hvor <strong>for</strong>standere på specialskoler med<br />
børn og unge med multihandicap uden verbalt sprog er blevet bedt om at besvare<br />
spørgsmålene fra ministeriets undersøgelse <strong>for</strong> så vidt angår denne<br />
gruppe i årene 1996/1997.<br />
I VIKOMs undersøgelse har 83% <strong>af</strong> de adspurgte skoler besvaret spørgsmålene.<br />
Undersøgelsen viser, at denne gruppe elever i høj grad går videre <strong>til</strong> undervisning<br />
på voksenspecialskoler, men også <strong>til</strong> beskyttet beskæftigelse. Andelen <strong>af</strong><br />
elever, der <strong>for</strong>tsatte på voksenspecialskole var 48% i 1996 og 43% i 1997. Andelen<br />
<strong>af</strong> elever, der <strong>for</strong>tsatte i beskyttet beskæftigelse eller dagcenter på fuld<br />
tid, var 25% i 1996 og 32% i 1997.<br />
VIKOMs undersøgelse viser derudover, at der efter skolernes opfattelse er <strong>for</strong> få<br />
<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> målgruppen inden <strong>for</strong> voksenspecialundervisningen og efterskole-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
77<br />
77
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
78<br />
78<br />
området. En del skoler giver udtryk <strong>for</strong> et ønske om en ret <strong>for</strong> denne målgruppe<br />
<strong>til</strong> et 3-årigt ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud, der er indrettet efter elevernes behov.<br />
Opsummerende om de to undersøgelser<br />
Samlet set tyder de to undersøgelser på, at en stor del <strong>af</strong> de unge fra især den<br />
vidtgående specialundervisning <strong>for</strong>tsætter efter folkeskolen i et <strong>til</strong>bud om undervisning<br />
efter lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne, og at en <strong>for</strong>holdsvis<br />
stor gruppe <strong>for</strong>mentlig <strong>for</strong>tsætter i beskyttet beskæftigelse eller dagcenter.<br />
Hvis de unges optagelse i beskyttet beskæftigelse og lignende umiddelbart efter<br />
folkeskolen er begrundet i mangel på et passende <strong>til</strong>bud om ungdomsuddannelse,<br />
er det et alvorligt ligebehandlingsproblem. På baggrund <strong>af</strong> de bemærkninger<br />
skolerne har givet VIKOM i <strong>for</strong>bindelse med besvarelserne, ser det ud <strong>til</strong>,<br />
at der ikke er et <strong>til</strong>strækkeligt udbud <strong>til</strong> denne gruppe. Centret har der<strong>for</strong> set<br />
nærmere på, hvad det er <strong>for</strong> et <strong>til</strong>bud, de unge får efter denne lov.<br />
Udover de elever, som disse to undersøgelser kan vise noget om, er der <strong>for</strong>mentlig<br />
en del børn og unge med handicap, som nok har brug <strong>for</strong> hjælpemidler,<br />
<strong>for</strong> eksempel kørestol m.v., men som ikke nødvendigvis har brug <strong>for</strong> specialundervisning<br />
eller assistance i <strong>for</strong>bindelse med undervisningen på skolen,<br />
og som der<strong>for</strong> ikke er registreret som en bruger <strong>af</strong> specialundervisningssystemet.<br />
Disse unge vil ikke være omfattet <strong>af</strong> hverken Undervisningsministeriets<br />
eller VIKOM’s undersøgelse.<br />
Centret har set nærmere på fr<strong>af</strong>aldet på de almindelige ungdomsuddannelser<br />
<strong>for</strong> at finde ud <strong>af</strong>, om de unge med handicap, der kan benytte de almindelige<br />
ungdomsuddannelser, har et større fr<strong>af</strong>ald, eller om fr<strong>af</strong>ald er begrundet i behov<br />
<strong>for</strong> bistand, som ikke bliver <strong>til</strong>godeset (se neden <strong>for</strong>).
Amternes Amternes <strong>til</strong>bud <strong>til</strong>bud om om ungdomsuddannelse<br />
ungdomsuddannelse<br />
efter efter lov lov om om specialundervisning specialundervisning <strong>for</strong> <strong>for</strong> voksne<br />
voksne<br />
Allerede i 1995 blev Centret gjort opmærksom på, at der mangler sammenhængende<br />
uddannelses<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> unge psykisk udviklingshæmmede. Lov om<br />
specialundervisning <strong>for</strong> voksne s<strong>til</strong>ler intet krav <strong>til</strong> amterne om, at der skal oprettes<br />
særlige uddannelses<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> unge handicappede, som ikke kan følge almindelige<br />
uddannelses<strong>til</strong>bud, men efter sær<strong>for</strong>sorgens udlægning i 1980 og<br />
indførelsen <strong>af</strong> lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne har der været tradition<br />
<strong>for</strong>, at amterne <strong>til</strong>byder ungdomsuddannelser <strong>til</strong> unge handicappede med hjemmel<br />
i lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne.<br />
I august og september 1999 har Centret gennemført en spørgeskemaundersøgelse<br />
om ungdomsuddannelser efter lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne.<br />
Undersøgelsens hoved<strong>for</strong>mål var at klarlægge, om alle landets amter har et<br />
sammenhængende uddannelses<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> unge handicappede, som ikke er i<br />
stand <strong>til</strong> at følge almindelige ungdomsuddannelser, som f.eks. gymnasier og<br />
tekniske skoler.<br />
Alle landets amter, inklusive Københavns og Frederiksberg Kommune, har<br />
modtaget et spørgeskema, hvor der indledningsvis spørges <strong>til</strong>, om amtet har et<br />
sammenhængende ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud efter lov om specialundervisning<br />
<strong>for</strong> voksne. Herefter spørges der <strong>til</strong>, hvor længe uddannelsen varer, og<br />
hvor mange ugentlige undervisningslektioner, der <strong>til</strong>bydes. Den næste del <strong>af</strong><br />
spørgeskemaet omhandler uddannelsens målgruppe, hvor mange pladser amtet<br />
<strong>til</strong>byder på uddannelsen, samt om der er venteliste. Den sidste del <strong>af</strong> spørgeskemaet<br />
omhandler uddannelsens indhold og <strong>for</strong>mål.<br />
Alle amter har svaret på Centrets henvendelse, også Københavns og Frederiksberg<br />
Kommune. Efter besvarelserne <strong>til</strong>byder alle amter et sammenhængende<br />
undervisnings<strong>for</strong>løb. Frederiksberg Kommune har dog ikke selv oprettet et <strong>til</strong>bud<br />
om ungdomsuddannelse, men køber pladser i Københavns Kommune samt<br />
Roskilde og Københavns Amt.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
79<br />
79
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
80<br />
80<br />
Sammenfatning <strong>af</strong> resultaterne<br />
Generelt ser det ud <strong>til</strong>, at der overalt i landet er sammenhængende uddannelses<strong>til</strong>bud<br />
<strong>til</strong> nogle grupper <strong>af</strong> unge, som ikke er i stand <strong>til</strong> at følge undervisningen<br />
på almindelige ungdomsuddannelser. Frederiksberg Kommune har ikke<br />
selv oprettet et ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud efter lov om specialundervisning <strong>for</strong><br />
voksne på grund <strong>af</strong> amtskommunens størrelse, men køber pladser på uddannelses<strong>til</strong>bud<br />
i Københavns Kommune eller Roskilde og Københavns amter.<br />
Varigheden <strong>af</strong> de enkelte amters <strong>til</strong>bud varierer, men alle amter har <strong>til</strong>bud om<br />
mindst 2-årige uddannelses<strong>for</strong>løb. Det ugentlige antal lektioner ligger i de fleste<br />
amter på 28 timer, dog er timetallet lavere, hvis der tales om <strong>til</strong>bud <strong>til</strong> svært<br />
handicappede.<br />
Målgruppen <strong>for</strong> <strong>til</strong>budene er unge med generelle indlæringsvanskeligheder,<br />
herunder sent udviklede, psykisk udviklingshæmmede og personer med anden<br />
<strong>for</strong>m <strong>for</strong> psykisk sygdom. Enkelte amter har også særlige <strong>til</strong>bud <strong>til</strong> unge med fysiske<br />
handicaps. Der er plads <strong>til</strong> alle de unge, som ønsker <strong>til</strong>bud om sammenhængende<br />
uddannelses<strong>for</strong>løb efter lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne, og<br />
der er ingen problemer med ventelister.<br />
Et enkelt amt Vejle, nævner dog, at uddannelses<strong>til</strong>budet først oprettes, når der<br />
er deltagere nok <strong>til</strong> et hold, mens 2 amter, Nordjylland og Fyn, nævner, at henholdsvis<br />
3 og 1 elev har måttet vente et år, <strong>til</strong> der blev plads på det ønskede <strong>til</strong>bud.<br />
I ventetiden blev der <strong>til</strong>budt anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> uddannelse.<br />
Uddannelsens indhold varierer efter målgruppen. Generelt kan det siges, at<br />
langt den største del <strong>af</strong> <strong>til</strong>budene er almendannende. Der lægges vægt på at<br />
kvalificere den unge handicappede <strong>til</strong> voksen<strong>til</strong>værelsen samtidig med, at den<br />
enkelte deltagers færdigheder <strong>for</strong>søges <strong>for</strong>bedret. Uddannelserne er kun i meget<br />
begrænset omfang erhvervsrettede, men der indgår ofte praktik på beskyttede<br />
værksteder. Sigtet med uddannelsen er, at den enkelte elev skal kunne<br />
tage s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> fremtidig bo<strong>for</strong>m, fritidsinteresser og eventuel erhvervsmæssig<br />
<strong>til</strong>knytning.
Vurdering<br />
Lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne giver ingen borgere, altså heller ikke<br />
unge handicappede, ret <strong>til</strong> et uddannelses<strong>til</strong>bud <strong>af</strong> en vis sammenhæng og varighed.<br />
Umiddelbart ser det dog pænt ud, når man overordnet kikker på amternes<br />
<strong>til</strong>bud om sammenhængende uddannelses<strong>til</strong>bud efter lov om specialundervisning<br />
<strong>for</strong> voksne.<br />
Der er <strong>for</strong>tsat en række problemer, som skal løses, <strong>for</strong> at alle unge med handicap<br />
er sikret et uddannelses<strong>til</strong>bud. Undersøgelsen viser store variationer i målgruppen,<br />
som spænder fra personer med bevæghandicap i den ene ende <strong>til</strong><br />
multihandicappede uden verbalt sprog i den anden ende. Timetallet varierer<br />
fra 7 1/2 time <strong>for</strong> de sværest handicappede, hvilket vel næppe kan kaldes <strong>for</strong> et<br />
fuldt uddannelses<strong>til</strong>bud, <strong>til</strong> 35 timer ugentligt. De sværest handicappede lades i<br />
stikken med meget kort ugentlig undervisningstid eller slet ingen <strong>til</strong>bud. Som<br />
eksempler herpå kan nævnes Nordjyllands Amts ønske om at oprette <strong>til</strong>bud <strong>for</strong><br />
autister, og Københavns Kommune, som ikke kan <strong>til</strong>byde undervisning <strong>til</strong> unge,<br />
der behøver undervisning på meget små hold, eller unge, som på grund <strong>af</strong><br />
bevæghandicap ikke kan benytte skolens lokaler.<br />
Indholdet <strong>af</strong> uddannelserne er varierende, men der lægges som oftest vægt på<br />
at kvalificere den enkelte <strong>til</strong> voksen<strong>til</strong>værelsen. I Sverige har alle unge ret <strong>til</strong> en<br />
ungdomsuddannelse. Ofte <strong>for</strong>egår dette på de almindelige ungdomsuddannelser,<br />
f.eks. gymnasierne, hvor der er lagt særlige læseplaner <strong>for</strong> psykisk udviklingshæmmede.<br />
For så vidt angår unge psykisk udviklingshæmmede og andre unge med svære<br />
funktionsnedsættelser, som har generel betydning <strong>for</strong> indlæringen, er der her<br />
konstateret et klart ligebehandlingsproblem. Unge med generelle indlæringsvanskeligheder<br />
har ikke krav på et ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud, og der er ingen<br />
regler, som beskriver hvilke <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> ungdomsuddannelser, der skal være <strong>til</strong><br />
denne gruppe unge. I praksis har alle amter et uddannelses<strong>til</strong>bud <strong>til</strong> unge efter<br />
lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne på minimum 2 år, men der er nogle<br />
grupper <strong>af</strong> unge, som ikke har et ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud i amtet.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
81<br />
81
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
82<br />
82<br />
Med den igangværende debat om lov om specialundervisning <strong>for</strong> voksne, <strong>for</strong>venter<br />
Centret, at dette ligebehandlingsproblem bliver løst, så der tages principielt<br />
s<strong>til</strong>ling <strong>til</strong>, at alle skal have mulighed <strong>for</strong> at få en ungdomsuddannelse.<br />
Undersøgelsens enkelte resultater<br />
Uddannelsens omfang<br />
Varigheden <strong>af</strong> uddannelses<strong>til</strong>budet varierer fra amt <strong>til</strong> amt, dog har alle amter<br />
mindst 2-årige uddannelses<strong>for</strong>løb. 4 amter, (Ribe, Vestsjælland, Københavns<br />
Amt samt Københavns Kommune) <strong>til</strong>byder 3-årige uddannelses<strong>for</strong>løb. 6 amter,<br />
(Bornholm, Frederiksborg, Roskilde, Århus, Ringkjøbing og Nordjylland) har 2årige<br />
<strong>til</strong>bud med mulighed <strong>for</strong> visitation <strong>til</strong> et tredie år. 4 amter, (Sønderjylland,<br />
Vejle, Fyn og Storstrøm) har 2-årige undervisnings<strong>til</strong>bud, mens Viborg Amt har<br />
<strong>til</strong>bud <strong>for</strong> 16-23 årige, hvor kun alderen sætter grænser <strong>for</strong> <strong>til</strong>budets længde.<br />
Sønderjyllands Amt har alene et sammenhængende uddannelses<strong>til</strong>bud som<br />
kostskoleophold, mens Viborg Amt har kostskoleophold som et ekstra <strong>til</strong>bud ud<br />
over almindelig dagundervisning. Alle øvrige amter har alene dagundervisning.<br />
I Sønderjyllands Amt visiteres eleverne <strong>til</strong> hvert enkelt skoleår, men alle elever,<br />
som har gennemført første år <strong>af</strong> uddannelsen og har lyst <strong>til</strong> at <strong>for</strong>tsætte, får mulighed<br />
<strong>for</strong> dette.<br />
Det ugentlige antal lektioner varierer også og <strong>af</strong>hænger meget <strong>af</strong> målgruppen.<br />
Sønderjyllands Amt <strong>til</strong>byder 35 timers ugentlig undervisning, mens 2 amter, Københavns<br />
Kommune og Ringkjøbing Amt <strong>til</strong>byder 30 timers ugentlig undervisning.<br />
Flertallet <strong>af</strong> amter, Vejle, Frederiksborg, Vestsjælland, Fyn, Storstrøm, Århus, Viborg,<br />
og Københavns Amt har 28 ugentlige lektioner. Frederiksborg og Vestsjællands<br />
Amt har bemærket, at det ugentlige timetal <strong>af</strong>hænger <strong>af</strong> de enkelte<br />
undervisningstid på 18 timer <strong>af</strong> 60 minutters varighed, men supplerer denne<br />
oplysning med, at svært handicappede kun modtager 7 1/2 times ugentlig undervisning,<br />
mens Københavns Amt har 9 ugentlige undervisningstimer <strong>for</strong><br />
autister og unge uden verbalt sprog.
Roskilde Amt angiver 23,5 timer, som det ugentlige antal undervisningstimer.<br />
Bornholms Amt oplyser 22 timer, men undervisningsstedet har åbent 37 timer<br />
ugentligt, således at deltagerne kan være på skolen på fuld tid. Ribe Amt angiver<br />
18 timer som det normale antal ugentlige lektioner, og ligger dermed i bunden<br />
som det amt, der <strong>til</strong>byder færrest ugentlige timer generelt.<br />
Uddannelsens målgruppe<br />
Stort set alle amter angiver unge med generelle indlæringsvanskeligheder som<br />
målgruppen <strong>for</strong> det sammenhængende uddannelses<strong>for</strong>løb. I 4 amter (Viborg,<br />
Ribe, Århus og Fyn) angives unge med generelle indlæringsvanskeligheder som<br />
målgruppe uden nogen nærmere definition <strong>af</strong> denne målgruppe. 4 andre amter<br />
(Storstrøm, Vejle, Ringkjøbing og Bornholm) angiver psykisk udviklingshæmmede<br />
som målgruppe uden at definere nærmere, hvad dette begreb dækker.<br />
Vestsjællands Amt har <strong>til</strong>bud <strong>for</strong> psykisk udviklingshæmmede, sent udviklede,<br />
fysisk handicappede og personer med psykiske sygdomme.<br />
Frederiksborg Amt har sammenhængende ungdomsuddannelser <strong>for</strong> sent udviklede,<br />
senhjerneskadede, autister og personer med generelle indlæringsvanskeligheder.<br />
Københavns Amt har <strong>til</strong>bud <strong>for</strong> unge med generelle indlæringsvanskeligheder,<br />
opdelt efter funktionsniveau. Endvidere er der <strong>til</strong>bud <strong>for</strong> unge med bevæghandicap.<br />
Der er også særskilte <strong>til</strong>bud <strong>for</strong> autister og unge uden verbalt sprog.<br />
Nordjyllands Amt har <strong>til</strong>bud <strong>for</strong> psykisk og fysisk handicappede. Amtet vil<br />
gerne have <strong>til</strong>bud også <strong>for</strong> andre handicapgrupper, herunder autister, men det<br />
har der endnu ikke været økonomisk mulighed <strong>for</strong>.<br />
Roskilde Amt anfører, at <strong>til</strong>budet er åbent <strong>for</strong> alle der har behov. Som eksempler<br />
på deltagere nævnes multihandicappede uden verbalt sprog, unge med<br />
generelle indlæringsvanskeligheder og autister.<br />
I Sønderjyllands Amt er <strong>til</strong>budet rettet mod unge udviklingshæmmede og unge<br />
med særlige behov, herunder unge med kommunikationshandicap.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
83<br />
83
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
84<br />
84<br />
Københavns Kommunes <strong>til</strong>bud er primært rettet mod alle unge med udviklingshæmming,<br />
men på grund <strong>af</strong> de bygningsmæssige <strong>for</strong>hold er <strong>til</strong>budet ikke egnet<br />
<strong>for</strong> elever med et væsentligt fysisk handicap, eller <strong>for</strong> elever, som alene kan<br />
fungere på meget små hold.<br />
Undersøgelsen <strong>af</strong>, hvor mange pladser amterne har på de særlige ungdomsuddannelses<strong>til</strong>bud<br />
samt om der er ventelister, giver stort set samme resultat<br />
over hele landet.<br />
4 amter (Vejle, Fyn, Bornholm og Ribe) oplyser, at antallet <strong>af</strong> pladser varierer<br />
efter efterspørgslen. Københavns Amt og Århus Amt ligger i toppen med 120<br />
pladser, mens Sønderjylland og Storstrøms amter ligger i bunden med henholdsvis<br />
12 og 14 pladser. Viborg Amt har 64 pladser. Frederiksborg Amt har<br />
gennemsnitlig 45 pladser, Københavns Kommune har 41 pladser, mens Roskilde<br />
Amt har 27 pladser og Nordjyllands Amt har 24 pladser.<br />
Der er ingen amter, som har store problemer med ventelister. I Fyns Amt har<br />
man oplyst, at der i indeværende skoleår har været problemer med placering <strong>af</strong><br />
en enkelt elev på den ønskede uddannelse. Eleven får så <strong>til</strong>budet <strong>til</strong> næste år,<br />
hvor der <strong>for</strong>eløbig ikke er ventelisteproblemer. Eleven har fået <strong>til</strong>bud om anden<br />
undervisning i indeværende skoleår. Nordjyllands Amt har i indeværende skoleår<br />
h<strong>af</strong>t problemer med placering <strong>af</strong> 3 elever, som får det ønskede uddannelses<strong>til</strong>bud<br />
næste år. Også her har eleverne fået alternative undervisningsmuligheder<br />
i dette skoleår.<br />
Uddannelsens indhold<br />
Indholdet <strong>af</strong> uddannelses<strong>til</strong>budene varierer lidt fra amt <strong>til</strong> amt. På grund <strong>af</strong> den<br />
variation, der trods alt er i amternes besvarelser, er de enkelte amters svar gengivet<br />
neden<strong>for</strong>.<br />
Vejle Amt har svaret, at undervisningen er projekt- og emneorienteret. Der er<br />
ingen nærmere definition <strong>af</strong>, om hovedvægten i uddannelses<strong>til</strong>budet er lagt på<br />
almendannelse, eller om uddannelsen er erhvervsrettet.<br />
I Viborg Amt <strong>til</strong>bydes der både undervisning på en kostskole og som almindelig<br />
dagundervisning. Undervisningen er alment dannende og erhvervsrettet. Der
undervises i praktiske og teoretiske fag uden nærmere angivelse <strong>af</strong>, hvad undervisningen<br />
specifikt indeholder, eller hvad der fokuseres mest på.<br />
En lang række amter fokuserer på almendannelse i undervisnings<strong>til</strong>budet, og<br />
tager udgangspunkt i den enkelte elevs ønsker og behov. Samtidig <strong>til</strong>bydes der<br />
praktik<strong>for</strong>løb i uddannelsen.<br />
Ribe Amts undervisnings<strong>til</strong>bud fokuserer på almendannelse. Uddannelsen <strong>for</strong>søger<br />
at kvalificere deltagerne <strong>til</strong> voksen<strong>til</strong>værelsen. Uddannelsen er ikke specielt<br />
erhvervsrettet, men i uddannelses<strong>for</strong>løbet kan deltagerne komme i praktik<br />
i <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> beskyttet beskæftigelse.<br />
I Storstrøms Amt lægges hovedvægten i undervisnings<strong>for</strong>løbet på den enkelte<br />
deltagers ønsker i det første uddannelsesår, mens det andet år bruges på at<br />
opkvalificere den enkelte elev <strong>til</strong> at klare sig optimalt i voksen<strong>til</strong>værelsen. Uddannelsen<br />
er ikke erhvervsrettet, men der er indlagt praktik<strong>for</strong>løb.<br />
I Fyns Amt lægges hovedvægten i undervisningen på <strong>for</strong>beredelse <strong>af</strong> eleverne<br />
<strong>til</strong> at bo alene, <strong>til</strong> at få fritidsaktiviteter og <strong>til</strong> at beslutte senere erhvervsmæssig<br />
<strong>til</strong>knytning. Undervisningen <strong>til</strong>rettelægges meget ud fra den enkelte deltagers<br />
behov, ønsker og aktuelle situation.<br />
I Sønderjyllands Amt lægges hovedvægten på almendannelse. Der tages udgangspunkt<br />
i den enkelte elevs ønsker <strong>til</strong> fritid, fremtidig bolig mv. Der indgår<br />
erhvervs- og uddannelsesorientering i undervisnings<strong>for</strong>løbet, og der er praktik<strong>for</strong>løb.<br />
I Københavns Amt er grundlaget <strong>for</strong> undervisningen almen dannelse og personlig<br />
udvikling og kompetence. Eleverne fra Maglemosen, et uddannelsescenter<br />
<strong>for</strong> unge psykisk handicappede med en <strong>af</strong>deling <strong>for</strong> unge med bevæghandicap,<br />
kan komme i praktik på beskyttede værksteder, aktivitetscentre og daghjem.<br />
I Nordjyllands Amt er undervisningens <strong>for</strong>mål at give de unge en <strong>til</strong>værelse så<br />
tæt på det „normale“ som muligt. Undervisningen indeholder stort set ingen erhvervsrettede<br />
fag.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
85<br />
85
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
86<br />
86<br />
I Københavns Kommune fokuseres der på det alment dannende i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> elevernes<br />
hele voksen<strong>til</strong>værelse - personlighedsudvikling, bolig, arbejde og fritid. I<br />
<strong>for</strong>hold <strong>til</strong> den elevgruppe, som modtager undervisning efter lov om specialundervisning<br />
<strong>for</strong> voksne, anses en udvikling <strong>af</strong> personligheden, de sociale og de<br />
alment dannende kompetencer som det væsentligste i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> at kunne klare<br />
et erhvervsarbejde. For langt de fleste elevers vedkommende vil det fremtidige<br />
arbejde være <strong>af</strong> beskyttet karakter.<br />
I Roskilde Amt lægges der stor vægt på den almendannende del, da flertallet <strong>af</strong><br />
eleverne - efter en sen pubertet - er parate <strong>til</strong> at indgå i <strong>for</strong>løb med mere voksenprægede<br />
aktiviteter. Der indgår praktik i uddannelsen, praktikperioden fastsættes<br />
individuelt.<br />
I Ringkjøbing Amt lægges vægten på faglig og personlig udvikling. Undervisningen<br />
er projekt- og temaorienteret. Der tages udgangspunkt i den enkeltes situation,<br />
og virkningerne <strong>af</strong> den enkeltes handicap <strong>for</strong>søges <strong>af</strong>hjulpet. Undervisningen<br />
er rettet mod beskyttet beskæftigelse.<br />
I Bornholms Amt er uddannelses<strong>til</strong>budet meget individuelt baseret. Den enkelte<br />
elevs færdigheder <strong>for</strong>søges udviklet, og eleven gøres parat <strong>til</strong> at træffe selvstændige<br />
beslutninger. Mulighederne <strong>for</strong> erhvervsmæssig <strong>til</strong>knytning <strong>af</strong>prøves, og<br />
der satses på udflytning <strong>til</strong> egen bolig.<br />
I Vestsjællands Amt er det oplyst, at uddannelsernes indhold <strong>af</strong>hænger <strong>af</strong> målgruppen.<br />
Hovedindholdet er dog almendannelse, og hvor det er muligt, satses<br />
der på erhvervsmæssig <strong>til</strong>knytning via beskyttet beskæftigelse. Der er indlagt<br />
praktik<strong>for</strong>løb i undervisningen rettet mod skånejobs eller beskyttede s<strong>til</strong>linger.<br />
I Frederiksborg Amt <strong>af</strong>hænger indholdet ligeledes <strong>af</strong> målgruppen. For gruppen<br />
<strong>af</strong> sent udviklede drejer uddannelses<strong>til</strong>budet sig om hele den enkelte deltagers<br />
livssituation, ofte rettet mod beskæftigelse i beskyttede s<strong>til</strong>linger. Uddannelses<strong>til</strong>budet<br />
<strong>til</strong> senhjerneskadede er 50% almendannende og 50% erhvervsrettet.<br />
Der satses på <strong>til</strong>knytning <strong>til</strong> arbejdsmarkedet, enten på normale eller særlige<br />
vilkår. Tilbudet <strong>til</strong> autister og unge med generelle indlæringsvanskeligheder er<br />
almendannende. Der fokuseres på, hvordan det er at være ung i dag. Den<br />
fremtidige erhvervsmæssige <strong>til</strong>knytning <strong>for</strong> deltagerne er primært beskyttet beskæftigelse.
I Århus Amt er 25% <strong>af</strong> uddannelses<strong>for</strong>løbet almendannende, 25% er fagspecifikt,<br />
og de resterende 50% anvendes på andre almene fag, herunder edbundervisning,<br />
almindelige dagligdags færdigheder samt opkvalificering <strong>af</strong> elevernes<br />
kundskaber i dansk og matematik.<br />
Undersøgelse Undersøgelse <strong>af</strong> <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>ald fr<strong>af</strong>ald fra fra de de ordinære<br />
ordinære<br />
ungdomsuddannelser<br />
ungdomsuddannelser<br />
I denne del <strong>af</strong> projektet har Centret set på fr<strong>af</strong>aldet på ungdomsuddannelserne,<br />
og har i den <strong>for</strong>bindelse rettet henvendelse <strong>til</strong> skoler, der har gymnasie- og HFuddannelse,<br />
og de erhvervsfaglige uddannelser <strong>for</strong> at høre, om deres erfaringer<br />
med handicappede elever, og om erfaringer med disse elevers fr<strong>af</strong>ald fra uddannelsen.<br />
Undervisningsministeriets UTA-projekt har sat meget fokus på ungdomsuddannelserne<br />
og fr<strong>af</strong>aldet fra ungdomsuddannelserne. Forskellige undersøgelser viser,<br />
at restgruppen i hvert fald omfatter en del unge med svage boglige færdigheder,<br />
og at unge med få <strong>af</strong>gangsprøver i 9. klasse i mindre udstrækning får en<br />
ungdomsuddannelse. Men det ser ikke ud <strong>til</strong>, at handicapaspektet i øvrigt har<br />
en central placering i UTA-projekterne.<br />
Opsummering på Centrets undersøgelse<br />
Oplysningerne fra Centrets samtaler med skolerne kan give nogle eksempler<br />
på, hvad systemet på de to <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> ungdomsuddannelsessteder oplever, men<br />
der er ikke tale om decideret <strong>af</strong>dækning <strong>af</strong> området hverken kvantitativt eller<br />
kvalitativt.<br />
Den samlede konklusion må være, at set ud fra skolernes synspunkt går det generelt<br />
godt med de handicappede elever på disse ungdomsuddannelser. Det er<br />
dog helt nødvendigt, at den støtte, der skal <strong>til</strong>, bliver bevilget, og derudover er<br />
det selvfølgelig <strong>af</strong>gørende, at uddannelsen passer <strong>til</strong> den unges kompetencer -<br />
på <strong>til</strong>svarende måde som det er <strong>af</strong>gørende <strong>for</strong> unge uden et handicap. Det er<br />
derudover kendetegnende, at skolerne generelt kun har meget få handicappede<br />
elever.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
87<br />
87
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
88<br />
88<br />
Det samlede indtryk er således ikke, at der <strong>for</strong>ekommer uligebehandling <strong>af</strong><br />
unge handicappede på disse uddannelser. Samtidig må det tages i betragtning,<br />
at skolerne er inddraget i undersøgelsen, <strong>for</strong>di de havde en <strong>for</strong>holdsvis stor erfaring<br />
med at yde specialpædagogisk bistand <strong>til</strong> eleverne. Centret har ikke indsamlet<br />
<strong>til</strong>svarende oplysninger fra skoler, som måske gør mindre brug <strong>af</strong> den<br />
specialpædagogiske bistand.<br />
Med hensyn <strong>til</strong> andelen <strong>af</strong> handicappede elever kan Centret alene konstatere,<br />
at der ser ud <strong>til</strong> at være <strong>for</strong>holdsvis få elever med handicap på disse ungdomsuddannelser.<br />
Vi har ikke grundlag <strong>for</strong> at vide, om andelen <strong>af</strong> elever med handicap<br />
er <strong>for</strong> lav set i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> andelen <strong>af</strong> unge som helhed, der har et handicap.<br />
Undervisningsministeriets undersøgelse (“Hvor går de hen, når de går ud”)<br />
handler om folkeskolens elever med generelle indlæringsvanskeligheder. Men<br />
der er måske også grund <strong>til</strong> at se på, hvor de elever, der har andre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong><br />
handicap bliver <strong>af</strong>, når de <strong>for</strong>lader folkeskolen.<br />
Vurdering<br />
Centrets undersøgelse om fr<strong>af</strong>ald og sammenhæng med behovet <strong>for</strong> specialpædagogisk<br />
bistand har ikke påvist et ligebehandlingsproblem. På grund <strong>af</strong> undersøgelsens<br />
begrænsede omfang kunne Centret dog ønske sig en nøjere undersøgelse,<br />
der inddragede den vinkel som handler om, hvordan eleverne oplever<br />
deres uddannelsesmuligheder.<br />
Dette skyldes også, at det ifølge undersøgelsen ser ud <strong>til</strong>, at der er meget få<br />
handicappede elever på de skoler, Centret har talt med. Spørgsmålet er, om det<br />
er rigtigt, at der er en mindre andel handicappede elever på ungdomsuddannelserne<br />
end andelen <strong>af</strong> ikke-handicappede unge. Og hvis det er rigtigt, må<br />
man spørge sig selv, om det kan være, <strong>for</strong>di sektoransvaret ikke er slået i gennem<br />
<strong>til</strong> de unges og systemernes viden om mulighederne. Eller sker der en<br />
<strong>for</strong>m <strong>for</strong> sortering i folkeskolen, som sier de unge med handicap fra, før de når<br />
fra grundskolen <strong>til</strong> ungdomsuddannelsen? Undersøgelsen svarer ikke på disse<br />
spørgsmål, men antyder, at her kan være noget, der er brug <strong>for</strong> at se nærmere<br />
på.
Undervisningsministeriet er i gang med en re<strong>for</strong>m <strong>af</strong> ungdomsuddannelserne.<br />
Det har blandt andet betydet en styrkelse <strong>af</strong> vejledningen i folkeskolerne, indførelse<br />
<strong>af</strong> kontaktlærerordningen på erhvervsgrunduddannelserne og en ophævelse<br />
<strong>af</strong> egnethedserklæringen <strong>til</strong> gymnasiet, som den ser ud i dag. Disse <strong>til</strong>tag,<br />
blandt andre, kan blive en styrkelse også <strong>for</strong> unge med handicap. Det er blot<br />
meget <strong>af</strong>gørende, at de personer i systemet, som skal gennemføre de nye <strong>til</strong>tag,<br />
også er opmærksomme på de muligheder, der faktisk findes, <strong>for</strong> at unge med<br />
handicap kan få en ungdomsuddannelse på lige fod med andre unge.<br />
Undersøgelsesresultaterne <strong>for</strong> de enkelte uddannelsesområder<br />
Erhvervsuddannelserne<br />
De erhvervsfaglige uddannelser står <strong>for</strong> en stor del <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet på ungdomsuddannelserne,<br />
hvilket måske er baggrunden <strong>for</strong>, at der findes enkelte undersøgelser<br />
<strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet på bestemte skoler.<br />
Silkeborg Tekniske Skole har deltaget i et <strong>for</strong>søg kaldet “Tigerspringet”, som gik<br />
ud på at fjerne stamklasserne og i stedet se mere individuelt på eleverne i uddannelsen.<br />
Forsøget omfatter blandt andet en ordning, hvor alle elever har en<br />
kontaktlærer, som følger elevens <strong>for</strong>løb og sikrer sammenhængen i <strong>for</strong>løbet.<br />
PLS Consult har <strong>for</strong>etaget en evaluering <strong>af</strong> Tigerspringet på Silkeborg Tekniske<br />
Skole, som viser en nedgang i elevernes fr<strong>af</strong>ald. Interviews <strong>af</strong> de 14 unge, der<br />
faldt fra uddannelsen <strong>for</strong>året 1998, viser, at 3 elever mente, det faglige niveau<br />
var <strong>for</strong> højt. 2 <strong>af</strong> disse unge var ordblinde/bogligt svage, der ikke følte, de fik<br />
nok hjælp med de almene teoretiske fag. Her er altså eksempler på, at 2 unge<br />
efter eget udsagn er faldet fra uddannelsen, <strong>for</strong>di de ikke fik <strong>til</strong>strækkelig hjælp.<br />
Det er muligt, at de unges problemer har h<strong>af</strong>t baggrund i et egentligt handicap,<br />
men det fremgår ikke <strong>af</strong> undersøgelsen.<br />
Århus Tekniske Skole og Århus Købmandsskole har i fællesskab ligeledes fået<br />
lavet en undersøgelse <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet. Begge skoler havde konstateret stort fr<strong>af</strong>ald<br />
blandt eleverne i <strong>for</strong>bindelse med den del <strong>af</strong> uddannelsen, hvor eleverne er<br />
ude på virksomheder i praktik. Undersøgelsen går tæt på både virksomhederne<br />
og eleverne <strong>for</strong> at finde frem <strong>til</strong> baggrunden <strong>for</strong> det store fr<strong>af</strong>ald, som var på<br />
25 % <strong>for</strong> den tekniske skole og 18 % <strong>for</strong> handelsskolen.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
89<br />
89
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
90<br />
90<br />
Undersøgelsen viser, at <strong>af</strong>brydelsen <strong>af</strong> uddannelses<strong>af</strong>talen i ca. 15% <strong>af</strong> <strong>til</strong>fældene<br />
er begrundet i sygdom eller personlige <strong>for</strong>hold hos eleven, og at 10% <strong>af</strong><br />
virksomhederne mener, at eleven p.g.a. sygdom eller allergi ikke var egnet <strong>til</strong><br />
at gennemføre uddannelsen. Dette er de resultater, hvor fr<strong>af</strong>aldet kan være begrundet<br />
i et handicap, som træder tydeligst frem i undersøgelsen. I rapporten er<br />
der dog ikke gjort meget ud <strong>af</strong> at beskrive den del <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet, som ifølge disse<br />
resultater, kan være begrundet i et handicap.<br />
Centrets undersøgelse <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet på erhvervsuddannelserne består i telefoniske<br />
samtaler med studievejlederen på 6 skoler, der ifølge Undervisningsministeriets<br />
fagkonsulenter <strong>for</strong> specialpædagogisk bistand på erhvervsuddannelserne især<br />
ville kunne bidrage med synspunkter på denne problems<strong>til</strong>ling. Skolerne er<br />
blevet spurgt om deres erfaringer med handicappede elever og eventuelt fr<strong>af</strong>ald<br />
i den <strong>for</strong>bindelse.<br />
Den stikprøveundersøgelse, Centret her har gennemført, kan alene bruges <strong>til</strong> at<br />
sige noget om, hvordan de adspurgte skoler oplever fr<strong>af</strong>ald <strong>af</strong> handicappede<br />
elever. Men den kan ikke erstatte en egentlig undersøgelse <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>aldet og baggrunden<br />
<strong>for</strong> fr<strong>af</strong>aldet. Dette skyldes dels, at undersøgelsen kun omfatter ganske<br />
få skoler og dels, at skolerne indgår i undersøgelsen, <strong>for</strong>di de faktisk anvender<br />
mulighederne <strong>for</strong> at s<strong>til</strong>le specialpædagogisk bistand <strong>til</strong> rådighed, og der<strong>for</strong> i<br />
udgangspunktet ikke er repræsentative <strong>for</strong> erfaringerne på erhvervsuddannelserne.<br />
Skolerne oplyser generelt, at der er et stort fr<strong>af</strong>ald, men at der ikke egentlig er<br />
tendens <strong>til</strong> at unge med handicap falder mere fra end andre unge på uddannelsen.<br />
Besvarelserne er meget ens i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> at lægge vægt på, at <strong>af</strong>klaring omkring<br />
uddannelsesvalg og motivation er <strong>af</strong>gørende <strong>for</strong> at komme igennem uddannelsen.<br />
Skolerne har erfaringer med handicappede unges fr<strong>af</strong>ald, men mener<br />
ikke generelt, at handicap og fr<strong>af</strong>ald hænger sammen.<br />
Besvarelserne giver indtryk <strong>af</strong>, at især unge med synlige fysiske handicap trods<br />
alt har bedre muligheder <strong>for</strong> at gennemføre uddannelsen, <strong>for</strong>di systemet er opmærksom<br />
på, at der skal noget særligt <strong>til</strong>, og har mulighed <strong>for</strong> at finde ud <strong>af</strong>,<br />
hvad dette særlige er. Nogle steder oplever man, at <strong>for</strong> eksempel ordblinde kan<br />
have sværere ved at få den nødvendige hjælp.
Nogle <strong>af</strong> skolerne understreger, at der skal være et rimeligt <strong>for</strong>hold imellem<br />
hvad den unge kan og hvilke krav, der s<strong>til</strong>les på uddannelsen, og at den nødvendige<br />
støtte skal ydes <strong>til</strong> tiden. Når disse <strong>for</strong>udsætninger er opfyldt, vil den<br />
unge med handicap som regel gennemføre. Der er også nogle skoler, som oplever,<br />
at de unge selv er bedre <strong>til</strong> at gøre opmærksom på, at de skal have specialpædagogisk<br />
bistand, end de var tidligere.<br />
Besvarelserne fra skolerne understøtter den viden, der er indsamlet i <strong>for</strong>bindelse<br />
med UTA-projektet, nemlig at de unge i høj grad er u<strong>af</strong>klarede, en del bogligt<br />
svage, og at fr<strong>af</strong>aldet på de erhvervsfaglige uddannelser generelt er stort.<br />
Den handicapvinkel, som UTA-projektet ikke belyser - <strong>for</strong>mentlig <strong>for</strong>di vinklen<br />
ikke har vist sig som et selvstændigt tema i <strong>for</strong>skningen på området - kan Centrets<br />
undersøgelse heller ikke påvise som et massivt resultat. Alle lægger vægt<br />
på, at den nødvendige hjælp skal være <strong>til</strong> stede, og alle har en række eksempler<br />
på, at det er lykkedes med den nødvendige hjælp, men har også erfaringer<br />
med fr<strong>af</strong>ald. De fleste mener, det er oplagt, at elever med handicap har sværere<br />
ved at gennemføre uddannelsen, men erfaringerne er stort set, at det sker alligevel.<br />
I løbet <strong>af</strong> samtalerne er der fremkommet enkeltstående eksempler og bemærkninger,<br />
som indeholder en interessant generel synsvinkel på emnet, uden der er<br />
tale om, at flere <strong>af</strong> de skoler, der indgår i undersøgelsen har været inde på det.<br />
En enkelt skole har h<strong>af</strong>t eksempler på kørestolsbrugere som var begyndt på en<br />
bestemt bogligt orienteret uddannelse uden egentlig at have de boglige <strong>for</strong>udsætninger<br />
<strong>for</strong> det, men måske mere <strong>for</strong>di systemet havde vurderet, at det ville<br />
være en god uddannelse <strong>for</strong> “en kørestolsbruger”.<br />
En anden studievejleder havde indtryk <strong>af</strong>, at de elever, der havde et handicap,<br />
og som gennemførte grunduddannelsen inden <strong>for</strong> et fag, måske ville være mindre<br />
<strong>til</strong>bøjelige <strong>til</strong> at tage videreuddannelsen, simpelthen <strong>for</strong>di grunduddannelsen<br />
havde været svær nok at kæmpe sig igennem.<br />
Den samlede konklusion er ikke ny: Den nødvendige kompensation <strong>for</strong> funktionsnedsættelsen<br />
skal være <strong>til</strong> stede. Hvis det er <strong>til</strong>fældet, har unge med handicap<br />
- næsten - lige så gode muligheder <strong>for</strong> at gennemføre uddannelsen som andre.<br />
Spørgsmålet er så stadigvæk, om de unge får den kompensation, der er be-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
91<br />
91
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
92<br />
92<br />
hov <strong>for</strong>. De svar, Centret har fået i <strong>for</strong>bindelse med gennemførelsen <strong>af</strong> denne<br />
undersøgelse, tyder ikke på, at der mangler opmærksomhed på elevernes behov<br />
<strong>for</strong> støtte. For at få dette belyst nærmere kunne det være en ide at tale med<br />
eleverne i stedet <strong>for</strong> skolerne om deres behov <strong>for</strong> bistand, og hvordan det bedst<br />
løses.<br />
Gymnasier og HF<br />
Centret har taget kontakt <strong>til</strong> 4 amter, der ifølge en oversigt fra Amtsråds<strong>for</strong>eningen<br />
over amternes brug <strong>af</strong> specialpædagogisk bistand på gymnasier og HF,<br />
havde h<strong>af</strong>t flest bevillinger i 1998. Amtets <strong>for</strong>valtning har herefter oplyst hvilke<br />
skoler, der i højere grad end andre kunne tænkes at have erfaringer med handicappede<br />
elever.<br />
Undersøgelsen består i en telefonisk <strong>for</strong>espørgsel <strong>til</strong> de udpegede skoler om deres<br />
erfaring med handicappede elever og eventuelle erfaringer med fr<strong>af</strong>ald i<br />
den <strong>for</strong>bindelse. Centret har oftest talt med den studievejleder på skolen, som<br />
havde størst erfaring på området, eller med skolens rektor. Det skal også i <strong>for</strong>bindelse<br />
med denne undersøgelse bemærkes, at skolerne ikke er udvalgt som<br />
statistisk repræsentative, hvor<strong>for</strong> undersøgelsen kun kan give en pejling om,<br />
hvordan det ser ud på de skoler, Centret har talt med.<br />
UTA-projektet viser, at der fra gymnasieskolerne er et fr<strong>af</strong>ald på 2%, som ikke<br />
hurtigt kommer i gang med en ungdomsuddannelse igen. Der er altså et temmelig<br />
lille fr<strong>af</strong>ald fra gymnasierne, og dette fremgår også <strong>af</strong> Centrets samtaler<br />
med skolerne. Et ofte hørt svar på sammenhængen mellem fr<strong>af</strong>ald og handicap<br />
er, at fr<strong>af</strong>aldet generelt er lavt, og at det også gælder <strong>for</strong> handicappede elever.<br />
Der har enkelte steder været <strong>til</strong>fælde, hvor en ung med handicap har måttet<br />
opgive uddannelsen, men ifølge skolerne har det stort set altid været begrundet<br />
i <strong>for</strong> dårlige boglige evner.<br />
Ca. 39% <strong>af</strong> en ungdomsårgang gennemfører en gymnasial uddannelse. Heri<br />
indgår både det almene gymnasie, HF og de erhvervsgymnasiale uddannelser,<br />
men den almene gymnasieuddannelse og hf har <strong>til</strong>sammen næsten 2/3 <strong>af</strong> alle<br />
eleverne på de tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> gymnasiale uddannelser. Alligevel har det været<br />
meget almindeligt, at skolerne begynder med at <strong>for</strong>klare, at de kun har meget<br />
sporadiske erfaringer med handicappede elever. Dette <strong>til</strong> trods <strong>for</strong>, at skolerne
netop indgår i undersøgelsen, <strong>for</strong>di det er de skoler i amtet, der ifølge <strong>for</strong>valtningen<br />
har h<strong>af</strong>t flest sager om specialpædagogisk bistand. Ofte kan den studievejleder,<br />
der ved mest om emnet, huske i alt 4-5 personer inden <strong>for</strong> de sidste<br />
2-3 år.<br />
Kun een skole mener umiddelbart, at fr<strong>af</strong>aldet er større blandt handicappede<br />
elever, og at ca. 2/3 <strong>af</strong> dette fr<strong>af</strong>ald er begrundet i elevens fysiske <strong>til</strong>stand. Men<br />
det er muligt, at dette også gælder <strong>for</strong> andre skoler, blot er det svært at vurdere<br />
med så få handicappede elever. For eksempel omtaler mange skoler muligheden<br />
<strong>for</strong> at skifte fra gymnasieuddannelsen <strong>til</strong> HF, og muligheden <strong>for</strong> at strække<br />
et HF-<strong>for</strong>løb over 3 år i stedet <strong>for</strong> 2 år, som løsninger der har været brugt <strong>for</strong><br />
elever, der havde svært ved at gennemføre uddannelsen på grund <strong>af</strong> et handicap.<br />
Generelt giver skolerne udtryk <strong>for</strong>, at systemerne fungerer, når der skal bevilges<br />
hjælpemidler, og de fleste mener, at man gør meget <strong>for</strong> de handicappede elever.<br />
En enkelt skole efterlyste større frihed med hensyn <strong>til</strong> muligheden <strong>for</strong> at<br />
kunne give støtte.<br />
Besvarelserne giver indtryk <strong>af</strong>, at en <strong>for</strong>holdsvis stor del <strong>af</strong> skolerne har erfaringer<br />
med døve elever, og der er eksempler på, at døve elever er faldet fra uddannelsen<br />
på grund <strong>af</strong>, at den unge er flyttet hjemmefra <strong>for</strong> at kunne få uddannelsen<br />
i et miljø, hvor der også er andre døve. Det kan give en større sårbarhed<br />
over <strong>for</strong> gennemførelsen <strong>af</strong> uddannelsen, hvis den unge skal undvære sine <strong>for</strong>ældre<br />
under uddannelsen, og dette alene er <strong>for</strong> at kunne få sin uddannelse -<br />
ikke <strong>for</strong>di det passer den unge at flytte på det tidlige tidspunkt.<br />
Enkelte skoler har nævnt, at der har været <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> fr<strong>af</strong>ald, som var begrundet<br />
i det faglige niveau, hvor den unge måske slet ikke ville være blevet optaget på<br />
gymnasiet, hvis ikke vedkommende havde h<strong>af</strong>t et handicap. Det har ikke været<br />
et gennemgående træk, men der har været eksempler på, at unge med handicap<br />
måske i nogle <strong>til</strong>fælde på enkelte skoler får en ekstra chance, <strong>for</strong>di skolen<br />
vurderer, at vedkommende <strong>for</strong>mentlig vil have endnu sværere ved at tage en<br />
erhvervsfaglig uddannelse.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
93<br />
93
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
94<br />
94<br />
Et modsat eksempel er en skole, der nævner, at der ikke sker fr<strong>af</strong>ald, <strong>for</strong>di alle<br />
elever, herunder selvfølgelig også handicappede, skal igennem en egnethedsvurdering<br />
<strong>for</strong> at blive optaget på gymnasiet. På samme skole kunne man undre<br />
sig over, at der var så <strong>for</strong>holdsvis få fysisk handicappede elever, eftersom gymnasieskolen<br />
lå i nærheden <strong>af</strong> en specialskole <strong>for</strong> børn med svære fysiske handicap.<br />
Det har ikke været muligt at <strong>for</strong>følge denne hypotese videre, men man<br />
kunne overveje om der sker en udvælgelse i folkeskolen, som sorterer flere<br />
unge med handicap fra end deres faglige niveau giver grundlag <strong>for</strong>.<br />
Sektoransvarlighedsprincippet Sektoransvarlighedsprincippet på på de<br />
de<br />
almene almene voksenuddannelser voksenuddannelser (avu) (avu) og og de<br />
de<br />
videregående videregående uddannelser<br />
uddannelser<br />
Resume:<br />
Det virker besynderligt at man uden videre kan få specialpædagogisk bistand<br />
<strong>til</strong> at tage en HF-uddannelse på VUC, mens hvis det drejer sig om en 9. eller<br />
10. klasse på det samme uddannelsessted, så skal der søges særskilt hos de sociale<br />
myndigheder. Det handler om sektoransvar - om at alle dele <strong>af</strong> samfundet<br />
har et selvstændigt ansvar <strong>for</strong> at skabe ligebehandling mellem handicappede<br />
og ikke-handicappede. Dette eksempel vedrørende VUC er fra en <strong>af</strong> Centrets<br />
rapporter som viser at sektoransvaret langt fra er gennemført i alle dele <strong>af</strong> uddannelsessystemet.<br />
Centret har igennem flere år også kigget på hvordan det står <strong>til</strong> med sektoransvaret<br />
på de videregående uddannelser. Ind<strong>til</strong> efteråret 1999 troede vi, at<br />
Undervisningsministeriet arbejdede med at gennemføre det fulde sektoransvar.<br />
Men ministeriet har i sidste øjeblik meddelt, at der er dele <strong>af</strong> sektoransvaret<br />
som de ikke har tænkt sig at gennemføre. Dette gælder spørgsmålet om <strong>for</strong>sørgelse.<br />
I dag skal en handicappet studerende søge om <strong>for</strong>sørgelse hos de sociale<br />
myndigheder, i stedet <strong>for</strong> at modtage SU som alle andre studerende. Dette åb-
ner mulighed <strong>for</strong>, at de sociale myndigheder kan vurdere at du ikke skal modtage<br />
<strong>for</strong>sørgelse, hvis de mener at du eksempelvis ved en bachelorgrad i græsk<br />
har opnået et uddannelsesniveau, som du - i hvert fald i teorien - godt kan få<br />
beskæftigelse på. Som ikke-handicappet kan du altså selv bestemme hvilken<br />
uddannelse du vil have (under <strong>for</strong>udsætning <strong>af</strong> at du kan opfylde adgangskravene<br />
på studiet), men som handicappet er du <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong>, at din social<strong>for</strong>valtning<br />
synes at dit studievalg er <strong>for</strong>nuftigt. Centret er der<strong>for</strong> endnu ikke <strong>til</strong>fredse<br />
med Undervisningsministeriets gennemførelse <strong>af</strong> sektoransvaret.<br />
Sektoransvarlighedsprincippet er et grundprincip i dansk handicappolitik. Forudsætningen<br />
<strong>for</strong> den danske normaliserings- og ligebehandlingspolitik på<br />
handicapområdet er netop, at ansvaret <strong>for</strong> handicappedes integration i alle<br />
dele <strong>af</strong> samfundslivet placeres hos de myndigheder og institutioner, som i øvrigt<br />
er ansvarlige <strong>for</strong> et givet område. Sektoransvarlighedsprincippet indebærer<br />
der<strong>for</strong> også, at uddannelsessystemet som sådan og de enkelte uddannelsesgrene<br />
bærer ansvaret <strong>for</strong>, at de enkelte grene <strong>af</strong> uddannelsessystemet er <strong>til</strong>gængelige<br />
og anvendelige <strong>for</strong> mennesker med et handicap.<br />
Sådan er det også på langt de fleste uddannelsesområder i dag - og på det seneste<br />
er sektoransvarlighedsprincippet også blevet introduceret på<br />
arbejdsmarkedsuddannelserne.<br />
Men der er stadig enkelte sorte pletter på landkortet.<br />
De almene voksenuddannelser<br />
De almene voksenuddannelser udbydes på Voksenuddannelsescentrene (VUC)<br />
i <strong>for</strong>m <strong>af</strong> <strong>til</strong>bud om kompetencegivende eksaminer på folkeskolens 9. eller 10.<br />
klassetrin. På VUC <strong>til</strong>bydes desuden HF enkeltfag med mulighed <strong>for</strong> at tage en<br />
hel HF-eksamen, som giver adgang <strong>til</strong> videregående uddannelse.<br />
Elever, der følger undervisningen på HF-enkeltfag, har krav på specialundervisning<br />
eller anden specialpædagogisk bistand i <strong>for</strong>nødent omfang, som det hed-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
95<br />
95
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
96<br />
96<br />
der i loven. På HF-området er der således fuld overensstemmelse mellem de<br />
regler, der gælder på VUC, og de regler, der gælder når en HF-eksamen gennemføres<br />
som en almindelig ungdomsuddannelse (typisk på et gymnasium).<br />
Når det gælder de almene voksenuddannelser, det vil sige undervisning svarende<br />
<strong>til</strong> folkeskolens 9. og 10. klassetrin, findes der imidlertid ingen bestemmelser<br />
om specialpædagogisk bistand. Handicappede elever på VUC, som ønsker<br />
en 9. eller 10. klasse, er dermed henvist <strong>til</strong> at søge støtte <strong>til</strong> uddannelsen<br />
hos kommunens social<strong>for</strong>valtning - typisk over revalideringsbestemmelserne.<br />
Situationen er med andre ord den dobbelt bizarre, at man <strong>for</strong> det første har to<br />
grupper <strong>af</strong> elever på samme uddannelsessted, <strong>for</strong> hvem der gælder vidt <strong>for</strong>skellige<br />
vilkår, og <strong>for</strong> det andet, at den specialpædagogiske støtte, som helt selvfølgeligt<br />
gives på 9.-10. klassetrin i folkeskolen, ikke gives <strong>til</strong> elever, som ønsker<br />
at “færdiggøre” deres folkeskole i voksenalderen.<br />
Undervisningsministeriet har i efteråret 1999 udsendt udkast <strong>til</strong> ændring <strong>af</strong> avuloven<br />
og HF-loven <strong>til</strong> høring. Til vores store undren har vi måttet konstatere, at<br />
ændrings<strong>for</strong>slaget ikke indeholder en bestemmelse om specialpædagogisk bistand<br />
på avu. Centret skal på det kr<strong>af</strong>tigste op<strong>for</strong>dre Undervisningsministeriet <strong>til</strong><br />
at genvurdere den holdning. Efter Centrets opfattelse er der tale om en helt urimelig<br />
<strong>for</strong>skelsbehandling <strong>af</strong> voksne handicappede, som ønsker at <strong>for</strong>bedre deres<br />
helt elementære skolefærdigheder.<br />
De videregående uddannelser<br />
Såvel Det Centrale Handicapråd som <strong>Ligebehandling</strong>scentret har i en meget<br />
lang årrække søgt at påvirke Undervisningsministeriet <strong>til</strong> at sikre sektoransvarlighedsprincippet<br />
gennemført på de videregående uddannelser. Senest<br />
har Det Centrale Handicapråd således ladet udarbejde et notat, som beskriver<br />
en model <strong>for</strong>, hvordan sektoransvarlighedsprincippet kan gennemføres på de<br />
videregående uddannelser. Modellen indebærer, at Undervisningsministeriet<br />
og de pågældende uddannelsesesinstitutioner overtager det samme ansvar <strong>for</strong><br />
handicappede studerende, som Undervisningsministeriet og uddannelsesinstitutionerne<br />
i dag har over <strong>for</strong> ikke-handicappede studerende. Det betyder,
at SU-systemet skal levere handicappede studerendes <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag,<br />
nøjagtig som SU leverer <strong>for</strong>sørgelsesgrundlaget <strong>for</strong> alle andre studerende. Det<br />
betyder, at de enkelte uddannelsesinstitutioner skal kunne s<strong>til</strong>le de nødvendige<br />
kompenserende <strong>for</strong>anstaltninger <strong>til</strong> rådighed. Og endelig betyder det, at uddannelsesinstitutionerne<br />
skal kunne vejlede og rådgive handicappede studerende<br />
lige så kvalificeret om studievalg og studieplanlægning, som de i dag vejleder<br />
og rådgiver enhver anden studerende.<br />
Længe har vi været <strong>af</strong> den opfattelse, at Undervisningsministeriet arbejdede<br />
positivt på at gennemføre sektoransvarlighedsprincippet på de videregående<br />
uddannelser i overensstemmelse med de grundlinier, som blev skitseret i Det<br />
Centrale Handicapråds notat.<br />
Undervisningsministeriet har imidlertid, i efteråret 1999, meddelt Rådet, at<br />
man nu arbejder på en reduceret model, hvorefter <strong>for</strong>sørgelsesgrundlaget ikke<br />
overføres <strong>til</strong> undervisningssystemet. Konsekvensen er, at langt de fleste handicappede<br />
studerende <strong>for</strong>tsat skal via deres kommunale social<strong>for</strong>valtning <strong>for</strong> at<br />
sk<strong>af</strong>fe sig et <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag under studierne. Den reducerede model <strong>af</strong>sk<strong>af</strong>fer<br />
med andre ord ikke “det dobbelte optagelsessystem”. Handicappede<br />
studerende skal <strong>for</strong>tsat både opfylde de almindelige adgangskrav <strong>for</strong> optagelse<br />
på studiet og have deres uddannelsesvalg godkendt <strong>af</strong> den kommunale social<strong>for</strong>valtning<br />
som del <strong>af</strong> en realistisk erhvervsplan.<br />
Når såvel Det Centrale Handicapråd som <strong>Ligebehandling</strong>scentret ligger så stor<br />
vægt på, at sektoransvarlighedsprincippet gennemføres fuldt ud på de videregående<br />
uddannelser, så skyldes det to <strong>for</strong>hold.<br />
For det første er det vigtigt, at der sker en normalisering <strong>af</strong> området. Det er<br />
principielt helt uacceptabelt, at vi har et system, hvor handicappede skal revalideres<br />
<strong>for</strong> at gennemføre en videregående uddannelse som del <strong>af</strong> et helt almindeligt<br />
uddannelses<strong>for</strong>løb.<br />
For det andet er det vores klare vurdering, at det nuværende system <strong>for</strong>hindrer<br />
handicappede i at få al den uddannelse, de ønsker og har kvalifikationer <strong>til</strong>.<br />
Kommunerne har et klart økonomisk incitament <strong>til</strong> at overtale den handicappede<br />
<strong>til</strong> at “vælge” en uddannelse, som på kortest mulig tid kan føre <strong>til</strong> et <strong>for</strong>sør-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
97<br />
97
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
98<br />
98<br />
gelsesgrundlag. Kriteriet <strong>for</strong> social<strong>for</strong>valtningen vil typisk - hvad der <strong>for</strong> så vidt<br />
er konsistent nok inden <strong>for</strong> en social<strong>for</strong>valtnings logik - være en <strong>for</strong>sørgelseslogik<br />
og ikke en uddannelseslogik. At det <strong>for</strong>holder sig således ses tydeligt <strong>af</strong><br />
flere anke<strong>af</strong>gørelser, hvor ankestyrelsen giver kommunerne medhold i, at det er<br />
lovligt at standse revalideringshjælpen efter en bachelorgrad med henvisning<br />
<strong>til</strong>, at en bachelorgrad er <strong>til</strong>strækkelig uddannelse <strong>til</strong> at sk<strong>af</strong>fe sig et <strong>for</strong>sørgelsesgrundlag.<br />
Unge op<strong>for</strong>dres og <strong>til</strong>skyndes helt generelt <strong>til</strong> at uddanne sig, <strong>for</strong>di samfundet<br />
og arbejdsmarkedet mere end nogensinde har brug <strong>for</strong> højtuddannet arbejdskr<strong>af</strong>t.<br />
Der<strong>for</strong> har regeringen også som målsætning, at mindst 50% <strong>af</strong> en årgang<br />
skal gennemføre en videregående uddannelse.<br />
På den baggrund virker det helt bagvendt og selvmodsigende, at vi på den ene<br />
side trygler og beder unge om at bidrage <strong>til</strong> fællesskabet ved at uddanne sig,<br />
mens unge handicappede skal slås <strong>for</strong> at få lov <strong>til</strong> at udnytte deres ressourcer<br />
og evner mest muligt. For unge handicappede er det en kamp overhovedet at<br />
få lov <strong>til</strong> at bidrage <strong>til</strong> fællesskabet.<br />
Vi skal der<strong>for</strong> kr<strong>af</strong>tigt op<strong>for</strong>dre Undervisningsministeriet og Socialministeriet<br />
om at finde en løsning, som sikrer, at sektoransvarlighedsprincippet gennemføres<br />
fuldt ud - også <strong>for</strong> så vidt angår <strong>for</strong>sørgelsesgrundlaget.
Tilgængelighed<br />
Tilgængelighed<br />
Begrebet <strong>til</strong>gængelighed har over tid fået en stadig bredere definition og samtidig<br />
er begrebet gennem de seneste år blevet mere og mere centralt i dansk<br />
handicappolitik. Begrebet <strong>til</strong>gængelighed er i stigende grad blevet synonymt<br />
med hele den omfattende proces, som handler om at <strong>til</strong>passe og indrette samfundet,<br />
så integrations- og ligebehandlingspolitikken får en reel plat<strong>for</strong>m at udvikle<br />
sig fra.<br />
Udviklingen <strong>af</strong> det brede <strong>til</strong>gængelighedsbegreb er dermed udtryk <strong>for</strong> den<br />
moderniseringsproces, handicappolitikken står midt i. En moderniseringsproces,<br />
som handler om at dele fokus mellem den individorienterede indsats<br />
og den kollektive eller samfundsmæssige indsats: En individuelt <strong>til</strong>passet og<br />
funktionel kørestol er en helt nødvendig kompensation <strong>for</strong> den bevæghandicappede,<br />
men kørestolen giver kun mening, hvis omgivelserne og samfundet er<br />
indrettet, så det rent faktisk er muligt at bevæge sig omkring i en kørestol.<br />
Skal vi bygge bro over kløften mellem de krav samfundet s<strong>til</strong>ler <strong>til</strong> den enkeltes<br />
“funktionalitet”, og de begrænsninger, der følger <strong>af</strong> den enkeltes funktionsnedsættelse,<br />
så må vi bygge fra begge sider <strong>af</strong> kløften: Vi må både <strong>for</strong>bedre den<br />
enkeltes funktionsevne ved hjælp <strong>af</strong> individuel kompensation og ændre på omgivelserne,<br />
så de samfundsskabte barrierer bliver så få og små som overhovedet<br />
muligt. Realiseringen <strong>af</strong> den integrations- og ligebehandlingspolitik <strong>for</strong>udsætter,<br />
at vi som samfund er parat <strong>til</strong> at gennemføre de ændringer og <strong>til</strong>passe vores<br />
planlægning ud fra de behov, handicappede har <strong>for</strong> et <strong>til</strong>gængeligt samfund.<br />
Vi har i Danmark et system, som - alle fejl og mangler upåtalt - er blandt verdens<br />
bedste, når det handler om “klassiske” socialpolitiske <strong>for</strong>anstaltninger: Et<br />
udbygget social sikringssystem, en lang række gode individuelle kompensations<strong>for</strong>anstaltninger<br />
m.v. Vi har et veludbygget og velfungerende system <strong>for</strong> individuel<br />
støtte og kompensation. Men vi mangler endnu at blive lige så gode <strong>til</strong><br />
at tænke i brede og <strong>til</strong>gængelige samfundsmæssige løsninger. Vi er gode <strong>til</strong> at<br />
bevilge den enkelte en båd, men vi har noget sværere ved at træffe beslutning<br />
om at bygge en bro.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
99<br />
99
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
100<br />
100<br />
To <strong>til</strong>gængelighedsanalyser<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede har i 1999 gennemført to <strong>til</strong>gængelighedsanalyser:<br />
En analyse <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong> de danske apoteker og en<br />
opfølgning på analysen <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong> offentlige hjemmesider, som vi<br />
gennemførte første gang sidste år. De to undersøgelser viser ganske godt bredden<br />
i <strong>til</strong>gængelighedsbegrebet. Analysen <strong>af</strong> de offentlige hjemmesider fokuserer<br />
på <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> in<strong>for</strong>mation, mens analysen <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong> apotekerne<br />
fokuserer på såvel den fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong>stået som adgangs<strong>for</strong>holdene<br />
<strong>til</strong> og de fysiske rammer i og omkring apotekerne, som in<strong>for</strong>mations<strong>til</strong>gængelighed<br />
<strong>for</strong>stået som handicappedes adgang <strong>til</strong> den in<strong>for</strong>mation, som<br />
apotekerne er <strong>for</strong>pligtet <strong>til</strong> at give om medicin og andre <strong>for</strong>hold på apoteket.<br />
Tilgængelighed Tilgængelighed <strong>til</strong> <strong>til</strong> apoteker apoteker m.v.<br />
m.v.<br />
Resume:<br />
Centret har i 1999 gennemført en analyse <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong> landets apoteker.<br />
Med denne analyse undersøger Centret <strong>for</strong> første gang <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong><br />
privatejede institutioner. Aptekerne er imidlertid en så central samfundsinstitution,<br />
at <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> apoteker er mindst lige så <strong>af</strong>gørende, som <strong>til</strong>gængeligheden<br />
<strong>til</strong> en lang række offentlige institutioner.<br />
Undersøgelsen viser, at apotekerne generelt er dårligt <strong>til</strong>gængelige <strong>for</strong> handicappede.<br />
Det gælder både den fysiske <strong>til</strong>gængelighed - og det gælder <strong>til</strong>gængeligheden<br />
<strong>til</strong> de in<strong>for</strong>mationer apotekerne giver om lægemidlerne, vagttjeneste,<br />
<strong>til</strong>kaldevagt, åbningstider m.v.<br />
Kun godt halvdelsen <strong>af</strong> hovedapotekerne (incl. filialer og udsalg) har niveaufri<br />
adgang ved indgangen. Kommer man ind i bygningen, så er der de fleste steder<br />
niveaufri adgang <strong>til</strong> de områder i apoteket, hvor publikum har adgang. Men<br />
kun 30% har indrettet betjeningsskranken, så den er anvendelig fra en kørestol.
In<strong>for</strong>mations<strong>til</strong>gængeligheden er ofte endnu dårligere. Næsten al in<strong>for</strong>mation<br />
er på skrift og findes så godt som aldrig på bånd eller i andet alternativt medium.<br />
Mange apoteker bruger desuden kø-systemer, som er meget svære at anvende<br />
<strong>for</strong> blinde og svagsynede.<br />
Apotekerne bruger endnu kun i begrænset omfang internettet som in<strong>for</strong>mationskanal.<br />
Og der hvor nettes bruges, er apotekernes hjemmesider sjældent <strong>til</strong>gængelige<br />
<strong>for</strong> handicappede. Nettet er ellers en oplagt måde at nå de kundegrupper,<br />
som ikke kan eller vil komme på apoteket.<br />
Undersøgelsen viser imidlertid også, at den personlige betjening spiller en meget<br />
stor rolle i apotekernes service over<strong>for</strong> kunderne. Mange praktiske problemer<br />
overkommes der<strong>for</strong> i det daglige gennem personales betjening.<br />
<strong>Ligebehandling</strong>scentret har tidligere gennemført undersøgelser <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængeligheden<br />
på <strong>af</strong>grænsede områder. I 1995 gennemførte vi således en analyse <strong>af</strong><br />
den fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong> kørestolsbrugere i samtlige danske folkeskoler og<br />
i 1998 gennemførte Centret to <strong>til</strong>gængelighedsanalyser - en bredt anlagt <strong>til</strong>gængelighedsundersøgelse<br />
<strong>af</strong> samtlige landets folkebiblioteker og en analyse <strong>af</strong><br />
samtlige kommunale og amtskommunale samt udvalgte statslige hjemmesider.<br />
Fælles <strong>for</strong> disse analyser er, at ansvaret <strong>for</strong> de pågældende institutioner og driftansvaret<br />
<strong>for</strong> de udvalgte hjemmesider er offentligt.<br />
Tilgængelighed og kravet om et <strong>til</strong>gængeligt samfund er imidlertid ikke alene et<br />
offentligt ansvar. En lang række væsentlige samfundsmæssige institutioner med<br />
offentlig adgang er privatejet. Det gælder f.eks. hele detailhandlen, det gælder<br />
banker og det gælder praktiserende læger, tandlæger og andre helseklinikker,<br />
og det gælder hoteller, restauranter, biogr<strong>af</strong>er, diskoteker og andre <strong>for</strong>lystelsesetablissementer.<br />
Og så gælder det naturligvis apoteker, apoteksfilialer, apoteksudsalg, håndkøbsudsalg<br />
og medicinudleveringssteder, som Centret i år har valgt at se nærmere<br />
efter i <strong>til</strong>gængelighedssømmene.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
101<br />
101
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
102<br />
102<br />
Når vi har valgt netop apoteker m.v., så skyldes det først og fremmest, at disse<br />
er en væsentlig samfundsmæssig institution. At kunne komme ind på et apotek,<br />
apoteksfilial eller et apoteksudsalg når man har brug <strong>for</strong> receptpligtige lægemidler<br />
og håndkøbsmedicin, og kunne få in<strong>for</strong>mation om de lægemidler man<br />
har fået ordineret eller købt i håndkøb, er noget de fleste <strong>af</strong> os betragter som en<br />
selvfølge. Lige så vigtigt er <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong> håndkøbsudsalg og medicinudleveringssteder,<br />
der <strong>for</strong> mange kunder er det eneste sted, hvor de kan få udleveret<br />
deres lægemidler, med den <strong>for</strong>nødne in<strong>for</strong>mation vedlagt. Der<strong>til</strong> kommer,<br />
at apotekerne har et reelt monopol på en række ydelser, som betyder, at<br />
den enkelte borgers valgmulighed mellem <strong>for</strong>skellige leverandører er stærkt begrænset.<br />
Ydermere er apotekerne, i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> de særlige ydelser apotekerne leverer<br />
og delvist også i kr<strong>af</strong>t <strong>af</strong> deres monopol, relativt kr<strong>af</strong>tigt reguleret gennem<br />
lovgivningen. Samfundet har, som følge <strong>af</strong> den betroede rolle apoteksvæsenet<br />
har, ops<strong>til</strong>let en række (sikkerheds)regler <strong>for</strong> betjeningen <strong>af</strong> borgerne. Det er<br />
naturligvis vigtigt, at disse regler, f.eks. in<strong>for</strong>mations<strong>for</strong>pligtelsen, også efterleves,<br />
når det er handicappede, der er kunder. Der<strong>for</strong> må apoteker m.v., <strong>for</strong> at<br />
leve op <strong>til</strong> ligebehandlingsprincippet, være <strong>til</strong>gængelige i ordets bredeste <strong>for</strong>stand.<br />
Tilgængelighed <strong>til</strong> apoteker, apoteksfilialer, apoteksudsalg, håndkøbsudsalg og<br />
medicinudleveringssteder indebærer, at de fysiske rammer og serviceydelserne<br />
er <strong>til</strong>rettelagt, så de er <strong>til</strong>gængelige <strong>for</strong> alle. Det vil i nogle situationer være<br />
nødvendigt at kompensere <strong>for</strong> kundernes funktionsnedsættelse, <strong>for</strong> eksempel<br />
ved at ansk<strong>af</strong>fe et særligt hjælpemiddel eller at yde en særlig personlig service.<br />
Undersøgelsen<br />
I bekendtgørelsen om apoteker og apotekspersonale fastslås at “et apotek er en<br />
organisatorisk selvstændig enhed, hvor<strong>til</strong> der kan være knyttet apoteksfilialer,<br />
apoteksudsalg, håndkøbsudsalg og medicinudleveringssteder”.<br />
Undersøgelsen <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> apoteker m.v. er baseret på et spørgeskema<br />
udsendt i juni 1999 <strong>til</strong> alle landets apoteker med et følgebrev <strong>til</strong> disse om at<br />
sende spørgeskemaer videre <strong>til</strong> de apoteksfilialer, apoteksudsalg, håndkøbsudsalg<br />
samt medicinudleveringssteder, der hører under det pågældende apoteks<br />
ansvarsområde.
I undersøgelsen bruger vi begrebet apoteker m.v. når vi henviser <strong>til</strong> det samlede<br />
billede <strong>af</strong> de 5 enheder, som indgår i undersøgelsen: Apoteker, apoteksfilialer,<br />
apoteksudsalg, håndkøbsudsalg og medicinudleveringssteder.<br />
I gennemgangen <strong>af</strong> undersøgelsesresultaterne har vi <strong>af</strong> hensyn <strong>til</strong> overskueligheden<br />
opdelt de <strong>for</strong>skellige enheder i to hovedgrupper. Den ene gruppe består<br />
<strong>af</strong> apoteker, apoteksfilialer og apoteksudsalg og kaldes i undersøgelsen <strong>for</strong><br />
hovedapoteker m.m. Her har vi opnået en svarprocent på 46,2%. Denne gruppe<br />
er karakteriseret ved, at apotekeren har det direkte ansvar <strong>for</strong> personalet og<br />
<strong>for</strong>retningernes indretning. Den anden gruppe består <strong>af</strong> håndkøbsudsalg og<br />
medicinudleveringssteder og kaldes i undersøgelsen <strong>for</strong> håndkøbsudsalg m.m.<br />
Her har apotekeren ikke det bygnings- eller personalemæssige ansvar. Svarprocenten<br />
er her 8%.<br />
Undersøgelsens resultater<br />
Undersøgelsen <strong>af</strong> <strong>til</strong>gængeligheden <strong>til</strong> apoteker m.v viser, at disse ikke lever op<br />
<strong>til</strong> idealerne om ligebehandling <strong>af</strong> handicappede. Både inden <strong>for</strong> den fysiske<br />
<strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> selve bygningen, butikslokalet og dets faciliteter samt <strong>til</strong> in<strong>for</strong>mationen<br />
om medicin, arrangementer m.v. er der langt igen, før vi kan tale<br />
om ligebehandling. Men reaktionen på undersøgelsen har samtidig vist, at<br />
mange apoteker m.v. har en vilje <strong>til</strong> at kompensere personer med funktionsnedsættelser,<br />
således at man i dagligdagen alligevel klarer de problemer, der<br />
opstår, men der er ikke ligebehandling.<br />
Opsummering<br />
For så vidt angår den fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> apoteker m.v., så må vi på baggrund<br />
<strong>af</strong> undersøgelsen konstatere, at der langt fra leves op <strong>til</strong> de <strong>til</strong>gængelighedsnormer,<br />
som er nødvendige, hvis man skal kunne tale om ligebehandling.<br />
Kun 2/3 <strong>af</strong> hovedapotekerne m.m. har niveaufri adgang ved indgangsdøren.<br />
Inde i bygningerne er der i langt de fleste <strong>til</strong>fælde ingen niveauspring mellem<br />
de dele <strong>af</strong> <strong>for</strong>retningen, hvor kunderne har adgang, men det er svært - ikke<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
103<br />
103
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
104<br />
104<br />
mindst <strong>for</strong> kørestolsbrugere - at betjene sig selv i selvbetjenings<strong>af</strong>delingerne,<br />
<strong>for</strong>di varerne er placeret højt på hylder. Undersøgelsen viser også, at kun godt<br />
32% <strong>af</strong> apotekerne m.v. har en ekspeditionsskranke, som er egnet <strong>for</strong> kørestolsbrugere<br />
og kun 1 ud <strong>af</strong> 63 apoteker m.v., som har kundetoilet, oplyser at have<br />
et toilet, som er <strong>til</strong>gængeligt <strong>for</strong> kørestolsbrugere.<br />
Undersøgelsen viser, at apotekerne m.v. generelt er meget dårligt indrettet, når<br />
det gælder den fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong> blinde og svagsynede. Kun godt 18%<br />
ud <strong>af</strong> 97 apoteker m.v. oplyser, at trapper eller trinkanter er markeret med en<br />
kontrastfarve. Kun 2 hovedapoteker m.m. og 5 håndkøbsudsalg m.m. har et<br />
indgangsparti, der er <strong>til</strong>gængeligt <strong>for</strong> blinde, d.v.s. har en følbar markering <strong>af</strong><br />
indgangsdøren samt en følbar skiltning.<br />
Mange apoteker m.v. har et særligt recept<strong>af</strong>leveringssted og den mest brugte<br />
metode <strong>til</strong> at in<strong>for</strong>mere om dette er den skriftlige in<strong>for</strong>mation. Det betyder, at<br />
blinde, ordblinde, udviklingshæmmede og <strong>til</strong> en vis grad også hørehæmmede<br />
og døve (som på grund <strong>af</strong> deres hørehandicap kan have svære læsevanskeligheder,<br />
idet dansk <strong>for</strong> dem er et fremmedsprog) kan have svært ved at få denne<br />
in<strong>for</strong>mation.<br />
92 apoteker m.v. oplyser, at de anvender et køsystem, hvor kunden trækker et<br />
nummer ved indgang i butikken. Sådanne køsystemer er svære at finde og benytte<br />
<strong>for</strong> blinde og svagsynede. Ligesom det er svært <strong>for</strong> blinde at få oplysninger<br />
om, hvilket nummer de har trukket, idet denne oplysning i reglen er skriftlig.<br />
Når kunden skal in<strong>for</strong>meres om, hvis tur det er <strong>til</strong> at blive ekspederet, er<br />
den almindeligste <strong>for</strong>m (85%), at det sker ved opråb og samtidig vises nummeret<br />
elektronisk.<br />
For døve og hørehæmmede vil der umiddelbart ikke være problemer med den<br />
fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> køsystemet. Men der er kun 3 ud <strong>af</strong> 283 apoteker<br />
m.v., der har etableret teleslynge ved ekspeditionsskranken.<br />
Lovgivningen indebærer en <strong>for</strong>pligtigelse <strong>til</strong> <strong>for</strong> apotekeren at in<strong>for</strong>mere om lægemidler,<br />
lægemiddelanvendelse og opbevaring <strong>af</strong> lægemidler. Apotekeren<br />
skal udarbejde en in<strong>for</strong>mationspolitik, der skal medvirke <strong>til</strong> at sikre, at in<strong>for</strong>mationen<br />
finder sted, og at den <strong>af</strong>passes efter modtagernes behov.
Det er mest almindeligt at in<strong>for</strong>mere om opbevaring og anvendelse <strong>af</strong> lægemidler<br />
mundtligt, idet hele 95% ud <strong>af</strong> 260 respondenter gør dette. Samtlige<br />
213 hovedapoteker m.m., der har besvaret spørgsmålet, in<strong>for</strong>merer mundtligt,<br />
mens det samme er <strong>til</strong>fældet <strong>for</strong> 69% ud <strong>af</strong> de 43 håndkøbsudsalg m.m., der<br />
har besvaret spørgsmålet om in<strong>for</strong>mation om lægemidler. Det skal understreges,<br />
at håndkøbsudsalg og medicinudleveringssteder ikke skal in<strong>for</strong>mere om<br />
receptpligtige lægemidler. Vi <strong>for</strong>moder der<strong>for</strong>, at når håndkøbsudsalgene og<br />
medicinudleveringsstederne har svaret, at de in<strong>for</strong>merer mundtligt, tænkes der<br />
på in<strong>for</strong>mation om frihandelsvarer.<br />
Den øvrige in<strong>for</strong>mation om åbningstider, vagttjeneste, særlige arrangementer<br />
etc. er <strong>for</strong> hovedpartens vedkommende skriftlig. Når der in<strong>for</strong>meres i <strong>for</strong>m <strong>af</strong><br />
skiltning gives in<strong>for</strong>mationen ofte i stor skrift og apotekerne m.v. oplyser selv, at<br />
den gives i en let læselig version.<br />
Det er stadig de færreste apoteker m.v., der her deres egen hjemmeside (79 ud<br />
<strong>af</strong> 211 apoteker m.v.). Hvor der findes en en hjemmeside, må vi imidlertid konstatere,<br />
at der ikke er taget hensyn <strong>til</strong>, at hjemmesiden skal kunne benyttes <strong>af</strong><br />
f.eks. blinde og svagsynede. Denne ellers oplagte mulighed <strong>for</strong> at gøre in<strong>for</strong>mation<br />
<strong>til</strong>gængelig <strong>for</strong> disse brugergrupper benyttes med andre ord ikke. Der er<br />
i øvrigt mange apoteker m.v., der ikke ved, om der er taget hensyn <strong>til</strong> handicappede<br />
i designet <strong>af</strong> deres hjemmeside. Det er <strong>for</strong>mentlig udtryk <strong>for</strong>, at der generelt<br />
mangler viden om, hvordan man gør sin hjemmeside <strong>til</strong>gængelig <strong>for</strong> bl.a.<br />
blinde.<br />
Det fremgår <strong>af</strong> spørgeskemaerne, at mange <strong>for</strong>retninger i det daglige gør meget<br />
<strong>for</strong> også at betjene kunder med funktionsnedsættelser. Bl.a. er der mange, der<br />
har oplyst, at de har en klokke uden <strong>for</strong> <strong>for</strong>retningen, hvormed kørestolsbrugere<br />
kan <strong>til</strong>kalde personalet, eller at man betjener personer med funktionsnedsættelser<br />
uden <strong>for</strong> køsystemet.<br />
Undersøgelsen har vist, at den personlige betjening er vigtig i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> at<br />
klare de mange dagligdags problemer, som apotekerne m.v. støder på i <strong>for</strong>hold<br />
<strong>til</strong> betjeningen <strong>af</strong> personer med funktionsnedsættelser. Det er der<strong>for</strong> positivt, at<br />
så mange <strong>af</strong> respondenterne selv mener, at de er meget gode eller blot gode <strong>til</strong><br />
at betjene personer med funktionsnedsættelser. Det skal dog understreges, at<br />
det er respondenternes egen vurdering.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
105<br />
105
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
106<br />
106<br />
Den personlige (sær)betjening løser givet vis mange problemer i det daglige.<br />
Og det er naturligvis nødvendigt at være opmærksom på, at alle problemer<br />
ikke uden videre lader sig løse fra den ene dag <strong>til</strong> den anden, og at mange løsninger<br />
vil være så økonomisk bekostelige, at det ligger uden <strong>for</strong>, hvad et gennemsnits<br />
apotek m.v. kan bære.<br />
Men ud fra et ligebehandlingssynspunkt er det naturligvis vigtigt, at handicappede<br />
kunder har samme rammer som ikke-handicappede kunder. Kunder med<br />
funktionsnedsættelser skal have den samme mulighed <strong>for</strong> at blive betjent og<br />
handle på apoteket m.v., som kunder uden funktionsnedsættelser.<br />
I den prioritering, som er uundgåelig, når der <strong>for</strong>etages en vurdering <strong>af</strong>, hvor<br />
indsatsen <strong>for</strong> at <strong>for</strong>bedre <strong>til</strong>gængeligheden skal sættes ind, er det ikke mindst<br />
vigtigt at prioritere løsninger, som sikrer en værdig behandling <strong>af</strong> kunder med<br />
et handicap, som kommer i <strong>for</strong>retningen. Det er f.eks. ikke værdigt, at kørestolsbrugere<br />
skal sidde på <strong>for</strong>tovet <strong>for</strong>an <strong>for</strong>retningen og diskutere de ofte meget<br />
private problems<strong>til</strong>linger, som kan være <strong>for</strong>bundet med et apoteksbesøg.<br />
Undersøgelsen viser ligeledes, at kun 3 apoteker m.v. har installeret teleslynge,<br />
en installation der er <strong>for</strong>holdsvis billig. Med installation <strong>af</strong> en teleslynge bliver<br />
det muligt at kommunikere med hørehæmmede, der bruger høreapparat, uden<br />
at det er nødvendigt at tale u<strong>for</strong>holdsmæssigt højt. Dermed bliver det muligt at<br />
in<strong>for</strong>mere den hørehæmmede, uden at man samtidig in<strong>for</strong>merer de øvrige kunder.<br />
Når man in<strong>for</strong>merer via hjemmesider, som det <strong>for</strong>mentligt bliver mere og mere<br />
almindeligt at også apotekerne m.v. gør, må man sikre sig, at hjemmesiden tager<br />
hensyn <strong>til</strong>, at også handicappede skal kunne anvende disse. Netop hjemmesiden<br />
er et oplagt medie at anvende, når man skal in<strong>for</strong>mere personer med<br />
funktionsnedsættelser, idet det er et medie, som mange er i stand <strong>til</strong> at betjene,<br />
såfremt der ved designet <strong>af</strong> hjemmesiden er taget de rette hensyn.<br />
Hvis man bygger nyt eller bygger om, hvilket godt 10% <strong>af</strong> apotekerne m.v har<br />
planer om i de kommende år, bør det være en selvfølge, at man indarbejder de<br />
særlige hensyn, som personer med funktionsnedsættelser har. Det er jo ikke<br />
kun kunder med funktionsnedsættelser, der får glæde <strong>af</strong> disse <strong>til</strong>bud. Tænkt på
den store gruppe <strong>af</strong> ældre eller den store gruppe <strong>af</strong> kunder, som midlertidigt<br />
har en funktionsnedsættelse f.eks. gravide eller personer med et brækket ben.<br />
Resultaterne <strong>af</strong> de enkelte undersøgelsestemaer<br />
Fysisk <strong>til</strong>gængelighed<br />
Undersøgelsen viser, at godt 42% <strong>af</strong> apotekerne m.v. er placeret i bygninger,<br />
der er opført før 1972. Det vil sige i bygninger, hvor man ikke på opførelsestidspunktet<br />
s<strong>til</strong>lede krav <strong>til</strong> <strong>til</strong>gængeligheden <strong>for</strong> personer med funktionsnedsættelser.<br />
Undersøgelsen viser ligeledes, at det især er hovedapoteker m.m., der er<br />
beliggende i ældre bygninger.<br />
Fysisk <strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong> bevægelseshandicappede<br />
Der findes en særlig <strong>af</strong>mærket handicapparkeringplads ved godt 40% ud <strong>af</strong><br />
1157 hovedapoteker m.m., der besvarer dette spørgsmål. 30% <strong>af</strong> de håndkøbsudsalg<br />
m.m., der har en parkeringplads, har en særlig <strong>af</strong>mærket handicapparkeringsplads.<br />
226 apoteker m.v. besvarer spørgsmålet om niveaufri adgang fra parkeringsplads<br />
<strong>til</strong> bygningen. Knap 74% <strong>af</strong> disse har niveaufri adgang eller udlignet<br />
denne på en sådan måde, at der er <strong>til</strong>gængeligt <strong>for</strong> bevægelseshæmmede.<br />
Ved indgangen <strong>til</strong> <strong>for</strong>retningen har ca. 70% ud <strong>af</strong> 284 respondenter niveaufri<br />
adgang. Problemet med den niveaufri adgang er størst ved hovedapotekerne<br />
m.m., hvor kun 66% ud <strong>af</strong> 213 respondenter har niveaufri adgang, medens næsten<br />
83% ud <strong>af</strong> 55 håndkøbsudsalg m.m. har niveaufri adgang.<br />
Undersøgelsen viser, at der <strong>for</strong> bevægelseshæmmede i næsten 96% ud <strong>af</strong> 294<br />
apoteker m.v. er adgang <strong>til</strong> samtlige de lokaler i bygningen, hvor der er adgang<br />
<strong>for</strong> kunder, idet der inden <strong>for</strong> disse lokaler ikke er en niveau<strong>for</strong>skel større end<br />
2,5 cm.<br />
Når bevægelseshæmmede, herunder kørestolsbrugere, skal handle i <strong>for</strong>retningen,<br />
er det vigtigt, at det er muligt at færdes uhindret i lokalet. Ud <strong>af</strong> 290 apoteker<br />
m.v., der svarer på spørgsmålet om den fri <strong>af</strong>stand mellem reoler etc., er<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
107<br />
107
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
108<br />
108<br />
der godt 77% <strong>af</strong> disse, hvor det er muligt <strong>for</strong> kørestolsbrugere at færdes uhindret.<br />
Ud <strong>af</strong> 196 apoteker m.v., der besvarer spørgsmålet om hyldehøjden i<br />
selvvalgs<strong>af</strong>deling, er der hele 84%, hvor hylderne har en maximum højde på<br />
mere en 1,3 m, hvor<strong>for</strong> en kørestolsbruger ikke selv vil kunne tage varer ned<br />
fra samtlige hylder. Også ekspeditionsskranken er ofte et problem, idet 68% <strong>af</strong><br />
282 apoteker m.v., der besvarer spørgsmålet om et siddebetjenings<strong>af</strong>snit eller<br />
en justerbar skranke, ikke har en sådan skranke.<br />
23% <strong>af</strong> 284 apoteker m.v., oplyser at have et kundetoilet, men kun 1 <strong>for</strong>retning<br />
har et handicapegnet kundetoilet.<br />
Fysisk <strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong> personer med andre funktionsnedsættelser<br />
For blinde og svagsynede handler fysisk <strong>til</strong>gængelighed om, at adgangs<strong>for</strong>holdene<br />
<strong>til</strong> bygningen og selve bygningen skal være indrettet på en logisk og<br />
overskuelig måde. Ledelinier, gelændere, tak<strong>til</strong> markering <strong>af</strong> dørens placering i<br />
gulvbelægningen m.m. er <strong>til</strong>tag, som kan gøre apoteket m.v. <strong>til</strong>gængeligt <strong>for</strong><br />
blinde. For svagsynede betyder god belysning, brug <strong>af</strong> kontrastfarver m.m., at<br />
de fysiske rammer er <strong>til</strong>gængelige.<br />
Undersøgelsen viser, at apotekerne m.v. generelt er meget dårligt indrettet, når<br />
det gælder den fysiske <strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong> blinde og svagsynede. Det er dog positivt,<br />
at 89% <strong>af</strong> de hovedapoteker m.m., der oplyser at have et indgangsparti <strong>af</strong><br />
glas, har <strong>for</strong>etaget en tydelig markering <strong>af</strong>, hvad der er dør og hvad der er glas/<br />
facade. De fleste oplyser ligeledes, at deres indgangsparti, lokaler og varer er<br />
velbelyste. Kun godt 18% ud <strong>af</strong> 97 apoteker m.v. oplyser, at trapper eller trinkanter<br />
er markeret med en kontrastfarve.<br />
Kun 2 hovedapoteker m.m. og 5 håndkøbsudsalg m.m. har et indgangsparti,<br />
der er <strong>til</strong>gængeligt <strong>for</strong> blinde, det vil sige har en følbar markering <strong>af</strong> indgangsdøren<br />
samt en følbar skiltning.<br />
Mange apoteker m.v. har et særligt recept<strong>af</strong>leveringssted og den mest brugte<br />
metode <strong>til</strong> at in<strong>for</strong>mere om dette er den skriftlige in<strong>for</strong>mation. Det betyder, at<br />
blinde, ordblinde og udviklingshæmmede kan have svært ved at få denne in<strong>for</strong>mation.<br />
Også svagsynede kan have problemer med at få in<strong>for</strong>mationen, kun<br />
godt 68% ud <strong>af</strong> 73 respondenter oplyser, at de in<strong>for</strong>merer ved hjælp <strong>af</strong> skrift i<br />
stor skriftstørrelse
92 apoteker m.v. oplyser, at de anvender et køsystem, hvor kunden trækker et<br />
nummer ved indgang i butikken. 80 respondenter besvarer spørgsmålet om,<br />
hvordan kunderne in<strong>for</strong>meres om køsystemet og her anvendes den skriftlige in<strong>for</strong>mation<br />
i 75% <strong>af</strong> <strong>til</strong>fældene. Når kunden har trukket nummeret, er det igen<br />
den skriftlige in<strong>for</strong>mation, der er mest anvendt <strong>til</strong> at in<strong>for</strong>mere kunden om, hvilket<br />
nummer der er trukket, idet dette sker i 92% <strong>af</strong> <strong>til</strong>fældene. Det betyder, at<br />
blinde, ordblinde og udviklingshæmmede har svært ved at få denne in<strong>for</strong>mation.<br />
Når kunden skal in<strong>for</strong>meres om, hvis tur det er <strong>til</strong> at blive ekspederet, er<br />
det mest almindeligt (85%), at det sker ved opråb og samtidig vises nummeret<br />
elektronisk.<br />
For døve og hørehæmmede vil der umiddelbart ikke være problemer med den<br />
fysiske <strong>til</strong>gængelighed. Dog vil en teleslynge ved ekspeditionsskranken lette<br />
kommunikationen med personalet. Det er alene 3 ud <strong>af</strong> 283 respondenter, som<br />
har etableret teleslynge ved ekspeditionsskranken.<br />
In<strong>for</strong>mation og service<br />
In<strong>for</strong>mation om lægemidler<br />
Skal in<strong>for</strong>mation om lægemidler m.m. være <strong>til</strong>gængelig, det vil sige kunne <strong>for</strong>stås<br />
<strong>af</strong> personer med funktionsnedsættelser, skal in<strong>for</strong>mationerne <strong>for</strong>midles <strong>for</strong>skelligt<br />
alt <strong>af</strong>hængigt <strong>af</strong> den enkeltes funktionsnedsættelse.<br />
Lovgivningen indebærer en <strong>for</strong>pligtigelse <strong>til</strong> <strong>for</strong> apotekeren at in<strong>for</strong>mere om lægemidler,<br />
lægemiddelanvendelse og opbevaring <strong>af</strong> lægemidler. Apotekeren<br />
skal udarbejde en in<strong>for</strong>mationspolitik, der skal medvirke <strong>til</strong> at sikre, at in<strong>for</strong>mationen<br />
finder sted, og at den <strong>af</strong>passes efter modtagernes behov.<br />
Der er krav om, at emballagen skal indeholde en indlægsseddel medmindre de<br />
oplysninger som indlægssedlen skal indeholde trykkes direkte på emballagen<br />
En indlægsseddel skal indeholde oplysninger om bl.a. lægemidlets navn, indholdsstoffer,<br />
beskrivelse <strong>af</strong> uønskede bivirkninger, advarsler og særlige opbevaringsbetingelse.<br />
Der er ligeledes krav om, at indlægssedlen skal være på dansk<br />
og den skal være let læselig og <strong>af</strong>fattet i udtryk, der er klare og <strong>for</strong>ståelige <strong>for</strong><br />
brugerne. Indlægssedler kan <strong>for</strong>synes med tegn og piktogrammer. På den<br />
receptpligtige medicin er indlægssedlens oplysninger suppleret <strong>af</strong> lægens anvisninger.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
109<br />
109
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
110<br />
110<br />
På hovedapoteker m.v. er det generelt op <strong>til</strong> personalet at vurdere, om kunden<br />
kan <strong>for</strong>stå den in<strong>for</strong>mation, der fremgår <strong>af</strong> indlægsseddel og lægens individuelle<br />
brugsanvisning. Håndkøbsudsalg og medicinudleveringsteder udleverer<br />
receptpligtig medicin, der <strong>for</strong>ud er ekspederet på det apotek (inkl. filialer), udsalget<br />
er <strong>til</strong>knyttet. Lægemidlet skal <strong>af</strong> apoteket være indpakket, <strong>for</strong>synet med<br />
apotekets navn, kundens navn og adresse, den pris kunden skal betale samt<br />
dato <strong>for</strong> levering fra apoteket. Pakken skal være <strong>for</strong>seglet således, at kunden<br />
kan konstatere, at pakken ikke har været åbnet.<br />
Samtlige 213 hovedapoteker m.m, der har besvaret spørgsmålet om opbevaring<br />
og anvendelse <strong>af</strong> lægemidler in<strong>for</strong>merer mundtligt, mens det samme er <strong>til</strong>fældet<br />
<strong>for</strong> 69% <strong>af</strong> håndkøbsudsalgene m.m. Det skal bemærkes, at håndkøbsudsalg<br />
og medicinudleveringssteder ikke skal in<strong>for</strong>mere om receptpligtige lægemidler.<br />
Vi <strong>for</strong>moder der<strong>for</strong>, at når spørgsmålet om mundtlig in<strong>for</strong>mation besvares<br />
positivt, så tænkes der på in<strong>for</strong>mation om frihandelsvarer.<br />
Mundtlig in<strong>for</strong>mation kan være et problem <strong>for</strong> hørehæmmede, og dette må<br />
især ses i lyset <strong>af</strong>, at kun 3 apoteker m.v. oplyser at have en teleslynge ved<br />
ekspeditionsskranken. Også gruppen <strong>af</strong> døve har et problem ved mundtlig in<strong>for</strong>mation,<br />
idet det er de færreste døve, der er i stand <strong>til</strong> at mund<strong>af</strong>læse så godt,<br />
at man kan være sikker på, at de har modtaget en så vigtig in<strong>for</strong>mation, som<br />
man må sige, det at <strong>for</strong>stå og modtage in<strong>for</strong>mation om lægemidler, deres anvendelse,<br />
opbevaring og optagelse er. Ingen apoteker <strong>til</strong>byder tegnsprogstolkning.<br />
Der er i alt 107 hovedapoteker m.m., der oplyser, at de også in<strong>for</strong>merer skriftligt.<br />
Her <strong>for</strong>modes, at respondenterne tænker på indlægssedler eller in<strong>for</strong>mation<br />
på lægemidlernes emballage. 98 <strong>af</strong> de 107 hovedapoteker m.m. oplyser, at<br />
det er mest almindelig, at den skriftlige tekst er skrevet i almindelig skriftstørrelse.<br />
Det betyder, at personer, der er blinde, svagsynede, udviklingshæmmede,<br />
ordblinde og <strong>til</strong> en vis grad også døve og hørehæmmede, i disse <strong>til</strong>fælde ikke<br />
bliver ligebehandlet i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> kunder, der er i stand <strong>til</strong> at modtage skriftlig in<strong>for</strong>mation.<br />
Dog er der 13% <strong>af</strong> hovedapotekerne m.m, hvor den skriftlige in<strong>for</strong>mation<br />
trykkes i stor skriftstørrelse 4 . For svagsynede er netop anvendelsen <strong>af</strong> en<br />
stor skriftstørrelse en <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong>, at de kan læse in<strong>for</strong>mationen. Det må<br />
4 Det vil sige punkt 14 - 16
emærkes, at 36% <strong>af</strong> hovedapoteker m.m. oplyser, at den skriftlige in<strong>for</strong>mation<br />
kombineres med illustrationer. Samme antal respondenter oplyser, at den skriftlige<br />
in<strong>for</strong>mation <strong>for</strong>midles i en let læselig version. Her skal det dog bemærkes,<br />
at det er respondenterne selv, der vurderer, om der er tale om en let læselig<br />
version. Ved at <strong>for</strong>midle på denne måde bliver det lettere <strong>for</strong> en del ordblinde<br />
og udviklingshæmmede at <strong>for</strong>stå den skriftlige in<strong>for</strong>mation.<br />
Hvis man ser på, hvordan håndkøbsudsalg m.m. <strong>for</strong>midler skriftlig in<strong>for</strong>mation,<br />
så har samtlige 12 håndkøbsudsalg m.m., der har besvaret spørgsmålet, oplyst,<br />
at denne gives i en almindelig skriftstørrelse. Det betyder, at de fleste handicapgrupper,<br />
undtagen bevægelseshæmmede, ikke er i stand <strong>til</strong> at læse den in<strong>for</strong>mation,<br />
der gives i <strong>for</strong>bindelse med salget <strong>af</strong> lægemidlet.<br />
88 apoteker har besvaret spørgsmålet om udlevering <strong>af</strong> lægemidler fra håndkøbsudsalg<br />
og medicinudleveringssteder. Det er mest almindeligt at in<strong>for</strong>mere<br />
ved hjælp <strong>af</strong> tekst i almindelig skriftstørrelse. Med en in<strong>for</strong>mation, der er skrevet<br />
i almindelig skriftstørrelse, opfyldes kravet ikke om <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> in<strong>for</strong>mationen<br />
<strong>for</strong> blinde, svagsynede, ordblinde og udviklingshæmmede og <strong>til</strong> en<br />
vis grad heller ikke <strong>for</strong> døve og hørehæmmede, hvorimod bevægelseshandicappede<br />
kan læse den skriftlige in<strong>for</strong>mation. Det er dog glædeligt at konstatere,<br />
at ca. 1/5 <strong>af</strong> de apoteker, der har besvaret spørgsmålet, <strong>for</strong>midler deres in<strong>for</strong>mation<br />
i en let læselig version. Man skal dog holde sig <strong>for</strong> øje, at det er apotekerne<br />
selv, der vurderer, at den in<strong>for</strong>mation de giver er i en let læselig version.<br />
Mange apoteker m.v. har oplyst, at de in<strong>for</strong>mere ved hjælp <strong>af</strong> indlægssedlen.<br />
Ved håndkøbsudsalg m.m. henviser man <strong>til</strong>, at kunderne kan ringe <strong>til</strong> apoteket.<br />
Andre oplyser, at de tegner og skriver, ind<strong>til</strong> kunden har <strong>for</strong>stået in<strong>for</strong>mationen.<br />
Et enkelt apotek skriver, at der er installeret en elektronisk info-terminal, hvor<br />
oplysninger fra lægemiddelbøger findes. Endelig har et apotek oplyst, at der i<br />
øjeblikket kører et <strong>for</strong>søg med in<strong>for</strong>mation <strong>til</strong> døve og hørehæmmede. Dette<br />
har resulteret i installation <strong>af</strong> en teleslynge og skriftlige in<strong>for</strong>mationssedler med<br />
kort og præcis besked.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
111<br />
111
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
112<br />
112<br />
Vagttjeneste<br />
Ifølge bekendtgørelsen om apotekernes åbningstid og vagttjeneste skal der ved<br />
ethvert apotek og enhver apoteksfilial, der er lukket, ved indgangen være et let<br />
læseligt skilt med oplysninger om navn og beliggenhed <strong>for</strong> de(t) nærmeste apotek(er)<br />
med vagttjeneste eller <strong>til</strong>kaldevagttjeneste samt med oplysning om, inden<br />
<strong>for</strong> hvilket tidsrum de(t) nærmeste apotek(er) har vagttjeneste. Disse oplysninger<br />
skal også gives ved opkald <strong>til</strong> apotekets eller apoteksfilialens telefonnummer.<br />
111 apoteker og 15 apoteksfilialer har besvaret spørgsmålet om skiltning vedrørende<br />
vagttjeneste. Det er mest almindeligt, at teksten på skiltet er udført i<br />
en, ifølge apotekerne og apoteksfilialerne, let læselig version (knap 77%) ligesom<br />
skiltet er udført i kontrastfarve (knap 81%). Dette er meget positivt set i <strong>for</strong>hold<br />
<strong>til</strong> gruppen <strong>af</strong> ordblinde, udviklingshæmmede, døve, hørehæmmede og<br />
svagsynede.<br />
Bevægelseshæmmede vil normalt ikke have problemer med at <strong>til</strong>egne sig skriftlig<br />
in<strong>for</strong>mation på et skilt, såfremt skiltet er placeret, så det er synligt <strong>for</strong> bevægelseshæmmede.<br />
Vi må konkludere, at skriftlig in<strong>for</strong>mation på et skilt, når dette ikke er udført i<br />
punktskrift eller med <strong>for</strong>højet skrift, hvilket kun er <strong>til</strong>fældet <strong>for</strong> 2 apoteker, gør,<br />
at blinde ikke bliver ligebehandlet med kunder, der kan se.<br />
Flere apoteker oplyser, at de ikke har noget skilt, da de selv har døgnvagt.<br />
Tilkaldevagt<br />
Det fremgår <strong>af</strong> bekendtgørelsen om apotekernes åbningstid og vagttjeneste, at<br />
etablering <strong>af</strong> <strong>til</strong>kaldevagttjeneste <strong>for</strong>udsætter, at der på apoteket findes en tydelig<br />
angivelse <strong>af</strong> navn og telefonnummer <strong>for</strong> den vagthavende samt oplysning<br />
om, hvor nærmeste offentlige telefon er <strong>til</strong>gængelig. Denne telefons placering<br />
skal være indtegnet på en kortskitse. Det fremgår ligeledes <strong>af</strong> bekendtgørelsen,<br />
at “ordningen i øvrigt sikrer en betryggende betjening <strong>af</strong> dem, der søger apoteket,<br />
herunder at der ved telefonisk henvendelse <strong>til</strong> apotekets nummer enten<br />
<strong>for</strong>egår omdirigering <strong>af</strong> samtalen <strong>til</strong> den vagthavendes telefon eller gives oplysning<br />
om den vagthavendes telefonnummer”.
29 hovedapoteker m.m. oplyser at have et skilt. Det er mest almindeligt, at teksten<br />
på skiltet om <strong>til</strong>kaldevagt er skrevet i en let læselig version. 21 <strong>af</strong> disse,<br />
hvilket svarer <strong>til</strong> 72% <strong>af</strong> de respondenter, der har besvaret spørgsmålet, oplyser,<br />
at teksten på skiltet er skrevet i stor skriftstørrelse.<br />
Der er meget få hovedapoteker m.m., der har besvaret spørgsmålet om <strong>til</strong>kaldevagttjeneste,<br />
men ud fra det oplyste, er det positivt, at så mange delvist lever<br />
op <strong>til</strong> kravet om at in<strong>for</strong>mere kunder med <strong>for</strong>skellige funktionsnedsættelser om<br />
<strong>til</strong>kaldevagttjenesten. Det er positivt, at skiltet er i en let læselig version og udført<br />
med stor skriftstørrelse, idet denne udførelses<strong>for</strong>m <strong>til</strong>godeser mange kunder.<br />
Vi må dog konstatere, at personer, der er blinde, helt ordblinde og <strong>til</strong> en vis<br />
grad også døve og hørehæmmede, ikke bliver ligebehandlet i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> andre<br />
kunder uden disse funktionsnedsættelser, i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> at modtage in<strong>for</strong>mation<br />
om apotekets <strong>til</strong>kaldevagttjeneste.<br />
Med hensyn <strong>til</strong> spørgsmålet om telefonsvarer er der ikke tale om ligebehandling<br />
i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> døve og svært hørehæmmede, når der ikke er <strong>til</strong>koblet en telefonsvarer<br />
<strong>til</strong> teksttelefonen.<br />
Personalets erfaringer med at betjene kunder med funktionsnedsættelser<br />
Det fremgår <strong>af</strong> undersøgelsen, at den personlige betjening har stor betydning i<br />
<strong>for</strong>hold <strong>til</strong> den service, som apotekerne m.v. yder kunderne. Ikke mindst personer<br />
med funktionsnedsættelser er meget <strong>af</strong>hængige <strong>af</strong> den personlige betjening.<br />
For at betjeningen <strong>af</strong> personer med funktionsnedsættelser kan ske på samme<br />
vilkår som personer uden funktionsnedsættelser, er det vigtigt, at personalet har<br />
en viden om, hvordan de <strong>for</strong>skellige handicapgrupper skal betjenes.<br />
Der er <strong>for</strong>skel på, hvordan hovedapoteker m.m. og håndkøbsudsalg m.m. vurderer<br />
personalets betjening <strong>af</strong> handicappede. Det er positivt, men nok ikke<br />
overraskende, at det er hovedapotekerne m.m., der procentvis i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong><br />
håndkøbsudslag m.m. giver det største udtryk <strong>for</strong> at være gode <strong>til</strong> at betjene<br />
kunder med funktionsnedsættelser. Det er også her det meste <strong>af</strong> personalet i<br />
<strong>for</strong>hold <strong>til</strong> håndkøbsudsalg m.m. har fået en uddannelse eller et kursus i betjening<br />
<strong>af</strong> kunder med funktionsnedsættelsers særlige behov.<br />
Den samlede rapport over undersøgelsen <strong>af</strong> apotekernes <strong>til</strong>gængelighed findes<br />
på Centrets hjemmeside: www.clh.dk<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
113<br />
113
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
114<br />
114<br />
Offentlige Offentlige hjemmesiders hjemmesiders <strong>til</strong>gængelighed<br />
<strong>til</strong>gængelighed<br />
Resume:<br />
Centret <strong>for</strong>etog sidste år en undersøgelse <strong>af</strong> offentlige hjemmesiders <strong>til</strong>gængelighed,<br />
og i år lavede vi en <strong>til</strong>svarende test <strong>for</strong> at se hvordan området har udviklet<br />
sig. Der er sket en del i løbet <strong>af</strong> 1999, som kan have øget bevidstheden omkring<br />
denne problematik. I maj kom en officiel W3C anbefaling med retningslinier<br />
<strong>for</strong> <strong>til</strong>gængeligt web-design, og den mekaniske test ‘Bobby’, som vi har benyttet<br />
i vores undersøgelse. Forskningsministeriet har ydet <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> etablering<br />
<strong>af</strong> en Rådgivningsfunktion under <strong>Center</strong> <strong>for</strong> Tilgængelighed, og har finansieret<br />
en konference om web-<strong>til</strong>gængelighed. Centret deltog i <strong>til</strong>rettelæggelsen <strong>af</strong><br />
konferencen, hvor blandt andre web-degignere og web-ansvarlige kunne høre<br />
mere om hvordan man skaber en <strong>til</strong>gængelig hjemmeside.<br />
Centrets undersøgelse viste, at der <strong>for</strong> staten og kommunernes vedkommende<br />
er sket en fremgang i antallet <strong>af</strong> godkendte websider pr. hjemmeside, mens det<br />
omvendte er gældende <strong>for</strong> amternes hjemmesider. I år var undersøgelsen udvidet<br />
med en brugertest, hvor en blind bruger besøgte udvalgte hjemmesider og<br />
gav dem en kort karakteristik. Brugertesten viste, at den mekaniske Bobbytest<br />
ikke altid giver et præcist billede <strong>af</strong> hvordan en given side fungerer <strong>for</strong> en blind<br />
bruger. Manglende alternativ tekst <strong>til</strong> gr<strong>af</strong>ikfelter behøver <strong>for</strong> eksempel ikke <strong>for</strong>hindre<br />
udbytte <strong>af</strong> siden, hvis ikke gr<strong>af</strong>ikfeltet har en faktisk funktion.<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede gennemførte i efteråret 1998 en<br />
undersøgelse <strong>af</strong> 144 offentlige hjemmesider <strong>for</strong> at finde ud <strong>af</strong>, i hvilket omfang<br />
disse hjemmesider var <strong>til</strong>gængelige <strong>for</strong> mennesker med handicap. Undersøgelsen<br />
viste, at kun ganske få <strong>af</strong> de undersøgte hjemmesider var fuldt <strong>til</strong>gængelige.<br />
Undersøgelsen tog udgangspunkt i de retningslinier <strong>for</strong> <strong>til</strong>gængelighed på webben,<br />
der var under udarbejdelse i det Web <strong>til</strong>gængelighedsinitiativ (WAI), som<br />
World Wide Web Consortiet (W3C) havde etableret i slutningen <strong>af</strong> 1997. Der
lev benyttet et testprogram Bobby, som var udviklet <strong>af</strong> CAST organisationen,<br />
og som mekanisk kunne gennemgå en webside <strong>for</strong> kendte <strong>til</strong>gængelighedsproblemer.<br />
Undersøgelsen er blevet gentaget i efteråret 1999 <strong>for</strong> at finde ud <strong>af</strong>, om der er<br />
sket nogle <strong>for</strong>bedringer i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> året før. Resultatet <strong>af</strong> undersøgelsen, som<br />
gennemgås mere detaljeret neden<strong>for</strong>, viser, at der er en del steder, hvor der er<br />
gjort en indsats <strong>for</strong> at <strong>for</strong>bedre <strong>til</strong>gængeligheden <strong>for</strong> eksempel ved at sørge <strong>for</strong>,<br />
at gr<strong>af</strong>isk ud<strong>for</strong>mede knapper på indgangspartiet <strong>til</strong> hjemmesiden bliver <strong>for</strong>synet<br />
med alternative tekster, som <strong>for</strong>klarer, hvor man kommer hen, når man vælger<br />
dem.<br />
Men der er også eksempler på, at det er gået den modsatte vej, således at<br />
hjemmesider, der sidste år var fuldt eller næsten fuldt <strong>til</strong>gængelige, nu er komplet<br />
umulige at komme ind på, hvis man har brug <strong>for</strong> at navigere med tastaturet<br />
og ikke kan bruge en mus eller har brug <strong>for</strong> at få læst teksten på de fancy menuer<br />
op ved hjælp <strong>af</strong> syntetisk tale. En del <strong>af</strong> de steder, hvor man har <strong>for</strong>søgt at<br />
<strong>for</strong>bedre på <strong>til</strong>gængeligheden, har man ikke gjort det hele vejen igennem med<br />
det resultat, at man nu står med en halv (eller kvart) løsning. En løsning, hvor<br />
kun halvdelen <strong>af</strong> menupunkterne på <strong>for</strong>siden er anvendelige, betyder, at man<br />
giver handicappede brugere en falsk <strong>for</strong>nemmelse <strong>af</strong>, at der er adgang <strong>til</strong> in<strong>for</strong>mationerne<br />
på hjemmesiden.<br />
Udviklingen på web-<strong>til</strong>gængelighedsområdet i 1999<br />
Siden den første undersøgelse blev <strong>for</strong>etaget, er WAI retningslinierne <strong>for</strong> <strong>til</strong>gængeligt<br />
web-design blevet færdiggjort og blevet <strong>til</strong> en officiel W3C anbefaling pr.<br />
5. maj 1999. Bobbytesten er ligeledes kommet i en ny <strong>udgave</strong>, som <strong>af</strong>spejler<br />
WAI retningsliniernes endelige indhold.<br />
Parallelt med den internationale udvikling på området har Statens In<strong>for</strong>mation<br />
(SI) udarbejdet et sæt danske retningslinier <strong>for</strong> web-<strong>til</strong>gængelighed. Retningslinierne<br />
er en del <strong>af</strong> en større helhed, som omfatter en række andre råd og anbefalinger<br />
<strong>for</strong>, hvordan statslige myndigheder bruger nettet optimalt. De lægger<br />
sig tæt op ad den omtalte WAI anbefaling og vil blive et nyttigt værktøj i hæn-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
115<br />
115
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
116<br />
116<br />
derne på web-designere og in<strong>for</strong>mationsmedarbejdere i staten, når de skal <strong>til</strong> at<br />
efterleve dem. Ud over en op<strong>for</strong>dring <strong>til</strong> at man skal teste sine web-sider med<br />
en automatisk test som <strong>for</strong> eksempel Bobby, indeholder SI’s retningslinier også<br />
en anbefaling <strong>af</strong>, at man skal lave en brugertest <strong>af</strong> sit design <strong>for</strong> at identificere<br />
<strong>til</strong>gængelighedsproblemer, der ikke fanges <strong>af</strong> den mekaniske test.<br />
Forskningsministeriet har i løbet <strong>af</strong> 1999 sat yderligere fokus på web-<strong>til</strong>gængelighed<br />
ved at yde <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> etablering <strong>af</strong> en Rådgivningsfunktion <strong>for</strong> web<strong>til</strong>gængelighed<br />
under <strong>Center</strong> <strong>for</strong> Tilgængelighed, hvor man kan få hjælp og vejledning<br />
<strong>til</strong> at gøre sin hjemmeside <strong>til</strong>gængelig. Forskningsministeriet har også<br />
finansieret en konference om <strong>til</strong>gængeligt web-design, hvor webdesignere fra<br />
private web-bureauer og webansvarlige fra myndigheder og større virksomheder<br />
har fået mulighed <strong>for</strong> at høre mere om, hvordan hjemmesiden gøres <strong>til</strong>gængelig.<br />
Metoden i den <strong>for</strong>eliggende undersøgelse<br />
Der er blevet benyttet de samme værktøjer og retningslinier i opfølgningsundersøgelsen<br />
som <strong>for</strong>rige gang dog med <strong>for</strong>behold <strong>for</strong> de ændringer, der er<br />
sket med WAI-retningslinierne. Forskellen ligger i, at nogle <strong>af</strong> de ting, der sidste<br />
år blev kategoriseret som alvorlige <strong>til</strong>gængelighedsfejl (prioritet 1 fejl), nu er<br />
blevet ændret <strong>til</strong> mindre alvorlige fejl (prioritet 2 eller 3). Det er således blevet<br />
lettere at få sin hjemmeside godkendt, end det var før.<br />
Udover den mekaniske test med Bobbyprogrammet er der denne gang også lavet<br />
en mindre brugertest <strong>af</strong> <strong>for</strong>siderne og nogle enkelte undersider <strong>for</strong> at gøre<br />
resultaterne mere retvisende end de kan blive med en rent mekanisk test.<br />
Antallet <strong>af</strong> testede hjemmesider er denne gang steget <strong>til</strong> ca. 240, idet der<br />
pr. 1. oktober 1999 var omkring 160 kommunale hjemmesider i modsætning <strong>til</strong><br />
107 sidste år. De statslige hjemmesider er derudover denne gang suppleret<br />
med en række styrelser og andre underliggende myndigheder, således at der nu<br />
er ca. 70 hjemmesider med i denne del <strong>af</strong> undersøgelsen mod godt 20 i 1998.<br />
Som noget nyt har vi denne gang også testet 13 større private hjemmesider. Der<br />
er udvalgt hjemmesider, som er meget flittigt besøgt i følge www.fakdis.dk, dels
portaler som Egmont Online, Opasia og Forum, dels større hjemmesider knyttet<br />
<strong>til</strong> medierne, som <strong>for</strong> eksempel online-<strong>udgave</strong>rne <strong>af</strong> Berlingske Tidende, Politiken<br />
og DR-Online.<br />
Resultaterne <strong>af</strong> den kvantitative del <strong>af</strong> undersøgelsen<br />
Den statslige del <strong>af</strong> undersøgelsen viser, at der er sket en fremgang i antallet <strong>af</strong><br />
godkendte websider pr. hjemmeside. Opgøres resultaterne <strong>for</strong> de samme 20<br />
hjemmesider, som blev testet sidste gang, er der denne gang i gennemsnit<br />
47,5 % godkendte websider pr. hjemmeside i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> 42,3% ved testen sidste<br />
gang. Der er i alt 9 <strong>for</strong>sider, der godkendes denne gang i modsætning <strong>til</strong> 5<br />
sidste gang.<br />
De hjemmesider, der er gået frem i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> 1998, er: Skatteministeriet, Socialministeriet,<br />
Sundhedsministeriet, Tr<strong>af</strong>ikministeriet og Økonomiministeriet. I<br />
modsætning her<strong>til</strong> er Retsin<strong>for</strong>mation, Finansministeriet, Undervisningsministeriet<br />
og Forskningsministeriet gået <strong>til</strong>bage. Det skal dog nævnes, at fejlene på<br />
Forskningministeriets hjemmeside er “<strong>for</strong>melle” fejl, som ikke i praksis giver<br />
anledning <strong>til</strong> problemer ved brug.<br />
Opgøres styrelsernes hjemmesider selvstændigt, er der i gennemsnit kun ca<br />
31% godkendte websider pr. hjemmeside.For det statslige område i sin helhed<br />
er der i gennemsnit kun ca 37% <strong>af</strong> websiderne, der godkendes pr. hjemmeside.<br />
Den statslige del <strong>af</strong> undersøgelsen omfatter 69 hjemmesider med i alt 11.871<br />
sider.<br />
På det amtslige område er der tale om en stor <strong>til</strong>bagegang i <strong>til</strong>gængeligheden.<br />
Med undtagelse <strong>af</strong> mindre <strong>for</strong>bedringer <strong>for</strong> Viborg Amt og Ribe Amt er det gået<br />
<strong>til</strong>bage <strong>for</strong> alle andre amter. Mest markant i Vejle Amt, som sidste år lå placeret<br />
helt i top med 94,4% godkendte sider, og som nu kun får godkendt 1,6% eller<br />
1 ud <strong>af</strong> 61 undersøgte websider. Og denne ene side viste sig ved nærmere eftersyn<br />
at være en fejlmeddelelse om en fil, der ikke findes! Den gennemsnitlige<br />
score ligger på <strong>17</strong>,1% godkendte websider pr. hjemmeside imod 39,3 ved undersøgelsen<br />
i 1998. Noget <strong>af</strong> <strong>for</strong>skellen kan ligge i, at der ikke er testet helt så<br />
mange enkeltsider denne gang som sidst. Og da <strong>til</strong>gængelighedsproblemerne<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
1<strong>17</strong><br />
1<strong>17</strong>
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
118<br />
118<br />
oftest er størst på de sider, der er nærmest <strong>for</strong>siden, vil andelen <strong>af</strong> godkendte sider<br />
også falde jo færre undersider, der testes. Den amtslige del <strong>af</strong> undersøgelsen<br />
omfatter i alt 15 hjemmesider og <strong>til</strong>sammen 1.497 websider. Der godkendes<br />
dog denne gang i alt 5 <strong>for</strong>sider imod 1 i 1998.<br />
På det kommunale område er der tale om en samlet fremgang fra 25,1 <strong>til</strong><br />
34,5% godkendte websider pr. hjemmeside. Ser man isoleret på de 100 kommuner,<br />
der også var med i testen i 1998, viser det sig, at gennemsnittet ligger<br />
på kun 30,5, mens det <strong>for</strong> de 55 nye kommuner, som ikke var med i testen sidste<br />
år, <strong>for</strong>di de ikke havde en hjemmeside endnu, ligger helt oppe på i gennemsnit<br />
41,8% godkendte websider. Det skal dog nævnes, at enkelte <strong>af</strong> de godkendte<br />
ny<strong>til</strong>komne hjemmesider blot består <strong>af</strong> en enkelt side, hvor der står navnet<br />
på kommunen eller nogle få praktiske oplysninger og ikke andet. Ser man<br />
på <strong>for</strong>siderne, er der denne gang 19, der bliver godkendt i modsætning <strong>til</strong> 1<br />
ved testen i 1998. Og her er det igen de nye hjemmesider, der ligger bedst placeret:<br />
På de ny<strong>til</strong>komne kommunale hjemmesider er der 11 ud <strong>af</strong> 55, der godkendes,<br />
mens det kun er 8 ud <strong>af</strong> 100 <strong>for</strong>sider, der godkendes på de “etablerede”<br />
kommunale hjemmesider.<br />
Det betyder dog ikke, at alt er perfekt - blot er der noget, der tyder på, at det -<br />
samlet set - bevæger sig i den rigtige retning med enkelte graverende undtagelser.<br />
Resultater <strong>af</strong> brugertesten<br />
Den brugertest, vi har <strong>for</strong>etaget, er udført ved, at en blind bruger har besøgt<br />
hjemmesiderne og givet dem en kort karakteristik. Denne del <strong>af</strong> testen viser en<br />
stor variation i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> den kvantitative test. De <strong>for</strong>melle fejl, som Bobbytesten<br />
finder, som <strong>for</strong> eksempel manglende alt-tekster på gr<strong>af</strong>ik og manglende<br />
titler på Frames, er ikke altid lige blokerende <strong>for</strong> den faktiske brug. Der er således<br />
stor <strong>for</strong>skel på, hvordan en gr<strong>af</strong>ikknap uden alternativ tekst fungerer, hvis<br />
den fil, den linker <strong>til</strong>, hedder noget <strong>for</strong>ståeligt som <strong>for</strong> eksempel nyheder.htm<br />
eller dagsorden.htm og ikke u<strong>for</strong>ståelige navne som <strong>for</strong> eksempel<br />
javascript(hop_<strong>til</strong>_emne(3)) eller 2d2ef2e6319c209941256791003a96ab/<br />
f260595bb7a6910f412567ed00371824?OpenDocument<br />
Undersøgelsen kan læses i sin helhed på Centrets hjemmeside www.clh.dk
Det Det Digitale Digitale Danmark<br />
Danmark<br />
Resume:<br />
De nye teknologier, som vinder indpas på stadigt flere områder, rummer nye<br />
muligheder og problemfelter, når man taler om handicappede og om <strong>til</strong>gængelighed.<br />
Blandt andet computerteknologien byder på helt nye muligheder <strong>for</strong><br />
blinde og svagsynede, hvis vi <strong>for</strong>står at udnytte de nye systemer rigtigt. Regeringen<br />
nedsatte i 1998 et udvalg, som skal udarbejde et nyt IT-politisk grundlag<br />
under titlen “Det Digitale Danmark”.<br />
Centret har henvendt sig <strong>til</strong> udvalget og gjort opmærksom på vigtigheden <strong>af</strong> at<br />
handicapaspektet ikke glemmes i dette arbejde. Vi skal ikke have en særlig<br />
handicap-IT-politik, men <strong>for</strong>søge at indarbejde <strong>til</strong>gængeligheden <strong>for</strong> handicappede<br />
fra starten. Det gælder <strong>for</strong> eksempel når der snart sker en udskiftning <strong>af</strong><br />
landets pengeautomater, hvor det vil være en stor <strong>for</strong>del at indarbejde krav om<br />
<strong>til</strong>gængelighed <strong>for</strong> handicappede.<br />
Daværende <strong>for</strong>skningsminister Jan Trøjborg tog i efteråret 1998 initiativ <strong>til</strong> et<br />
omfattende udvalgsarbejde under titlen “Det Digitale Danmark”. Ideen med<br />
udvalgsarbejdet er at få udarbejdet et IT-politisk grundlag, som <strong>af</strong>løser <strong>for</strong> “Infosamfundet<br />
år 2000" fra 1994. Forskningsministeren har i lighed med sidste<br />
gang bedt MEP Lone Dybkjær om at stå i spidsen <strong>for</strong> udvalgsarbejdet - denne<br />
gang sammen med direktør Jørgen Lindegaard fra GN Store Nord.<br />
<strong>Ligebehandling</strong>scentret tog i december 1998 kontakt <strong>til</strong> udvalget og Forskningsministeriet<br />
med det <strong>for</strong>mål at sikre, at handicapperspektivet ikke blev overset i<br />
det kommende udvalgsarbejde. På op<strong>for</strong>dring udarbejdede <strong>Ligebehandling</strong>scentret<br />
i januar 1999 et notat <strong>til</strong> udvalget.<br />
I notatet peges der på en række områder, som efter Centrets opfattelse bør<br />
indgå i en kommende dansk IT-strategi:<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
119<br />
119
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
120<br />
120<br />
Mainstreaming<br />
Set i relation <strong>til</strong> det nye udvalgsarbejde er den første og <strong>af</strong>gørende pointe der<strong>for</strong>,<br />
at behovet ikke er en ny isoleret “handicap IT-plan”. Behovet er derimod<br />
en bredere tænkt handicap IT-strategi, hvor handicapperspektivet indtænkes og<br />
integreres som en helt selvfølgelig del <strong>af</strong> hver eneste <strong>af</strong> de overvejelser og <strong>for</strong>slag,<br />
udvalget i øvrigt måtte gøre sig og fremkomme med. Handicapperspektivet<br />
er ikke et appendix <strong>til</strong> den teknologiske udvikling, men må <strong>for</strong>stås og gøres<br />
<strong>til</strong> en del <strong>af</strong> den teknologiske mainstream.<br />
Indsatsområder<br />
At mainstream-synspunktet således er det centrale betyder naturligvis ikke, at<br />
der ikke findes områder, hvor der er behov <strong>for</strong> en særlig indsats, eller hvor en<br />
bevidst anvendelse <strong>af</strong> teknologien vil kunne <strong>af</strong>hjælpe eller kompensere <strong>for</strong> specifikke<br />
problemer.<br />
- Tilgængelighed <strong>til</strong> telekommunikation<br />
Det danske telemarked har - i lighed med hele den europæiske telesektor -<br />
gennemgået en meget omfattende liberalisering over de seneste 8 - 10 år. Konkurrence<br />
er ikke i sig selv et problem set ud fra handicappedes interesser. Også<br />
handicappede telekommunikationsbrugere har nydt godt <strong>af</strong> lavere takster, udbuddet<br />
<strong>af</strong> nye tjenester etc.<br />
Men på en række felter må vi også konstatere, at liberaliseringen har fået konsekvenser,<br />
som har vist sig at være mere vidtgående end <strong>for</strong>udset i de analyser,<br />
som lå <strong>til</strong> grund <strong>for</strong> vurdering <strong>af</strong> situationen i begyndelsen <strong>af</strong> ‘90 erne.<br />
Så længe der er opbakning hos myndighederne, så vil den nuværende <strong>for</strong>syningspligtlovgivning<br />
uden større problemer kunne sikre, at eksisterende tjenester<br />
opretholdes. Men den nuværende model er meget dårlig, når det gælder<br />
om at sikre <strong>for</strong>skning, udvikling og implementering <strong>af</strong> nye løsninger og nye tjenester.<br />
Den nuværende <strong>for</strong>syningspligtlovgivning <strong>for</strong>pligter på ingen måde hverken<br />
Tele Danmark eller noget andet teleselskab <strong>til</strong> at implementere, udvikle eller
<strong>for</strong>ske i nye tjenester <strong>til</strong> handicappede. Da der næppe heller er noget kommercielt<br />
incitament <strong>til</strong> en sådan aktivitet, så er det mest sandsynlige, at der overhovedet<br />
ikke sker noget. Situationen er fastfrosset i et øjebliksbillede, som blot<br />
bliver ældre og ældre.<br />
Der<strong>for</strong> er der et presserende behov <strong>for</strong> at få suppleret <strong>for</strong>syningspligtstrategien<br />
med nye elementer, som sikrer, at eksisterende tjenester <strong>for</strong>nys i takt med den<br />
teknologiske udvikling, og at der sker <strong>for</strong>skning i og udvikling <strong>af</strong> nye tjenester.<br />
I bl.a. Sverige har man valgt at løse problemet ved at oprette en fond, som initierer<br />
og støtter udviklings- og <strong>for</strong>skningsaktiviteter på området handicappede og<br />
telekommunikation. I Sverige har man valgt at lade midlerne i fonden komme<br />
fra det offentlige, men en dansk løsning i overensstemmelse med sektoransvarlighedsprincippet<br />
kunne også være at sk<strong>af</strong>fe finansieringen hos operatørerne på<br />
det danske telemarked - f.eks. ved at lade samtlige operatører indbetale en andel<br />
<strong>til</strong> fonden <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> selskabets omsætning.<br />
En medfinansiering fra teleoperatørernes side vil dels være i tråd med det handicappolitiske<br />
princip om sektoransvar - og det vil være i god overensstemmelse<br />
med ideen om at <strong>for</strong>ny og videreudvikle den danske velfærdsmodel gennem<br />
en ændret opgave<strong>for</strong>deling mellem den offentlige og den private sektor.<br />
- Tilgængelighed <strong>til</strong> in<strong>for</strong>mation<br />
Et velfungerende moderne demokrati <strong>for</strong>udsætter, at borgerne har let og fri adgang<br />
<strong>til</strong> in<strong>for</strong>mation. In<strong>for</strong>mation som gør det muligt at se myndigheder og andre<br />
beslutningstagere i kortene, in<strong>for</strong>mationer og oplysninger om ens rettigheder<br />
og pligter som borger etc.<br />
Den elektroniske in<strong>for</strong>mations<strong>for</strong>midling og ikke mindst in<strong>for</strong>mations<strong>for</strong>midlingen<br />
via internettet har bidraget <strong>til</strong> en <strong>for</strong>øgelse <strong>af</strong> mængden <strong>af</strong> in<strong>for</strong>mation i<br />
en sådan grad, at det i sig selv kan være et problem. Men den elektroniske <strong>for</strong>midling<br />
betyder potentielt også en demokratisering <strong>af</strong> in<strong>for</strong>mationsressourcerne.<br />
Det er en proces, som bestemt også har været <strong>til</strong> gavn <strong>for</strong> mennesker med handicap<br />
- ikke mindst <strong>for</strong>di de elektroniske medier har vendt op og ned på tradi-<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
121<br />
121
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
122<br />
122<br />
tionelle <strong>for</strong>ståelser <strong>af</strong> begreber som tid og sted. Men <strong>for</strong>udsætningen <strong>for</strong>, at<br />
mennesker med handicap kan drage nytte <strong>af</strong> denne demokratisering, er naturligvis,<br />
at in<strong>for</strong>mationerne er <strong>til</strong>gængelige i en <strong>for</strong>m, som modsvarer de særlige<br />
behov handicappede kan have.<br />
Tilgængelighed <strong>til</strong> Danmark.dk<br />
Det er i den sammenhæng især vigtigt at pege på det samarbejde, der netop er<br />
etableret mellem staten, amter og kommuner om udvikling <strong>af</strong> en fælles in<strong>for</strong>mationsplat<strong>for</strong>m<br />
med basis i SI’s “Danmark.dk”. Det er ekstremt vigtigt, at dette<br />
samarbejde udvikler fælles tekniske standarder <strong>for</strong>, hvordan in<strong>for</strong>mationen via<br />
“Danmark.dk” gøres universelt <strong>til</strong>gængeligt - uanset om man er blind, hørehandicappet<br />
eller bevægelseshæmmet.<br />
Det fremgår <strong>af</strong> udvalgets kommissorium, at udvalget også skal overveje behovet<br />
<strong>for</strong> eventuel lovgivning. Et så dynamisk område som in<strong>for</strong>mation egner sig<br />
principielt dårligt <strong>til</strong> lovgivning. Men man bør måske overveje, om det er muligt<br />
at lovgive omkring centrale <strong>til</strong>gængelighedsaspekter (og ikke nødvendigvis<br />
kun på handicapområdet). På mange måder kan de handicap-<strong>til</strong>gængelighedsproblemer,<br />
vi i dag ser på det in<strong>for</strong>mationsteknologiske område, sides<strong>til</strong>les med<br />
de problemer, vi kender fra den fysiske <strong>til</strong>gængelighed. Og i dag er der jo ingen,<br />
der s<strong>til</strong>ler spørgsmålstegn ved det relevante i, at vi har et Bygningsreglement,<br />
som s<strong>til</strong>ler krav om f.eks. fysisk <strong>til</strong>gængelighed, brandsikring, ven<strong>til</strong>ation<br />
og miljø.<br />
- Danmarks Digitale Bibliotek<br />
In<strong>for</strong>mations<strong>til</strong>gængelighed er naturligvis meget andet end offentlige hjemmesider.<br />
Adgang <strong>til</strong> både skøn- og faglitteratur udgør <strong>for</strong> store handicapgrupper et<br />
meget omfattende problem - både i uddannelses-, arbejds- og fritidssammenhæng.<br />
Problemet har hid<strong>til</strong> været søgt løst gennem distribution <strong>af</strong> fag- og skønlitteratur<br />
på indlæste lydbånd. Det er en både arbejdstung og dyr løsning, som på ingen<br />
måde kan holde trit med in<strong>for</strong>mationsstrømmen. Konsekvensen er der<strong>for</strong>, at de<br />
handicapgrupper, som ikke - eller kun meget vanskeligt - har mulighed <strong>for</strong> at<br />
benytte sig <strong>af</strong> traditionelt skriftligt <strong>for</strong>midlet litteratur, har et ekstremt begrænset<br />
udvalg målt i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> det samlede udbud.
Blinde, svagsynede, døvblinde, personer med andre svære læse- og skrivevanskeligheder<br />
(f.eks. ordblinde), udviklingshæmmede (og i et vist omfang også<br />
personer med bevæghandicap) har alle stærkt begrænset adgang <strong>til</strong> stort set enhver<br />
<strong>for</strong>m <strong>for</strong> skøn- og faglitteratur. Totalt set drejer det sig om måske<br />
2-300.000 personer.<br />
Det siger næsten sig selv, at dette <strong>for</strong>hold har s<strong>til</strong>let disse brugergrupper ganske<br />
dårligt både i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> uddannelsessystemet og efterfølgende også på arbejdsmarkedet<br />
- <strong>for</strong> slet ikke at tale om, at ethvert aktivt fritidsliv også <strong>for</strong>udsætter<br />
læsning.<br />
I dag lagres stort set enhver tekst digitalt: romaner, faglitteratur, tidsskrifter, hobbybøger<br />
etc. findes alle i elektronisk <strong>for</strong>m.<br />
Dette <strong>for</strong>hold i kombination med, at der netop nu <strong>for</strong>egår udvikling <strong>af</strong> en højkvalitets<br />
dansk syntetisk tale, giver os en hid<strong>til</strong> uhørt mulighed <strong>for</strong> at sikre de<br />
nævnte handicapgrupper adgang <strong>til</strong> i princippet enhver dansk produceret tekst.<br />
Det bør der<strong>for</strong> overvejes, om tiden ikke er moden <strong>til</strong> at søge etableret et Danmarks<br />
Digitale Bibliotek, hvor - i princippet samtlige dansk producerede tekster<br />
- gøres on-line <strong>til</strong>gængelige <strong>for</strong> de brugergrupper, som på grund <strong>af</strong> et handicap<br />
ikke er i stand <strong>til</strong> at benytte sig <strong>af</strong> traditionelt <strong>for</strong>midlet litteratur.<br />
- Tilgængelighed <strong>til</strong> selvbetjeningstjenester<br />
Penge- og betalingsautomater<br />
Ser man på anvendelsen <strong>af</strong> den nuværende borgerrettede in<strong>for</strong>mationsteknologi,<br />
så er der næppe tvivl om, at - når vi bortser fra pc’eren og nettet - de<br />
mange varianter <strong>af</strong> “automater” er det, der har opnået størst gennemslag. Det<br />
drejer sig ikke mindst om terminaler <strong>til</strong> hæve- og betalingskortsystemet<br />
(betalingsterminaler i butikkerne og kontantautomater på gaden), men også<br />
billetautomater inden <strong>for</strong> transportsektoren, køsystemer i butikker og på offentlige<br />
kontorer har vundet en omfattende udbredelse.<br />
Selv om <strong>til</strong>gængelighedsproblemerne <strong>til</strong> disse terminaler har været kendt gennem<br />
en årrække, så må vi desværre konstatere, at der er sket utrolig lidt.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
123<br />
123
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
124<br />
124<br />
Problemet omfatter såvel fysiske <strong>til</strong>gængelighedsproblemer (terminalerne placeres<br />
så de er u<strong>til</strong>gængelige <strong>for</strong> f.eks. kørestolsbrugere) som problemer med <strong>til</strong>gængeligheden<br />
<strong>til</strong> de in<strong>for</strong>mationer, som indgår i dialogen med maskinen. Dialogen<br />
<strong>for</strong>egår typisk som tekstdialog på en skærm. Blinde og andre med læsevanskeligheder<br />
er der<strong>for</strong> <strong>af</strong>skåret fra at benytte automaterne.<br />
Vi ved, at man især inden <strong>for</strong> finanssektoren står over <strong>for</strong> en massiv udskiftning<br />
<strong>af</strong> terminaler. Hvis der ikke ret hurtigt sættes initiativer i værk, som sikrer, at<br />
denne nye generation <strong>af</strong> terminaler løser nogle <strong>af</strong> de allerede kendte <strong>til</strong>gængelighedsproblemer,<br />
så vil vi stå i en situation, hvor der igen vil gå en meget lang<br />
årrække før der <strong>for</strong> alvor igen vil være mulighed <strong>for</strong> at diskutere <strong>til</strong>gængelighed<br />
<strong>til</strong> disse terminaltyper.<br />
Det bør der<strong>for</strong> overvejes, om der ikke bør ske en lovgivningsmæssig regulering<br />
<strong>af</strong> området, så det sikres, at nye terminaler lever op <strong>til</strong> nogle basale <strong>til</strong>gængelighedskrav<br />
- både hvad angår dialogen med maskinerne og den rent fysiske placering<br />
<strong>af</strong> terminalerne. En sådan regulering bør være acceptabel <strong>for</strong> udbyderne,<br />
hvis reguleringen kommer <strong>til</strong> at gælde <strong>for</strong> alle, så der ikke sker en konkurrence<strong>for</strong>vridning<br />
mellem de enkelte udbydere.<br />
Det har tidligere (i <strong>for</strong>bindelse med opfølgningen på “Info-samfundet år 2000")<br />
været <strong>for</strong>eslået og undersøgt om nogle <strong>af</strong> disse <strong>til</strong>gængelighedsproblemer<br />
kunne løses ved hjælp <strong>af</strong> de chipkort, som typisk anvendes i <strong>for</strong>bindelse med<br />
terminalerne. Man kunne f.eks. <strong>for</strong>es<strong>til</strong>le sig, at chippen indeholdt oplysninger<br />
<strong>til</strong> terminalen om, at brugeren <strong>af</strong> kortet har brug <strong>for</strong>, at kontaktautomaten taler i<br />
stedet <strong>for</strong> at kommunikere via skærmen. Desværre er der ikke fulgt op på initiativet.<br />
Offentlige selvbetjeningstjenester - digital signatur<br />
Vi har gennem de seneste år set, hvordan offentlige myndigheder har flyttet en<br />
væsentlig del <strong>af</strong> deres traditionelle in<strong>for</strong>mation over på nettet. Men udviklingen<br />
stopper ikke ved in<strong>for</strong>mationsdistribution. Offentlige myndigheder vil i stort<br />
tempo åbne mulighed <strong>for</strong>, at borgerne kan betjene sig selv via nettet. Tjenester,<br />
som tidligere krævede, at man mødte personligt op på <strong>for</strong>valtningen vil i fremtiden<br />
kunne løses via internettet.
Det vil (også) <strong>af</strong> mange handicappede borgere blive opfattet som en klar service<strong>for</strong>bedring.<br />
Men det er igen nødvendigt at understrege betydningen <strong>af</strong>, at<br />
disse tjenester gøres <strong>til</strong>gængelige <strong>for</strong> mennesker med handicap.<br />
En del <strong>af</strong> problemet vil <strong>for</strong>mentlig kunne løses, hvis der etableres generelle<br />
standarder <strong>for</strong> <strong>til</strong>gængelighed <strong>til</strong> offentlige hjemmesider. Men en række problemer<br />
vil knytte sig specifikt <strong>til</strong> selve selvbetjeningstjenesten. Det kan f.eks. være<br />
problemer som knytter sig specielt <strong>til</strong> udfyldelse <strong>af</strong> skemaer og blanketter. Men<br />
det vil måske først og fremmest være problemer som knytter sig <strong>til</strong> digital signatur.<br />
Det er der<strong>for</strong> utrolig vigtigt, at handicapperspektivet inddrages i udviklingen<br />
<strong>af</strong> den digitale signatur.<br />
De elektroniske selvbetjeningstjenester etableres i dag typisk som rene paralleltjenester<br />
<strong>til</strong> <strong>til</strong>svarende manuelle tjenester: man kan stadig gå på både Folkeregistret<br />
og nettet, hvis man skal ændre sin folkeregisteradresse. Men det kræver<br />
ikke megen fantasi at <strong>for</strong>es<strong>til</strong>le sig, at den manuelle service om føje år - enten<br />
helt vil <strong>for</strong>svinde (jvf. Statstidende) eller vil være belagt med en eller anden<br />
<strong>for</strong>m <strong>for</strong> brugerbetaling. Det er der<strong>for</strong> helt <strong>af</strong>gørende, at der nu skabes praksis<br />
<strong>for</strong>, at sådanne tjenester er fuldt <strong>til</strong>gængelige - også <strong>for</strong> mennesker med handicap.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
125<br />
125
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
126<br />
126<br />
Det Det offentliges offentliges beredskab<br />
beredskab<br />
Resume:<br />
Hvordan varsler man døve og hørehæmmede når der er brand - og hvordan<br />
sikrer man sig at fysisk handicappede kan få hjælp <strong>til</strong> at komme ud, når elevatoren<br />
er sat ud på grund <strong>af</strong> brand? Centret har i år kigget på handicappedes <strong>for</strong>hold<br />
når det gælder beredskab i <strong>for</strong>bindelse med katastrofe- og krigssituationer.<br />
Centret har valgt at fokusere på det kommunale beredskab, da det er kommunerne<br />
der ved hvor de handicappede bor. Undersøgelsen viste at kun halvdelen<br />
<strong>af</strong> de adspurgte kommuner har indarbejdet overvejelser vedrørende handicappede<br />
i deres beredskabsplaner.<br />
Centret er på ingen måde <strong>til</strong>freds med resultatet <strong>af</strong> undersøgelsen. Centret vil<br />
der<strong>for</strong> op<strong>for</strong>dre kommunerne <strong>til</strong>, at der fremover bliver indarbejdet instrukser<br />
<strong>for</strong> de hensyn, der skal tages i en katastrofe- eller krigssituation. Derudover vil<br />
Centret op<strong>for</strong>dre politiet <strong>til</strong>, at de i deres varsling- og evakueringssituationer bliver<br />
i stand <strong>til</strong> at varsle og evakuere handicappede borgere.<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede er i flere henvendelser blevet gjort<br />
opmærksom på, at det kan være et problem <strong>for</strong> handicappede, at blive varslet,<br />
reddet ud ad bygninger og efterfølgende blive evakueret ved ulykker og i<br />
katastrofesituationer.
Det kan handle om døve og tunghøre, der ikke via TV, radio og/eller højttalervogne<br />
bliver varskoet om et kemikalieudslip i byen. Det kan være fysisk handicappede,<br />
der ikke er i stand <strong>til</strong> at undslippe en brændende bygning ved egen<br />
hjælp. Det kan være blinde og svagsynede, der ikke kan orientere sig i en katastrofesituation<br />
eller ikke er i stand <strong>til</strong> at læse det skriftlige materiale, der bliver<br />
uddelt i en beredskabssituation med in<strong>for</strong>mationer om <strong>for</strong>holdsregler.<br />
Et <strong>af</strong> problemerne er, at handicappede ikke er registreret nogen steder, så der<strong>for</strong><br />
kan det være en umulig opgave <strong>for</strong> redningsmandskabet at få evakueret f.eks.<br />
fysisk handicappede i tide. Man ved ikke, hvor de bor. Ofte vil naboer og andre<br />
i nabolaget være bekendte med, at der bor en handicappet der og der, men<br />
det er ikke fyldestgørende og ej heller betryggende.<br />
Spørgsmålet er, om løsningen i nogle <strong>til</strong>fælde vil være en beredskabsregistrering<br />
<strong>af</strong> handicappede, der har brug <strong>for</strong> en særlig assistance ved ulykkes- og<br />
katastrofesituationer.<br />
Døve og tunghøre derimod vil være lettere at finde en praktisk ordning <strong>til</strong>. Man<br />
ved i dag, at det er muligt med en lille pager, som kan bæres i lommen eller i<br />
et bælte at varsko døve og hørehæmmede. Pageren fungerer på den måde, at<br />
hver gang der kommer en meddelelse <strong>til</strong> pageren, vil den vibrere. På den måde<br />
vil det være muligt <strong>for</strong> Rigspolitiet at varsle døve og hørehæmmede ved at udsende<br />
e-mails <strong>til</strong> de <strong>til</strong>koblede pagere. Alle med en pager <strong>til</strong>meldt ordningen vil<br />
modtage varslingen på samme tid, uanset hvor i Danmark de befinder sig. Det<br />
udestående problem er imidlertid, hvem der skal betale <strong>for</strong> det. Der er tale om<br />
et beskedent beløb, som må ligge under det almindelige statslige varslingssystem.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
127<br />
127
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
128<br />
128<br />
Centrets Centrets undersøgelse<br />
undersøgelse<br />
Det følger <strong>af</strong> beredskabslovens <strong>for</strong>målsbestemmelse, § 1, at “Redningsberedskabets<br />
opgave er at <strong>for</strong>ebygge, begrænse og <strong>af</strong>hjælpe skader på personer,<br />
ejendom og miljøet ved ulykker og katastrofer, herunder krigshandlinger eller<br />
overhængende fare her<strong>for</strong>”.<br />
Redningsberedskabet er inddelt i et statsligt redningsberedskab, et statsligt regionalt<br />
redningsberedskab og endeligt et kommunalt redningsberedskab. Centret<br />
har i sin undersøgelse fokuseret på det kommunale redningsberedskab <strong>for</strong><br />
at <strong>for</strong>søge at <strong>af</strong>dække om og i givet fald, hvilke <strong>for</strong>anstaltninger der <strong>til</strong>bydes<br />
handicappede borgere i varslings- og evakueringssituationer.<br />
Vi er opmærksomme på, at det er politiets opgave at stå <strong>for</strong> selve varslingen og<br />
evakueringen (se oven<strong>for</strong> med Rigspolitiets ansvar <strong>for</strong> at evt. udlevere pagere,<br />
men det vil ofte være kommunerne, der er bekendte med, hvor de handicappede<br />
bor) <strong>af</strong> civilbefolkningen under krise eller krig eller under fredstidskatastrofer<br />
efter regler, der fastsættes <strong>af</strong> indenrigsministeren. Imidlertid vil kommunernes<br />
civile beredskab i vid udstrækning medvirke ved ovennævnte opgaver i<br />
fredstid såvel som under krise og i krig.<br />
Der<strong>for</strong> har Centret valgt at fokusere på, om hensyntagen <strong>til</strong> handicappede er<br />
inddraget som en del <strong>af</strong> planlægningsgrundlaget i de kommunale beredskabsplaner,<br />
da kommunerne er de nærmeste <strong>til</strong> at kende de handicappede borgere,<br />
der er bosat i kommunen.<br />
Endvidere følger det <strong>af</strong> bekendtgørelse om det kommunale redningsberedskabs<br />
organisation, virksomhed, materiel og dimensionering, § 1, at det kommunale<br />
redningsberedskab skal yde en <strong>for</strong>svarlig indsats ved brand eller overhængende<br />
fare <strong>for</strong> brand, ved sammenstyrtningsulykker, togulykker, flyulykker <strong>til</strong> lands,<br />
skibsulykker ved kaj, naturkatastrofer og akutte uheld med farlige stoffer på<br />
landjorden, i søer, i vandløb samt i havne.<br />
Det kommunale redningsberedskab skal endvidere modtage, indkvartere og<br />
<strong>for</strong>pleje evakuerede og andre nødstedte.
Indholdet i de kommunale beredskabsplaner<br />
Ved en gennemgang <strong>af</strong> 161 kommunale beredskabsplaner kan det konstateres,<br />
at i 82 <strong>til</strong>fælde er hensyntagen <strong>til</strong> handicappede inddraget på et eller andet niveau<br />
i den kommunale beredskabsplanlægning, og i 79 <strong>af</strong> planerne er handicappede<br />
ikke omtalt.<br />
Flere <strong>af</strong> de kommuner, som ikke har inddraget handicapaspektet i deres beredskabsplan,<br />
angiver som årsag, at den <strong>af</strong> Beredskabsstyrelsen udsendte “Vejledning<br />
om kommunens beredskabsplanlægning” fra april 1998, ikke indeholder<br />
<strong>af</strong>snit om planlægning <strong>af</strong> omsorg <strong>for</strong> handicappede i en krigs- eller krisesituation.<br />
I det øjeblik et sådant <strong>af</strong>snit indføjes i “Vejledning om kommunens beredskabsplanlægning”,<br />
vil de pågældende kommuner naturligvis inddrage handicappede<br />
i deres beredskabsplanlægning, idet de i øvrigt udtrykker interesse<br />
her<strong>for</strong>, men er i tvivl om, hvordan de skal gribe det an.<br />
Blandt de 82 kommuner, der har inddraget handicapaspektet, spænder detaljeringsgraden<br />
og viden om de enkelte handicapgrupper meget vidt - lige fra de<br />
kommuner der i få linier har nævnt,<br />
• at i en krise-krigssituation skal der gives støtte <strong>til</strong> særligt udsatte familier (i<br />
parantes bemærket, familier med hjemmeboende, handicappede børn),<br />
• andre kommuner har nævnt, at når omsorgen <strong>for</strong> andre skal nedtrappes, skal<br />
omsorgen <strong>for</strong> handicappede opretholdes,<br />
• andre kommuner igen har nævnt, at der skal <strong>for</strong>etages en prioriteret overvågning<br />
<strong>af</strong> handicappede, der ikke kan overvåges og støttes <strong>af</strong> pårørende.<br />
Blandt de mere detaljerede og grundige kommuner er der indledt et samarbejde<br />
med de lokale handicaporganisationer <strong>for</strong> at få <strong>til</strong>vejebragt den bedst<br />
mulige viden om, hvordan man inddrager hensyntagen <strong>til</strong> handicappede i en<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
129<br />
129
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
130<br />
130<br />
krise-krigssituation. Eller der er planer om at kontakte lokale eller landsdækkende<br />
handicaporganisationer i krise-krigssituationer <strong>for</strong> dels at få at vide, hvor<br />
i lokalområdet deres medlemmer er bosat, og dels <strong>for</strong> at få instrukser om, hvordan<br />
der skal <strong>for</strong>holdes i <strong>for</strong>hold <strong>til</strong> de pågældende handicapgrupper.<br />
Flere kommuner er opmærksomme på de problemer døve og hørehæmmede<br />
samt blinde og svagsynede kan have med at modtage in<strong>for</strong>mationer ad henholdsvis<br />
auditiv og visuel vej og op<strong>for</strong>drer der<strong>for</strong> naboer og andre <strong>til</strong> at være<br />
opmærksomme på at få in<strong>for</strong>meret høre- og synshandicappede naboer.<br />
En enkelt kommune skriver i sin beredskabsplan, at det skal “sikres, at skrevne<br />
oplysninger og meddelelser <strong>af</strong> beredskabsmæssig karakter, der sendes ud <strong>til</strong><br />
kommunens indbyggere, også når ud og opfattes <strong>af</strong> dem, der ikke kan læse.<br />
Det kan ske ved at in<strong>for</strong>mere på lydbånd og/eller blindskrift. Herudover kan<br />
det <strong>af</strong>tales med plejere og naboer, at de sørger <strong>for</strong> at give mundtlige orienteringer.”<br />
Videre står der om døve/svagthørende, at “i <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> varsling med sirener<br />
og højttalervogne skal oversigten sikre, at de døve og svagthørende bliver<br />
varslet.”<br />
I enkelte kommuner kan vi <strong>af</strong> deres beredskabsplaner se, at der er <strong>for</strong>søgt lavet<br />
en opgørelse over antallet <strong>af</strong> handicappede i egen bolig, idet dem, der er boende<br />
på en <strong>af</strong> lokalområdets bo<strong>til</strong>bud, er man bekendte med. Det er imidlertid<br />
næppe alle handicappede i kommunen, man kan opgøre, idet det ikke nødvendigvis<br />
er alle, der er modtagere <strong>af</strong> støtte og hjælpe<strong>for</strong>anstaltninger efter den sociale<br />
lovgivning eller i øvrigt har været i kontakt med den kommunale <strong>for</strong>valtning.<br />
I nogle ganske få kommuner har man der<strong>for</strong> i beredskabsplanen lagt op <strong>til</strong>, at<br />
man som handicappet frivilligt kan lade sig registrere, så man bliver opmærksom<br />
på de handicappede borgere, der bor i enkelte, egne boliger og i øvrigt<br />
ikke står opført i kommunens registre over modtagere <strong>af</strong> hjælp, hjemmepleje<br />
og andet, der gør, at det vil være <strong>til</strong> at identificere dem i en beredskabssituation.<br />
Formålet med den frivillige registrering er imidlertid alene at sikre, at nødvendig<br />
hjælp <strong>til</strong>vejebringes i en ekstraordinær situation, hvor der er behov her<strong>for</strong>.<br />
Om kommunen konkret har lagt op <strong>til</strong> en frivillig registrering vides ikke, da<br />
det ikke fremgår <strong>af</strong> det <strong>til</strong>sendte materiale.
Evakueringsplaner i amtskommunale bo<strong>til</strong>bud<br />
Beredskabsstyrelsen har ved skrivelse <strong>af</strong> 16.marts 1990, CF.nr. 90/12, hens<strong>til</strong>let<br />
<strong>til</strong>, at der udarbejdes evakueringsplaner <strong>for</strong> institutioner (i dag bo<strong>til</strong>bud) m.v.<br />
En rundringning <strong>til</strong> 20 <strong>til</strong>fældigt udvalgte amtslige bo<strong>til</strong>bud viste, at 10 <strong>af</strong> stederne<br />
ikke havde nogle evakueringsplaner <strong>for</strong> beboerne i deres bygninger. Her<br />
er mange <strong>af</strong> beboerne fysisk og psykisk funktionshæmmede, enkelte steder er<br />
der også nogle <strong>af</strong> beboerne, der i <strong>til</strong>læg har et synshandicap. Flere <strong>af</strong> de steder,<br />
hvor der ikke findes en evakueringsplan, finder der i stedet en mundtlig introduktion<br />
sted <strong>til</strong> alle nyansatte om, hvad der skal gøres i en krisesituation, hvor<br />
beboerne skal ud <strong>af</strong> husene. To steder angives det, at evakueringsplaner er under<br />
udarbejdelse. Et enkelt sted oplyses det, at brandmyndighederne direkte<br />
har frarådet, at der blev udarbejdet en evakueringsplan.<br />
10 <strong>af</strong> de adspurgte bo<strong>til</strong>bud oplyser at have evakueringsplaner. Her<strong>af</strong> er de 2 <strong>af</strong><br />
dem de generelle instrukser, Falck har udarbejdet om flugtveje ved brand <strong>til</strong><br />
alle større <strong>for</strong>samlingsenheder. Blandt flere <strong>af</strong> de 10 bo<strong>til</strong>bud, der oplyser at<br />
have evakueringsplaner, er medarbejderne imidlertid ikke bekendt hermed, og<br />
det er først, når der bliver s<strong>til</strong>let om <strong>til</strong> <strong>for</strong>standeren eller lederen, at det oplyses,<br />
at der <strong>for</strong>efindes en evakueringsplan. Ved fremsendelse <strong>af</strong> nogle <strong>af</strong> de to<br />
opgivne evakueringsplaner viser det sig, at de er holdt i overordentlig generelle<br />
vendinger og ikke udmønter, hvordan man f.eks. evakuerer en kørestolsbruger,<br />
en lam, sengeliggende beboer og lignende.<br />
Nogle få institutioner har en direkte linie <strong>til</strong> brandvæsenet, så brandvæsenet<br />
selv kan lokalisere, hvor der brænder. Noget <strong>til</strong>svarende gælder virksomheder i<br />
området, der i en katastrofe- eller krigssituation kan risikere at udgøre en miljøtrussel.<br />
Her findes der elektroniske kort- og indberetningssystemer, der gør, at<br />
brandvæsenet og beredskabstjenesten kan lokalisere, hvor der er fare på færde.<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
131<br />
131
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
132<br />
132<br />
Initiativer<br />
Centret skal på baggrund <strong>af</strong> undersøgelsen <strong>af</strong> de kommunale beredskabsplaner<br />
op<strong>for</strong>dre <strong>til</strong>, at der i Beredskabsstyrelsens vejledning <strong>til</strong> kommunerne om dem<br />
lokale beredskabsplanlægning udarbejdes instrukser <strong>for</strong> de hensyn, der skal tages<br />
<strong>til</strong> handicappede i en krise- eller krigssituation.<br />
Herudover skal der også op<strong>for</strong>dres <strong>til</strong>, at politiet i varslings- og evakueringssituationer<br />
m.v. bliver i stand <strong>til</strong> at varsle og evakuere handicappede borgere på<br />
betryggende vis.<br />
Endelig må det indskærpes, at der på samtlige institutioner, hvor der opholder<br />
sig handicappede enten i dag- eller døgn<strong>til</strong>bud, udarbejdes detaljerede evakueringsplaner.<br />
Og at disse evakueringsplaner gøres bekendte, så personalet <strong>til</strong><br />
enhver tid er orienteret om, hvad den enkeltes opgave og rolle er i <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong><br />
en evakuering.
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
133<br />
133
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
134<br />
134<br />
<strong>Center</strong> <strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong><br />
<strong>Ligebehandling</strong><br />
<strong>af</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
Handicappede<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede er en selvejende statslig institution<br />
oprettet i <strong>til</strong>knytning <strong>til</strong> Det Centrale Handicapråd.<br />
Centret er oprettet i henhold <strong>til</strong> folketingsbeslutningen <strong>af</strong> 2. april 1993 om liges<strong>til</strong>ling<br />
og ligebehandling <strong>af</strong> handicappede med andre borgere. Centret skal i<br />
henhold <strong>til</strong> folketingsbeslutningen „nationalt og internationalt indsamle, initiere<br />
og <strong>for</strong>midle nødvendig in<strong>for</strong>mation og ekspertise om handicappedes vilkår og<br />
virkninger <strong>af</strong> givne handicap“. Centret skal desuden „være opmærksom på <strong>til</strong>fælde,<br />
hvor der sker diskrimination <strong>af</strong> mennesker med handicap“.<br />
Centret skal en gang årligt <strong>af</strong>give en beretning over udviklingen i ligebehandlingen<br />
<strong>af</strong> handicappede.<br />
Centret ledes <strong>af</strong> en bestyrelse, som udpeges <strong>af</strong> og blandt Det Centrale<br />
Handicapråds medlemmer.
• Centrets bestyrelse •<br />
• Palle Simonsen, Det Centrale Handicapråd (<strong>for</strong>mand) •<br />
• Søren Eriksen, amtsborgmester, Amtsråds<strong>for</strong>eningen (næst<strong>for</strong>mand) •<br />
• John Møller, <strong>for</strong>mand i De Samvirkende Invalideorganisationer •<br />
• Knud Søndergaard, <strong>for</strong>mand i Danske Døves Lands<strong>for</strong>bund •<br />
• Jørgen Hansen, undervisningsinspektør, Undervisningsministeriet •<br />
• Grete Buss, <strong>af</strong>delingschef, Socialministeriet •<br />
• Ane Fink, jurist, <strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede •<br />
Årsberetning 1999<br />
<strong>Center</strong> <strong>for</strong> <strong>Ligebehandling</strong> <strong>af</strong> Handicappede<br />
• Ansatte pr. 31.12.1999 •<br />
• Ane Fink, jurist •<br />
• Anne Vikkelsø, jurist •<br />
• Birgit Larsen, sekretariatsmedarbejder •<br />
• Charlotte Trusell, jurist •<br />
• Frans Storr-Hansen, in<strong>for</strong>mationssystematiker •<br />
• Henning Strange, jurist •<br />
• Inge Storgaard Bonfils, akademisk medarbejder •<br />
• Lene Maj Pedersen, konsulent •<br />
135<br />
135<br />
• Lise Schmiegelow, socialrådgiver •<br />
• Lotte Dybkjær, akademisk medarbejder •<br />
• Mette Lohse, in<strong>for</strong>mationsmedarbejder •<br />
• Mogens Wiederholt, centerleder •