Bulgarienrapport sept 2006 (deltagerversion).indd - Scanbird
Bulgarienrapport sept 2006 (deltagerversion).indd - Scanbird
Bulgarienrapport sept 2006 (deltagerversion).indd - Scanbird
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulgarien<br />
16.-23. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
Erik Mølgaard &<br />
Thomas W. Johansen<br />
(with English summary)<br />
DOF TRAVEL<br />
Dansk Ornitologisk Forening<br />
BirdLife Denmark
ITINERARY<br />
16.09.06 07.00-10.30 Park Hotel and the at Atanasovsko South.<br />
10.45- Atanasovsko North, the migrant place.<br />
Pomorie Salinas<br />
Park Hotel area<br />
17.09.06 06.45-09.00 Park Hotel area (Atanasovsko South)<br />
Atanasovsko North, the migrant place<br />
Mandra Lake<br />
Poda<br />
18.09.06 Park Hotel area (Atanasovsko South)<br />
Atanasovsko North, the migrant place.<br />
Burgas Lake<br />
19.09.06 Park Hotel area (Atanasovsko South)<br />
Atanasovsko North, the migrant place<br />
20.09.06 Park Hotel area (Atanasovsko South)<br />
Atanasovsko North, the migrant place<br />
Pomorie + Pomorie Salinas (Salt Museum area)<br />
Park Hotel<br />
Nesebar<br />
6.6.06 Park Hotel area (Atanasovsko South)<br />
Atanasovsko North, the migrant place<br />
22.09.06 Park Hotel area (Atanasovsko South)<br />
Laka<br />
Nos Emine, only along the road from the turn off<br />
23.09.06 Park Hotel<br />
Burgas airport<br />
Copenhagen<br />
Park Hotel i Burgas - det mest<br />
prangende ved hotellet var så<br />
afgørende udsigten!<br />
Foto: Bjarne Bj Nielsen<br />
Forsidefotos:<br />
Lille Skrigeørn: Thomas W. Johansen<br />
Latterfrøer: Thomas W. Johansen<br />
Lille fluesnapper: Thomas W. Johansen<br />
Gruppebillede: Erik Mølgaard
Foto: Bjarne Nielsen<br />
Deltagerliste:<br />
Navn Telefon E-mail<br />
1 Bjarne Nielsen 61675168 birdingdk @ hotmail.com<br />
2 Ellen Hansen 38198527 hansen.ellen @ privat.dk<br />
3 Erik Kramsh Kramshøj ekr @ dr.dk<br />
4 Erik Mølgaard lgaard 0046-40467161 moel @ telia.com<br />
5 Marianne Mølgaard moel @ telia.com<br />
6 Frants Korczak frants @ korczak.dk<br />
7 Henning Pedersen 30590640 tuzok @ privat.dk<br />
8 Jens Fabricius 0041-443322008 jens.fabricius @ credit-suisse.ch<br />
9 Jens JJørgen<br />
rgen Andersen 20224339 jj @ andersen.mail.dk<br />
10 Jens Kristian Kj Kjærg rgård rd 23959795 jkk.interpres @ post.tele.dk<br />
11 Jørgen rgen Terp Lauersen 86261296 jtl @ kirkeugle.dk<br />
12 Kaj Abildgaard 74425005 Abildgd @ stofanet.dk<br />
13 Karsten Bj Bjørnskov rnskov 22221654<br />
14 Lars Paaby 40189732 lpaaby @ mail.dk<br />
15 Leo Salomonsen 40545246 fam.salomonsen @ mail.tele.dk<br />
16 Lillian Svaneki Svanekiær 56141751 lillian.svaneki<br />
lillian.svanekiær @ skolecom.dk<br />
17 Lise Pflug 20861988 lise_pflug @ hotmail.com<br />
18 Martin Jessen mjessen @ dlgmail.dk<br />
19 Niels JJørgen<br />
rgen Rasmussen 46363852 ebbapilmann @ wanadoo.dk<br />
20 Orla Jessen o.v.jessen @ post.tele.dk<br />
21 Palle JJørum<br />
rum 65960868 joerum @ galnet.dk<br />
22 Peter Hartoft-Jacobsen 28226389 h776 @ bif.kk.dk<br />
23 Peter Rodemann 49708215 rodemannpeter @ mail.tele.dk<br />
24 Thomas W. Johansen 51905600 twjap @ image.dk<br />
25 Vibeke Ulrikke 26252117 viha @ fa.dk
Bulgarien 16. – 22. September <strong>2006</strong><br />
16. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
Atanasovsko syd, omkring hotellet samt tur på dæ d mningen.<br />
Hvid pelikan 150, Krøltoppet pelikan 10, Krikand 50, Gråand 10, Spidsand 1, Skeand 120, Silkehejre<br />
8, Fiskehejre 1, Hvepsevåge 1 juv. trk, Rørhøg 2, Vandrefalk 1 trk, Dværgryle 1, Almindelig ryle 5,<br />
Krumnæbbet ryle 1, Brushøne 10, Klyde 30, Lille præstekrave 10, Hvidbrystet præstekrave 2, Rovterne: 3,<br />
Isfugl 1, Rødrygget tornskade 1, Grå å fluesnapper f 2, Fuglekonge 1, Sivsanger 2, Munk 1, Pungmejse 1, Hvid<br />
vipstjert 5, Bjergvipstjert 2, Skovpiber 2, Rødstrubet piber,<br />
Atanasovsko Nord<br />
Træk: Hvid stork 28, Kongeørn 1 juv., Lille skrigeørn 85, Dværgørn 1, Slangeørn 5, Musvåge 12,<br />
Hvepsevåge 2, Rørhøg , Hedehøg, Balkanhøg 13, Spurvehøg 2, Lærke falk 2, Aftenfalk 2, Biæder 61, Hvid<br />
vipstjert 10, Bjergvipstjert 1, Digesvale 50, Landsvale 500, Bysvale 10,<br />
Rast: bl.a. Dværgmåge 1, Tyrkerdue 4, Løvsanger,<br />
Pomorie salinerne<br />
Lille lappedykker 1, Dværgskarv 1, Storskarv 10, Silkehejre 15, Purpurhejre 1, Hvid Stork 1, Stor<br />
kobbersneppe 25, Rødben 125, Damklire 2, Dværgryle 40, Almindelig ryle 50, Krumnæbbet ryle 2,<br />
Sandløber: 1, Burshane 25, Odinshane 1, Klyde 45, Stor præstekrave 3, Lille præstekrave 8, Hvidbrystet<br />
præstekrave 3, Dværgmåge 2, Rødrygget tornskade 1, Gul vipstjert 3.<br />
Udsigten fra hotellet, var aldeles strålende. Med et godt teleskop, kunne man spotte mange forskellige arter<br />
af hejre, ænder, vadefugle og terner. Foto: Thomas W. Johansen
17. September <strong>2006</strong><br />
Atanasovsko syd (omkr. hotellet)<br />
Skarv: 8, Silkehejre: 2, Sølvhejre: 3, Fiskehejre: 110, Purpurhejre: 1, Knopsvane: 1 ad, Gravand: 130,<br />
Rustand: 2 (han og hun), Svømmeænder: 350 (ske-, grå-, krik- og spidsand), Dværgørn: 2, Rørhøg: 5 trk,<br />
Hedehøg: 1 1K, Spurvehøg: 1, Aftenfalk: 3 trk, Grønbenet rørhøne: 2, Strandskade: 2, Stenvender: 1,<br />
Rødben: 50, Damklire: 5, Almindelig ryle: 200, Krumnæbbet ryle: 1, Dværgryle 30, Hættemåge: 100,<br />
Sorthovedet måge: 1, Middelhavsmåge: 15, Dværgmåge: 10 +25 trk ø, Splitterne: 20, Tamdue: 5, Isfugl:<br />
2, Syrisk flagspætte: 2, Landsvale: 200, Bysvale: 1, Skovpiber: 6, Hvid vipstjert: 1, Gul vipstjert: 13,<br />
Bynkefugl: 1, Munk:1, Gærdesanger: 1, Savisanger: 1, Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 5, Gransanger: 1,<br />
Lille fluesnapper: 1, Grå fluesnapper: 3, Blåmejse: 2, Rødrygget tornskade: 12, Husskade: 50, Allike: 10,<br />
Stær: 40, Gråspurv: 1, Spansk spurv: 10, Skovspurv: 17, Grønirisk: 10<br />
Atanasovsko Nord<br />
Rast: Lille lappedykker: 6, Almindelig pelikan: 830, Krøltoppet pelikan: 34, Silkehejre: 6, Fiskehejre: 1,<br />
Gravand; 80, Knarand: 3, Pibeand:3, Havørn: 1 ad, Slangeørn: 2, Ørnevåge: 1, Tårnfalk: 3, Blishøne: 140,<br />
Vibe: 20, Stylteløber: 2, Stor præstekrave: 5, Almindelig ryle: 2, Dværgryle; 3, Svaleklire: 1, Rødben: 40,<br />
Sort klire: 10, Damklire: 55, Brushane: 10, Hættemåge: 50, Tyndnæbbet måge: 2, Sorthovedet måge: 1,<br />
Dværgmåge: 15, Hærfugl:1, Isfugl:2, Gul vipstjert: 5, Gærdesanger:1, Tornsanger:1, Drosselrørsanger: 1,<br />
Lille fluesnapper: 1, Blåmejse: 2, Rødrygget tornskade: 3, Husskade: 1, Spansk spurv: 2, Stær: 2.000<br />
Øvrigt: Europæisk sumpskildpadde: 1ad og 1 juv., Grøn smaragdfirben: 2<br />
Træk: Hvid stork: 4, Fiskeørn: 1, Lille skrigeørn: 14, Slangeørn: 3, Dværgørn: 1, Musvåge: 4, Rørhøg: 8,<br />
Steppehøg: 1 im hun, Hedehøg: 2 1K, Spurvehøg: 1, Balkanhøg: 1, Høg sp.: 2, Tårnfalk: 2, Aftenfalk: 11,<br />
Lærkefalk: 3, Lærke/aftenfalk: 2, Biæder: 30, Landsvaler: mange, Skovpiber: 5<br />
Mandra Lake<br />
Lille lappedykker: 18, Toppet lappedykker: 12, Skarv: 60, Dværgskarv: 100, Sølvhejre: 2, Fiskehejre:<br />
15, Purpurhejre: 2, Knopsvane: 11, Gråand: 3, Atlingand: 3, Hvidøjet øjet ø and: 1, Fiske Fiskeørn:<br />
1 trk., Havørn: 2,<br />
Lille skrigeørn: 2, Slangeørn: 2, Rørhøg: 14, Musvåge: 2, Spurvehøg: 1, Balkanhøg: 1 1K, Aftenfalk: 4,<br />
Lærkefalk: 1, Grønbenet rørhøne: 5, Vibe: 5, Lille præstekrave: 1, Stor præstekrave: 5, Almindelig ryle:<br />
5, Krumnæbbet ryle: 7, Dværgryle: 10, Tinksmed: 20, Sortklire: 20, Brushane: 20, Hættemåge: 10,<br />
Middelhavsmåge: 1, Splitterne: 5, Hvidvinget terne: 1 1K, Hvidskægget terne: 9, Turteldue: 6, Isfugl:<br />
6, Biæder: 200, Syrisk flagspætte: 1, Stor flagspætte: 1, Toplærke: 2, Digesvale: 100, Landsvale: mange,<br />
Bysvale: 10, Hvid vipstjert: 1, Gul vipstjert (balkan): 1, Bjergvipstjert: 4, Solsort: 1, Sangdrossel: 1,<br />
Sivsanger: 2, Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 1, Grå fluesnapper: 2, Rødrygget tornskade:2, Rosenbrystet<br />
tornskade: 1 ad, Ravn: 2, Husskade: 1, Skovskade: 2, Gråspurv: 500, Bogfinke: 20, Stillits: 5<br />
Øvrigt: Europæisk sumpskildpadde: 4, Snog: 1, Glat snog: 1, Grøn smaragdfirben: 2, Latterfrø: almindelig,<br />
Markfå Markf rekylling: Hørt overalt på turen.<br />
Poda<br />
Sorthalset lappedykker: 1, Lille lappedykker: 5, Gråstrubet lappedukker: 1, Toppet lappedykker: 3, Skarv:<br />
500, Dværgskarv: 7, Almindelig pelikan: 1, Krøltoppet pelikan: 4, Dværgskarv: 5, Silkehejre: 5, Fiskehejre:<br />
2, Knopsvane: 2, Gråand: 3, Knarand: 50, Pibeand: 4, Skeand: 5, Spidsand 3, Krikand: 25, Atlingand: 4,<br />
Taffeland: 21, Havørn: 1, Rørhøg: 5, Blishøne: 600, Dobbeltbekkasin: 5, Hvidklire: 3, Middelhavsmåge: 2,<br />
Rovterne: 3, Splitterne: 5, Isfugl: 3, Solsort: 1, Rødrygget tornskade: 1, Rørspurv: 1
Poda. Fuglereservat lidt uden for Burgas.<br />
Foto: Bjarne Bj Nielsen<br />
18. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
Knæler.<br />
Foto: Bjarne Bj<br />
Nielsen<br />
Atanasovsko syd (omkr. hotellet)<br />
Bl.a.: Sølvhejre: 1, Nathejre: 1 (Ekr), Gravand: 80, Knarand: 2, Rørhøg: 5, Hvepsevåge: 1 1K, Balkanhøg:<br />
1, Vandrefalk: 1, Grønbenet rørhøne: 1, Vandrikse: 1, Klyde: 200, Stor kobbersneppe: 60, Strandhjejle:<br />
1, Damklire: 1, Hvidklire: 1, Tyndnæbbet måge: 35, Dværgmåge: 8, Splitterne: 8, Gøg: 1, Isfugl: 1,<br />
Mursejler: 1, Alpesejler: 1, Grønspætte: 1, Syrisk flagspætte: 2, Vendehals: 1, Landsvale: mange, Bysvale:<br />
30, Digesvale: 50, Skovpiber: 5, Markpiber: 2 trk., Hvid vipstjert: 3, Bjergvipstjert: 3 trk, Gul vipstjert:<br />
10, Nattergal: 1, Rødstjert: 3, Bynkefugl: 6, Munk: 1, Gærdesanger: 1, Tornsanger: 3, Savisanger: 1,<br />
Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 5, Lille fluesnapper: 80, Grå fluesnapper: 10, Musvit: 5, Blåmejse: 7,<br />
Skægmejse: 2, Rødrygget tornskade: 30, Husskade: 50, Allike: 25, Stær: 40, Pirol: 6, Spansk spurv: 2,<br />
Gråspurv: 4, Skovspurv: 25, Grønirisk: 1<br />
Atanasovsko Nord<br />
Rast: Lille lappedykker: 5, Almindelig pelikan: 300+, Silkehejre: 2, Sølvhejre: 2, Hvid stork: 2, Ørnevåge: 1,<br />
Duehøg: 1, Tårnfalk: 1, Stylteløber: 2, Hjejle: 1, Vibe: 20, Tinksmed: 5, Rødben: 10, Sortklire: 5, Damklire:<br />
10, Almindelig ryle: 3, Dobbeltbekkasin: 1, Dværgmåge: 1, Hættemåge: 100, Tyndnæbbet måge: 4,<br />
Middelhavsmåge: 25, Sorthovedet måge: 500, Tyrkerdue: 1, Kirkeugle: 2, Dværghornugle: 1, Mursejler:<br />
2, Hærfugl: 1, Sanglærke: 1, Rødrygget svale: 1 ad, Markpiber: 1, Skovpiber; 5, Rødstrubet piber: 5, Hvid<br />
vipstjert: 1, Gul vipstjert: 5, Husrødstjert: 1, Bynkefugl: 4, Munk: 1, Sivsanger: 3, Rørsanger: 3, Savisanger:<br />
1, Cettisanger: 3, Drosselrørsanger: 1, Skægmejse: 1, Rødrygget tornskade: 1, Stær: 500, Bomlærke: 3<br />
Træk: Hvid stork: 4 , Sort stork: 5, Fiskeørn: 1, Lille skrigeørn: 111, Slangeørn: 10, Dværgørn: 7, Sort<br />
glente: 6, Musvåge: 13, Hvepsevåge: 7, Rørhøg: 29, Steppehøg: 1 1K , Hedehøg: 1, Spurvehøg: 3,<br />
Balkanhøg: 11, Tårnfalk: 3, Aftenfalk: 1, Lærkefalk:3, Rødvinget braksvale: 3, Biæder: 20, Landsvaler:<br />
mange, Rødstrubet piber: 3<br />
Burgas lake<br />
Gråstrubet lappedykker: 1, Skarv: 50, Almindelig pelikan: 320, Dværghejre: 1, Tophejre: 1, Fiskehejre:<br />
2, Purpurhejre: 1, Taffeland: 12, Hvidøjet øjet ø and: 1, Slange Slangeørn:<br />
1, Rørhøg: 3, Sort glente: 1 trk., Falk sp.:<br />
1, Tårnfalk: 3, Grønbenet rørhøne: 4, Hvidskægget terne: 6 1K, Hvidvinget terne: 4 1K, Sortterne: 4 1K,<br />
Hættemåge: 500, Sorthovedet måge: 1, Kirkeugle: 2, Isfugl: 1, Biæder: 20, Skovpiber: 6, Gul vipstjert: 5,<br />
Husrødstjert: 1, Skægmejse: 2, Pungmejse: 1, Rødrygget tornskade: 3, Allike: 19, Spansk spurv: 5, Spurv sp:<br />
500
19. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
Atanasovsko syd (omkr. hotellet)<br />
Almindelig pelikan: 200, Krøltoppet pelikan: 15, Dværgskarv: 1, Storskarv: 10, Skestork: 1, Skeand: 30<br />
trk., Rørhøg: 26 trk., Hvepsevåge: 2, Høg sp: 1, Tårnfalk: 1 trk., Vandrikse: 1 ad., Grønbenet rørhøne: 1,<br />
Tinksmed: 1, Terekklire: 1, Middelhavsmåge: 7, Dværgmåge: 15, Sortterne: 23, Mursejler: 1, Gråsejler 2<br />
(Jens Kristian Kjærgård rd og Jens Jørgen Andersen), Grønspætte: 1 1k, Vendehals: 1, Landsvale: mange, Digesvale:<br />
5, Rødstrubet piber: 1, Skovpiber: 1, Hvid vipstjert: 2, Bjergvipstjert: 2 trk., Gul vipstjert: 5, Nattergal: 2,<br />
Bynkefugl: 2, Rødstjert: 1, Munk: 2, Gærdesanger: 2, Tornsanger: 3, Cettisanger: 3, Drosselrørsanger: 1,<br />
Rørsanger: 1, Løvsanger: 10, Lille fluesnapper: 32, Grå fluesnapper: 1, Musvit: 1, Blåmejse: 1, Rødrygget<br />
tornskade: 10, Husskade: 50, Allike: 10, Stær: 200, Pirol: 4, Spansk spurv: 1, Gråspurv: 36, Skovspurv: 100,<br />
Bogfinke: 1, Grønirisk: 4, Stillits: 2, Grønsisken: 1<br />
Atanasovsko Nord<br />
Rast: Almindelig pelikan: 2000, Krøltoppet pelikan: 6, Sølvhejre: 1, Rørhøg: 1, Ørnevåge: 1, Tårnfalk: 1,<br />
Agerhøne: 5, Hjejle: 1, Hvidklire: 1, Dobbeltbekkasin: 2, Sorthovedet måge: 1.000+, Dværgmåge: 3, Gøg:<br />
1, Mursejler: 1, Sanglærke: 1, Toplærke: 2, Kalanderlærke: 1, Skovpiber: 3, Rødstrubet piber: 4, Hvid<br />
vipstjert: 2, Gul vipstjert: 1 (feldegg), Bjergvipstjert: 3, Stenpikker: 15, Middelhavsstenpikker: 1 hun/1k,<br />
Bynkefugl: 6, Blåmejse: 3, Rødrygget tornskade: 6, Rødhovedet tornskade: 1 hun/1k, Stær: 200, Grønirisk:<br />
15, Bomlærke: 2<br />
Træk: Hvid stork: 10, Sort stork: 319, Ådselsgrib: 1 imm., Fiskeørn: 3, Lille skrigeørn: 1.398, Slangeørn<br />
53, Dværgørn: 24, Sort glente: 2, Rørhøg: 48, Hedehøg: 2, Steppehøg: 2 han og 3 1k, Hede/steppehøg:<br />
6, Musvåge: 137, Hvepsevåge: 1 ad og 11 1k, Spurvehøg: 3, Balkanhøg: 45, Tårnfalk: 7, Aftenfalk:<br />
12, Lærkefalk: 11, Storfalk sp: 1, Biæder: 50, Klippesvale: 1 (Jens Kristian Kjærgård rd og Bjarne Nielsen),<br />
Rødstrubet piber: 5,<br />
Almindelige pelikaner - op til 5.000 sås rastende fra<br />
obs pladsen.<br />
Foto: Jens Kristian Kjærgaard<br />
Slangeørn. Så dagligt i pæne antal. I alt sås 184<br />
trækkende forbi i løbet af ugen.<br />
Foto: Jens Kristian Kjærgaard
20. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
Atanasovsko<br />
Rast: Almindelig pelikan: 360, Silkehejre: 4, Sølvhejre: 2, Fiskehejre: 2, Gråand: 100, Skeand: 50,<br />
Ørnevåge: 1, Tårnfalk: 5, Plettet rørvagtel: 2 (1 død), Grønbenet rørhøne: 4, Klyde: 50, Hvidklire:<br />
1, Storspove: 1, Tyndnæbbet måge: 58, Sorthovedet måge: 600+, Dværgmåge: 100, Splitterne: 4,<br />
Hvidskægget terne 4 1k, Hvidvinget terne 1 1k, Tyrkerdue: 1, Kirkeugle: 1, Mursejler: 2, Gråsejler 1 (Erik<br />
Kramshøj, øj, ø Thomas W. Johansen), Syrisk flagsp<br />
ætte: 4, Vendehals: 1, Isfugl: 1, Biæder: 10, Sanglærke:<br />
3, Kalanderlærke: 1, Rødstrubet piber: 4, Gul vipstjert: 2 (1 gulhovedet han og 1 feldegg), Bjergvipstjert:<br />
1, Rødhals: 2, Nattergal: 1, Bynkefugl:5, Stenpikker: 20, Sangdrossel: 1, Rødstjert: 6, Gærdesanger: 2,<br />
Cettisanger: 4, Drosselrørsanger: 2, Rørsanger: 1, Gransanger: 2, Løvsanger: 2, Lille fluesnapper: 13, Grå<br />
fluesnapper: 10, Pungmejse: 3, Korttået træløber: 3, Rødrygget tornskade: 49, Rødhovedet tornskade: 1 hun/<br />
1k, Gråkrage: 2, Husskade: 66, Skovskade: 1, Spansk spurv: 40, Tornirisk: 1, Grønirisk: 1, Bomlærke: 5<br />
Træk: Hvid stork: 1, Sort stork: 9, Skestork: 20, Fiskeørn: 3, Lille skrigeørn: 167, Slangeørn: 17, Dværgørn:<br />
15, Sort glente: 3, Rørhøg: 44, Steppehøg: 1 1k og 1 han, Musvåge: 78, Hvepsevåge: 27, Våge sp: 2,<br />
Spurvehøg: 9, Balkanhøg: 51, Tårnfalk: 3, Dværgfalk: 1, Aftenfalk: 21, Lærkefalk: 22, Aften-/lærkefalk: 4,<br />
vandrefalk: 2, Alpesejler: 2, Rødstrubet piber: 1, Gul vipstjert: 6, Bjergvipstjert: 5, Stære: 300, Gråspurv:<br />
3.750 (morgenudflyvning?)<br />
Pomorie<br />
Toppet lappedykker: 100, Gråstrubet lappedykker: 15, Sorthalset lappedykker: 52, Lille lappedykker: 1,<br />
Skarv: 20, Silkehejre: 10, Sølvhejre: 3, Skestork: 178 trk + 3 rst., Knopsvane: 6, Gravand: 50, Krikand:<br />
10, Fiskeørn: 2, Rørhøg: 1, Lærkefalk: 1, Grønbenet rørhøne: 4, Stylteløber: 12, Lille præstekrave: 1,<br />
Stor præstekrave: 5, Hvidbrystet præstekrave: 10, Stenvender: 1, Almindelig ryle: 30, Dværgryle: 10,<br />
Tinksmed: 1, Rødben: 50, Tyndnæbbet måge: 4, Sorthovedet måge: 10, Middelhavsmåge: 10, Dværgmåge:<br />
105, Splitterne: 30, Fjordterne: 5, Hvidskægget terne: 1, Landsvale: 25, Toplærke: 2, Bjergvipstjert: 2, Gul<br />
vipstjert: 2, Bynkefugl: 1, Sivsanger: 1, Rørsanger: 1, Gransanger: 1, Lille fluesnapper: 10, Grå fluesnapper:<br />
6, Stær: 5.000, Spansk spurv: 1<br />
Park Hotel, Atanasovsko – Nesebar<br />
Tophejre: 1, Purpurhejre: 1, Rørhøg: 10<br />
Nesebar<br />
Lille fluesnapper: 2<br />
21. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
Atanasovsko<br />
Rast bl.a.: Almindelig pelikan: 5.000, Silkehejre: 11, Sølvhejre: 1, Purpurhejre: 1, Havørn: 1 4k, Ørnevåge:<br />
1 ad, Tårnfalk: 2, Stylteløber: 8, Strandhjejle: 1, Damklire: 38, Mudderklire: 1, Middelhavsmåge: 4,<br />
Dværgmåge: 37, Rovterne: 1, Splitterne: 5, Turteldue: 2, Gøg: 1, Dværghornugle: 1, Natravn: 2, Hærfugl:<br />
3, Isfugl: 2, Syrisk flagspætte: 1, Rødrygget svale: 1, Toplærke: 2, Markpiber: 1, Nattergal: 1, Rødstjert: 1,<br />
Sangdrossel: 1, Høgesanger: 1 (Henning Pedersen), Havesanger: 2, Munk: 50, Tornsanger: 1, Gærdesanger:<br />
5, Sivsanger: 5, Cettisanger: 1, Rørsanger: 2, Lille rørsanger: 1 (Jens Kristian Kjærgård), Drosselrørsanger: 3,<br />
Løvsanger: 2, Lille fluesnapper: 26, Grå fluesnapper: 6, Musvit: 2, Rødrygget tornskade: 50, Pirol: 3,<br />
Træk: Almindelig pelikan: 1.050, Hvid stork: 55, Sort stork: 1.383, Sort ibis: 27, Skestork: 44, Fiskeørn:<br />
6, Lille skrigeørn: 7.960, Stor skrigeørn: 2, Slangeørn: 91, Dværgørn: 36, Sort glente: 3, Rørhøg: 112,<br />
Blå kærhøg: 1 1k, Steppehøg: 2 1k og 2 han, Hede/steppehøg: 6, Ørnevåge: 2 (ad + 1k), Musvåge: 248,<br />
Hvepsevåge: 8, Spurvehøg: 14, Balkanhøg: 73, Tårnfalk: 2, Aftenfalk: 14, Lærkefalk: 12, Aften-/lærkefalk:<br />
6, Biæder: 3, Svaler (overvejende Landsvaler): 50-100.000, Rødstrubet piber: 17, Hvidvipstjert: 20, Gul<br />
vipstjert: 16, Bjergvipstjert: 7
22. <strong>sept</strong>ember <strong>2006</strong><br />
(Heldagsregn bortset fra morgen og sidst på eftermiddagen)<br />
Atanasovsko, omkring Park Hotel<br />
Rast: Skarv: 2, Almindelig pelikan: 2, Krøltoppet pelikan: 1, Sølvhejre. 2, Silkehejre: 2, Purpurhejre: 1 1k,<br />
Skeand: 26, Krikand: 50, Plettet rørvagtel: 1, Strandhjejle: 1, Damklire: 1, Rødben: 25, Almindelig ryle: 60,<br />
Dværgryle: 10, Storspove: 1, Sorthovedet måge: 1.000, Dværgmåge: 5, Turteldue: 2, Natravn: 1 (turens<br />
sidste fugl), Hærfugl: 1, Syrisk flagspætte: 1, Mellem flagspætte: 1, Vendehals: 1, Markpiber: 2, Rødstrubet<br />
piber: 1, Rødstjert: 100 (deraf mange trækkende), Bynkefugl: 12, Sangdrossel: 6, Solsort: 1, Havesanger: 1,<br />
Munk: 15, Gærdesanger: 1, Tornsanger: 3, Cettisanger: 4, Rørsanger: 2, Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 10,<br />
Gransanger: 5, Lille fluesnapper: 100 (deraf mange trækkende), Grå fluesnapper: 30, Musvit: 1, Blåmejse:<br />
7, Rødrygget tornskade: 19, Allike: 5, Stær: 40, Pirol: 4,<br />
Træk: Fiskehejre: 11, Purpurhejre: 3, Skestork: 3, Skeand: 50, Fiskeørn: 2, Rørhøg: 30, Musvåge: 21,<br />
Hvepsevåge: 3, Tårnfalk: 1, Aftenfalk: 5, Lærkefalk: 1, Almindelig ryle: 40, Storspove: 1, Ellekrage: 3tf,<br />
Rødstrubet piber: 1, Skovpiber: 10, Gul vipstjert: 10 (deraf 5 af racen feldegg), Bjergvipstjert: 2, Gråspurv:<br />
600<br />
Laka (vest for Burgas)<br />
Dværgørn: 1, Tårnfalk: 3, Ellekrage: 1, Syrisk flagspætte: 1, Engpiber: 20, Stær: 25.000, Rosenstær: 1 ad<br />
(Orla Jessen)<br />
Nos Emine - Iracl<br />
Musvåge: 1, Aftenfalk: 1, Lærkefalk: 1, Engsnarre: 1, Lille flagspætte: 1, Ringdue: 2, Rødhals: 1, Rødstjert:<br />
5, Bynkefugl: 10, Sangdrossel: 15, Solsort: 6, Havesanger: 1, Munk: 25, Gærdesanger: 1, Gransanger: 1,<br />
Løvsanger: 5, Lille fluesnapper: 2, Blåmejse: 5, Musvit: 3, Rødrygget tornskade: 6, Skovskade: 5, Bogfinke:<br />
25, Kernebider: 5, Gulspurv: 1<br />
Naturreservatet Iracl bjergene nordøst for Burgas. Foto: Bjarne Bj<br />
Nielsen
List of birds with an English summary<br />
September <strong>2006</strong> DOF Travel, a department of the Copenhagen local branch of the Danish Ornithological Society<br />
(DOF), carried out another tour to Burgas in Bulgaria.<br />
The tour was designed to follow the huge migration of birds around Burgas. This area is one of the best migration<br />
places in Europe especially for raptors, pelicans, and storks. In nearby lakes, fish pounds, parks, small woods, and<br />
fields you find many egrets, ducks, waders, and resting passerines on their way south.<br />
On this tour an incredible bird list of totally 195 species were made. The highest count we ever have had in a week<br />
around Burgas.<br />
The tour fee was DKK 4,950 (approx. 660 EUR) including all transportation from Denmark, accommodation, half<br />
board, guides, and “official” tips, tour leaders as well as the usual DOF services.<br />
We bought the land arrangement of Explorer 2000 Ltd in Bulgaria, contact director Julia Stoyanova (juliastoyanova20<br />
02@yahoo.com). Everything runs as usually very well. She had provided us with a local guide called Ellie (Eleonora<br />
Ilieva); who also was a keen birdwatcher. Ellie also did cultural guiding, translation, and arranged packed lunch from<br />
the local supermarket. She was no doubt the best all round guide we ever have had in Bulgaria.<br />
We stayed at Park Hotel in Burgas. The hotel is situated near the Black Sea and Atanasovsko Lake which you can see<br />
from the balcony. The surrounded park is very good for passerines in the morning. Unfortunately the hotel is run down<br />
and is in a very poor condition.<br />
In the bird list we have divided the huge Atanasovsko Lake into two different areas. Atanasovsko North and South, our<br />
border between the two areas is the highway between Burgas and Varna.<br />
Atanasovsko South include the area around Park Hotel, the southern lake, the dikes, the shore along Black Sea and the<br />
area along the small road east of the lake.<br />
Atanasovsko North includes the migration point near the salt workers, the salt ponds, and the small lake and the reed<br />
belt north from the point.<br />
Nos Emine: We only visit the bush land from the turn off from the Burgas – Varna highway to the next turn right. That<br />
means we did not visit the cape Nos Emine itself.<br />
Species observed only by one or two persons are marked in the bird list with the observers’ names in brackets. After<br />
the English name in the bird list, the Danish bird name is mentioned.<br />
Rødrygget tornskade Foto: Jens Kristian Kjærgaard Smuk rød guldsmed Foto: Thomas W. Johansen
Little Grebe - Lille Lappedykker<br />
1 Pomorie salinas 16/9, 1 20/9, 18 Mandra Lake 17/9, 5 Poda Lake 17/9, 6 Atanasovsko North 17/9, 5 18/9.<br />
Great Crested Grebe - Toppet Lappedykker<br />
12 Mandra Lake 17/9, 3 Poda Lake, 1 Burgas Lakes 18/9, 100 Pomorie salinas 20/9.<br />
Red-necked Grebe - Gråstrubet Lappedykker<br />
1 Poda 17/9, 1 Burgas Lake 18/9, 15 Pomorie salinas 20/9.<br />
Black-necked Grebe - Sorthalset Lappedykker<br />
1 Poda 17/9, 52 Pomorie salinas 20/9.<br />
Great Cormorant - Skarv<br />
10 Pomorie salinas 16/9, 20 20/9, 60 Mandra Lake 17/9, 500 Poda 17/9, 10 daily at Atanasovsko South, 50<br />
Burgas Lake 18/9.<br />
Pygmy Cormorant - Dværgskarv<br />
1 Pomorie salinas 16/9, 7 Poda Lake, 100 Mandra Lake 17/9, 1 Anatanovsko South 19/9.<br />
White Pelican - Almindelig pelikan<br />
1 Poda Lake 17/9, 320 Burgas Lake 18/9, 150 Atanasovsko South 16/9, 200 19/9, 2 22/9 and at<br />
Atanasovsko North seen everyday with up to 5000. Only migrating birds were 1050 21/9.<br />
Dalmatian Pelican - Krøltoppet pelikan<br />
4 Poda 17/9, 10 Atanasovsko South 16/9, 34 17/9, 15 19/9, 1 22/9, 8 Atanasovsko North 17/9, 6 19/9.<br />
Little Bittern - Dværghejre<br />
1 Burgas Lake 18/9, 1 Park Hotel 22/9.<br />
Black-crowned Night Heron - Nathejre<br />
1 Atanasovsko South 18/9 (Erik Kramshøj).<br />
Squacco Heron - Tophejre<br />
1 Burgas Lake 18/9, 1 Burgas – Nesebar 20/9.<br />
Little Egret - Silkehejre<br />
15 Pomorie salinas 16/9, 10 20/9, 3 Poda 17/9, 11 migrate 22/9 and 4-11 resting daily at Atanasovsko<br />
South and 6 Atanasovsko North 17/9, 2 18/9.<br />
Great White Egret - Sølvhejre<br />
2 Mandra Lake 17/9, 2 Pomorie salinas 20/9, 3 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 2 21/9, 1 21/9, 1<br />
Atanasovsko North 17/9, 1 19/9, 3 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Grey Heron - Fiskehejre<br />
15 Mandra Lake 17/9, 2 Poda 17/9, up to 10 daily Atanasovsko South, 1 Atanasovsko North 17/9, 2 Burgas<br />
Lake 18/9.<br />
Purple Heron - Purpurhejre<br />
1 Pomorie salinas 16/9, 2 Mandra Lake 17/9, 1 Burgas Lake 18/9, 1 Burgas – Nesebar 20/9, 1 Atanasovsko<br />
South 17/9, 1 20/9, 1 rest and 3 migrate 22/9.<br />
Black Stork - Sort Stork<br />
Migrating birds at Atanasovsko North 5 18/9, 319 19/9, 9 20/9, 1383 21/9.<br />
White Stork - Hvid Stork<br />
1 Pomorie salinas 16/9, 2 Atanasovsko North 18/9. Migrating birds at Atanasovsko North 28 16/9, 4 17/9, 4<br />
18/9, 10 19/9, 1 20/9, 55 21/9.
Glossy Ibis - Sort Ibis<br />
27 migrate Atanasovsko North 21/9.<br />
Spoonbill - Skestork<br />
Migrating birds at Atanasovsko North 44 21/9, 178 migrate + 3 Pomorie salinas 20/9, 1 19/9, Atanasovsko<br />
South 20 20/9, 3 22/9.<br />
Mute Swan - Knopsvane<br />
11 Mandra Lake 17/9, 2 Poda 17/9, 1 Atanasovsko South 17/9, 6 Pomorie salinas 20/9.<br />
Ruddy Shelduck - Rustand<br />
2 migrate Atanasovsko South 17/9.<br />
Shelduck - Gravand<br />
Up 130 daily at Atanasovsko South, 80 Atanasovsko North 17/9, 50 Pomorie salinas 20/9.<br />
Wigeon - Pibeand<br />
3 Atanasovsko North 17/9, 5 Poda 17/9.<br />
Gadwall - Knarand<br />
50 Poda 17/9, 2 Atanasovsko South 18/9, 3 Atanasovsko North 17/9.<br />
Teal - Krikand<br />
25 Poda 17/9, up to 50 daily at Atanasovsko South, 10 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Mallard - Gråand<br />
Up to 100 daily at Atanasovsko South, 3 Mandra Lake 17/9. 3 Poda Lake.<br />
Pintail - Spidsand<br />
3 Poda 17/9, 1 Atanasovsko South 17/9.<br />
Garganey - Atlingand<br />
3 Mandra Lake, 4 Poda 17/9.<br />
Shoveler - Skeand<br />
Up to 120 daily at Atanasovsko South and 30 migrate 19/9, 50 22/9, 5 Poda 17/9.<br />
Pochard - Taffeland<br />
21 Poda 17/9, 12 Burgas Lake 18/9.<br />
Ferruginous Duck - Hvidøjet øjet ø And<br />
1 Burgas Lake 18/9.<br />
Honey Buzzard - Hvepsevåge<br />
Migrating birds: 1 Atanasovsko South 16/9, 1 18/9, 3 22/9, 2 Atanasovsko North 16/9, 7 18/9, 12 19/9, 27<br />
20/9, 8 21/9.<br />
Black Kite - Sort Glente<br />
Migrating birds: 6 18/9, 2 19/9, 3 20/9, 3 21/9, 1 Burgas Lake 18/9.<br />
White-tailed Eagle - Havørn<br />
2 Mandra Lake 17/9, 1 Poda 17/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 1 21/9.<br />
Egyptian Vulture - Ådselgrib<br />
1 imm migrate Atanasovsko North 19/9.
Short-toed Eagle - Slangeørn<br />
Migrating birds at Atanasovsko North 5 16/9, 3 17/9, 10 18/9, 53 19/9, 17 20/9, 91 21/9. 1 Mandra Lake<br />
17/9, 1 Burgas Lake 18/9.<br />
Marsh Harrier - Rørhøg<br />
Migrating birds: 2 Atanasovsko South 16/9, 5 17/9, 5 18/9, 26 19/9, 30 22/9, 5 Atanasovsko North 16/9, 8<br />
17/9, 29 18/9, 48 19/9, 44 20/9, 112 21/9.<br />
Resting birds:14 Mandra Lake 17/9, Poda 17/9, 1 Burgas Lake 18/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 10 Burgas<br />
– Nesebar 20/9.<br />
Hen Harrier - Blå Kærhøg<br />
1 migrate Atanasovsko North 21/9.<br />
Pallid Harrier - Steppehøg<br />
Migrating birds: 1 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9, 5 19/9, 2 20/9, 4 21/9.<br />
Montagu´s Harrier - Hedehøg<br />
Migrating birds: 1 Atanasovsko South 17/9, 1 Atanasovsko North 16/9, 2 17/9, 1 18/9, 2 19/9.<br />
Pallied/Montagu´s Harrier - Heppehøg<br />
Migrating birds: 3 Atanasovsko North 19/9, 6 21/9.<br />
Goshawk - Duehøg<br />
1 Atanasovsko North 18/9.<br />
Sparrowhawk - Spurvehøg<br />
Migrating birds: 2 Atanasovsko North 16/9, 1 17/9, 3 18/9, 3 19/9, 9 20/9, 14 21/9. 1 Atanasovsko South<br />
17/9, Resting birds: 1 Mandra Lake 17/9,<br />
Levant Sparrowhawk - Balkanhøg<br />
Migrating birds: 1 Atanasovsko South 18/9, 13 Atanasovsko North 16/9, 1 17/9, 11 18/9, 45 19/9, 51 20/9,<br />
73 21/9. Resting birds: 1 Mandra Lake 17/9.<br />
Buzzard - Musvåge<br />
Migrating birds: 12 Atanasovsko North 16/9, 4 17/9, 13 18/9, 137 19/9, 20/9, 248 21/9, 21 Atanasovsko<br />
South 22/9. Resting birds: 2 Mandra Lake 17/9, 1 Nos Emine 22/9.<br />
Long-legged Buzzard - Ørnevåge<br />
Migrating birds: 2 Atanasovsko North 21/9. 1-2 birds were seen everyday at Atanasovsko North.<br />
Golden Eagle - Kongeørn<br />
1 juv migrate Atanasovsko North 16/9.<br />
Lesser Spotted Eagle - Lille Skrigeørn<br />
Migrating birds: 85 Atanasovsko North 16/9, 14 17/9, 111 18/9, 1300 19/9, 167 20/9, 7960 21/9. 2 Mandra<br />
Lake 17/9.<br />
Greater Spotted Eagle - Stor Skrigeørn<br />
2 migrate 21/9.<br />
Booted Eagle - Dværgørn<br />
Migrating birds: 2 Atanasovsko South 17/9, 1 Atanasovsko North 16/9, 2 17/9, 7 18/9, 24 19/9, 15 20/9, 36<br />
21/9, 1 Laka 22/9.<br />
Osprey - Fiskeørn<br />
Migrating birds: 1 Atanasovsko North 16/9, 1 18/9, 3 19/9, 3 20/9, 6 21/9, 2 Atanasovsko South 22/9, 2 rest<br />
Pomorie salinas 20/9, 1 Mandra Lake 17/9.
Kestrel - Tårnfalk<br />
Migrating birds: 1 Atanasovsko South 19/9, 3 20/9, 1 22/9, 3 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9, 7 19/9, 3<br />
20/9, 2 21/9 and 1-3 resting everyday. 3 Lake 22/9, 3 Burgas Lake 18/9.<br />
Red-footed Falcon - Aftenfalk<br />
Migrating birds: 2 Atanasovsko North16/9, 11 17/9, 1 18/9, 12 19/9, 21 20/9, 14 21/9, 3 Atanasovsko South<br />
17/9, 5 22/9, 4 rest Mandra Lake 17/9, 1 rest Nos Emine 22/9.<br />
Merlin - Dværgfalk<br />
1 migrate Atanasovsko North 20/9.<br />
Hobby - Lærkefalk<br />
Migrating birds at Atanasovsko North 2 16/9, 3 17/9, 3 18/9, 11 19/9, 22 20/9, 12 21/9. 1 Atanasovsko<br />
South 22/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 1 Nos Emine 22/9.<br />
Hobby/Red-footed Falcon Lærke/aftenfalk<br />
4 migrate Atanasovsko North 20/9 and6 21/9.<br />
Peregrine - Vandrefalk<br />
1 Migrate Atanasovsko South 16/9, 1 migrate Atanasovsko North 18/9 and 2 20/9.<br />
Large Falcon Sp. - Storfalk<br />
1 migrate Atanasovsko North 19/9.<br />
Grey Partridge - Agerhøne<br />
5 Atanasovsko South 19/9.<br />
Water Rail - Vandrikse<br />
5 Atanasovsko South 19/9.<br />
Spotted Crake - Plettet Rørvagtel<br />
2 (1 dead) Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 1 22/9.<br />
Corncrake - Engsnarre<br />
1 Nos Emine 22/9.<br />
Moorhen - Grønbenet Rørhøne<br />
5 Mandra Lake 17/9, 2 Atanasovsko South 17/9, 1 18-19/9, 4 20/9, 4 Burgas Lake 18/9, 4 Pomorie salinas<br />
20/9.<br />
Coot - Blishøne<br />
600 Poda 17/9, 140 Atanasovsko North 17/9.<br />
Oystercatcher - Strandskade<br />
2 Atanasovsko South 17/9.<br />
Black-winged Stilt - Stylteløber<br />
2 Atanasovsko North 17/9, 2 18/9, 8 21/9, 12 Pomorie salinas 20/9.<br />
Avocet - Klyde<br />
Up 200 daily Atanasovsko South, 45 Pomorie salinas 16/9.<br />
Collared Pratincole - Rødvinget Braksvale<br />
3 migrate Atanasovsko North 18/9.<br />
Little Ringed Plover - Lille Præstekrave<br />
10 Atanasovsko South 16/9, 8 Pomorie salinas 16/9, 1 20/9, 1 Mandra Lake 17/9.
Ringed Plover - Stor Præstekrave<br />
3 Atanasovsko North 17/9, 3 Pomorie salinas 16/9, 5 20/9, 5 Mandra Lake 17/9.<br />
Kentish Plover - Hvidbrystet Præstekrave<br />
2 Atanasovsko South 16/9, 3 Pomorie salinas 16/9, 10 20/9.<br />
Golden Plover - Hjejle<br />
1 Atanasovsko North 18/9, 1 19/9.<br />
Grey Plover - Strandhjejle<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 1 21/9, 1 22/9.<br />
Lapwing - Vibe<br />
20 Atanasovsko North 17/9, 70 18/9, 5 Mandra Lake.<br />
Sanderling - Sandløber<br />
1 Pomorie salinas 16/9.<br />
Little Stint - Dværgryle<br />
1 Atanasovsko South 16/9, 30 17/9, 10 22/9, 3 Atanasovsko North 17/9, 40 Pomorie salinas 16/9, 10 20/9,<br />
10 Mandra Lake 17/9.<br />
Curlew Sandpiper - Krumnæbbet Ryle<br />
1 Atanasovsko South 16/9, 1 17/9, 2 Pomorie salinas 16/9, 7 Mandra Lake 17/9.<br />
Dunlin - Almindelig Ryle<br />
5 Atanasovsko South 16/9, 200 17/9, 40 migrate and 60 resting 22/9, 3 Atanasovsko North 17/9, 3 18/9, 50<br />
Pomorie salinas 16/9, 30 20/9, 5 Mandra Lake 17/9.<br />
Ruff - Brushane<br />
10 daily Atanasovsko South, 10 Atanasovsko North 17/9, 25 Pomorie salinas 16/9, 20 Mandra Lake 17/9.<br />
Common Snipe - Dobbeltbekkasin<br />
5 Poda 17/9, 1 Atanasovsko North 18/9, 2 19/9.<br />
Black-tailed Godwit - Stor Kobbersneppe<br />
25 Pomorie salinas 16/9, 60 Atanasovsko South 18/9.<br />
Curlew - Storspove<br />
1 Atanasovsko South 20/9, 1 migrate 22/9.<br />
Spotted Redshank - Sortklire<br />
10 Atanasovsko North 17/9, 5 18/9, 20 Mandra Lake 17/9.<br />
Redshank - Rødben<br />
50 daily Atanasovsko South, 40 Atanasovsko North 17/9, 10 18/9, 125 Pomorie salinas 16/9, 50 20/9.<br />
Marsh Sandpiper - Damklire<br />
Up to 10 daily Atanasovsko South, 55 Atanasovsko North 17/9, 10 18/9, 28 19/, 2 Pomorie salinas 16/9.<br />
Greenshank - Hvidklire<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 1 20/9, 3 Poda 17/9.<br />
Green Sandpiper - Svaleklire<br />
1 Atanasovsko North 17/9, 5 18/9.<br />
Wood Sandpiper - Tinksmed<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 20 Mandra Lake 17/9, 1 Pomorie salinas 20/9.
Terek Sandpiper - Terekklire<br />
1 Pomorie salinas 16/9, 1 Atanasovsko South 18/9 (Thomas W, Johanssen).<br />
Common Sandpiper - Mudderklire<br />
1 Atanasovsko North 21/9.<br />
Turnstone - Stenvender<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 1 Pomorie salinas 20/9.<br />
Red-necked Phalarope - Odinshane<br />
1 Pomorie salinas 16/9.<br />
Mediterranean Gull - Sorthovedet Måge<br />
1 Burgas Lake, 10 Pomorie salinas 20/9 and up 1000 on the fields around Atanasovsko South + North.<br />
Little Gull - Dværgmåge<br />
10 rest + 25 migrate Atanasovsko South 17/9, 8 18/9, 15 19/9, 100 20/9, 5 22/9, 1 Atanasovsko North 16/9,<br />
15 17/9, 1 18/9, 37 21/9, 2 Pomorie salinas 16/9, 105 20/9.<br />
Slender-billed Gull - Tyndnæbbet måge<br />
35 Atanasovsko South 18/9, 58 20/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 4 18/9, 4 Pomorie salinas 20/9.<br />
Black-headed Gull - Hættemåge<br />
Up to 100 daily Atanasovsko North + South, 10 Mandra Lake 17/9, 500 Burgas Lake 18/9.<br />
Lesser Black-backed Gull - Sildemåge<br />
1 Atanasovsko South.<br />
Yellow-legged Gull - Middelhavsmåge<br />
Common.<br />
Caspian Tern - Rovterne<br />
3 Poda 17/9, 3 Atanasovsko South 16/9 and 1 21/9.<br />
Sandwich Tern - Splitterne<br />
20 Atanasovsko South 17/9, 8 18/9, 5 21/9, 4 20/9, 5 Mandra Lake 17/9, 5 Poda 17/9, 30 Pomorie salinas<br />
20/9.<br />
Common Tern - Fjordterne<br />
5 Pomorie salinas 20/9.<br />
Whiskered Tern - Hvidskægget Terne<br />
1 Mandra Lake 17/9, 8 Burgas Lake 18/9, 4 Atanasovsko South 20/9, 1 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Black Tern - Sortterne<br />
4 Burgas Lake 18/9, 23 Atanasovsko South 19/9.<br />
White-winged Tern - Hvidvinget Terne<br />
1 Mandra Lake 17/9, 4 Burgas Lake 18/9, 1 Atanasovsko South 20/9.<br />
Stock Dove - Huldue<br />
1 migrate Atanasovsko South 20/9 (Erik Mølgaard).<br />
Wood Pigeon - Ringdue<br />
2 Nos Emine 22/9,
Collared Dove - Tyrkerdue<br />
4 Atanasovsko North 16/9, 1 18/9, 1 20/9.<br />
Turtle Dove - Turteldue<br />
2 Atanasovsko South 21/9, 2 22/9, 6 Mandra Lake 17/9.<br />
Cuckoo - Gøg<br />
1 Atanasovsko South 21/9, 1 Atanasovsko North 19/9.<br />
Scops Owl - Dværghornugle<br />
1 Atanasovsko North 18/9, 1 21/9.<br />
Little Owl - Kirkeugle<br />
2 Burgas Lake 18/9, 2 Atanasovsko North 18/9, 1 20/9.<br />
European Nightjar - Natravn<br />
1 Atanasovsko South 20/9, 2 21/9.<br />
Common Swift - Mursejler<br />
2 Atanasovsko North 18/9, 1 19/9, 2 20/9, 1 Anatanovsko South 19/9.<br />
Pallid Swift - Gråsejler<br />
2 Atanasovsko South 19/9 (Jens Kristian Kjærgaard & Jens Jørgen Andersen), 1 20/9 (Erik Kramshøj &<br />
Thomas W. Johansen).<br />
Alpine Swift - Alpesejler<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 2 20/9.<br />
Common Kingfisher - Isfugl<br />
1 Atanasovsko South 16/9, 2 17/9, 2 21/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 2 18/9, 1 20/9, 6 Mandra Lake 17/9, 3<br />
Poda 17/9, 1 Burgas Lake 18/9.<br />
European Bee-eater - Biæder<br />
Migrating birds: 61 Atanasovsko North 16/9, 3 17/9, 20 18/9, 59 19/9, 3 21/9, 200 rest Mandra Lake 17/9,<br />
20 Burgas Lake 18/9, 10 Atanasovsko South 20/9.<br />
European Roller - Ellekrage<br />
3 Atanasovsko South 22/9. 1 Laka 22/9.<br />
Hoopoe - Hærfugl<br />
3 Atanasovsko South 21/9, 1 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9.<br />
Wryneck - Vendehals<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 1 20/9, 1 22/9.<br />
Green Woodpecker - Grønspætte<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9.<br />
Great Spotted Woodpecker - Stor Flagspætte<br />
1 Mandra Lake 17/9<br />
Syrian Woodpecker - Syrisk Flagspætte<br />
1-4 daily Atanasovsko South, 1 Mandra Lake 17/9, 1 Laka 22/9.<br />
Middle Spotted Woodpecker - Mellemflagspætte<br />
1 Atanasovsko South 22/9. Seen at the park.
Lesser Spotted Woodpecker - Lille Flagspætte<br />
1 heard Nos Emine 22/9,<br />
Crested Lark - Toplærke<br />
A pair daily at Atanasovsko North, 2 Mandra Lake 17/9, 2 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Skylark - Sanglærke<br />
1 Atanasovsko North 18/9, 1 19/9, 3 Atanasovsko South 20/9.<br />
Calandra Lark - Kalanderlærke<br />
1 Atanasovsko North 19/9, 1 20/9.<br />
Sand Martin - Digesvale<br />
50 Atanasovsko South 18/9, 50+ Atanasovsko North 16/9, 100 Mandra Lake 17/9.<br />
Crag Martin - Klippesvale<br />
1 migrate Atanasovsko North 19/9 (Jens Kristian Kjærgaard & Jens Jørgen Andersen).<br />
Barn Swallow - Landsvale<br />
Common. Migrate in big numbers everyday. 21/9 approx. 50.000-100.000 birds migrate, were mostly these<br />
species.<br />
Red-rumped Swallow - Rødrygget Svale<br />
1 Atanasovsko North 18/9, 1 21/9.<br />
House Martin - Bysvale<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 30 18/9, 10 Atanasovsko North 16/9, 10 Mandra Lake17/9.<br />
Tawny Pipit - Markpiber<br />
2 migrate Atanasovsko South 18/9, 2 22/9, 1 Migrate Atanasovsko North 18/9, 1 21/9.<br />
Tree Pipit - Skovpiber<br />
Few migrate every day.<br />
Meadow Pipit - Engpiber<br />
20 Laka 22/9,<br />
Red-throated Pipit - Rødstrubet Piber<br />
1 Atanasovsko South 16/9, 1 19/9, 1 22/9, 5 migrate Atanasovsko North 18/9, 4 19/9, 1 20/9, 17 21/9.<br />
Resting birds 4 19/9, 4 20/9.<br />
Yellow Wagtail - Gul Vipstjert<br />
Few migrate daily Atanasovsko North and South, 1 Pomorie salinas 16/9, 2 20/9, 1 Mandra Lake 17/9, 5<br />
Burgas Lake 18/9.<br />
Grey Wagtail - Bjergvipstjert<br />
2 Atanasovsko South 16/9, 1 17/9, 3 18/9, 2 19/9, 1 20/9, 2 22/9, 10 migrate Atanasovsko North 16/9, 1<br />
18/9, 3 19/9, 20 21/9, 4 Mandra Lake 17/9, 2 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Pied Wagtail - Hvid Vipstjert<br />
Few seen daily Atanasovsko North + South, 1 Mandra Lake 17/9,<br />
Robin - Rødhals<br />
2 Atanasovsko South 20/9, 1 Nos Emine 22/9,<br />
Thrush Nightingale - Nattergal<br />
1 Atanasovsko South 18/9, 2 19/9, 1 20/9,1 21/9.
Black Redstart - Husrødstjert<br />
1 Atanasovsko North 18/9, 1 Burgas Lake 18/9.<br />
Redstart - Rødstjert<br />
3 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 6 20/9, 1 21/9, 100 22/9, 5 Nos Emine 22/9.<br />
Whinchat - Bynkefugl<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 8 18/9, 7 19/9, 5 20/9, 12 22/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 10 Nos Emine 22/9.<br />
Wheatear - Stenpikker<br />
15 Atanasovsko South 19/9, 20 20/9.<br />
Black-eared Wheatear - Middelhavsstenpikker<br />
1 female/juv Atanasovsko South 19/9.<br />
Blackbird - Solsort<br />
1 Mandra Lake 17/9, 1 Poda 17/9, 6 Nos Emine 22/9, 1 Atanasovsko South 22/9.<br />
Song Thrush - Sangdrossel<br />
1 Mandra Lake 17/9, 15 Nos Emine 22/9, 1 Atanasovsko South 20/9, 1 21/9, 2 22/9.<br />
Savi´s Warbler - Savisanger<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9.<br />
Sedge Warbler - Sivsanger<br />
2 Atanasovsko South 16/9, 5 21/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 2 Mandra Lake 17/9, 1 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Paddyfield Warbler - Lille Rørsanger<br />
1 Atanasovsko South 21/9 (Jens Kristian Kjærgaard).<br />
Reed Warbler - Rørsanger<br />
1 Atanasovsko South 19/9, 1 20/9, 2 21/9, 2 22/9, 3 Atanasovsko North 18/9, 1 Pomorie Salinas 20/9.<br />
Great Reed Warbler - Drosselrørsanger<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 1 19/9, 2 20/9, 3 21/9. 1 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9, 1<br />
Mandra Lake 17/9.<br />
Cetti´s Warbler - Cettisanger<br />
3 Atanasovsko South 19/9, 4 20/9, 1 21/9, 4 22/9, 3 Atanasovsko North 18/9.<br />
Barred Warbler - Høgesanger<br />
1 Atanasovsko South 21/9 (Henning Pedersen).<br />
Lesser Whitethroat - Gærdesanger<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 2 19/9, 2 20/9, 5 21/9, 1 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9.<br />
Greater Whitethroat - Tornsanger<br />
3 Atanasovsko South 18/9, 3 19/9, 1 21/9, 3 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9.<br />
Garden Warbler - Havesanger<br />
2 Atanasovsko South 21/9, 1 22/9, 1 Nos Emine 22/9.<br />
Blackcap - Munk<br />
1 Atanasovsko South 16/9, 1 17/9, 1 18/9, 1 19/9, 50 20/9, 15 22/9, 1 Atanasovsko North 18/9, 25 Nos<br />
Emine 22/9.<br />
Chiffchaff - Gransanger<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 2 20/9, 5 22/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 1 Nos Emine 22/9.
Willow Warbler - Løvsanger<br />
5 Atanasovsko South 17/9, 5 18/9, 10 19/9, 5 20/9, 30 21/9, 10 22/9, 1 Mandra Lake 17/9, 5 Nos Emine<br />
22/9.<br />
Goldcrest - Fuglekonge<br />
1 Atanasovsko South 16/9 (Erik Mølgaard).<br />
Spotted Flycatcher - Grå Fluesnapper<br />
2 Atanasovsko South 16/9, 3 17/9, 10 18/9, 1 19/9, 10 20/1, 30 21/9, 2 Mandra Lake 17/9, 6 Pomorie<br />
Salianas 20/9.<br />
Red-breasted Flycatcher - Lille Fluesnapper<br />
1 Atanasovsko South 17/9, 80 18/9, 32 19/9, 13 20/9, 26 21/9, 100+ 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 10<br />
Pomorie salinas 20/9, 2 Nesebar 20/9, 2 Nos Emine 22/9.<br />
Bearded Reedling - Skægmejse<br />
2 Burgas Lake 18/9, 1 Atanasovsko North 18/9, 2 Atanasovsko South 18/9.<br />
Blue Tit - Blåmejse<br />
2 Atanasovsko South 17/9, 7 18/9, 1 19/9, 7 22/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 3 19/9, 5 Nos Emine.<br />
Great Tit - Musvit<br />
5 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 2 21/9, 1 22/9, 3 Nos Emine 22/9,<br />
Short-toed Treecreper - Korttået Træløber<br />
3 Burgas park 20/9.<br />
Penduline Tit - Pungmejse<br />
1 Burgas Lake 18/9, 3 Atanasovsko South 20/9.<br />
Golden Oriole - Pirol<br />
6 Atanasovsko South 18/9, 4 19/9, 3 21/9, 4 22/9.<br />
Red-backed Shrike - Rødrygget Tornskade<br />
1 Atanasovsko South 16/9, 12 17/9, 20 18/9, 16 19/9, 40 20/9, 51 21/9, 19 22/9, 3 Atanasovsko North<br />
17/9, 1 18/9, 9 20/9, 1 Pomorie salinas 16/9, 2 Mandra Lake 17/9, 1 Poda 17/9, 3 Burgas Lake 18/9, 6 Nos<br />
Emine 22/9.<br />
Lesser Grey Shrike - Rosenbrystet Tornskade<br />
1 Mandra Lake 17/9.<br />
Woodchat Shrike - Rødhovedet Tornskade<br />
1 female/jyv Atanasovsko South 19-20/9.<br />
Jay - Skovskade<br />
2 Mandra Lake 17/9, 1 Atanasovsko South 20/9, 5 Nos Emine 22/9.<br />
Magpie - Husskade<br />
Seen here and there.<br />
Jackdaw - Allike<br />
Up to 50 Atanasovsko South, 19 Burgas Lake 1/9.<br />
Hooded Crow - Gråkrage<br />
2 Atanasovsko South 20/9.<br />
Raven - Ravn<br />
2 Mandra Lake 17/9.
Starling - Stær<br />
Up to 500 daily at Atanasovsko South, 500 Pomorie salinas 20/9, 25.000 Laka 22/9,<br />
Rosy Starling - Rosenstær<br />
1 ad. Laka 22/9 (Orla & Martin Jessen).<br />
House Sparrow - Gråspurv<br />
1250 migrate Atanasovsko North 20/9 and also seen here and there.<br />
Tree Sparrow - Skovspurv<br />
17 Atanasovsko South 17/9, 25 18/9, 100 19/9.<br />
Spanish Sparrow - Spansk Spurv<br />
10 Atanasovsko South 17/9, 2 18/9, 1 19/9, 40 20/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 5 Burgas Lake 18/9, 1<br />
Pomorie Salinas 20/9.<br />
Chaffinch - Bogfinke<br />
20 Mandra Lake 17/9, 1 Atanasovsko South 19/9, 25 Nos Emine 22/9.<br />
Greenfinch - Grønirisk<br />
10 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 4 19/9, 1 20/9, 15 Atanasovsko North 19/9.<br />
Goldfinch - Stillits<br />
1 Atanasovsko South 19/9, 5 Mandra Lake 17/9.<br />
Sisken - Grønsisken<br />
1 Atanasovsko South 19/9.<br />
Linnet - Tornirisk<br />
1 Atanasovsko South 20/9.<br />
Hawfinch - Kernebider<br />
5 Nos Emine 22/9.<br />
Yellowhammer - Gulspurv<br />
1 Nos Emine 22/9,<br />
Reed Bunting - Rørspurv<br />
1 Poda.<br />
Corn Bunting - Bomlærke<br />
2 Atanasovsko South 19/9, 5 20/9, 2 Atanasovsko North 18/9.<br />
Dagsommerfugle:<br />
Grønbroget kålsommerfugl (Pontia edusa)<br />
“Sørgekåbeligende” randøje (Hipparcia fagi)<br />
Fransk bredpande (Pyrgus armoricanus)<br />
Katost bredpande (Carcharodus alceae)<br />
Stor ildfugl (Lycaena dispar)<br />
Græsrandøje (Maniola jurtina)<br />
Okkergul randøje (Coenonympha pamphilus)<br />
Svalehale (Pappilio machaon)<br />
Almindelig blåfugl (Polymmatus icarus)<br />
Korthalet blåfugl (Leptotes pirithous)<br />
Orange høsommerfugl (Colias crocea)<br />
(- dertil kommer en ubestemt pletvinge )<br />
Foto: Thomas W. Johansen<br />
Korthalet<br />
blåfugl
Migration Burgas area <strong>2006</strong><br />
Rain<br />
15-Sep 16-Sep 17-Sep 18-Sep 19-Sep 20-Sep 21-Sep 22-Sep Total<br />
Almindelig<br />
Pelikan<br />
White Pelican 1.050 1.050<br />
Hvid Stork White Stork 10 28 4 4 10 1 55 112<br />
Sort Stork Black Stork 13 5 319 9 1.383 1.729<br />
Skestork Spoonbill 1 20 44 3 68<br />
Sort Ibis Glossy Ibis 27 27<br />
Ådselsgrib Egyptian Vulture 1 1<br />
Kongeørn Golden Eagle 1 1<br />
Stor Skrigeørn Greater Spotted<br />
Eagle<br />
2 2<br />
Lille Skrigeørn Lesser Spotted<br />
Eagle<br />
249 85 14 111 1.300 167 7.960 9.886<br />
Dværgørn Booted Eagle 4 1 3 7 24 15 36 90<br />
Slangeørn Short-toed Eagle 5 5 3 10 53 17 91 184<br />
Musvåge Buzzard 11 12 4 13 137 78 248 21 524<br />
Ørnevåge Long-legged<br />
Buzzard<br />
2 2<br />
Sort Glente Black Kite 6 2 3 3 14<br />
Hvepsevåge Honey Buzzard 3 8 12 27 8 3 61<br />
Rørhøg Marsh Harrier 4 7 13 34 74 44 112 30 318<br />
Blå Kærhøg Hen Harrier 1 1<br />
Steppehøg Pallid Harrier 1 1 5 2 4 13<br />
Hedehøg Montagu’s<br />
Harrier<br />
1 3 1 2 7<br />
Steppe-/Hedehøg Pallid/Montagu’s<br />
Harrier<br />
6 6 12<br />
Balkanhøg Levant<br />
Sparrowhawk<br />
9 13 1 12 45 51 73 204<br />
Spurvehøg Sparrowhawk 1 2 1 3 3 9 14 33<br />
Fiskeørn Osprey 1 1 3 3 6 2 16<br />
Vandrefalk Peregrine 1 1 2 4<br />
Lærkefalk Hobby 2 2 3 3 11 22 12 1 56<br />
Aftenfalk Red-footed Falcon 2 14 1 12 21 14 5 69<br />
Tårnfalk Kestrel 3 1 8 6 2 1 21<br />
Dværgfalk Merlin 1 1<br />
Rødvinget Red-winged<br />
3 3<br />
Braksvale Pratincole<br />
Biæder Beeater 200 61 20 20 59 20 3 383<br />
Markpiber Tawny Pipit 3 1 2 6<br />
Rødstrubet Piber Red-thoated Pipit 1 5 5 1 17 1 30<br />
Bjergvipstjert Grey Wagtail 3 4 5 7 2 21